diff options
| author | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-01-31 13:42:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-01-31 13:42:23 +0000 |
| commit | a513e010119e5e4ebf902e84f8e046a48a24bd7f (patch) | |
| tree | c7fdb1db035d2e29d2a272f553dc3c7339dc8f11 | |
| parent | 11f5c0ded8c584e0d344a53d2bdf67a5299bf8e4 (diff) | |
| download | forums-a513e010119e5e4ebf902e84f8e046a48a24bd7f.tar forums-a513e010119e5e4ebf902e84f8e046a48a24bd7f.tar.gz forums-a513e010119e5e4ebf902e84f8e046a48a24bd7f.tar.bz2 forums-a513e010119e5e4ebf902e84f8e046a48a24bd7f.tar.xz forums-a513e010119e5e4ebf902e84f8e046a48a24bd7f.zip | |
Initial version by postexitus
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2026 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
37 files changed, 2094 insertions, 0 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..89446de082 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_activate.tpl @@ -0,0 +1,7 @@ +Merhaba, + +"{USERNAME}" kullanici ismi deaktif edildi veya yeni alindi. Kullanici hakkindaki bilgileri kontrol edip, aktive etmek icin asagidaki adrese gidiniz. + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..7529ab1701 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_send_email.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Asagidaki msg size "{SITENAME}" admini tarafindan gonderildi. Eger bu msgin spam oldugunu dusunuyorsaniz veya iceriginden rahatsiz olduysaniz asagida adresten iletisime gecin: + +{BOARD_EMAIL} + +Bu msgi icerin. + +Size gonderilen msg: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_welcome_activated.tpl new file mode 100644 index 0000000000..52d9bedb72 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -0,0 +1,5 @@ +Merhaba {USERNAME}, + +"{SITENAME}" de bulunan hesabiniz aktif edildi. Bironceki mailde gelen sifre ve kullanici adiyla login olabilirsiniz. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..b53efdedc0 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,16 @@ +{WELCOME_MSG} + +Lutfen bu msgi saklayiniz. Kullanici bilgileriniz asagida bulunmakta. + +---------------------------- +Kullanici adi: {USERNAME} +Sifre: {PASSWORD} +---------------------------- + +Kullanici hesabiniz su anda inaktif durumda. Admin hesabinizi aktif hale getirdikten sonra bir msg daha alacaksiniz. + +Lutfen kullanici bilgilerinizi unutmayin. Sifreniz database imizde sifrelenmis bir halde saklanmaktadir. Sifrenizi geri getirmek mumkun degildir. Sifrenizi unuttugunuz zaman mailinize yeni birtane isteyebilirsiniz. + +Uye oldugunuz icin tesekkurler. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/coppa_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..040366f74d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,50 @@ +{WELCOME_MSG} + +COPPA ilkelerine gore kullanici hesabiniz suanda inaktif durumdadir. + +Lutfen asagidaki msgi print edin ve ailenize imzalatin. Daha sonra buraya faxlayin: + +{FAX_INFO} + +Veya mail atin: + +{MAIL_INFO} + +------------------------------ Buradan Kesiniz ------------------------------ +{SITENAME} Katilma Izni + +Kullanici adi: {USERNAME} +Sifre: {PASSWORD} +Email: {EMAIL_ADDRESS} + +ICQ No: {ICQ} +AIM Adresi: {AIM} +MSN Messenger: {MSN} +Yahoo Messenger: {YIM} +Web Sitesi: {WEB_SITE} +Katildigi yer: {FROM} +Is: {OCC} +Ilgi alani: {INTERESTS} + +{SITENAME} hakkindaki bilgeleri aldim ve adi gecen kisinin uyeligini onayliyorum. +Bu bilgilerin herhamgi bir zamanda sifre ve kullanici adi girilerek degistirilebilecegini kabul ediyorum. +{SITENAME} un istedigi zaman bu bilgileri ben talep edebilecegini kabul ediyorum. + + +Aile veya Sorumulunun +(adiniz): _____________________ + +(imzaniz): __________________ + +Tarih: _______________ + +------------------------------ Buradan Kesiniz ------------------------------ + + +Admin formu aldiktan sonra hesabiniz aktif hale gelecektir. + +Lutfen kullanici bilgilerinizi unutmayin. Sifreniz database imizde sifrelenmis bir halde saklanmaktadir. Sifrenizi geri getirmek mumkun degildir. Sifrenizi unuttugunuz zaman mailinize yeni birtane isteyebilirsiniz. + +Uye oldugunuz icin tesekkurler. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/group_added.tpl new file mode 100644 index 0000000000..de6dcb583f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/group_added.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Tebrikler, + +{SITENAME} de bulunan "{GROUP_NAME}" grubuna katildiniz. +Bu grup yoneticisi veya admin tarafindan yapilmis olabilir. Daha fazla bilgi almak icin onlarla iletisime gecin. + +Grup infonuzu asagidaki link araciligi ile inceleyebilirsiniz. +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/group_approved.tpl new file mode 100644 index 0000000000..bc83258de4 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/group_approved.tpl @@ -0,0 +1,8 @@ +Tebrikler, + +"{GROUP_NAME}" grubuna girme talebiniz kabul edildi. {SITENAME} +Asagidaki linke tiklayarak grup uyeliginizi inceleyebilirsiniz. + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/group_request.tpl new file mode 100644 index 0000000000..7305b8ca92 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/group_request.tpl @@ -0,0 +1,8 @@ +Degerli {GROUP_MODERATOR}, + +{SITENAME} sitesinde bulunan bir kullanici yoneticisi oldugunuz bir gruba girmek istiyor. +Gruba almak veya reddetmek icin asagidaki linke tiklayiniz. + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/index.htm b/phpBB/language/lang_turkish/email/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..ee1f723a7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ +<html> +<head> +<title></title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +</head> + +<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> + +</body> +</html> diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/privmsg_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..3df79cf14d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/privmsg_notify.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Merhaba {USERNAME}, + +"{SITENAME}" da bulunan hesabiniza bir ozel msg geldi ve uyarilma sistemini actiginiz icin bu msgi aldiniz. Msgi incelemek icin asagidaki linke tiklayiniz. + +{U_INBOX} + +Unutmayiniz ki uyarilma sistemini profilinizden istediginiz zaman kapatabilirsiniz. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/profile_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..0f31563f0f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/profile_send_email.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Merhaba {TO_USERNAME}, + +Bu msg size {FROM_USERNAME} tarafindan {SITENAME} da bulunan hesabiniz araciligi ile gonderildi. Eger bu msgin spam oldugunu dusunuyorsaniz veya iceriginden rahatsiz iseniz lutfen asagidaki adresle iletisime geciniz. + +{BOARD_EMAIL} + +Butun msgi iceriniz. Bu msg size {FROM_USERNAME} tarafindan gonderildi. + +Size gonderilen msg: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/topic_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..b83b28e7aa --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/topic_notify.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Merhaba {USERNAME}, + +Bu msgi almanizin nedeni, {SITENAME} de bulununan "{TOPIC_TITLE}" baslikta yeni msglar olmasidir. Asagidaki linke tiklyarak konuya ulasabilirsiniz. + +{U_TOPIC} + +Eger konu izlemeyi kapatmak istiyorsaniz asagidaki linke tiklayiniz. + +{U_STOP_WATCHING_TOPIC} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/user_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..f712da492c --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/user_activate.tpl @@ -0,0 +1,7 @@ +Merhaba {USERNAME}, + +"{SITENAME}" da bulunan hesabiniz deaktif durumda. Bu genellikle profil degisikliklerinde olur. Aktif etmek icin asagidaki linke tiklayin: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/user_activate_passwd.tpl new file mode 100644 index 0000000000..0e85fe0a56 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/user_activate_passwd.tpl @@ -0,0 +1,15 @@ +Merhaba {USERNAME} + +{SITENAME} de bulunan hesabinizdan yeni sifre gonderilmesi icin istekte bulunuldu. Eger siz istemediyseniz admin ile iletisime gecin. + +Yeni sifrenizi kullanmak icin aktif etmeniz gerekmektedir. + +{U_ACTIVATE} + +Yeni sifreniz ile login olabilirsiniz: + +Sifre: {PASSWORD} + +Sifrenizi profilinizde degistirebilirsiniz. Herhangi bir zorlukla karsilasirsaniz admin ile iletisime gecin. