diff options
| author | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-02-08 01:34:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-02-08 01:34:48 +0000 |
| commit | 22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2 (patch) | |
| tree | a2e111f8eb7930793dd2784bf08abd1a40c8b04f /phpBB/language/lang_italian | |
| parent | 405efb48e0542398f22711bcbe0a7733655e3462 (diff) | |
| download | forums-22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2.tar forums-22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2.tar.gz forums-22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2.tar.bz2 forums-22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2.tar.xz forums-22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2.zip | |
Various updates
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2064 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
Diffstat (limited to 'phpBB/language/lang_italian')
| -rw-r--r-- | phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | phpBB/language/lang_italian/lang_main.php | 46 |
2 files changed, 65 insertions, 30 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php index 53aefe241b..87b0afee9c 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php @@ -1,6 +1,7 @@ <?php + /*************************************************************************** - * lang_admin.php [Italian] + * lang_admin.php [English] * ------------------- * begin : Sat Dec 16 2000 * copyright : (C) 2001 The phpBB Group @@ -20,9 +21,13 @@ ***************************************************************************/ // -// Translation by teo +// Translation produced by tesno +// http://www.snowbox.it/ // +// +// Format is same as lang_main +// // // Modules, this replaces the keys used @@ -40,7 +45,7 @@ $lang['Manage'] = "Gestione"; $lang['Disallow'] = "Disabilita nomi"; $lang['Prune'] = "Pruning"; $lang['Mass_Email'] = "Email Generali"; -$lang['Ranks'] = "Classifiche"; +$lang['Ranks'] = "Livelli"; $lang['Smilies'] = "Smilies"; $lang['Ban_Management'] = "Ban Control"; $lang['Word_Censor'] = "Censura Parole"; @@ -152,6 +157,14 @@ $lang['Registered'] = "Registrato"; $lang['Administrators'] = "Amministratori"; $lang['Hidden'] = "Nascosto"; +// These are displayed in the drop down boxes for advanced +// mode forum auth, try and keep them short! +$lang['Forum_ALL'] = "TUTTI"; +$lang['Forum_REG'] = "REG"; +$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRIVATO"; +$lang['Forum_MOD'] = "MOD"; +$lang['Forum_ADMIN'] = "ADMIN"; + $lang['View'] = "Guarda"; $lang['Read'] = "Leggi"; $lang['Post'] = "Invia"; @@ -499,26 +512,26 @@ $lang['Click_return_massemail'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Email // // Ranks admin // -$lang['Ranks_title'] = "Amministrazione Elenchi"; -$lang['Ranks_explain'] = "Con questo modulo puoi aggiungere, cancellare, modificare e guardare gli elenchi. Puoi anche creare degli elenchi personali che possono essere applicati ad un utente attraverso la Gestione Utenti"; +$lang['Ranks_title'] = "Amministrazione Livelli"; +$lang['Ranks_explain'] = "Con questo modulo puoi aggiungere, cancellare, modificare e guardare il livello degli utenti. Puoi anche creare dei livelli personali che possono essere applicati ad un utente attraverso la Gestione Utenti"; -$lang['Add_new_rank'] = "Aggiungi un novo elenco"; +$lang['Add_new_rank'] = "Aggiungi un novo livello"; -$lang['Rank_title'] = "Titolo Elenco"; -$lang['Rank_special'] = "Imposta un Elenco Speciale"; +$lang['Rank_title'] = "Titolo Livello"; +$lang['Rank_special'] = "Imposta un Livello Speciale"; $lang['Rank_minimum'] = "Messaggi Minimi"; $lang['Rank_maximum'] = "Messaggi Massimi"; -$lang['Rank_image'] = "Immagine Elenco (Relativo al percorso del forum)"; -$lang['Rank_image_explain'] = "Utilizza questo per definire una piccola immagine associata con l'elenco"; +$lang['Rank_image'] = "Immagine Livello (Relativo al percorso del forum)"; +$lang['Rank_image_explain'] = "Utilizza questo per definire una piccola immagine associata con il livello"; -$lang['Must_select_rank'] = "Devi selezionare un elenco"; -$lang['No_assigned_rank'] = "Nessun elenco speciale assegnato"; +$lang['Must_select_rank'] = "Devi selezionare un livello"; +$lang['No_assigned_rank'] = "Nessun livello speciale assegnato"; -$lang['Rank_updated'] = "L'elenco è stato aggiornato con successo"; -$lang['Rank_added'] = "L'elenco è stato aggiunto con successo"; -$lang['Rank_removed'] = "L'elenco è stato