1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
|
<?php
/***************************************************************************
* lang_main.php [german]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Translation by:
//
// Joel Ricardo Zick (Rici) :: webmaster@forcena-inn.de :: http://www.forcena-inn.de
// Hannes Minimair (Thunder) :: phpbb2@xinfo.net :: http://www.breakzone.cc
//
// For questions and comments use: webmaster@forcena-inn.de
//
//setlocale(LC_ALL, "de_AT");
$lang['DATE_FORMAT'] = "d.m.Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-1";
$lang['DIRECTION'] = "LTR";
$lang['LEFT'] = "LEFT";
$lang['RIGHT'] = "RIGHT";
//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = "Forum";
$lang['Category'] = "Kategorie";
$lang['Topic'] = "Thema";
$lang['Topics'] = "Themen";
$lang['Reply'] = "Antwort";
$lang['Replies'] = "Antworten";
$lang['sp_Replies'] = "Antwort(en)";
$lang['Views'] = "Aufrufe";
$lang['sp_Views'] = "Aufruf(e)";
$lang['Post'] = "Beitrag";
$lang['Posts'] = "Beiträge";
$lang['Posted'] = "Geschrieben";
$lang['Username'] = "Username";
$lang['Username_display'] = "angezeigter Username";
$lang['Password'] = "Passwort";
$lang['Email'] = "E-Mail";
$lang['Poster'] = "Poster";
$lang['Author'] = "Autor";
$lang['Time'] = "Zeit";
$lang['Hours'] = "Stunden";
$lang['Message'] = "Nachricht";
$lang['Info'] = "Info";
$lang['1_Day'] = "1 Tag";
$lang['7_Days'] = "7 Tage";
$lang['2_Weeks'] = "2 Wochen";
$lang['1_Month'] = "1 Monat";
$lang['3_Months'] = "3 Monate";
$lang['6_Months'] = "6 Monate";
$lang['1_Year'] = "1 Jahr";
$lang['Go'] = "Go";
$lang['Jump_to'] = "Gehe zu";
$lang['Submit'] = "Absenden";
$lang['Reset'] = "Zurücksetzen";
$lang['Cancel'] = "Abbrechen";
$lang['Preview'] = "Vorschau";
$lang['Confirm'] = "bestätigen";
$lang['Spellcheck'] = "Rechtschreibprüfung";
$lang['Yes'] = "Ja";
$lang['No'] = "Nein";
$lang['Enabled'] = "Aktiviert";
$lang['Disabled'] = "Deaktiviert";
$lang['Error'] = "Fehler";
$lang['Success'] = "Erfolg";
$lang['Next'] = "Weiter";
$lang['Previous'] = "Zurück";
$lang['Goto_page'] = "Gehe zu Seite";
$lang['Joined'] = "Hier seit";
$lang['IP_Address'] = "IP-Adresse";
$lang['Select_forum'] = "Forum auswählen";
$lang['View_latest_post'] = "Letzten Beitrag anzeigen";
$lang['Page_of'] = "Seite <b>%d</b> von <b>%d</b>"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
$lang['ICQ'] = "ICQ-Nummer";
$lang['AIM'] = "AIM-Name";
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
$lang['Forum_Index'] = "%s Foren-Übersicht"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
$lang['Post_new_topic'] = "Neuen Beitrag schreiben";
$lang['Reply_to_topic'] = "Antworten zum Beitrag";
$lang['Reply_with_quote'] = "Antworten mit Zitat";
$lang['Click_return_topic'] = "%sHier klicken%s, um zum Thema zurückzukehren"; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = "%sHier klicken%s, um es noch einmal zu versuchen";
$lang['Click_return_forum'] = "%sHier klicken%s, um zum Forum zurückzukehren";
$lang['Click_view_message'] = "%sHier klicken%s, um Deine Nachricht anzuzeigen";
$lang['Click_return_modcp'] = "%sHier klicken%s, um zur Moderatorenkontrolle zurückzukehren";
$lang['Click_return_group'] = "%sHier klicken%s, um zur Gruppeninfo zurückzukehren";
$lang['Admin_panel'] = "Foren-Administration (Admins)";
$lang['Board_disable'] = "Sorry, aber dieses Board ist im Moment nicht verfügbar! Probier es bitte später wieder!";
//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = "Registrierte User:";
$lang['Online_users_total'] = "Insgesamt sind %d User online : ";
$lang['Online_user_total'] = "Insgesamt ist %d User online : ";
$lang['Reg_users_total'] = "%d Registrierte, ";
$lang['Reg_user_total'] = "%d Registrierter, ";
$lang['Hidden_users_total'] = "%d Versteckte und ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d Versteckter und ";
$lang['Guest_users_total'] = "%d Gäste";
$lang['Guest_user_total'] = "%d Gast";
$lang['You_last_visit'] = "Du warst das letzte Mal hier am %s"; // %s replaced by date/time
$lang['Search_new'] = "Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen";
$lang['Search_your_posts'] = "Eigene Beiträge anzeigen";
$lang['Search_unanswered'] = "Unbeantwortete Beiträge anzeigen";
$lang['Register'] = "Registrieren";
$lang['Profile'] = "Profil";
$lang['Edit_profile'] = "Profil bearbeiten";
$lang['Search'] = "Suchen";
$lang['Memberlist'] = "Mitgliederliste";
$lang['FAQ'] = "FAQ";
$lang['Usergroups'] = "Usergroups";
$lang['Last_Post'] = "Letzter Beitrag";
$lang['Moderator'] = "<b>Moderatoren</b>";
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_article_total'] = "Unsere User haben insgesamt <b>%d</b> Artikel geschrieben"; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = "Unsere User haben insgesamt <b>%d</b> Artikel geschrieben"; // Number of posts