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/user_welcome.tpl new file mode 100644 index 0000000000..1ee296fab1 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/user_welcome.tpl @@ -0,0 +1,14 @@ +{WELCOME_MSG} + +Lutfen bu msgi saklayiniz. Kullanici bilgileriniz asagida bulunmakta: + +---------------------------- +Kullanici adi: {USERNAME} +Sifre: {PASSWORD} +---------------------------- + +Lutfen kullanici bilgilerinizi unutmayin. Sifreniz database imizde sifrelenmis bir halde saklanmaktadir. Sifrenizi geri getirmek mumkun degildir. Sifrenizi unuttugunuz zaman mailinize yeni birtane isteyebilirsiniz. + +Uye oldugunuz icin tesekkurler. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_turkish/email/user_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..e8292d6805 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,18 @@ +{WELCOME_MSG} + +Lutfen bu msgi saklayiniz. Kullanici bilgileriniz asagidadir. + +---------------------------- +Kullanici adi: {USERNAME} +Sifre: {PASSWORD} +---------------------------- + +Kullanici hesabiniz suanda inaktif. Aktif duruma getirmek icin asagidaki linke tiklayiniz. + +{U_ACTIVATE} + +Lutfen kullanici bilgilerinizi unutmayin. Sifreniz database imizde sifrelenmis bir halde saklanmaktadir. Sifrenizi geri getirmek mumkun degildir. Sifrenizi unuttugunuz zaman mailinize yeni birtane isteyebilirsiniz. + +Uye oldugunuz icin tesekkurler. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/index.htm b/phpBB/language/lang_turkish/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..ee1f723a7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ +<html> +<head> +<title></title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +</head> + +<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> + +</body> +</html> diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_turkish/lang_admin.php new file mode 100644 index 0000000000..c391119e3b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/lang_admin.php @@ -0,0 +1,711 @@ +<?php + +/*************************************************************************** + * lang_admin.php [Turkish] + * ------------------- + * begin : Sat Dec 16 2000 + * copyright : (C) 2001 The phpBB Group + * email : support@phpbb.com + * + * $Id$ + * + ****************************************************************************/ + +/*************************************************************************** + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + ***************************************************************************/ + +// +// Translation by: +// +// Onur Turgay (postexitus) :: onurturgay@isnet.net.tr :: http://welcome.to/aaal2000 +// Erdem Corapcioglu (erdem) :: erdem@smtg.org :: http://www.smtg.org +// +// For questions and comments use: onurturgay@isnet.net.tr +// + +$lang['General'] = "Genel Y�netim"; +$lang['Users'] = "Kullan�c� Y�netimi"; +$lang['Groups'] = "Grup Y�netimi"; +$lang['Forums'] = "Forum Y�netimi"; +$lang['Styles'] = "Stil Y�netimi"; + +$lang['Configuration'] = "Ayarlar"; +$lang['Permissions'] = "�zinler"; +$lang['Manage'] = "Y�netim"; +$lang['Disallow'] = "Yasakl� �simler"; +$lang['Prune'] = "Eski Mesajlar� Silme"; +$lang['Mass_Email'] = "Kullan�c�lara E-Mail"; +$lang['Ranks'] = "Kullan�c� Seviyeleri"; +$lang['Smilies'] = "Smililer"; +$lang['Ban_Management'] = "Ban Kontrol�"; +$lang['Word_Censor'] = "Sans�rl� Kelimeler"; +$lang['Export'] = "Kaydet"; +$lang['Create_new'] = "Yarat"; +$lang['Add_new'] = "Ekle"; +$lang['Backup_DB'] = "Veritaban�n� Yedekle"; +$lang['Restore_DB'] = "Veritaban�n� Y�kle"; + + +// +// Index +// +$lang['Admin'] = "Y�netim"; +$lang['Not_admin'] = "Bu sitenin adminli�ini yapma yetkiniz yok"; +$lang['Welcome_phpBB'] = "phpBB'ye ho�geldiniz"; +$lang['Admin_intro'] = "PhpBB2'yi forumunuz olarak se�ti�iniz i�in te�ekk�r ederiz. Bu ekran size sitenizin bilgilerinin k�sa bir �zetini sunmaktad�r. Bu sayfaya soldaki <u>Y�netim - Ana Sayfa</u> linkine basarak geri d�nebilirsiniz. Sitenizin ana sayfas�na d�nmek i�in soldaki k���k logoyu kullanabilrsiniz. Soldaki di�er linkler forumunuzun her t�rl� ayar�n� yapman�z� sa�layacakt�r, her ekran kendinin nas�l kullan�laca��n� anlatacakt�r."; +$lang['Main_index'] = "Ana Sayfa"; +$lang['Forum_stats'] = "Forum �statistikleri"; +$lang['Admin_Index'] = "Y�netim - Ana Sayfa"; +$lang['Preview_forum'] = "Forum �nizlemesi"; + +$lang['Click_return_admin_index'] = "Y�netim ana sayfas�na d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + +$lang['Statistic'] = "�statistik"; +$lang['Value'] = "De�er"; +$lang['Number_posts'] = "Mesaj Say�s�"; +$lang['Posts_per_day'] = "G�nl�k ortalama mesaj"; +$lang['Number_topics'] = "Ba�l�k say�s�"; +$lang['Topics_per_day'] = "G�nl�k ortalama ba�l�k"; +$lang['Number_users'] = "Kullan�c� say�s�"; +$lang['Users_per_day'] = "G�nl�k ortalama kullan�c�"; +$lang['Board_started'] = "Forum a��l�� tarihi"; +$lang['Avatar_dir_size'] = "Avatar klas�r� b�y�kl���"; +$lang['Database_size'] = "Veritaban� b�y�kl���"; +$lang['Gzip_compression'] ="Gzip s�k��t�rma"; +$lang['Not_available'] = "Mevcut de�il"; + +$lang['ON'] = "A��k"; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = "Kapal�"; + + +// +// DB Utils +// +$lang['Database_Utilities'] = "Veritaban� ��lemleri"; + +$lang['Restore'] = "Geri Y�klem"; +$lang['Backup'] = "Yedekleme"; +$lang['Restore_explain'] = "Bu i�lem bir dosyadan t�m phpBB veritaban� tablolar�n� <B>geri y�kleyecektir</B>. E�er server�n�z izin veriyorsa gzip ile s�k��t�r�lm�� bir text dosyas� y�kleyebilirsiniz, otomatik olarak a��lacakt�r. <b>UYARI</b> Bu i�lem b�t�n bulunan verileri silecek yerine yenilerini yazacakt�r. Geri y�kleme uzun s�rebilir, tamamlanana kadar l�tfen bu sayfay� kapatmay�n�z."; +$lang['Backup_explain'] = "Buradan t�m phpBB verilerinizi yedekleyebilirsiniz. E�er ayn� veritaban�nda saklamak istedi�iniz ba�ka tablolar�n�z da varsa, a�a��daki Ek Tablolar b�l�m�ne isimlerini virg�lle ay�rarak giriniz. E�er server�n�z izin veriyorsa backup dosyan�z� gzip ile s�k��t�r�p da alabilirsiniz."; + +$lang['Backup_options'] = "Yedekleme se�enekleri"; +$lang['Start_backup'] = "Yedeklemeyi ba�lat"; +$lang['Full_backup'] = "Tam yedekleme"; +$lang['Structure_backup'] = "Sadece tablo yap�s�"; +$lang['Data_backup'] = "Sadece veriler"; +$lang['Additional_tables'] = "Ek tablolar"; +$lang['Gzip_compress'] = "Gzip s�k��t�rma"; +$lang['Select_file'] = "Bir dosya se�in"; +$lang['Start_Restore'] = "Geri y�klemeyi ba�lat"; + +$lang['Restore_success'] = "Veritaban� ba�ar�yla yedeklendi.<br /><br />Siteniz yedeklemenin yap�ld��� zamanki haline d�n��t�r�ld�."; +$lang['Backup_download'] = "Download k�sa bir s�re i�inde ba�l�yacak, l�tfen bekleyiniz"; +$lang['Backups_not_supported'] = "�zg�n�z, kulland���nz veritaban� sistemin hen�z yedekleme desteklenmiyor"; + +$lang['Restore_Error_uploading'] = "Yedekleme dosyas�n� g�nderirken hata"; +$lang['Restore_Error_filename'] = "Dosya isminde problem olu�tu, l�tfen alternatif bir dosya deneyin"; +$lang['Restore_Error_decompress'] = "Gzip s�k��t�rmas� a��lam�yor, l�tfen d�zyaz� versiyonunu g�nderin"; +$lang['Restore_Error_no_file'] = "Dosya g�nderilmedi"; + + +// +// Auth pages +// +$lang['Select_a_User'] = "Bir kullan�c� se�"; +$lang['Select_a_Group'] = "Bir grup se�"; +$lang['Select_a_Forum'] = "Bir forum se�"; +$lang['Auth_Control_User'] = "Kullan�c� �zinleri Kontrol�"; +$lang['Auth_Control_Group'] = "Grup �zinleri Kontrol�"; +$lang['Auth_Control_Forum'] = "Forum �zinleri Kontrol�"; +$lang['Look_up_User'] = "Ayr�nt�lar"; +$lang['Look_up_Group'] = "Ayr�nt�lar"; +$lang['Look_up_Forum'] = "Ayr�nt�lar"; + +$lang['Group_auth_explain'] = "Burada her gruba verilmi� olan izinleri ve moderatorl�k stat�lerini de�i�tirebilirsiniz. Grup izinlerini de�i�tirirken kullan�c� izinlerinin gruptaki baz� kullan�c�lara hala baz� �zel haklar tan�yabilece�ini unutmay�n. E�er b�yle bir durum s�z konusuysa uyar�lacaks�n�z."; +$lang['User_auth_explain'] = "Burada her kullan�c�ya verilmi� olan izinleri ve moderatorl�k stat�lerini de�i�tirebilirsiniz. Kullan�c� izinlerini de�i�tirirken grup izinlerinin baz� kullan�c�lara hala baz� �zel haklar tan�yabilece�ini unutmay�n. E�er b�yle bir durum s�z konusuysa uyar�lacaks�n�z."; +$lang['Forum_auth_explain'] = "Buradan her forumun izin derecesini de�i�tirebilirsiniz. Geli�mi� ve Basit olaraka ikiye ayr�lm�� olan