cancellato con seccesso"; +$lang['Rank_updated'] = "Il livello è stato aggiornato con successo"; +$lang['Rank_added'] = "Il livello è stato aggiunto con successo"; +$lang['Rank_removed'] = "Il livello è stato cancellato con seccesso"; -$lang['Click_return_rankadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Elenchi"; +$lang['Click_return_rankadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Livelli"; // @@ -685,6 +698,10 @@ $lang['Upgrade'] = "Aggiorna"; $lang['Install_Method'] = "Scegli un metodo di installazione"; +$lang['Install_No_Ext'] = "La configurazione php del tuo server non supporta il tipo di database che hai scelto"; + +$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 Richiede il Perl-Compatible Regular Expressions Module per php che la tua configurazione php non sembra supportare!"; + // // That's all Folks! // ------------------------------------------------- diff --git a/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php index 4e9d511d93..4ad0d125e1 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php @@ -113,7 +113,7 @@ $lang['Click_return_topic'] = "Clicca %squi%s per tornare all'argomento"; // %s' $lang['Click_return_login'] = "Clicca %squi%s per riprovare"; $lang['Click_return_forum'] = "Clicca %squi%s per tornare al forum"; $lang['Click_view_message'] = "Clicca %squi%s per vedere il tuo messaggio"; -$lang['Click_return_modcp'] = "Clicca %squi%s pre tornare al Pannello di Controllo dei Moderatori"; +$lang['Click_return_modcp'] = "Clicca %squi%s per tornare al Pannello di Controllo dei Moderatori"; $lang['Click_return_group'] = "Clicca %squi%s per tornare alle informazioni sul gruppo"; $lang['Admin_panel'] = "Vai al Pannello di Amministrazione"; @@ -125,6 +125,7 @@ $lang['Board_disable'] = "Spiacenti ma questo forum non è al momento disponibile // Global Header strings // $lang['Registered_users'] = "Utenti registrati:"; +$lang['Browsing_forum'] = "Utenti che stanno navigando nel forum:"; $lang['Online_users_total'] = "In totale ci sono <b>%d</b> utenti in linea :: "; $lang['Online_user_total'] = "In totale c'è <b>%d</b> utente in linea :: "; $lang['Reg_users_total'] = "%d Registrati, "; @@ -133,8 +134,12 @@ $lang['Hidden_users_total'] = "%d Nascosti e "; $lang['Hidden_user_total'] = "%d Nascosto e "; $lang['Guest_users_total'] = "%d Ospiti"; $lang['Guest_user_total'] = "%d Ospite"; +$lang['Record_online_users'] = "Il massimo numero di utenti in linea è stato <b>%s</b> il %s"; // first %s = number of users, second %s is the date. -$lang['You_last_visit'] = "La tua ultima visita è ststa %s"; // %s replaced by date/time +$lang['Admin_online_color'] = "%sAmministratore%s"; +$lang['Mod_online_color'] = "%sModeratore%s"; + +$lang['You_last_visit'] = "La tua ultima visita è stata %s"; // %s replaced by date/time $lang['Current_time'] = "La data di oggi è %s"; // %s replaced by time $lang['Search_new'] = "Guarda i messaggi dall'ultima visita"; @@ -216,7 +221,7 @@ $lang['Reached_on_error'] = "Sei arrivato in questa pagina per errore"; $lang['Display_topics'] = "Mostra prima gli argomenti di"; $lang['All_Topics'] = "Tutti gli argomenti"; -$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Annunci:</b>"; +$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Annuncio:</b>"; $lang['Topic_Sticky'] = "<b>Importante:</b>"; $lang['Topic_Moved'] = "<b>Spostato:</b>"; $lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Sondaggio ]</b>"; @@ -289,6 +294,7 @@ $lang['Start_watching_topic'] = "Controlla questo argomento"; $lang['No_longer_watching'] = "Non stai più controllando questo argomento"; $lang['You_are_watching'] = "Adesso stai controllando questo argomento"; +$lang['Total_votes'] = "Voti Totali"; // // Posting/Replying (Not private messaging!) @@ -304,7 +310,7 @@ $lang['Post_topic_as'] = "Inserisci l'argomento come"; $lang['Edit_Post'] = "Modifica il messaggio"; $lang['Options'] = "Opzioni"; -$lang['Post_Announcement'] = "Annunci"; +$lang['Post_Announcement'] = "Annuncio"; $lang['Post_Sticky'] = "Importante"; $lang['Post_Normal'] = "Normale"; @@ -451,6 +457,10 @@ $lang['Cannot_send_privmsg'] = "Spiacenti, ma l'amministratore del forum ti ha v $lang['No_to_user'] = "Devi specificare uno username per inviare il messaggio"; $lang['No_such_user'] = "Spiacenti, ma questo utente non esiste"; +$lang['Disable_HTML_pm'] = "Disabilita HTML in questo messaggio"; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Disabilita BBCode in questo