$lang['Registered_user_total'] = "Wir haben <b>%d</b> registrierten User"; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = "Wir haben <b>%d</b> registrierte User"; // # registered users
$lang['Newest_user'] = "Der neueste User ist <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Keine neuen Beiträge seit Deinem letzten Besuch";
$lang['No_new_posts'] = "Keine neuen Beiträge";
$lang['New_posts'] = "Neue Beiträge";
$lang['New_post'] = "Neuer Beitrag";
$lang['No_new_posts_hot'] = "Keine neuen Beiträge [ Popular ]";
$lang['New_posts_hot'] = "Neue Beiträge [ Popular ]";
$lang['No_new_posts_locked'] = "Keine neuen Beiträge [ Gesperrt ]";
$lang['New_posts_locked'] = "Neue Beiträge [ Gesperrt ]";
$lang['Forum_is_locked'] = "Forum ist gesperrt";
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = "Gib bitte deinen Usernamen und dein Passwort ein, um dich einzuloggen";
$lang['Login'] = "Login";
$lang['Logout'] = "Logout";
$lang['Forgotten_password'] = "Ich habe mein Passwort vergessen";
$lang['Log_me_in'] = "Bei jedem Besuch automatisch einloggen";
//
// Index page
//
$lang['Index'] = "Index";
$lang['No_Posts'] = "Keine Beiträge";
$lang['No_forums'] = "Dieses Board hat keine Foren";
$lang['Private_Message'] = "Private Nachricht";
$lang['Private_Messages'] = "Private Nachrichten";
$lang['Who_is_Online'] = "Wer ist online";
$lang['Mark_all_forums'] = "Alle Foren als gelesen markieren";
$lang['Forums_marked_read'] = "Alle Foren wurden als gelesen markiert";
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = "Forum anzeigen";
$lang['Forum_not_exist'] = "Das ausgewählte Forum existiert nicht";
$lang['Reached_on_error'] = "Fehler auf dieser Seite!";
$lang['Display_topics'] = "Siehe Beiträge der letzten:";
$lang['All_Topics'] = "Alle Themen anzeigen";
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Ankündigungen:</b>";
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Wichtig:</b>";
$lang['Topic_Moved'] = "<b>Verschoben:</b>";
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Umfrage ]</b>";
$lang['Mark_all_topics'] = "Alle Themen als gelesen markieren";
$lang['Topics_marked_read'] = "Alle Themen wurden als gelesen markiert";
$lang['Rules_post_can'] = "Du <b>kannst</b> Beiträge in dieses Forum schreiben";
$lang['Rules_post_cannot'] = "Du <b>kannst keine</b> Beiträge in dieses Forum schreiben";
$lang['Rules_reply_can'] = "Du <b>kannst</b> auf Beiträge in diesem Forum antworten";
$lang['Rules_reply_cannot'] = "Du <b>kannst</b> auf Beiträge in diesem Forum <b>nicht</b> antworten";
$lang['Rules_edit_can'] = "Du <b>kannst</b> deine Beiträge in diesem Forum bearbeiten";
$lang['Rules_edit_cannot'] = "Du <b>kannst</b> deine Beiträge in diesem Forum <b>nicht</b> bearbeiten";
$lang['Rules_delete_can'] = "Du <b>kannst</b> deine Beiträge in diesem Forum löschen";
$lang['Rules_delete_cannot'] = "Du <b>kannst</b> deine Beiträge in diesem Forum <b>nicht</b> löschen";
$lang['Rules_vote_can'] = "Du <b>kannst</b> an Umfragen in diesem Forum mitmachen";
$lang['Rules_vote_cannot'] = "Du <b>kannst</b> an Umfragen in diesem Forum <b>nicht</b> mitmachen";
$lang['Rules_moderate'] = "Du <b>kannst</b> %sdieses Forum moderieren%s"; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['No_topics_post_one'] = "In diesem Forum sind keine Beiträge vorhanden.<br />Clicke auf <b>Neuen Beitrag erstellen</b>-Link um einen neuen für diese Seite zu erstellen.";
//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = "Thema anzeigen";
$lang['Guest'] = 'Gast';
$lang['Post_subject'] = "Titel";
$lang['View_next_topic'] = "Nächstes Thema anzeigen";
$lang['View_previous_topic'] = "Vorheriges Thema anzeigen";
$lang['Submit_vote'] = "Stimme absenden";
$lang['View_results'] = "Ergebnis anzeigen";
$lang['No_newer_topics'] = "Es hat keine neueren Themen in diesem Forum";
$lang['No_older_topics'] = "Es hat keine älteren Themen in diesem Forum";
$lang['Topic_post_not_exist'] = "Das gewählte Thema oder der Beitrag existiert nicht";
$lang['No_posts_topic'] = "Es existieren keine Beiträge zu diesem Thema";
$lang['Display_posts'] = "Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen";
$lang['All_Posts'] = "Alle Beiträge";
$lang['Newest_First'] = "Die neusten zuerst";
$lang['Oldest_First'] = "Die ältesten zuerst";
$lang['Return_to_top'] = "Nach oben";
$lang['Read_profile'] = "User-Profile anzeigen";
$lang['Send_email'] = "E-Mail an diesen User senden";
$lang['Visit_website'] = "Website dieses Users besuchen";
$lang['ICQ_status'] = "ICQ-Status";
$lang['Edit_delete_post'] = "Beitrag bearbeiten oder löschen";
$lang['View_IP'] = "IP zeigen";
$lang['Delete_post'] = "Beitrag löschen";
$lang['wrote'] = "hat folgendes geschrieben:"; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = "Zitat"; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = "Code"; // comes before bbcode code output.