izinlerde, geli�mi� se�ene�ini kullanarak daha �zel izinler verebilece�inizi unutmay�n�z."; + +$lang['Simple_mode'] = "Basit Mod"; +$lang['Advanced_mode'] = "Geli�mi� Mod"; +$lang['Moderator_status'] = "Moderator durumu"; + +$lang['Allowed_Access'] = "Eri�im izni verilmi�"; +$lang['Disallowed_Access'] = "Eri�im izni verilmemi�"; +$lang['Is_Moderator'] = "Moderator"; +$lang['Not_Moderator'] = "Moderator de�il"; + +$lang['Conflict_warning'] = "Yetki �eli�kisi Uyar�s�"; +$lang['Conflict_access_userauth'] = "Bu kullan�c�n�n �ye oldu�u grup arac�l��� ile bu foruma eri�imi var. Grup izinleriyle oynayabilir ya da kullan�c�y� gruptan ��kartabilirsiniz. Bu durumu olu�turan gruplar ve forumlar a�a��da listelenmi�tir."; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Bu kullan�c�n�n �ye oldu�u grup arac�l��� ile bu foruma moderator eri�imi var. Grup izinleriyle oynayabilir ya da kullan�c�y� gruptan ��kartabilirsiniz. Bu durumu olu�turan gruplar ve forumlar a�a��da listelenmi�tir."; + +$lang['Conflict_access_groupauth'] = "A�a��daki kullan�c�lar�n hala Kullan�c� izinleriyle bu foruma eri�imleri var. Kullan�c� izinlerini de�i�tirebilirsiniz. �zel hakk� olan kullan�c�lar ve forumlar a�a��da listelenmi�tir."; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "A�a��daki kullan�c�lar�n hala Kullan�c� izinleriyle bu foruma moderator eri�imleri var. Kullan�c� izinlerini de�i�tirebilirsiniz. �zel hakk� olan kullan�c�lar ve forumlar a�a��da listelenmi�tir."; + +$lang['Public'] = "Herkese A��k"; +$lang['Private'] = "�zel"; +$lang['Registered'] = "Kay�tl�lara A��k"; +$lang['Administrators'] = "Adminlere A��k"; +$lang['Hidden'] = "Gizli"; + +// These are displayed in the drop down boxes for advanced +// mode forum auth, try and keep them short! +$lang['Forum_ALL'] = "Herkes"; +$lang['Forum_REG'] = "Kay�tl�"; +$lang['Forum_PRIVATE'] = "�zel"; +$lang['Forum_MOD'] = "Mod"; +$lang['Forum_ADMIN'] = "Admin"; + + +$lang['View'] = "G�r�nt�leme"; +$lang['Read'] = "Okuma"; +$lang['Post'] = "G�nderme"; +$lang['Reply'] = "Cevap yazma"; +$lang['Edit'] = "De�i�tirme"; +$lang['Delete'] = "Silme"; +$lang['Sticky'] = "Sabit"; +$lang['Announce'] = "Duyuru"; +$lang['Vote'] = "Oy kullanma"; +$lang['Pollcreate'] = "Anket yaratma"; + +$lang['Permissions'] = "�zinler"; +$lang['Simple_Permission'] = "Basit Mod"; + +$lang['User_Level'] = "Kullan�c� seviyesi"; +$lang['Auth_User'] = "Kullan�c�"; +$lang['Auth_Admin'] = "Adminr"; +$lang['Group_memberships'] = "Grup �yelikleri"; +$lang['Usergroup_members'] = "Bu grubun �yeleri"; + +$lang['Forum_auth_updated'] = "Forum izinleri g�ncellendi"; +$lang['User_auth_updated'] = "Kullan�c� izinleri g�ncellendi"; +$lang['Group_auth_updated'] = "Grup izinleri g�ncellendi"; + +$lang['Auth_updated'] = "�zinler g�ncellendi"; +$lang['Click_return_userauth'] = "Kullan�c� izinlerine d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; +$lang['Click_return_groupauth'] = "Grup izinlerine d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; +$lang['Click_return_forumauth'] = "Forum izinlerine d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + + +// +// Banning +// +$lang['Ban_control'] = "Ban Kontrol�"; +$lang['Ban_explain'] = "Buradan kullan�c�lar�n ban ayarlar�n� yapabilirsiniz. Bunu kullan�c� ad�n�, IP adresini ya da hostname'ini banlayarak yapabilirsiniz. Bu o kullan�c�n�n ana sayfaya bile eri�imini engelleyecektir. Bir kullan�c�n�n ba�ka bir kullan�c� ad�yla kaydolmas�n� engellemek i�in o e-mail adresini banlayabilirsiniz. Unutmay�n ki bie e-mail adresini banlamak o kullan�c�n�n ana sayfaya girmesini ya da mesaj gondermesini engellemez. Bunun i�in kullan�c� ad� ya da IP-Host Ban yapmal�s�n�z."; +$lang['Ban_explain_warn'] = "Bir IP dizisinin banlanmas� ba�lang�� ve biti� IP'leri aras�ndaki t�m IP'leri banlayacakt�r. Veritaban�nda yer kaplamamas� i�in uygun oldu�u yerlerde wildcard kullan�lacakt�r. E�er ger�ekten bir IP dizisi girmek istiyorsan�z l�tfen onu k�sa tutun ya da tek tek IP'leri girin."; + +$lang['Select_username'] = "Kullan�c� ad� se�in"; +$lang['Select_ip'] = "IP se�in"; +$lang['Select_email'] = "E-mail adresi se�in"; + +$lang['Ban_username'] = "Kullan�c� banlama"; +$lang['Ban_username_explain'] = "Birden fazla kullan�c� banlamak istiyorsan�z browser�n�za uygun klavye mouse kombinasyonunu kullan�n"; + +$lang['Ban_IP'] = "IP ve Host banlama"; +$lang['IP_hostname'] = "IP ve Host adresleri"; +$lang['Ban_IP_explain'] = "Birden fazla IP/Host banlamak i�in araya virg�l koyun. Bir IP dizisi belirtmek i�in ba�lang�� ve biti� aras�na - koyun. Wildcard olarak * kullan�n"; + +$lang['Ban_email'] = "E-mail banlama"; +$lang['Ban_email_explain'] = "Birden fazla e-mail banlamak i�in virg�l kullan�n. Wildcard olarak * kullan�n, mesela *@hotmail.com"; + +$lang['Unban_username'] = "Kullan�c� ban� kald�rma"; +$lang['Unban_username_explain'] = "Birden fazla kullan�c�n�n ban�n� kald�rmak istiyorsan�z browser�n�za uygun klavye mouse kombinasyonunu kullan�n"; + +$lang['Unban_IP'] = "IP/Host ban� kald�rma"; +$lang['Unban_IP_explain'] = "Birden fazla IP/Host ban� kald�rmak istiyorsan�z browser�n�za uygun klavye mouse kombinasyonunu kullan�n"; + +$lang['Unban_email'] = "E-mail ban� kald�rma"; +$lang['Unban_email_explain'] = "Birden fazla e-mail ban� kald�rmak istiyorsan�z browser�n�za uygun klavye mouse kombinasyonunu kullan�n"; + +$lang['No_banned_users'] = "Banl� kullan�c� yok"; +$lang['No_banned_ip'] = "Banl� IP yok"; +$lang['No_banned_email'] = "Banl� e-mail yok"; + +$lang['Ban_update_sucessful'] = "Ban listesi ba�ar�yla g�ncellendi"; +$lang['Click_return_banadmin'] = "Ban kontrol�ne d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + + +// +// Configuration +// +$lang['General_Config'] = "Genel Ayarlar"; +$lang['Config_explain'] = "A�a��daki form sitenizdeki genel ayarlar� yapmak i�in kullan�lacakt�r. Kullan�c� ve forum bazl� ayarlar i�in sol taraftaki ilgili linklere t�klay�n�z."; + +$lang['Click_return_config'] = "Genel ayarlara d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + +$lang['General_settings'] = "Genel Site Ayarlar�"; +$lang['Site_name'] = "Site ismi"; +$lang['Site_desc'] = "Site a��klamas�"; +$lang['Board_disable'] = "Siteyi kapat"; +$lang['Board_disable_explain'] = "Bu siteyi kullan�c�lara kapayacakt�r. Bunu yapt�ktan sonra logout olmay�n yoksa bir daha login olamazs�n�z!"; +$lang['Acct_activation'] = "Hesap aktivasyonu"; +$lang['Acc_None'] = "Kapal�"; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = "Kullan�c�"; +$lang['Acc_Admin'] = "Admin"; + +$lang['Abilities_settings'] = "Kullan�c� ve Forum Temel Ayarlar�"; +$lang['Max_poll_options'] = "Max. anket se�ene�i say�s�"; +$lang['Flood_Interval'] = "Flood Aral���"; +$lang['Flood_Interval_explain'] = "Kullan�c�n�n iki mesaj� aras�nda beklemesi gereken s�re"; +$lang['Board_email_form'] = "Kull�n�c�lar aras� e-mail"; +$lang['Board_email_form_explain'] = "Bu site arac�l��� ile kullan�c�lar�n birbirlerine e-mail g�ndermesini sa�lar"; +$lang['Topics_per_page'] = "Her sayfadaki ba�l�k say�s�"; +$lang['Posts_per_page'] = "Her sayfadaki mesaj say�s�"; +$lang['Hot_threshold'] = "Pop�lerlik s�n�r�"; +$lang['Default_style'] = "Varsay�lan stil"; +$lang['Override_style'] = "Kullan�c� stilini g�zard� et"; +$lang['Override_style_explain'] = "Kullan�c�lar�n se�ti�i stili varsay�lan ile de�i�tirir"; +$lang['Default_language'] = "Varsay�lan dil"; +$lang['Date_format'] = "Saat format�"; +$lang['System_timezone'] = "Sistem Zaman Dilimi"; +$lang['Enable_gzip'] = "GZip s�k��t�rma"; +$lang['Enable_prune'] = "Mesaj temizli�i"; +$lang['Allow_HTML'] = "HTML'e izin ver"; +$lang['Allow_BBCode'] = "BBCode'a izin ver"; +$lang['Allowed_tags'] = "�zin verilen HTML tagleri"; +$lang['Allowed_tags_explain'] = "Tagleri virg�llerle ay�r�n"; +$lang['Allow_smilies'] = "Smililere izin ver"; +$lang['Smilies_path'] = "Smili klas�r�"; +$lang['Smilies_path_explain'] = "phpBB ana klas�r�ne g�re smiley klas�r�, �rn: images/smilies"; +$lang['Allow_sig'] = "�mzaya izin ver"; +$lang['Max_sig_length'] = "Max. imza uzunlu�u"; +$lang['Max_sig_length_explain'] = "Kullan�c� imzalar�ndaki maksimum karakter say�s�"; +$lang['Allow_name_change'] = "Kullan�c� isim de�i�ikli�ine izin ver"; + +$lang['Avatar_settings'] = "Avatar Ayarlar�"; +$lang['Allow_local'] = "Galeri avatarlar�n� a�"; +$lang['Allow_remote'] = "Uzak avatarlar� a�"; +$lang['Allow_remote_explain'] = "Ba�ka bir siteden link verilen avatarlar"; +$lang['Allow_upload'] = "Avatar