messaggio"; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Disabilita Smilies in questo messaggio"; + $lang['Message_sent'] = "Il tuo messaggio è stato spedito"; $lang['Click_return_inbox'] = "Clicca %squi%s per tornare alla cartella di Posta in Arrivo"; @@ -516,7 +526,6 @@ $lang['Search_user_posts'] = "Trova tutti i messaggi di %s"; // Find all posts b $lang['No_user_id_specified'] = "Spiacenti, ma questo utente non esiste"; $lang['Wrong_Profile'] = "Non puoi modificare un profilo che non è il tuo"; -$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "Spiacenti, ma l'indirizzo Email che hai inserito è già stato disabilitato, è già registrato da un altro utente o non è valido. Per favore prova con un indirizzo alternativo, se anche quello è stato disabilitato devi contattare l'amministratore del forum per chiarimenti"; $lang['Only_one_avatar'] = "Può essere specificato un solo tipo di avatar"; $lang['File_no_data'] = "Il file all'URL che hai fornito non contiene dati"; $lang['No_connection_URL'] = "Non è possibile connettersi all'URL che hai fornito"; @@ -544,6 +553,7 @@ $lang['Public_view_email'] = "Mostra sempre il mio indirizzo Email"; $lang['Current_password'] = "Password attuale"; $lang['New_password'] = "Nuova password"; $lang['Confirm_password'] = "Conferma password"; +$lang['Confirm_password_explain'] = "Devi confermare la tua password attuale se vuoi cambiarla o modificare il tuo indirizzo email"; $lang['password_if_changed'] = "Devi inserire la password solo se vuoi cambiarla"; $lang['password_confirm_if_changed'] = "Devi confermare la tua password solo se ne hai inserita una nuova qui sopra"; @@ -576,7 +586,13 @@ $lang['Profile_updated_inactive'] = "Il tuo profilo è stato aggiornato. Hai modi $lang['Password_mismatch'] = "La password che hai inserito non corrisponde"; $lang['Current_password_mismatch'] = "La password attuale che hai fornito non corrisponde a quella inserita nel database"; -$lang['Invalid_username'] = "Lo username che hai richiesto è già utilizzato o è stato disabilitato. Oppure contiene caratteri non validi come il carattere \" "; +$lang['Password_long'] = "La tua password non deve essere più lunga di 32 caratteri"; +$lang['Username_taken'] = "Spiacenti, ma questo username esiste già"; +$lang['Username_invalid'] = "Spiacenti, ma questo username contiene un carattere invalido come \""; +$lang['Username_disallowed'] = "Spiacenti, ma questo username è stato disabilitato"; +$lang['Email_taken'] = "Spiacenti, ma questo indirizzo email è già stato reigstrato da un utente"; +$lang['Email_banned'] = "Spiacenti, ma questo indirizzo email è stato escluso"; +$lang['Email_invalid'] = "Spiacenti, ma questo indirizzo email non è valido"; $lang['Signature_too_long'] = "La tua firma è troppo lunga"; $lang['Fields_empty'] = "Devi riempire i campi richiesti"; $lang['Avatar_filetype'] = "Il file dell'avatar deve essere .jpg, .gif o .png"; @@ -720,6 +736,8 @@ $lang['Search_author_explain'] = "Usa * come abbreviazione per parole parziali"; $lang['Search_for_any'] = "Cerca per ogni parola oppure usa la frase esatta"; $lang['Search_for_all'] = "Cerca tutti i termini"; +$lang['Search_title_msg'] = "Cerca nel titolo e nel testo"; +$lang['Search_msg_only'] = "Cerca solo nel testo"; $lang['Return_first'] = "Dai i primi"; // followed by xxx characters in a select box $lang['characters_posts'] = "caratteri del messaggio"; @@ -788,14 +806,14 @@ $lang['Forum_Location'] = "Località del Forum"; $lang['Last_updated'] = "Ultimo aggiornamento"; $lang['Forum_index'] = "Indice Forum"; -$lang['Logging_on'] = "Entrando"; -$lang['Posting_message'] = "Inviando un messaggio"; -$lang['Searching_forums'] = "Cercando nei forum"; -$lang['Viewing_profile'] = "Guardando il profilo"; -$lang['Viewing_online'] = "Guardando chi c'è in linea"; -$lang['Viewing_member_list'] = "Guardando la lista degli utenti"; -$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Guardando i messaggi privati"; -$lang['Viewing_FAQ'] = "Guardando le FAQ"; +$lang['Logging_on'] = "Sta entrando"; +$lang['Posting_message'] = "Sta inviando un messaggio"; +$lang['Searching_forums'] = "Sta cercando nei forum"; +$lang['Viewing_profile'] = "Sta guardando il profilo"; +$lang['Viewing_online'] = "Sta guardando chi c'è in linea"; +$lang['Viewing_member_list'] = "Sta guardando la lista degli utenti"; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Sta guardando i messaggi privati"; +$lang['Viewing_FAQ'] = "Sta guardando le FAQ"; // |