$lang['Edited_time_total'] = "Letztmals bearbeitet von %s am %s, insgesamt %d-mal bearbeitet"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = "etztmals bearbeitet von %s am %s, insgesamt %d-mal bearbeitet"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
$lang['Lock_topic'] = "Thema sperren";
$lang['Unlock_topic'] = "Thema entsperren";
$lang['Move_topic'] = "Thema verschieben";
$lang['Delete_topic'] = "Thema löschen";
$lang['Split_topic'] = "Thema teilen";
$lang['Stop_watching_topic'] = "Bei Antworten zu diesem Thema nicht mehr benachrichtigen";
$lang['Start_watching_topic'] = "Bei Antworten zu diesem Thema benachrichtigen";
$lang['No_longer_watching'] = "You are no longer watching this topic";
$lang['You_are_watching'] = "You are now watching this topic";
//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = "Nachrichtentext";
$lang['Topic_review'] = "Thema-Überblick";
$lang['No_post_mode'] = "No post mode specified";
$lang['Post_a_new_topic'] = "Neues Thema schreiben";
$lang['Post_a_reply'] = "Antwort schreiben";
$lang['Post_topic_as'] = "Thema schreiben als";
$lang['Edit_Post'] = "Beitrag editieren";
$lang['Options'] = "Optionen";
$lang['Post_Announcement'] = "Ankündigung";
$lang['Post_Sticky'] = "Wichtig";
$lang['Post_Normal'] = "Normal";
$lang['Confirm_delete'] = "Sicher, dass dieses Thema gelöscht werden soll?";
$lang['Confirm_delete_poll'] = "Sicher, dass diese Umfrage gelöschte werden soll?";
$lang['Flood_Error'] = "Du kannst einen Beitrag nicht so schnell nach Deinem letzten absenden, bitte warte einen Augenblick";
$lang['Empty_subject'] = "Bei einem neuen Thema musst du einen Titel angeben";
$lang['Empty_message'] = "Du musst zu Deinem Beitrag einen Text eingeben";
$lang['Announce_and_Sticky'] = "Ein Beitrag kann nicht gleichzeit eine Ankündigung und wichtig sein";
$lang['Forum_locked'] = "Dieses Forum ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren, schreiben oder beantworten";
$lang['Topic_locked'] = "Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten";
$lang['No_post_id'] = "Du musst einen Beitrag zum editieren auswählen";
$lang['No_topic_id'] = "Du musst ein Thema für diene Antwort angeben";
$lang['No_valid_mode'] = "Du kannst nur Beiträge schreiben, bearbeiten, beantworten und zitieren. Versuch es noch einmal";
$lang['No_such_post'] = "Es existiert kein solcher Beitrag. Versuch es noch einmal";
$lang['Edit_own_posts'] = "Du kannst nur deine eigenen Beiträge bearbeiten";
$lang['Delete_own_posts'] = "Du kannst nur deine eigenen Beiträge löschen";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "Du kannst keine Beiträge löschen, die schon beantwortet wurden";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "Du kannst keine aktiven Umfrage löschen";
$lang['Empty_poll_title'] = "Du musst einen Titel für die Umfrage eingeben";
$lang['To_few_poll_options'] = "Du musst mindestens zwei Möglichkeiten für die Umfrage angeben";
$lang['To_many_poll_options'] = "Du hast zu viele Möglichkeiten für die Umfrage angegeben";
$lang['Post_has_no_poll'] = "Dieser Beitrag hat keine Umfrage";
$lang['Add_poll'] = "Umfrage hinzufügen";
$lang['Add_poll_explain'] = "Wenn du keine Umfrage zum Thema hinzufügen willst, lass die Felder leer";
$lang['Poll_question'] = "Frage";
$lang['Poll_option'] = "Möglichkeit";
$lang['Add_option'] = "Möglichkeit hinzufügen";
$lang['Update'] = "Aktualisieren";
$lang['Delete'] = "Löschen";
$lang['Poll_for'] = "Umfrage durchführen bis";
$lang['Poll_for_explain'] = "[ Gib 0 ein oder lass dieses Feld leer, um die Umfrage auf unbeschränkte Zeit durchzuführen ]";
$lang['Delete_poll'] = "Umfrage löschen";
$lang['Disable_HTML_post'] = "HTML in diesem Beitrag deaktivieren";
$lang['Disable_BBCode_post'] = "BBCode in diesem Beitrag deaktivieren";
$lang['Disable_Smilies_post'] = "Smilies in diesem Beitrag deaktivieren";
$lang['HTML_is_ON'] = "HTML ist <u>ein</u>";
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML ist <u>aus</u>";
$lang['BBCode_is_ON'] = "BBCode ist <u>ein</u>";
$lang['BBCode_is_OFF'] = "BBCode ist <u>aus</u>";
$lang['Smilies_are_ON'] = "Smilies sind <u>ein</u>";
$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smilies sind <u>aus</u>";
$lang['Attach_signature'] = "Signatur anhängen (Signatur kann im Profil geändert werden)";
$lang['Notify'] = "Benachrichtigt mich, wenn eine Antwort geschrieben wurde";
$lang['Delete_post'] = "Diesen Beitrag löschen";
$lang['Stored'] = "Deine Nachricht wurde erfolgreich eingetragen";
$lang['Deleted'] = "Deine Nachricht wurde erfolgreich gelöscht";
$lang['Poll_delete'] = "Deine Umfrage wurde erfolgrich gelöscht";
$lang['Vote_cast'] = "Deine Stimme wurde gezählt";
$lang['Topic_reply_notification'] = "Benachrichtigen bei Antworten";
$lang['bbcode_b_help'] = "Text in fett: [b]Text[/b] (alt+b)";
$lang['bbcode_i_help'] = "Text in kursiv: [i]Text[/i] (alt+i)";
$lang['bbcode_u_help'] = "Unterstrichener Text: [u]Text[/u] (alt+u)";
$lang['bbcode_q_help'] = "Zitat: [quote]Text[/quote] (alt+q)";
$lang['bbcode_c_help'] = "Code anzeigen: [code]Code[/code] (alt+c)";
$lang['bbcode_l_help'] = "Liste: [list]Text[/list] (alt+l)";
$lang['bbcode_o_help'] = "Geordnete Liste: [list=]Text[/list] (alt+o)";
$lang['bbcode_p_help'] = "Bild einfügen: [img]http://URL_des_Bildes[/img] (alt+p)";
$lang['bbcode_w_help'] = "URL einfügen: [url]http://URL[/url] oder [url=http://url]URL Text[/url] (alt+w)";
$lang['bbcode_a_help'] = "Alle offenen BBCodes schließen";
$lang['bbcode_s_help'] = "Schriftfarbe: [color=red]Text[/color] Tip: Du kannst ebenfalls color=#FF0000 benutzen";
$lang['bbcode_f_help'] = "Schriftgröße: [size=x-small]Kleiner Text[/size]";
$lang['Emoticons'] = "Smilies";
$lang['More_emoticons'] = "Weitere Smilies ansehen";
$lang['Font_color'] = "Schriftfarbe";
$lang['color_default'] = "Standard";
$lang['color_dark_red'] = "Dunkelrot";
$lang['color_red'] = "Rot";
$lang['color_orange'] = "Orange";
$lang['color_brown'] = "Braun";
$lang['color_yellow'] = "Gelb";
$lang['color_green'] = "Grün";