g�ndermeyi a�"; +$lang['Max_filesize'] = "Max. Avatar dosya b�y�kl���"; +$lang['Max_filesize_explain'] = "G�nderilen avatarlar i�in"; +$lang['Max_avatar_size'] = "Max. avatar boyutlar�"; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Piksel olarak Y�kseklik x Geni�lik)"; +$lang['Avatar_storage_path'] = "Avatar Klas�r�"; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "phpBB ana klas�r�ne g�re, �rn: images/avatars"; +$lang['Avatar_gallery_path'] = "Avatar Galeri Klas�r�"; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "phpBB ana klas�r�ne g�re �nceden y�klenmi� avatarlar�n yeri, �rn: images/avatars/gallery"; + +$lang['COPPA_settings'] = "COPPA ayarlar�"; +$lang['COPPA_fax'] = "COPPA Fax Numaras�"; +$lang['COPPA_mail'] = "COPPA Mail Adresi"; +$lang['COPPA_mail_explain'] = "Ebeveynlerin COPPA anla�mas�n� g�nderecekleri yer"; + +$lang['Email_settings'] = "E-mail Ayarlar�"; +$lang['Admin_email'] = "Admin E-mail Adresi"; +$lang['Email_sig'] = "E-mail �mzas�"; +$lang['Email_sig_explain'] = "Sitenin g�nderce�i t�m e-maillere bu yaz� eklenir"; +$lang['Use_SMTP'] = "E-mail i�in SMTP server'� kullan"; +$lang['Use_SMTP_explain'] = "Lokal sendmail fonksiyonu yerine SMTP server� kullanmak i�in Evet'i se�in"; +$lang['SMTP_server'] = "SMTP Server Adresi"; + +$lang['Disable_privmsg'] = "�zel Mesajla�ma"; +$lang['Inbox_limits'] = "Gelenler'deki max. msj say�s� "; +$lang['Sentbox_limits'] = "Ula�anlar'daki max. msj say�s�"; +$lang['Savebox_limits'] = "Saklananlar'daki max. msj say�s�"; + +$lang['Cookie_settings'] = "Cookie Ayarlar�"; +$lang['Cookie_settings_explain'] = "Bu cookie'lerin browerserlara nas�l g�nderildi�ini ayarlamak i�indir. Bir �ok durumda bu ilk halinde b�rak�lmal�d�r. Bunlar� de�i�tirmeniz gerekiyorsa dikkatli olun, yanl�� ayarlar kullan�c�lar�n login olmas�n� engeller."; +$lang['Cookie_name'] = "Cookie ad�"; +$lang['Cookie_domain'] = "Cookie domain'i"; +$lang['Cookie_path'] = "Cookie path'i"; +$lang['Session_length'] = "Oturum uzunlu�u [ saniye ]"; +$lang['Cookie_secure'] = "Cookie g�venli�i [ https ]"; + + +// +// Forum Management +// +$lang['Forum_admin'] = "Forum Y�netimi"; +$lang['Forum_admin_explain'] = "Buradan forum ve kategorileri ekleyebilir, silebilir, de�i�tirebilr ve senkronize edebilirsiniz"; +$lang['Edit_forum'] = "Forumu de�i�tir"; +$lang['Create_forum'] = "Yeni forum yarat"; +$lang['Create_category'] = "Yeni kategori yarat"; +$lang['Remove'] = "��kar"; +$lang['Action'] = "Action"; +$lang['Update_order'] = "S�ralamay� g�ncelle"; +$lang['Config_updated'] = "Forum Ayarlar� Ba�ar�yla G�ncellendi"; +$lang['Edit'] = "De�i�tir"; +$lang['Delete'] = "Sil"; +$lang['Move_up'] = "Yukar� ta��"; +$lang['Move_down'] = "A�a�� ta��"; +$lang['Resync'] = "Resync"; +$lang['No_mode'] = "Hi� mode se�ilmedi"; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "A�a��daki form sitenizdeki genel ayarlar� yapmak i�in kullan�lacakt�r. Kullan�c� ve forum bazl� ayarlar i�in sol taraftaki ilgili linklere t�klay�n�z."; + + +$lang['Move_contents'] = "T�m i�eri�i ta��"; +$lang['Forum_delete'] = "Forumu sil"; +$lang['Forum_delete_explain'] = "A�a��daki form ile forum ya da kategori silebilir, i�eriklerini istedi�iniz yere ta��yabilirsiniz"; + +$lang['Forum_settings'] = "Genel Forum Ayarlar�"; +$lang['Forum_name'] = "Forum ad�"; +$lang['Forum_desc'] = "A��klama"; +$lang['Forum_status'] = "Forum stat�s�"; +$lang['Forum_pruning'] = "Otomatik Mesaj Temizleme"; + +$lang['prune_freq'] = 'Her X g�nde bir forumu kontrol et'; +$lang['prune_days'] = "X g�n i�inde cevap gelmeyen ba�l�klar� sil"; +$lang['Set_prune_data'] = "Mesaj temizli�ini a�t���n�z halde ka� g�nde bir mesaj temizli�i yap�lacag�n� se�mediniz"; + +$lang['Move_and_Delete'] = "Ta�� ve Sil"; + +$lang['Delete_all_posts'] = "T�m mesajlar� sil"; +$lang['Nowhere_to_move'] = "Ta��nacak yer yok"; + +$lang['Edit_Category'] = "Kategoriyi de�i�tir"; +$lang['Edit_Category_explain'] = "Bir kategorinin ismini de�i�tirmek i�in bu formu kullan�n."; + +$lang['Forums_updated'] = "Forum ve Kategori bilgisi ba�ar�yla g�ncellendi"; + +$lang['Must_delete_forums'] = "Bu kategoriyi silmeden �nce i�indkei t�m forumlar� silmelisiniz"; + +$lang['Click_return_forumadmin'] = "Forum y�netim paneline d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + + +// +// Smiley Management +// +$lang['smiley_title'] = "Smiley Kontrol Paneli"; +$lang['smile_desc'] = "Buradan kullan�c�lara sunulan smilileri ekleyebilir kald�rabilir ya da de�i�tirebilirsiniz."; + +$lang['smiley_config'] = "Smiley Ayarlar�"; +$lang['smiley_code'] = "Smiley Kodu"; +$lang['smiley_url'] = "Smiley Resim Dosyas�"; +$lang['smiley_emot'] = "Smiley A��klamas�"; +$lang['smile_add'] = "Yeni smiley ekle"; +$lang['Smile'] = "Smiley"; +$lang['Emotion'] = "A��klama"; + +$lang['Select_pak'] = "Paket (.pak) dosyas� se�"; +$lang['replace_existing'] = "Varolan smileyi bununla de�i�tir"; +$lang['keep_existing'] = "Varolan smileyi koru"; +$lang['smiley_import_inst'] = "Smiley dosyas�n� zip ile a�mal� ve uygun smiley klas�r�ne g�ndermelisiniz. Sonra buradan do�ru secenekleri bularak install i�lemini ger�ekle�tiriniz."; +$lang['smiley_import'] = "Smiley Paketi Kurma"; +$lang['choose_smile_pak'] = "Smiley Paket Dosyas� (.pak) Se�in"; +$lang['import'] = "Smiley Paketi Kur"; +$lang['smile_conflicts'] = "�kimlemlerde ne yap�lmal�?"; +$lang['del_existing_smileys'] = "Kurumdan �nce varolan smileyleri sil"; +$lang['import_smile_pack'] = "Smiley Paketi Kur"; +$lang['export_smile_pack'] = "Smiley Paketi Yarat"; +$lang['export_smiles'] = "Varolan smililerinizden bir paket yaratmak i�in, smiles.pak soyas�n� indirmek i�in %sburaya%s t�klay�n. .pak uzant�s�n� korumak suretiyle bu dosyan�n ismini de�i�tirin. Sonra bu .pak dosyas�n� ve ilgili smiley resimlerini tek bir zip dosyas� i�inde s�k��t�r�n."; + +$lang['smiley_add_success'] = "Smiley ba�ar�yla eklendi"; +$lang['smiley_edit_success'] = "Smiley ba�ar�yla g�ncellendi"; +$lang['smiley_import_success'] = "Smiley Paketi kurulumu ba�ar�ld�!"; +$lang['smiley_del_success'] = "Smiley ba�ar�yla silindi"; +$lang['Click_return_smileadmin'] = "Smiley kontrol paneline d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + + +// +// User Management +// +$lang['User_admin'] = "Kullan�c� Y�netimi"; +$lang['User_admin_explain'] = "Buradan kullan�c�lar�n�z�n ayarlar�n� de�i�tirebilirsiniz. �zinleri de�i�tirmek i�in soldan �zinler linkini kullan�n."; + +$lang['Look_up_user'] = "Kullan�c�y� incele"; + +$lang['Admin_user_fail'] = "Kullan�c�n�n profili g�ncellenemedi."; +$lang['Admin_user_updated'] = "Kullan�c� profili ba�ar�yla g�ncellendi."; +$lang['Click_return_useradmin'] = "Kullan�c� Y�netim Paneline d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + +$lang['User_delete'] = "Bu kullan�c�y� sil"; +$lang['User_delete_explain'] = "Kullan�c�y� silmek i�in buraya t�klay�n. Bu d�n��� olmayan bir i�lemdir."; +$lang['User_deleted'] = "Kullan�c� ba�ar�yla silindi."; + +$lang['User_status'] = "Bu kullan�c� �u anda aktif"; +$lang['User_allowpm'] = "�zel mesaj atabilir"; +$lang['User_allowavatar'] = "Avatar kullanabilir"; + +$lang['Admin_avatar_explain'] = "Burdan kullan�c�n�n �u andaki avatar�n� silebilir ya da de�i�tirebilirsiniz."; + +$lang['User_special'] = "�zel admin alanlar�"; +$lang['User_special_explain'] = "Bu alanlar kullan�c�lar taraf�ndan de�i�tirilemez. Buradan b�t�n kullan�c�lara verilmeyen ayarlar� yapabilirsiniz."; + + +// +// Group Management +// +$lang['Group_administration'] = "Grup Y�netimi"; +$lang['Group_admin_explain'] = "Burdan gruplar�n�z� yaratabilir, silebilir ya da de�i�tirebilirsiniz. Grup moderatorlerini, grup stat�lerini, grup isimlerini de�i�tirebilirsiniz"; +$lang['Error_updating_groups'] = "Gruplar g�ncellenirken bir hata olu�tu"; +$lang['Updated_group'] = "Grup ba�ar�yla g�ncellendi"; +$lang['Added_new_group'] = "Yeni grup ba�ar�yla yarat�ld�"; +$lang['Deleted_group'] = "Grup ba�ar�yla silindi"; +$lang['New_group'] = "Yeni grup yarat"; +$lang['Edit_group'] = "Grubu de�i�tir"; +$lang['group_name'] = "Grup ad�"; +$lang['group_description'] = "Grup a��klamas�"; +$lang['group_moderator'] = "Grup moderator�"; +$lang['group_status'] = "Grup status�"; +$lang['group_open'] = "A��k grup"; +$lang['group_closed'] = "Kapal� group"; +$lang['group_hidden'] = "Gizli group"; +$lang['group_delete'] = "Grubu sil"; +$lang['group_delete_check'] = "Bu grubu sil"; +$lang['submit_group_changes'] = "De�i�iklikleri