$lang['color_olive'] = "Oliv";
$lang['color_cyan'] = "Cyan";
$lang['color_blue'] = "Blau";
$lang['color_dark_blue'] = "Dunkelblau";
$lang['color_indigo'] = "Indigo";
$lang['color_violet'] = "Violett";
$lang['color_white'] = "Weiß";
$lang['color_black'] = "Schwarz";
$lang['Font_size'] = "Schriftgröße";
$lang['font_tiny'] = "Winzig";
$lang['font_small'] = "Klein";
$lang['font_normal'] = "Normal";
$lang['font_large'] = "Groß";
$lang['font_huge'] = "Riesig";
$lang['Close_Tags'] = "Tags schließen";
$lang['Styles_tip'] = "Tip: Styles können schnell markiertem Text hinzugefügt werden";
//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = "Privat-Nachrichten";
$lang['Login_check_pm'] = "Log dich ein, um die Privat-Nachrichten zu lesen";
$lang['New_pms'] = "Du hast %d neue Nachrichten"; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = "Du hast %d neue Nachricht"; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = "Du hast keine neuen Nachrichten";
$lang['Unread_pms'] = "Du hast %d ungelesene Nachrichten";
$lang['Unread_pm'] = "Du hast %d ungelesene Nachricht";
$lang['No_unread_pm'] = "Du hst keine ungelesenen Nachrichten";
$lang['You_new_pm'] = "Eine Privat-Nachricht befindet sich in deiner Inbox";
$lang['You_new_pms'] = "Es befinden sich keine Privat-Nachrichten in deiner Inbox";
$lang['You_no_new_pm'] = "Es sind keine neuen Privat-Nachrichten vorhanden";
$lang['Inbox'] = "Inbox";
$lang['Outbox'] = "Outbox";
$lang['Savebox'] = "Archiv";
$lang['Sentbox'] = "Gesendete Nachrichten";
$lang['Flag'] = "Flag";
$lang['Subject'] = "Titel";
$lang['From'] = "Von";
$lang['To'] = "An";
$lang['Date'] = "Datum";
$lang['Mark'] = "Markiert";
$lang['Sent'] = "Gesendet";
$lang['Saved'] = "Gespeichert";
$lang['Delete_marked'] = "Markierte löschen";
$lang['Delete_all'] = "Alle löschen";
$lang['Save_marked'] = "Markierte speichern";
$lang['Save_message'] = "Nachrichten speichern";
$lang['Delete_message'] = "Nachrichten löschen";
$lang['Display_messages'] = "Nachrichten anzeigen der letzten"; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = "Alle Nachrichten";
$lang['No_messages_folder'] = "Es sind keine weiteren Nachrichten in diesem Ordner";
$lang['PM_disabled'] = "Privat-Nachrichten wurden in diesem Board deaktiviert";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Der Administrator hat Privat-Nachrichten bei Ihnen gesperrt";
$lang['No_to_user'] = "Du musst einen Usernamen angeben, um diese Nachricht zu senden";
$lang['No_such_user'] = "Es existiert kein User mit diesem Namen";
$lang['Message_sent'] = "Deine Nachricht wurde gesendet";
$lang['Click_return_inbox'] = "Klick %shier%s um zur Inbox zurückzukehren";
$lang['Click_return_index'] = "Klick %shier%s um zum Index zurückzukehren";
$lang['Re'] = "Re"; // Re as in 'Response to'
$lang['Send_a_new_message'] = "Neue Nachricht senden";
$lang['Send_a_reply'] = "Auf Privat-Nachricht antworten";
$lang['Edit_message'] = "Privat-Nachricht bearbeiten";
$lang['Notification_subject'] = "Eine neue Privat-Nachricht ist eingetroffen";
$lang['Find_username'] = "Usernamen finden";
$lang['Find'] = "Finden";
$lang['No_match'] = "Keine Ergebnisse gefunden";
$lang['No_post_id'] = "Es wurde keine Beitrags-ID angegeben";
$lang['No_such_folder'] = "Es existiert kein solcher Ordner";
$lang['No_folder'] = "Kein Ordnerr ausgewählt";
$lang['Mark_all'] = "Alle Markieren";
$lang['Unmark_all'] = "Markierungen aufheben";
$lang['Confirm_delete_pm'] = "Diese Nachricht wirklich löschen?";
$lang['Confirm_delete_pms'] = "Diese Nachrichten wirklich löschen?";
$lang['Inbox_size'] = "Deine Inbox ist %d%% voll"; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = "Deine Gesendeten Nachrichten sind %d%% voll";
$lang['Savebox_size'] = "Dein Archiv ist %d%% voll";
$lang['Click_view_privmsg'] = "Klick %shier%s, um deine Inbox aufzurufen";
//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = "Profil anzeigen :: %s"; // %s is username
$lang['About_user'] = "Alles über %s";
$lang['Preferences'] = "Einstellungen";
$lang['Items_required'] = "Mit * markierte Felder sind erforderlich";
$lang['Registration_info'] = "Registrations-Information";
$lang['Profile_info'] = "Profil-Information";
$lang['Profile_info_warn'] = "Diese Information ist öffentlich abrufbar";
$lang['Avatar_panel'] = "Avatar-Steuerung";
$lang['Avatar_gallery'] = "Avatar-Galerie";
$lang['Website'] = "Website";
$lang['Location'] = "Ort";
$lang['Contact'] = "Kontakt";
$lang['Email_address'] = "E-Mail-Adresse";
$lang['Email'] = "E-Mail";
$lang['Send_private_message'] = "Privat-Nachricht senden";
$lang['Hidden_email'] = "[ Versteckt ]";
$lang['Search_user_posts'] = "Nachrichten von diesem User anzeigen";
$lang['Interests'] = "Interessen";
$lang['Occupation'] = "Geschlecht";
$lang['Poster_rank'] = "Rang";
$lang['Total_posts'] = "Beiträge insgesamt";
$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% aller Beiträge"; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f Beiträge pro Tag"; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = "Alle Beiträge von %s anzeigen"; // Find all posts by username
$lang['No_user_id_specified'] = "Dieser User existiert nicht";
$lang['Wrong_Profile'] = "Du kannst nur dein eigenes Profil bearbeiten";
$lang['Bad_username'] = "Der Username ist leider schon vergeben oder gesperrt";
$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "Die E-Mail-Adresse, die du eingegeben hast, wurde entweder gesperrt, ist ungültig, oder wurde schon von einem anderen User registriert. Bitte versuch es mit einer anderen Adresse";
$lang['Only_one_avatar'] = "Es kann nur ein Avatar ausgewählt werden";
$lang['File_no_data'] = "Die angegebene Date enthält keine Daten";
$lang['No_connection_URL'] = "Es konnte keine Verbindung zur angegebenen Datei hergestellt werden";
$lang['Incomplete_URL'] = "Die angegebene URL ist unvollständig";
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "Das Format des Avatars ist nicht gültig";
$lang['No_send_account_inactive'] = "Sorry, aber ein neues Passwort kann im Moment nicht zu gesendet werden, da dein Account derzeit noch inaktiv ist. Bitte kontaktiere den Administrator für weitere Informationen.";
$lang['Always_smile'] = "Smilies immer aktivieren";
$lang['Always_html'] = "HTML immer aktivieren";
$lang['Always_bbcode'] = "BBCode immer aktivieren";
$lang['Always_add_sig'] = "Signatur immer anhängen";
$lang['Always_notify'] = "Bei Antworten immer benachrichtigen";
$lang['Always_notify_explain'] = "Sendet dir ein Mail, wenn jemand auf einen deiner Beiträge antwortet. Kann bei jedem Beitrag geändert werden";
$lang['Board_style'] = "Board-Style";
$lang['Board_lang'] = "Board-Sprache";
$lang['No_themes'] = "Keine Themes in der Datenbank";
$lang['Timezone'] = "Zeitzone";
$lang['Date_format'] = "Datums-Format";
$lang['Date_format_explain'] = "Die Syntax ist identisch mit der PHP-Funktion <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a>";
$lang['Signature'] = "Signatur";
$lang['Signature_explain'] = "Dies ist ein Text, der an jeden Beitrag von dir angehängt werden kann. Es besteht eine Limite von %d Buchstaben";
$lang['Public_view_email'] = "Zeige meine E-Mail-Adresse immer an";
$lang['Current_password'] = "Altes Passwort";
$lang['New_password'] = "Neues Passwort";
$lang['Confirm_password'] = "Neues Passwort bestätigen";
$lang['password_if_changed'] = "Du musst nur ein neues Passwort angeben, wenn du es ändern willst";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "Du musst dein neues Passwort bestätigen, wenn oben auch eins eingegeben hast";
$lang['Avatar'] = "Avatar";
$lang['Avatar_explain'] = "Zeigt eine kleine Grafik neben deinen Details zu jedem deiner Beiträge an. Es kann immer nur ein Avatar angezeigt werden, seine Breite darf nicht grösser als %d Pixel sein, die Höhe nicht grösser als %d Pixel, und die Dateigrösse darf maximal %d KB betragen."; $lang['Upload_Avatar_file'] = "Avatar von Deinem Computer hochladen";
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Avatar von URL hochladen";
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Gib die URL des gewünschten Avatars an, dieser wird dann kopiert";
$lang['Pick_local_Avatar'] = "Avatar aus der Galerie auswählen";
$lang['Link_remote_Avatar'] = "Zu einem externen Avatar linken";
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Gib die URL des Avatars ein, der gelinkt werden soll";
$lang['Avatar_URL'] = "URL des Avatars";
$lang['Select_from_gallery'] = "Avatar aus der Galerie auswählen";
$lang['View_avatar_gallery'] = "Galerie anzeigen";
$lang['Select_avatar'] = "Avatar auswählen";
$lang['Return_profile'] = "Avatar abbrechen";
$lang['Select_category'] = "Kategorie auswählen";
$lang['Delete_Image'] = "Bild löschen";
$lang['Current_Image'] = "Aktuelles Bild";
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Bei neuen Privat-Nachrichten benachrichtigen";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "PopUp-Fenster bei neuen Privat-Nachrichten";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Einige Templates öffnen neue Fenste, um dich über neue Privat-Nachrichten zu benachrichtigen";
$lang['Hide_user'] = "Online-Status verstecken";
$lang['Profile_updated'] = "Dein Profil wurde aktualisiert";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Your profile has been updated, however you have changed vital details thus your account is now inactive. Check your email to find out how to reactivate your account, or if admin activation is require wait for the administrator to reactivate your account";
$lang['Password_mismatch'] = "Das angegebene Passwort ist nicht korrekt";
$lang['Current_password_mismatch'] = "Das aktuelle Passwort stimmt nicht mit dem in der Datenbank überein";
$lang['Invalid_username'] = "Der angeforderte Username ist besetzt oder gesperrt oder er enthält verbotene Zeichen wie das \"-Zeichen.";
$lang['Signature_too_long'] = "Deine Signatur ist zu lang";
$lang['Fields_empty'] = "Du musst alle benötigten Felder ausfüllen";
$lang['Avatar_filetype'] = "Der Avatar muss im GIF-, JPG- oder PNG-Format sein";
$lang['Avatar_filesize'] = "Die Dateigrösse muss kleiner als %d kB sein."; // followed by xx kB, xx being the size
$lang['Avatar_imagesize'] = "Der Avatar muss weniger als " . $board_config['avatar_max_width'] . " Pixel breit und " . $board_config['avatar_max_height'] . " Pixel hoch sein";
$lang['Welcome_subject'] = "Willkommen auf %s";
$lang['New_account_subject'] = "Neuer User-Account";
$lang['Account_activated_subject'] = "Account aktiviert";
$lang['Account_added'] = "Danke für die Registration, dien Account wurde erstellt. Du kannst dich jetzt mit Deinem Usernamen und Deinem Passwort einloggen";
$lang['Account_inactive'] = "Dein Account wurde erstellt. Dieses Forum benötigt aber eine Aktivierungs-Bestätigung, daher wurde ein Activation-Key an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte überprüfe jetzt deine Mailbox für weitere Informationen";
$lang['Account_inactive_admin'] = "Dein Account wurde erstellt. Dieser muss noch durch den Administrator freigeschaltet werden. Du wirst benachrichtigt, wenn dies geschehen ist";
$lang['Account_active'] = "Dein Account wurde aktiviert. Danke für die Registration";
$lang['Account_active_admin'] = "Dein Account wurde jetzt aktiviert";
$lang['Reactivate'] = "Account wieder aktivieren!";
$lang['COPPA'] = "Dein Account wurde erstellt, muss aber zuerst überprüft werden. Mehr Details dazu wurden dir per E-Mail gesendet";
$lang['Wrong_activation'] = "Der Activation-Key stimmt nicht mit dem in der Datenbank überein";
$lang['Send_password'] = "Schickt mir ein neues Passwort";
$lang['Password_updated'] = "Ein neues Passwort wurde erstellt, es wurde ein E-Mail mit weiteren Anweisungen verschickt.";
$lang['No_email_match'] = "Die angegebene E-Mail-Adresse stimmt nicht mit dem Usernamen überein";
$lang['New_password_activation'] = "New password activation";
$lang['Password_activated'] = "Dein Account wurde wieder aktiviert. Um dich wieder einzuloggen, benutze das Passwort, das du per E-Mail bekommen hast";