g�nder"; +$lang['reset_group_changes'] = "De�i�iklikleri sil"; +$lang['No_group_name'] = "Bu grup i�in bir isim belirtmelisiniz"; +$lang['No_group_moderator'] = "Bu grup i�in bir moderator belirtmelisiniz"; +$lang['No_group_mode'] = "Bu grup i�in bir mod belirmelisiniz, a��k ya da kapal�"; +$lang['delete_group_moderator'] = "Eski grup moderatorunu sil"; +$lang['delete_moderator_explain'] = "Grup moderatorunu de�i�tirirken, eski moderatoru gruptan atmak i�in buray� i�aretleyin. Aksi takdirde kullan�c� grubun normal bir �yesi olacakt�r."; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Grup y�netimine d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n."; +$lang['Select_group'] = "Grup se�"; +$lang['Look_up_group'] = "Grubu incele"; + + +// +// Prune Administration +// +$lang['Forum_Prune'] = "Mesaj Temizli�i"; +$lang['Forum_Prune_explain'] = "Bu form ile se�ti�iniz g�n say�s� i�inde cevap gelmeyen ba�l�klar� silebilirsiniz. E�er bir say� girmezseniz t�m mesajlar silinir. ��inde anket olan mesajlar� ya da duyurular� silmeyecektir. Onlar� tek tek elle silmek zorundas�n�z."; +$lang['Do_Prune'] = "Temizlik Yap"; +$lang['All_Forums'] = "T�m forumlar"; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Bu kadar g�n i�inde cevap gelmemi� mesajlar� sil"; +$lang['Topics_pruned'] = "Silinen ba�l�klar"; +$lang['Posts_pruned'] = "Silinen mesajlar"; +$lang['Prune_success'] = "Mesaj temizli�i ba�ar�l�!"; + + +// +// Word censor +// +$lang['Words_title'] = "Kelime Sans�rleme"; +$lang['Words_explain'] = "Buradan otomatik olaran sans�rlenecek kelimeleri ekleyebilir, silebilir, de�i�tirebilirsiniz. Ayr�ca insanlar bu kelimeleri kullan�c� isimlerinde de kullanamazlar. Wildcard olarak * kullanabilirsiniz, �rn: *siklo* ansiklopedi'yi, siklo* siklon'�, *siklo dersiklo'yu sans�rleyecektir."; +$lang['Word'] = "Kelime"; +$lang['Edit_word_censor'] = "SAns�rl� kelimeyi de�i�tir"; +$lang['Replacement'] = "Yerine konacak"; +$lang['Add_new_word'] = "Yeni kelime ekle"; +$lang['Update_word'] = "Sans�r� g�ncelle"; + +$lang['Must_enter_word'] = "Bir kelime ve onun yerine girilecek kelimeyi girmelisiniz"; +$lang['No_word_selected'] = "De�i�tirmek i�in bir kelime se�mediniz"; + +$lang['Word_updated'] = "Se�ilen sans�rl� kelime ba�ar�yla g�ncellendi"; +$lang['Word_added'] = "Sans�rl� kelime ba�ar�yla eklendi"; +$lang['Word_removed'] = "Se�ilen sans�rl� kelime ba�ar�yla silindi"; + +$lang['Click_return_wordadmin'] = "Kelime sans�r� y�netim paneline d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + + +// +// Mass Email +// +$lang['Mass_email_explain'] = "Buradan t�m kullan�c�lar�n�za ya da bir gruba dahil t�m kullan�c�lara e-mail g�nderebilirsiniz. Bu admin e-mailine at�lan mesaj�n gizli karbon kopyalar�n�n kullan�c�lara g�nderilmesi yoluyla yap�lacak. E�er geni� bir gruba g�nderiyorsan�z l�tfen stop butonuna basmay�n ve sayfan�n y�klenmesini sab�rl� bir �ekilde bekleyin. B�y�k bir toptan e-mail g�nderiminin yava� olmas� do�ald�r, Script g�revini tamamlad���nda size haber verilecektir"; +$lang['Compose'] = "Olu�tur"; + +$lang['Recipients'] = "Al�c�lar"; +$lang['All_users'] = "T�m Kullan�c�lar"; + +$lang['Email_successfull'] = "Mesaj�n�z G�nderilmi�tir"; +$lang['Click_return_massemail'] = "Toptan e-mail formuna d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n�z"; + + +// +// Ranks admin +// +$lang['Ranks_title'] = "R�tbe Y�netimi"; +$lang['Ranks_explain'] = "Using this form you can add, edit, view and delete ranks. You can also create custom ranks which can be applied to a user via the user management facility"; + +$lang['Add_new_rank'] = "Yeni r�tbe ekle"; + +$lang['Rank_title'] = "R�tbe ad�"; +$lang['Rank_special'] = "�zel r�tbe olarak ata"; +$lang['Rank_minimum'] = "Minimum Mesaj Say�s�"; +$lang['Rank_maximum'] = "Maximum Mesaj Say�s�"; +$lang['Rank_image'] = "R�tbe resmi (phpBB2 ana klas�r�ne g�re)"; +$lang['Rank_image_explain'] = "R�tbe i�in ufak bir resim kullan�n"; + +$lang['Must_select_rank'] = "Bir r�tbe se�melisiniz"; +$lang['No_assigned_rank'] = "Hi� �zel r�tbe atanmam��"; + +$lang['Rank_updated'] = "R�tbe ba�ar�yla g�ncellendi"; +$lang['Rank_added'] = "R�tbe ba�ar�yla eklendi"; +$lang['Rank_removed'] = "R�tbe ba�ar�yla silindi"; + +$lang['Click_return_rankadmin'] = "R�tbe y�netimine d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + + +// +// Disallow Username Admin +// +$lang['Disallow_control'] = "Yasakl� Kullan�c� �smi Kontrol�"; +$lang['Disallow_explain'] = "Burada kullan�lmamas� gereken kullan�c� isimlerini ayarlayabilirsiniz. Wildcard olarak * kullanabilirsiniz. Kaydolmu� bir kullan�c� ada�n� yasaklayamazs�n�z, bunu yapmak i�in ilk �nce o kullan�c�y� silmelisiniz"; + +$lang['Delete_disallow'] = "Sil"; +$lang['Delete_disallow_title'] = "Yasakl� bir kullan�c� ismini kald�r"; +$lang['Delete_disallow_explain'] = "Buradan yasakl� bir kullan�c� ismini se�ip g�ndere basarak yasa�� kald�rabilirsiniz"; + +$lang['Add_disallow'] = "Ekle"; +$lang['Add_disallow_title'] = "Yasakl� bir kullan�c� ismi ekle"; +$lang['Add_disallow_explain'] = "Wildcard olarak * kullanabilirsiniz"; + +$lang['No_disallowed'] = "Yasakl� kullan�c� ad� yok"; + +$lang['Disallowed_deleted'] = "Yasakl� kullan�c� ad� ba�ar�yla kald�r�ld�"; +$lang['Disallow_successful'] = "Yasakl� kullan�c� ad� ba�ar�yla eklendi"; +$lang['Disallowed_already'] = "Girdi�iniz isim yasaklanamad�. ya listede var, ya sans�r listesinde var ya da b�yle bir kullan�c� mevcut"; + +$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Yasakl� kullan�c� ad� kontrol paneline d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + + +// +// Styles Admin +// +$lang['Styles_admin'] = "Stil Y�netimi"; +$lang['Styles_explain'] = "Buradan kullan�c�lar�n�za sundu�unuz theme ve template'lerinizi y�netebilirsiniz"; +$lang['Styles_addnew_explain'] = "Burada t�m theme'leriniz listelenmi�tir. Bunlar hen�z veritaban�na kaydedilmemi�tir. Kaydetmek i�in birini se�in ve Install tu�una bas�n"; + +$lang['Select_template'] = "Bir template se�in"; + +$lang['Style'] = "Stil"; +$lang['Template'] = "Template"; +$lang['Install'] = "Install"; +$lang['Download'] = "�ndir"; + +$lang['Edit_theme'] = "Theme'i de�i�tir"; +$lang['Edit_theme_explain'] = "A�a��daki form ile se�ti�iniz theme'i de�i�tirebilirsiniz"; + +$lang['Create_theme'] = "Theme yarat"; +$lang['Create_theme_explain'] = "A�a��daki form ile se�ilen template i�in yeni bir theme yarat�n. Renkleri girerken # i�aretini kullanmay�n. �rn: CCCCCC do�ru, #CCCCCC yanl��"; + +$lang['Export_themes'] = "Theme'i kaydet"; +$lang['Export_explain'] = "Bu panel ile se�ti�iniz template i�in bir theme dosyas� yarat�p kaydedebileceksiniz. A�a��dan template'i se�in ve script onun i�in gerekli theme dosyas�n� yarat�p o klas�re kaydetmeyi deneyecektir. E�er kaydedemezse size indirme opsiyonunu sunacakt�r. Scriptin dosyay� kaydedebilmesi i�in o klas�re yazma izninin verilmi� olmas� gerekir. Ayr�nt�l� bilgi i�in PhpBB2 kullanma k�lavuzuna bak�n."; + +$lang['Theme_installed'] = "Se�ilen theme ba�ar�yla install edildi"; +$lang['Style_removed'] = "Se�ilen theme veritaban�ndan ba�ar�yla silindi. Bu theme'i sisteminizden tamamiyle silmek i�in dosylar�n� da silmelisiniz."; +$lang['Theme_info_saved'] = "Se�ilen template i�in theme bilgisi kaydedildi."; +$lang['Theme_updated'] = "Se�ilen theme g�ncellendi. �imdi yeni theme ayarlar�n� kaydetmelisiniz"; +$lang['Theme_created'] = "Theme yarat�ld�. ��mdi bu theme'i sonradan kullanmak ya da ta��mak i�in kaydetmelisiniz"; + +$lang['Confirm_delete_style'] = "Bu stili silmek istedi�inizden emin misiniz?"; + +$lang['Download_theme_cfg'] = "Theme bilgi dosyas� yaz�lamad�. Dosyay� indirmek i�in a�a��daki butona t�klay�n�z. Sonra onu ilgili template dosyalar�n�n bulundu�u klas�re g�ndermelisiniz. Sonra isterseniz dosyalar� da��t�m ya da ba�ka bir ama�la paketleyebilirsiniz"; +$lang['No_themes'] = "Se�ilen template'in atanm�� hi� theme'i yok. Sol taraftaki Stil Y�netimi'nden Yarat'a t�klay�n�z"; +$lang['No_template_dir'] = "Tenmplate klas�r� a��lamad�. Weberver taraf�ndan okunam�yor olabilir ya da b�yle bir klas�r yok"; +$lang['Cannot_remove_style'] = "Bu stil �u anda varsay�lan stil oldu�u i�in silinemez. Varsay�lan stili de�i�tirip tekrar deneyin."; +$lang['Style_exists'] = "Se�ilen stil ad� kullan�mda, l�tfen ba�ka bir isim se�iniz."; + +$lang['Click_return_styleadmin'] = "Stil y�netimine d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + +$lang['Theme_settings'] = "Theme Ayarlar�"; +$lang['Theme_element'] = "Theme Elemanlar�"; +$lang['Simple_name'] = "�smi"; +$lang['Value'] = "De�er"; +$lang['Save_Settings'] = "Ayarlar� Kaydet"; + +$lang['Stylesheet'] = "CSS Stylesheet"; +$lang['Background_image'] = "Arkaplan Resmi"; +$lang['Background_color'] = "Arkaplan Rengi"; +$lang['Theme_name'] = "Theme Ad�"; +$lang['Link_color'] = "Link Rengi"; +$lang['Text_color'] = "Yaz� Rengi"; +$lang['VLink_color'] = "Ziyaret Edilmi� Link Rengi"; +$lang['ALink_color'] = "Aktif Link Rengi"; +$lang['HLink_color'] = "�st�ne Gelinen Link Rengi"; +$lang['Tr_color1'] = "Tablo Sat�r Rengi 1"; +$lang['Tr_color2'] = "Tablo Sat�r Rengi 2"; +$lang['Tr_color3'] = "Tablo Sat�r Rengi 3"; +$lang['Tr_class1'] = "Tablo Sat�r S�n�f� 1"; +$lang['Tr_class2'] = "Tablo Sat�r S�n�f� 2"; +$lang['Tr_class3'] = "Tablo Sat�r S�n�f� 3"; +$lang['Th_color1'] = "Tablo Ba�l�k Rengi 1"; +$lang['Th_color2'] = "Tablo Ba�l�k Rengi 2"; +$lang['Th_color3'] = "Tablo Ba�l�k Rengi 3"; +$lang['Th_class1'] = "Tablo Ba�l�k S�n�f� 1"; +$lang['Th_class2'] = "Tablo Ba�l�k S�n�f� 2"; +$lang['Th_class3'] = "Tablo Ba�l�k S�n�f� 3"; +$lang['Td_color1'] = "Tablo H�cre Rengi 1"; +$lang['Td_color2'] = "Tablo H�cre Rengi 2"; +$lang['Td_color3'] = "Tablo H�cre Rengi 3"; +$lang['Td_class1'] = "Tablo H�cre S�n�f� 1"; +$lang['Td_class2'] = "Tablo H�cre S�n�f� 2"; +$lang['Td_class3'] = "Tablo H�cre S�n�f� 3"; +$lang['fontface1'] = "Font Tipi 1"; +$lang['fontface2'] = "Font Tipi 2"; +$lang['fontface3'] = "Font Tipi 3"; +$lang['fontsize1'] = "Font B�y�kl��� 1"; +$lang['fontsize2'] = "Font B�y�kl��� 2"; +$lang['fontsize3'] = "Font B�y�kl��� 3"; +$lang['fontcolor1'] = "Font Rengi 1"; +$lang['fontcolor2'] = "Font Rengi 2"; +$lang['fontcolor3'] = "Font Rengi 3"; +$lang['span_class1'] = "Span S�n�f� 1"; +$lang['span_class2'] = "Span S�n�f� 2"; +$lang['span_class3'] = "Span S�n�f� 3"; +$lang['img_poll_size'] = "Anket resmi b�y�kl��� [px]"; +$lang['img_pm_size'] = "�zel mesajlar stat� resmi b�y�kl��� [px]"; + + +// +// Install Process +// +$lang['Welcome_install'] = "PhpBB2 Y�klemesine Ho�geldiniz"; +$lang['Initial_config'] = "Temel Ayarlar"; +$lang['DB_config'] = "Veritaban� Ayarlar�"; +$lang['Admin_config'] = "Admin Ayarlar�"; +$lang['continue_upgrade'] = "Config dosyas�n� bilgisayar�nza indirdikten sonra \"Upgrade'e Devam\" butonu�yla upgrade i�lemine devam edebilirsiniz."; +$lang['upgrade_submit'] = "Upgrade'e Devam"; + +$lang['Installer_Error'] = "Install s�ras�nda bir problem olu�tu"; +$lang['Previous_Install'] = "�nceden yap�lm�� bir install bulundu"; +$lang['Install_db_error'] = "Veritaban�n� g�ncellerken bir hata olu�tu"; + +$lang['Re_install'] = "�nceki install'unuz halen aktif. <br /><br />E�er phpBB2'yi yeniden install etmek istiyorsan�z a�a��daki evet butonuna t�klay�n. Bunu yaparken bunun �u andaki t�m verileri silece�ini, yedek yap�lmayaca��n� unutmay�n! Admin kullan�c� ad� ve �ifreniz yeniden yarat�lacakt�r; ba�ka hi�bir ayar�n�z korunmayacakt�r. <br /><br />Evet'e basmadan �nce iyi d���n�n!"; + +$lang['Inst_Step_0'] = "PhpBB2'yi se�ti�iniz i�in te�ekk�r ederiz. Install i�lemini bitirmek i�in l�tfen a�a��daki bo�luklar� doldurunuz. Install i�lemini yapaca��n�z veritaban�n�n instaldan �nce yarat�lm�� olmas� gerekti�ini unutmay�n�z. ODBC kullanan bir veritaban�na install yapacaksan�z, (�rn: MS Access) devam etmeden �nce bir DSN yaratmal�s�n�z."; + +$lang['Start_Install'] = "Installa ba�la"; +$lang['Finish_Install'] = "Install� bitir"; + +$lang['Default_lang'] = "Sitenin varsay�lan dili"; +$lang['DB_Host'] = "Veritaban� server adresi"; +$lang['DB_Name'] = "Veritaban� ad�"; +$lang['DB_Username'] = "Veritaban� kullan�c� ad�"; +$lang['DB_Password'] = "Veritaban� �ifresi"; +$lang['Database'] = "Veritaban�n�z"; +$lang['Install_lang'] = "Install dilini se�in"; +$lang['dbms'] = "Veritaban� T�r�"; +$lang['Table_Prefix'] = "Veritaban�ndaki tablolar�n �nadlar�"; +$lang['Admin_Username'] = "Admin kullan�c� ad�"; +$lang['Admin_Password'] = "Admin �ifresi"; +$lang['Admin_Password_confirm'] = "Admin �ifresi [ Onayla ]"; + +$lang['Inst_Step_2'] = "Admin kulllan�c� yarat�ld�. Bu noktada temel install tamamland�. �imdi yeni install etti�iniz forumu y�netebilece�iniz bir sayfaya y�nlendirilceksiniz. Genel ayarlar� kontrol edin ve kendi ihtiya�lar�n�z do�rultusunda ayarlar� yapt���n�za emin olun. PhpBB2'yi se�ti�iniz i�in te�ekk�r ederiz."; + +$lang['Unwriteable_config'] = "�u anda config dosyas�na yaz�lam�yor. A�a��daki butona nas�nca bu config dosyas�n�n bir kopyas� bilgisayar�n�za indirilecektir. Bu dosyay� phpBB2 ile ayn� klas�r i�ine g�ndermelisiniz. Bunu ypat�ktan sonra bir �nceki formla yarat�lan admin ad� ve �ifresini kullanarak y�netim paneline girmeli ve ayarlar� yapmal�s�n�z. (Login olduktan sonra ekran�n alt�nda bir link g�z�kecektir). PhpBB2'yi se�ti�iniz i�in te�ekk�r ederiz."; +$lang['Download_config'] = "Config Dosyas�n� �ndir"; + +$lang['ftp_choose'] = "Download Metodunu Se�in"; +$lang['ftp_option'] = "<br />PHP'nin bu versiyonunda ftp komutlar�na izin verildi�i i�in direk config dosyas�n� yerine ftp ile g�nderebilirsiniz."; +$lang['ftp_instructs'] = "Config dosyas�n� phpBB2'nin bulundu�u yere otomatik olarak ftp ile g�ndermeyi se�tiniz. L�tfen a�a��daki bilgileri doldurunuz"; +$lang['ftp_info'] = "FTP bilgilerinizi girin"; +$lang['Attempt_ftp'] = "FTP ile g�nderme deneniyor"; +$lang['Send_file'] = "Bana sadece dosyay� g�nder ve ben onu kendim FTP'liyim"; +$lang['ftp_path'] = "phpBB2 FTP path'i"; +$lang['ftp_username'] = "FTP Kullan�c� Ad�"; +$lang['ftp_password'] = "FTP ��fresi"; +$lang['Transfer_config'] = "Transfere ba�la"; +$lang['NoFTP_config'] = "FTP i�lemi ba�ar�s�z. L�tfen config doyas�n� indirip kendiniz g�nderiniz"; + +$lang['Install'] = "Install"; +$lang['Upgrade'] = "G�ncelle"; + + +$lang['Install_Method'] = "Install Metodunu Se�in"; + +$lang['Install_No_Ext'] = "Server'�n�z se�ti�iniz veritaban� t�r�n� desteklemiyor"; + +$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 php i�in 'Perl-Compatible Regular Expressions' mod�l�ne ihtiya� duymaktad�r. Kulland���n�z php ayarlar� bunu desteklememektedir"; + +// +// That's all Folks! +// ------------------------------------------------- + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_turkish/lang_bbcode.php new file mode 100644 index 0000000000..c70cf139dd --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/lang_bbcode.php @@ -0,0 +1,65 @@ +<?php
+/***************************************************************************
+ * lang_bbcode.php [Turkish]
+ * -------------------
+ * begin : Wednesday Oct 3, 2001
+ * copyright : (C) 2001 The phpBB Group
+ * email : support@phpbb.com
+ *
+ * $Id: lang_bbcode.php,v 1.3 2001/12/18 01:53:26 psotfx Exp $
+ *
+ *
+ ***************************************************************************/
+
+/***************************************************************************
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ ***************************************************************************/
+
+//
+// Translation by:
+//
+// Onur Turgay (postexitus) :: onurturgay@isnet.net.tr :: http://welcome.to/aaal2000
+// Erdem Corapcioglu (erdem) :: erdem@smtg.org :: http://www.smtg.org
+//
+// For questions and comments use: onurturgay@isnet.net.tr
+//
+
+
+$faq[] = array("--","Giri�");
+$faq[] = array("BBCode nedir?", "BBCode HTML'in �zel bir uygulamas�d�r. Forum'a yazd���n�z mesajlarda BBCode kullanabilme imkan�n� pano y�neticisi saptar. Ayr�ca mesaj g�nderme formundaki se�enekler sayesinde diledi�iniz mesajlarda BBCode'� iptal etmeniz m�mk�nd�r. BBCode, HTML'e benzer tarzdad�r fakat tag'ler < ve > yerine k��eli parantez i�ine al�n�r. Ayr�ca nelerin nas�l g�r�nt�lendi�i daha iyi kontrol edilebilir. Mesajlar�n�za BBCode eklemek i�in mesaj g�vdesi �zerinde bulunan ara� �ubu�unu kullanman�z i�i �ok daha kolayla�t�r�r (ara� �ubu�u g�r�n�m� kulland���n�z tema'ya ba�l�d�r). Ayr�ca alttaki rehberi faydal� bulabilirsiniz.");
+
+$faq[] = array("--","Metin Bi�imini De�i�tirme");