$lang['Send_email_msg'] = "E-Mail senden";
$lang['No_user_specified'] = "Es wurde kein User ausgewählt";
$lang['User_prevent_email'] = "Dieser User hat den E-Mail-Empfang deaktiviert. Bitte versuche s mit einer Privat-Nachricht";
$lang['User_not_exist'] = "Dieser User existiert nicht";
$lang['CC_email'] = "Eine Kopie dieser E-Mail an dich senden";
$lang['Email_message_desc'] = "Diese Nachricht wird als Nur-Text gesendet, ohne HTML und BBCode. Als Antwort-Adresse wird deine angegeben.";
$lang['Flood_email_limit'] = "Im Moment kannst du keine weiteren E-Mails versenden. Versuch es später noch einmal";
$lang['Recipient'] = "Empfänger";
$lang['Email_sent'] = "E-Mail wurde gesendet";
$lang['Send_email'] = "E-Mail senden";
$lang['Empty_subject_email'] = "Du musst einen Titel für diese E-Mail angeben";
$lang['Empty_message_email'] = "Du musst einen Text zur E-Mail angeben";
$lang['Registration'] = "Einverstädniserklärung";
$lang['Reg_agreement'] = "Ich bin mir bewusst, dass ich mich für sämtliche Inhalte, die ich geschriebe habe, verantworten muss! Vereinbarungen, die auf diesem Wege statt fanden, sind bindend. Ich bin mir bewusst, dass der Administrator das Recht hat, mich zu sperren oder dauerhaft aus dem Forum zu bannen, sofern von mir geschriebene Beiträge dies rechtfertigen. Ich weiß, dass die Moderatoren und der Administrator das Recht haben, meine Beiträge zu editieren oder zu löschen. Schließlich bin ich mir ebenfalls bewusst, dass rechtliche Verstöße (zum Beispiel Links zu Porno-, Warez- oder anderen illegalen Seiten) vom Administrator oder anderen Usern gemeldet werden müssen und dass ich die vollen rechtlichen Konsequenzen zu tragen habe!";
$lang['Agree_under_13'] = "Ich bin mit diesen Konditionen dieses Forums einverstanden und <b>unter</b> 12 Jahre alt";
$lang['Agree_over_13'] = "Ich bin mit diesen Konditionen dieses Forums einverstanden und <b>über</b> 12 Jahre alt";
$lang['Agree_not'] = "Ich bin mit diesen Konditionen nicht einverstanden";
//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = "Sortierungs-Methode auswählen";
$lang['Sort'] = "Sortieren";
$lang['Sort_Top_Ten'] = "Top-Ten-Autoren";
$lang['Sort_Joined'] = "Anmeldungsdatum";
$lang['Sort_Username'] = "Username";
$lang['Sort_Location'] = "Ort";
$lang['Sort_Posts'] = "Beiträge total";
$lang['Sort_Email'] = "E-Mail";
$lang['Sort_Website'] = "Website";
$lang['Sort_Ascending'] = "Aufsteigend";
$lang['Sort_Descending'] = "Absteigend";
$lang['Order'] = "Ordnung";
//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = "Gruppen-Kontrolle";
$lang['Group_member_details'] = "Details zur Gruppen-Mitgliederschaft";
$lang['Group_member_join'] = "Gruppe beitreten";
$lang['Group_Information'] = "Information";
$lang['Group_name'] = "Name";
$lang['Group_description'] = "Beschreibung";
$lang['Group_membership'] = "Gruppen-Mitgliedschaft";
$lang['Group_Members'] = "Gruppen-Mitglieder";
$lang['Group_Moderator'] = "Gruppen-Moderatoren";
$lang['Pending_members'] = "Wartende Mitglieder";
$lang['Group_type'] = "Gruppentyp";
$lang['Group_open'] = "Offene Gruppe";
$lang['Group_closed'] = "Geschlossene Gruppe";
$lang['Group_hidden'] = "Versteckte Gruppe";
$lang['Current_memberships'] = "Aktuelle Mitgliedschaften";
$lang['Non_member_groups'] = "Gruppen ohne deine Mitgliedschaft";
$lang['Memberships_pending'] = "Warten auf Mitgliedschaft";
$lang['No_groups_exist'] = "Es existieren keine Gruppen";
$lang['Group_not_exist'] = "Diese Gruppe existiert nicht";
$lang['Join_group'] = "Gruppe beitreten";
$lang['No_group_members'] = "Diese Gruppe hat keine Mitglieder";
$lang['Group_hidden_members'] = "Diese Gruppe ist versteckt, du kannst keine Mitgliedschaften anzeigen";
$lang['No_pending_group_members'] = "Diese Gruppe hat keine wartenden Mitglieder";
$lang["Group_joined"] = "Du wurdest erfolgreich bei dieser Gruppe angemeldet<br />Du wirst benachrichtigt, wenn der Gruppenmoderator deine Mitgliedschaft akzeptiert hat";
$lang['Group_request'] = "Eine Anfrage zum Beitritt in diese Gruppe wurde gemacht";
$lang['Group_approved'] = "Deine Anfrage wurde akzeptiert";
$lang['Group_added'] = "Du bist dieser Gruppe beigetreten";
$lang['Already_member_group'] = "Du bist bereits ein Mitglied dieser Gruppe";
$lang['User_is_member_group'] = "Dieser User ist bereits ein Mitglied dieser Gruppe";
$lang['Group_type_updated'] = "Gruppentyp wurde erfolgreich aktualisiert";
$lang['Could_not_add_user'] = "Die gewählte Gruppe existiert nicht";
$lang['Confirm_unsub'] = "Bist du sicher, dass du die Mitgliedschaft in dieser Gruppe beenden möchtest?";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Deine Anmeldung bei der Gruppe wurde noch nicht bestätigt, möchtest du wirklich austreten?";
$lang['Unsub_success'] = "Du wurdest abgemeldet von dieser Gruppe.";
$lang['Approve_selected'] = "Akzeptierte ausgewählt";
$lang['Deny_selected'] = "Gewählte löschen";
$lang['Not_logged_in'] = "Du musst eingeloggt sein, um einer Gruppe beizutreten.";
$lang['Remove_selected'] = "Ausgewählte entfernen";
$lang['Add_member'] = "Mitglied hinzufügen";
$lang['Not_group_moderator'] = "Du bist nicht der Gruppenmoderator, daher kannst du diese Aktion auch nicht durchführen.";
$lang['Login_to_join'] = "Einloggen, um Gruppe zu managen";
$lang['This_open_group'] = "Dies ist eine offene Gruppe. Klick, um eine Mitgliedschaft zu beantragen";
$lang['This_closed_group'] = "Dies ist eine geschlossene Gruppe, keine weiteren Mitglieder werden akzeptiert";
$lang['This_hidden_group'] = "Dies ist eine geschlossene Gruppe, automatische Anmeldungen werden nicht akzeptiert";
$lang['Member_this_group'] = "Du bist ein Mitglied dieser Gruppe";
$lang['Pending_this_group'] = "Du wartest auf eine Mitgliedschaft in dieser Gruppe";
$lang['Are_group_moderator'] = "Du bist der Moderator dieser Gruppe";
$lang['None'] = "Keine";
$lang['Subscribe'] = "Anmelden";
$lang['Unsubscribe'] = "Abmelden";
$lang['View_Information'] = "Information anzeigen";
//
// Search
//
$lang['Search_query'] = "Suchabfrage";
$lang['Search_options'] = "Suchoptionen";
$lang['Search_keywords'] = "Nach Schlüsselwörtern suchen";
$lang['Search_keywords_explain'] = "Du kannst <u>AND</u> benutzen, um Wörter zu definieren, die vorkommen müssen, <u>OR</u> kannst du benutzen für Wörter, die im Resultat sein können und <u>NOT</u> verbietet das nachfolgende Wort im Resultat. Das *-Zeichen kannst du als Joker benutzen.";
$lang['Search_author'] = "Nach Autor suchen";
$lang['Search_author_explain'] = "Benutze das *-Zeichen als Joker";
$lang['Search_for_any'] = "Nach irgendeinem Wort suchen";
$lang['Search_for_all'] = "Nach allen Wörtern suchen";
$lang['Search_author'] = "Nach Autor suchen";
$lang['Return_first'] = "Die ersten "; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = "Zeichen des Beitrags anzeigen";
$lang['Search_previous'] = "Durchsuchen"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
$lang['Sort_by'] = "Sortieren nach";
$lang['Sort_Time'] = "Zeit";
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Titel des Beitrags";
$lang['Sort_Topic_Title'] = "Titel des Themas";
$lang['Sort_Author'] = "Autor";
$lang['Sort_Forum'] = "Forum";
$lang['Display_results'] = "Ergebnis anzeigen als";
$lang['All'] = "Alle";
$lang['No_search_match'] = "Keine Beiträge entsprechen deinen Kriterien";
$lang['Found_search_match'] = "Die Suche hat %d Ergebnis ergeben"; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = "Die Suche hat %d Ergebnisse ergeben"; // eg. Search found 24 matches
$lang['Close_window'] = "Fenster schliessen";
//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "Sorry, aber es können nur %s Ankündigungen in diesem Forum posten.";
$lang['Sorry_auth_Sticky'] = "Sorry, aber es können nur %s Wichtige Nachrichten in diesem Forum erstellen.";
$lang['Sorry_auth_read'] = "Sorry, aber es können nur %s Beiträge in diesem Forum lesen.";
$lang['Sorry_auth_post'] = "Sorry, aber es können nur %s Beiträge in diesem Forum erstellen.";
$lang['Sorry_auth_reply'] = "Sorry, aber es können nur %s auf Beiträge in diesem Forum antworten.";
$lang['Sorry_auth_edit'] = "Sorry, aber es können nur %s Beiträge in diesem Forum editieren.";
$lang['Sorry_auth_delete'] = "Sorry, aber es können nur %s Beiträge in diesem Forum löschen.";
$lang['Sorry_auth_vote'] = "Sorry, aber es können sich nur %s für Abstimmungen in diesem Forum beteiligen.";
$lang['Sorry_auth'] = "Sorry, aber nur "; // This is followed by the auth type, eg. Registered and then one or more of the following entries
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>anonyme User</b>";
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>registrierte User</b>";
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>User mit speziellen Rechten</b>";
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>Moderatoren</b>";
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>Administratoren</b>";
$lang['can_read'] = " können";
$lang['can_post_announcements'] = " Ankündigungen in";
$lang['can_post_Sticky_topics'] = " Wichtige Themen in";
$lang['can_post_new_topics'] = " neue Themen in";
$lang['can_reply_to_topics'] = " antworten in";
$lang['can_edit_topics'] = " können bearbeitete Beiträge in";
$lang['can_delete_topics'] = " können Themen löschen oder in";
$lang['this_forum'] = " dieses Forum schreiben";
//
// Viewonline
//
$lang['Who_is_online'] = "Wer ist online";
$lang['Reg_users_online'] = "Es sind %d registrierte ";
$lang['Hidden_users_online'] = "und %d versteckte User online";
$lang['Guest_users_online'] = "Es sind %d Gäste online";
$lang['Guest_user_online'] = "Es ist %d Gast online";
$lang['No_users_browsing'] = "Im Moment sind keine User auf breakzone.cc";
$lang['Online_explain'] = "Diese Daten zeigen an, wer in den letzten 5 Minuten online war";
$lang['Forum_Location'] = "Ort des Forums";
$lang['Last_updated'] = "Letztmals aktualisiert";
$lang['Forum_index'] = "Forum-Index";
$lang['Logging_on'] = "Einloggen";
$lang['Posting_message'] = "Nachricht schreiben";
$lang['Searching_forums'] = "Foren durchsuchen";
$lang['Viewing_profile'] = "Profil anzeigen";
$lang['Viewing_online'] = "Anzeigen, wer online ist";
$lang['Viewing_member_list'] = "Mitgliederliste anzeigen";
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Privat-Nachrichten anzeigen";
$lang['Viewing_FAQ'] = "FAQ anzeigen";
//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "Moderator Control Panel";
$lang['Mod_CP_explain'] = "Using the form below you can perform mass moderation operations on this forum. You can lock, unlock, move or delete any number of topics.";
$lang['Select'] = "Auswählen";
$lang['Delete'] = "löschen";
$lang['Move'] = "Verschieben";
$lang['Lock'] = "Sperren";
$lang['Unlock'] = "Entsperren";
$lang['Topics_Removed'] = "Das ausgewählte Thema wurde erfolgreich gelöscht";
$lang['Topics_Locked'] = "Die ausgewählten Themen wurden erfolgreich gelöscht";
$lang['Topics_Moved'] = "Die gewählten Themen wurden verschoben";
$lang['Topics_Unlocked'] = "Die gewählten Themen wurden entsperrt";
$lang['Confirm_delete_topic'] = "Bist du sicher, dass die gewählten Themen entfernt werden sollen?";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "Bist du sicher, dass die gewählten Themen gesperrt werden sollen?";
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Bist du sicher, dass die gewählten Themen entsperrt werden sollen?";
$lang['Confirm_move_topic'] = "Bist du sicher, dass die gewählten Themen verschoben werden sollen?";
$lang['Move_to_forum'] = "Verschieben nach";
$lang['Leave_shadow_topic'] = "Shadow Topic im alten Forum lassen";
$lang['Split_Topic'] = "Split Topic Control Panel";
$lang['Split_Topic_explain'] = "Mit den Eingabefeldern unten kannst du ein Thema in mehrere teilen";
$lang['Split_title'] = "Titel des neuen Themas";
$lang['Split_forum'] = "Forum des neuen Themas";
$lang['Split_posts'] = "Gewählte Beiträge teilen";
$lang['Split_after'] = "Von gewähltem Beitrag teilen";
$lang['Topic_split'] = "Das gewählte Thema wurde erfolgreich geteilt";