+$faq[] = array("Kal�n, italik veya alt��izili yaz�lar nas�l yaz�l�r?", "BBCode, metnin temel bi�imlemesini kolayca de�i�tirmenizi sa�layan tag'lere sahiptir. Bunu ger�ekle�tirmek i�in �u y�ntemler kullan�l�r: <ul><li>Metnin belirli bir k�sm�n� kal�n harflerle g�r�nt�lemek i�in <b>[b][/b]</b> tag'leri i�ine al�n, �rn. <br /><br /><b>[b]</b>Hello<b>[/b]</b><br /><br />yaz�l�nca <b>Hello</b> olarak g�r�nt�lenir.</li><li>Alt��izili yaz�lar i�in <b>[u][/u]</b> kullan�n, �rn.: <br /><br /><b>[u]</b>Good Morning<b>[/u]</b><br /><br />yaz�l�nca <u>Good Morning</u> olarak g�r�nt�lenir.</li><li>Metni italik yazmak i�in <b>[i][/i]</b> kullan�n, �rn. <br /><br />This is <b>[i]</b>Great!<b>[/i]</b><br /><br />yaz�l�nca sonu� This is <i>Great!</i> olur.</li></ul>");
+$faq[] = array("Yaz�lar�n rengi veya boyutu nas�l de�i�tirilir?", "Yaz�lar�n renk veya boyutunu de�i�tirmek i�in alttaki tag'ler kullan�labilir. Elde edilen sonu�, kullan�lan browser ve bilgisayar sistemine g�re de�i�ebilir, akl�n�zda bulunsun: <ul><li>Yaz�lar�n rengi, metni <b>[color=][/color]</b> tag'leri i�ine alarak de�i�tirilir. Belirli ingilizce renk isimlerini (�rn. red, blue, yellow vs.) veya alternatif olarak 16 tabanl� say� sisteminde kodlanm�� �� rakaml� renk kodunu yazabilirsiniz (�rn. #FFFFFF, #000000). Metni �rne�in k�rm�z� harflerle yazmak i�in:<br /><br /><b>[color=red]</b>Hello!<b>[/color]</b><br /><br />veya<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Hello!<b>[/color]</b><br /><br />ayn� �ekilde g�r�nt�lenir: <span style=\"color:red\">Hello!</span></li><li>Karakterlerin boyutunu benzer �ekilde <b>[size=][/size]</b> kullanarak de�i�tirebilirsiniz. Bu tag kulland���n�z tema'ya ba�l�d�r. Karakterlerin pixel olarak boyutunu yazman�z �nerilir. Bu rakam 1 ile ba�lay�p (g�zle g�r�lmeyecek kadar k���k), en fazla 29 (�ok b�y�k) olabilir. �rnek:<br /><br /><b>[size=9]</b>K���K<b>[/size]</b><br /><br />genelde �u sonucu verir: <span style=\"font-size:9px\">K���K</span><br /><br />�te yandan:<br /><br /><b>[size=24]</b>B�Y�K!<b>[/size]</b><br /><br /><span style=\"font-size:24px\">B�Y�K!</span> sonucunu verir.</li></ul>");
+$faq[] = array("Bi�imlendirme tag'lerini kar��t�rabilir miyim?", "Evet, mesela dikkati �ekmek i�in ��yle yazabilirsiniz:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>D�KKAT!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />Bu yaz� �u �ekilde g�r�nt�lenir: <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>D�KKAT!</b></span><br /><br />Uzun metinleri bu �ekilde yazmaman�z� �neririz! Unutmay�n ki, tag'lerin d�zg�n bir �ekilde kapat�lmas�n� temin etmek, metni g�nderen ki�i olarak sizin g�revinizdir. �rne�in bu �ekilde yazmak yanl��t�r: <br /><br /><b>[b][u]</b>Tag'ler hatal� kapat�lm��<b>[/b][/u]</b>");
+
+$faq[] = array("--","Al�nt� ile Cevap ve E�aral�kl� Yaz�tipi");
+$faq[] = array("Al�nt� ile cevap yazma", "Bir metinden al�nt� yapman�n iki ayr� y�ntemi vard�r: kaynak vererek veya vermeyerek.<ul><li>Bir mesaja cevap vermek i�in Al�n�t� ile Cevap komutunu kullan�rsan�z, orijinal mesaj�n kendi mesaj�n�za <b>[quote=\"\"][/quote]</b> tag'leri aras�nda eklendi�ini g�receksiniz. Bu y�ntem, bir �ahs� veya se�ece�iniz herhangi ba�ka bir yeri kaynak vererek yan�t yazman�z� sa�lar. �rne�in Ali isminde bir �ahs�n yazd�klar�n� iktibas etmek i�in �u �ekilde yazman�z gerek: <br /><br /><b>[quote=\"Ali\"]</b>Ali'nin yazd��� yaz�lar...<b>[/quote]</b><br /><br />Sonu�ta iktibas edilen k�sm�n �n�ne otomatik olarak Ali wrote: yaz�l�r. Al�nt� yapt���n�z �ahs�n ismini t�rnak i�aretleri \"\" i�ine almay� unutmay�n, t�rnak i�aretleri kullanman�z <b>�art</b>.</li><li>�kinci y�ntem, kaynak vermeden al�nt� yapman�z� sa�lar. �lgili b�l�m� <b>[quote][/quote]</b> tag'leri i�ine alman�z yeterli. Bu b�l�m�n �n�nde Quote: yaz�s�n� g�receksiniz.</li></ul>");
+$faq[] = array("Kaynak yaz�l�m veya e�aral�kl� yaz�tipiyle g�r�nt�leme", "Bir programlama dilinde yaz�lm�� kaynak yaz�l�m veya e�aral�kl� yaz�tipi (�rn. Courier) gerektiren herhangi bir metni g�r�nt�lemek i�in, ilgili k�sm� <b>[code][/code]</b> tag'leri i�ine almal�s�n�z. �rn.: <br /><br /><b>[code]</b>echo \"This is some code\";<b>[/code]</b><br /><br /><b>[code][/code]</b> tag'leri aras�na yaz�lan t�m bi�imleme tag'leri (�rn. [i], [b] gibi) iptal edilir.");
+
+$faq[] = array("--","Liste Yaratma");
+$faq[] = array("Madde imiyle liste", "BBCode rakams�z (madde imiyle) ve rakaml� olmak �zere iki t�rl� liste destekler. Bu listeler asl�nda HTML listelerine e�ittir. Rakams�z liste, her maddeyi bir madde imiyle beraber sat�r ba��n� biraz girintilenmi� olarak g�r�nt�ler. Rakams�z bir liste haz�rlamak i�in <b>[list][/list]</b> tag'lerini kullan�n ve her sat�r�n ba��na <b>[*]</b> yaz�n. �rn. sevdi�iniz renklerin bir listesini �u �ekilde haz�rlayabilirsiniz:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>K�rm�z�<br /><b>[*]</b>Mavi<br /><b>[*]</b>Sar�<br /><b>[/list]</b><br /><br />Sonu� olarak �u listeyi g�receksiniz:<ul><li>K�rm�z�</li><li>Mavi</li><li>Sar�</li></ul>");
+$faq[] = array("Rakaml� liste", "�kinci liste t�r� olan rakaml� listeyle, her sat�r ba��nda g�r�len rakam� kontrol edebilirsiniz. Rakamlara g�re s�ralanm�� bir liste i�in <b>[list=1][/list]</b> kullanman�z gerek. Alternatif olarak alfabe'ye g�re s�ralanm�� bir liste i�in <b>[list=a][/list]</b> tag'lerini kullanabilirsiniz. Rakams�z listelerde oldu�u gibi, her maddeyi <b>[*]</b> ile i�aretlemeniz gerek. �rne�in:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Ma�azaya git<br /><b>[*]</b>Yeni bilgisayar al<br /><b>[*]</b>Eve g�t�r<br /><b>[/list]</b><br /><br />�u �ekilde g�r�nt�lenir:<ol type=\"1\"><li>Ma�azaya git</li><li>Yeni bilgisayar al</li><li>Eve g�t�r</li></ol>�te yandan alfabeye g�re s�ralanm�� bir listeyi �u �ekilde yazman�z gerekir:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>Birinci se�enek<br /><b>[*]</b>�kinci se�enek<br /><b>[*]</b>���nc� se�enek<br /><b>[/list]</b><br /><br />Sonu�:<ol type=\"a\"><li>Birinci se�enek</li><li>�kinci se�enek</li><li>���nc� se�enek</li></ol>");
+
+$faq[] = array("--", "Link (k�sayol) Yaratma");
+$faq[] = array("Ayr� bir siteye link verme", "BBCode link (URL) yaratmak i�in de�i�ik y�ntemleri destekler.<ul><li>Birinci y�ntem <b>[url=][/url]</b> tag'iyledir. = i�aretinin arkas�na yaz�lanlar link olarak �al���r. �rne�in phpBB.com'a link vermek i�in �u �ekilde yaz�n:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>phpBB'yi ziyaret edin!<b>[/url]</b><br /><br />Sonu�ta �u linki g�receksiniz: <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB'yi ziyaret edin!</a> Bu linki t�klay�nca ayr� bir pencere a��l�r. B�ylece kullan�c� forum'u gezmeye devam edebilir.</li><li>Link adresinin g�sterilmesini istiyorsan�z, �u �ekildede yazabilirsiniz:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Sonu�ta �u linki g�receksiniz: <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>phpBB ayr�ca <i>Sihirli Linkler</i> denen bir i�leme sahip. Bunun sayesinde, kurallara uygun bir �ekilde yaz�lan her link adresi otomatik olarak link'e �evrilir, herhangi bir tag, hatta http:// yazman�za gerek kalmaz. �rn. www.phpbb.com yaz�nca, izlenim sayfas�nda otomatik olarak <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> olarak g�r�nt�lenir.</li><li>Ayn� i�lem email adresleri i�in uygulan�r. Dilerseniz �zel olarak bir adres belirleyebilirsiniz, �rn.:<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />yaz�l�nca �u �ekilde g�r�nt�lenir: <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> Veya basit�e no.one@domain.adr yazabilirsiniz ve mesaj�n�z g�r�nt�lendi�inde bu k�s�m otomatik olarak link'e �evrilir.</li></ul>B�t�n BBCode tag'leri gibi, link adreslerinide di�er tag'lerin i�ine alabilirsiniz, �rn. <b>[img][/img]</b> (bir sonraki madde bak�n), <b>[b][/b]</b>, vs. Bi�imleme tag'lerinde oldu�u gibi, tag'lerin d�zg�n bir �ekilde s�ras�yla kapat�lmas�n� kendiniz sa�lamal�s�n�z, �rn.:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br />do�ru <u>de�ildir</u> ve hatta mesaj�n�z�n
+
+
+ silinmesine yol a�abilir, bu konuda dikkatli olman�z gerek.");
+
+$faq[] = array("--", "Mesajlarda Resim G�r�nt�leme");
+$faq[] = array("Bir mesaja resim ekleme", "BBCode mesajlar�n�za resim eklemek i�in bir tag'e sahiptir. Bu tag'i kullan�rken iki �nemli noktay� dikkate alman�z gerek: bir�ok kullan�c� mesajlarda �ok say�da resmin g�r�nt�lenmesini ho� kar��lam�yor. Ayr�ca kullanmak istedi�iniz resme internet �zerinden ula��labilmeli (�rn. bu resmin kendi bilgisayar�n�zda bulunmas� yeterli de�ildir). �u anda phpBB �zerinden resim kaydetme imkan� yoktur (bu konular muhtemelen phpBB'nin bir sonraki s�r�m�nde ele al�nacak). Bir resmi g�r�nt�lemek i�in, resmin adresini <b>[img][/img]</b> tag'leri i�ine almal�s�n�z. �rn.:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Bir �nceki maddede belirtildi�i gibi, resmi dilerseniz <b>[url][/url]</b> tag'leri i�ine alabilirsiniz. �rn.:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />yaz�nca �u sonucu verir:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