$lang['Too_many_error'] = "Du hast zu viele Beiträge gewählt. Du kannst nur einen Beitrag auswählen, nahc dem geteilt werden soll!";
$lang['None_selected'] = "Du hast keine Themen ausgewählt, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll. Bitte wähle mindestens eins aus.";
$lang['New_forum'] = "Neues Forum";
$lang['This_posts_IP'] = "IP-Adresse für diesen Beitrag";
$lang['Other_IP_this_user'] = "Andere IP-Adressen, von denen der User geschrieben hat";
$lang['Users_this_IP'] = "Beiträge von dieser IP-Adresse";
$lang['IP_info'] = "IP-Information";
$lang['Lookup_IP'] = "IP nachschlagen";
//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = "Alle Zeiten sind %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)
$lang['-12'] = "GMT - 12 Stunden";
$lang['-11'] = "GMT - 11 Stunden";
$lang['-10'] = "HST (Hawaii)";
$lang['-9'] = "GMT - 9 Stunden";
$lang['-8'] = "PST (USA/Kanada)";
$lang['-7'] = "MST (USA/Kanada)";
$lang['-6'] = "CST (USA/Kanada)";
$lang['-5'] = "EST (USA/Kanada)";
$lang['-4'] = "GMT - 4 Stunden";
$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Stunden";
$lang['-3'] = "GMT - 3 Stunden";
$lang['-2'] = "Mittelatlantisch";
$lang['-1'] = "GMT - 1 Stunde";
$lang['0'] = "GMT";
$lang['1'] = "MESZ (Westeuropa)";
$lang['2'] = "EET (Osteuropa)";
$lang['3'] = "GMT + 3 Stunden";
$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Stunden";
$lang['4'] = "GMT + 4 Stunden";
$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Stunden";
$lang['5'] = "GMT + 5 Stunden";
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Stunden";
$lang['6'] = "GMT + 6 Stunden";
$lang['7'] = "GMT + 7 Stunden";
$lang['8'] = "WST (Australien)";
$lang['9'] = "GMT + 9 Stunden";
$lang['9.5'] = "CST (Australien)";
$lang['10'] = "EST (Australien)";
$lang['11'] = "GMT + 11 Stunden";
$lang['12'] = "GMT + 12 Stunden";
// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 hours) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 hours) Midway Island, Samoa";
$lang['tz']['10'] = "(GMT -10:00 hours) Hawaii";
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 hours) Alaska";
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 hours) Pacific Time (US & Canada)";
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 hours) Mountain Time (US & Canada)";
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 hours) Central Time (US & Canada), Mexico City";
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 hours) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 hours) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) Newfoundland";
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 hours) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 hours) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 hours) Azores, Cape Verde Islands";
$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome";
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 hours) Kaliningrad, South Africa, Warsaw";
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 hours) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 hours) Tehran";
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 hours) Kabul";
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 hours) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 hours) Almaty, Colombo, Dhaka";
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 hours) Adelaide, Darwin";
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 hours) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok";
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 hours) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 hours) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";
$lang['days_long'][0] = "Sonntag";
$lang['days_long'][1] = "Montag";
$lang['days_long'][2] = "Dienstag";
$lang['days_long'][3] = "Mittwoch";
$lang['days_long'][4] = "Donnerstag";
$lang['days_long'][5] = "Freitag";
$lang['days_long'][6] = "Samstag";
$lang['days_short'][0] = "So";
$lang['days_short'][1] = "Mo";
$lang['days_short'][2] = "Di";
$lang['days_short'][3] = "Mi";
$lang['days_short'][4] = "Do";
$lang['days_short'][5] = "Fr";
$lang['days_short'][6] = "Sa";
$lang['months_long'][0] = "Jänner";
$lang['months_long'][1] = "Februar";
$lang['months_long'][2] = "März";
$lang['months_long'][3] = "April";
$lang['months_long'][4] = "Mai";
$lang['months_long'][5] = "Juni";
$lang['months_long'][6] = "Juli";
$lang['months_long'][7] = "August";
$lang['months_long'][8] = "September";
$lang['months_long'][9] = "Oktober";
$lang['months_long'][10] = "November";
$lang['months_long'][11] = "Dezember";
$lang['months_short'][0] = "Jän.";
$lang['months_short'][1] = "Feb.";
$lang['months_short'][2] = "März";
$lang['months_short'][3] = "Apr.";
$lang['months_short'][4] = "Mai";
$lang['months_short'][5] = "Jun.";
$lang['months_short'][6] = "Jul.";
$lang['months_short'][7] = "Aug.";
$lang['months_short'][8] = "Sep.";
$lang['months_short'][9] = "Okt.";
$lang['months_short'][10] = "Nov.";
$lang['months_short'][11] = "Dez.";
//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = "Information";
$lang['Critical_Information'] = "Kritische Information";
$lang['You_been_banned'] = "Du wurdest von diesem Forum verbannt<br />Kontaktiere den Administrator, um mehr Informationen zu erhalten";
$lang['No_topics_post_one'] = "In diesem Forum sind noch keine Beiträge<br />Klick auf <b>Neuen Beitrag schreiben</b>, um das zu ändern";
$lang['Board_disable'] = "Dieses Board ist im Moment nicht verfügbar, versuch es später noch einmal";
$lang['General_Error'] = "Allgemeiner Fehler";
$lang['Critical_Error'] = "Kritischer Fehler";
$lang['An_error_occured'] = "Ein Fehler ist passiert";
$lang['A_critical_error'] = "Ein kritischer Fehler ist passiert";
$lang['Error_login'] = "Du hast einen ungültigen Usernamen eingegeben";
$lang['Not_Moderator'] = "Du bist nicht Moderator dieses Forums";
$lang['Not_Authorised'] = "Nicht berechtigt";
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>
|