+
+$faq[] = array("--", "Di�er Konular");
+$faq[] = array("Kendi tag'lerimi ekleyebilir miyim?", "Hay�r, maalesef phpBB 2.0 s�r�m�nde b�yle bir imkan yok. Bir sonraki s�r�mde �zelle�tirilmi� BBCode tag'leri sunmay� planl�yoruz.");
+
+//
+// This ends the BBCode guide entries
+//
+
+?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_turkish/lang_faq.php new file mode 100644 index 0000000000..e4d133a832 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/lang_faq.php @@ -0,0 +1,92 @@ +<?php
+/***************************************************************************
+ * lang_faq.php [turkish]
+ * -------------------
+ * begin : Wednesday Oct 3, 2001
+ * copyright : (C) 2001 The phpBB Group
+ * email : support@phpbb.com
+ *
+ * $Id: lang_faq.php,v 1.4 2001/12/15 16:42:08 psotfx Exp $
+ *
+ *
+ ***************************************************************************/
+
+/***************************************************************************
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ ***************************************************************************/
+//
+// Translation by:
+//
+// Onur Turgay (postexitus) :: onurturgay@isnet.net.tr :: http://welcome.to/aaal2000
+// Erdem Corapcioglu (erdem) :: erdem@smtg.org :: http://www.smtg.org
+//
+// For questions and comments use: onurturgay@isnet.net.tr
+//
+
+$faq[] = array("--","Giri� ve Kay�t sorunlar�");
+
+$faq[] = array("Neden giri� yapam�yorum?", "Kay�t oldunuz mu? Giri� yapabilmek i�in �nceden kay�t olman�z gerek. Yoksa mesaj panosundan banland�n�z m� (o halde bu anlamda bir mesaj g�rmeniz gerekir)? E�er �yleyse, site y�neticisiyle (webmaster) veya pano y�neticisiyle (administrator) irtibata ge�ip sebebini sorabilirsiniz. E�er kay�t olduysan�z ve banlanm�� olmaman�za ra�men giri� yapam�yorsan�z, tekrar tekrar kullan�c� ad�n�z� ve �ifrenizi kontrol edin. Genelde hata burada oluyor. Sorun bu de�ilse pano y�neticisiyle irtibata ge�in, belki mesaj panosu i�in yanl�� ayar yapm�� olabilir.");
+$faq[] = array("Neden kay�t olmam gerekiyor?", "Kay�t olman�za gerek olmayabilirdi asl�nda. Mesaj g�nderebilmek i�in kayd�n �art olmas�, pano y�neticisinin (administator) karar�na ba�l�. Ayr�ca kay�t olunca baz� �zel imkanlara ula�abilirsiniz. �rne�in mesajlar�n�z�n yan�nda kedinize ait k���k bir resim (avatar) g�sterme, �zel mesaj g�nderme, tan�d���n�z kullan�c�lara mail g�nderme veya kullan�c� gruplar�na kat�lma imkanlar�na misafir kullan�c�lar sahip de�ildir. Kay�t i�lemi �ok basit oldu�u i�in kaydolman�z �nerilir.");
+$faq[] = array("Neden otomatik olarak ��k���m yap�l�yor?", "Giri� sayfas�nda g�rd���n�z <i>Her zaman otomatik giri� yap</i> komutunu se�medi�iniz s�rece, mesaj panosu sizi sadece belirli bir s�re i�in giri� yapm�� kabul eder. B�ylece kayd�n�z�n ba�kalar� taraf�ndan kullan�lmas� �nlenir. Giri�inizin devaml� kalmas� i�in, bu komutu se�meniz yeterlidir. Fakat ba�ka �ah�slar�nda kulland��� (�rn. herhangi bir k�t�phaneye, internet cafeye, �niversiteye vs. ait) bir bilgisayardan giri� yap�yorsan�z, bu komutu se�memeniz �nerilir.");
+$faq[] = array("Kimler Online listesinde ismimin g�r�lmesini nas�l �nleyebilirim?", "�ahs�n�za ait profil sayfas�nda <i>Online oldu�umu gizle</i> se�ene�ini bulabilirsiniz. Buradan <i>Evet</i> 'i se�ince online oldu�unuzu sadece pano y�neticileri ve kendiniz g�rebilirsiniz. Bu durumda gizli kullan�c� olarak say�l�rs�n�z.");
+$faq[] = array("�ifremi unuttum!", "Tela�a kap�lmay�n! Eski �ifrenizi ��renmek m�mk�n olmasa bile, yerine de�i�ik bir �ifre alabilirsiniz. Giri� sayfas�n� a��p <u>�ifremi unuttum</u> �zerini t�klay�n ve tarif edilen i�lemleri uygulay�n. K�sa s�rede tekrar online oldu�unuzu g�receksiniz.");
+$faq[] = array("Kay�t oldum ama giri� yapam�yorum!", "�lk �nce kullan�c� ad�n�z� ve �ifrenizi do�ru yazd���n�z� temin edin. Do�ru yaz�lm��sa, iki sebep daha olabilir. E�er COPPA destekleniyorsa ve kayd�n�z esnas�nda <u>13 ya��ndan k�����m</u> linkini t�klad�ysan�z, tarif edilen i�lemleri uygulaman�z gerek. Sebep bu de�ilse, kayd�n�z�n onaylanmas� gerekebilir. Baz� mesaj panolar� t�m yeni kay�tlar�n onaylanmas�n� �art ko�ar. Giri� yapabilmeniz i�in ya kendiniz yada pano y�neticisi taraf�ndan kayd�n�z onaylanmal�d�r. Bu durumda onay gerek�esi, kayd�n�z esnas�nda size bildirilmi� olmal�. Bu do�rultuda bir e-mail ald�ysan�z, tarif edilen i�lemleri uygulaman�z gerek. E�er b�yle bir e-mail almad�ysan�z, verdi�iniz e-mail adresinin do�ru olup olmad���n� kontrol edin. Onay gerek�esinin sebebi, <i>k�t� ama�l�</i> kullan�c�lar�n anonim kal�p mesaj panosunu suiistimal etmelerini �nlemektir. Verdi�iniz e-mail adresinin do�ru oldu�undan eminseniz, pano y�neticisiyle irtibata ge�meniz gerekir.");
+$faq[] = array("Daha �nceleri kay�tl�yd�m ama art�k giri� yapam�yorum?!", "Bunun en olas� sebebi hatal� kullan�c� ad� veya �ifre giri�idir (kay�t olduktan sonra ald���n�z e-maile bak�p kontrol edin). Belkide pano y�neticisi kayd�n�z� herhangi bir sebepten dolay� silmi� olabilir. Panoya hi� mesaj g�nderdinizmi? Veritaban�n�n kaplad��� alan� k���k tutmak i�in, mesaj g�ndermeyen kullan�c�lar�n kayd� genelde belirli bir s�re sonra silinir. Tekrar kaydolmay� deneyin ve tart��malara kat�l�n.");
+
+$faq[] = array("--","Kullan�c� Se�enekleri ve Ayarlar�");
+$faq[] = array("Kullan�c� ayarlar�m� nas�l de�i�tirebilirim?", "E�er kaydolduysan�z b�t�n ayarlar�n�z veritaban�na kaydedilir. Ayarlar�n�z� de�i�tirmek i�in (genelde sayfalar�n �st k�sm�nda bulunan) <u>Profil</u> linkini t�klay�n. Ayarlar�n�z buradan de�i�tirilir.");
+$faq[] = array("G�sterilen saatler yanl��!", "G�sterilen saatler b�y�k bir ihtimalle do�rudur. Fakat g�rd���n�z saat, bulundu�unuz yerin saat diliminden farkl� olabilir. Bu durumda, <u>Profil</u> linkini t�klay�p kendiniz i�in ge�erli saat dilimini se�meniz gerekir, �rn. London, Paris, New York, Sydney vs. �o�u se�enekler i�in ge�erli oldu�u gibi, saat dilimini de�i�tirme imkan�da sadece kay�tl� kullan�c�lara verilmi�tir. E�er kay�tl� de�ilseniz, kaydolman�n tam zaman� (kelime oyununu ba���lay�n)!");
+$faq[] = array("De�i�ik bir zaman dilimi se�tim ama saatler hala yanl��!", "Do�ru zaman dilimini se�ti�inizden eminseniz ve saat hala yanl�� g�steriliyorsa, bunun en olas� sebebi g�n�����ndan yararlanma de�i�imleri olabilir. �rn. yaz aylar�nda g�r�len saatler, bulundu�unuz �lkenin ger�ek saatinden bir saat ileri veya geri olabilir. Mesaj panosu bu de�i�imleri dikkate almaz.");
+$faq[] = array("Konu�tu�um lisan listede yok!", "Bunun en olas� sebepleri, ya pano y�neticisinin konu�tu�unuz lisan� destekleyen uzant�y� kurmu� olmay���, yada bu panonun konu�tu�unuz lisana hen�z �evrilmi� olmay���d�r. Pano y�neticilerine ba�vurup, kendi lisan�n�z� destekleyen uzant�y� kurmalar�n� rica edin. E�er b�yle bir uzant� yoksa, panoyu kendi dilinize �evirmekte �zg�rs�n�z. Bu konuda daha geni� bilgi i�in sayfalar�n alt k�sm�nda g�r�len phpBB Group linkini t�klay�n.");
+$faq[] = array("�smimin alt�nda resim (avatar) g�stermek i�in ne yapmal�y�m?", "Mesajlar�n g�r�nt�lendi�i sayfalarda kullan�c� adlar�n�n alt�nda iki t�r resim g�rebilirsiniz. Birincisi, kullan�c� derecenizi g�sterir ve genelde g�nderdi�iniz mesaj say�s�na ba�l� olarak belirli bir say�da y�ld�z veya kare �eklindedir. Bunun alt�nda avatar denen biraz daha b�y�k bir resim g�rebilirsiniz. Bu resim genelde kullan�c�ya ait ve �zeldir. Avatar kullanma imkan�n� pano y�neticisi saptar. Ayr�ca avatar'lar�n ne �ekilde kullan�labilece�inide saptar. Avatar kullanam�yorsan�z, pano y�neticisine ba�vurup bu imkan� ne sebepten iptal etti�ini ��renebilirsiniz (bunun �nemli bir sebebi oldu�undan eminiz!)");
+$faq[] = array("Kullan�c� derecemi nas�l de�i�tirebilirim?", "Genelde kullan�c� derecenizi do�rudan de�i�tirmeniz m�mk�n de�il (kullan�c� derecesi, g�nderdi�iniz mesaj�n yan�nda bulunan isminizin alt�nda ve kullan�c� profili sayfas�nda g�r�l�r). �o�u mesaj panosunda kullan�c� dereceleri, g�nderilen mesajlar�n say�s�n� veya yetkili �yeleri belirlemek i�in kullan�l�r, �rn. y�neticiler veya pano y�neticileri �zel bir dereceye sahip olabilir. L�tfen gereksiz yere mesaj g�nderipte derecenizi y�kseltmeye �al��may�n, elde edece�iniz tek sonu�, y�neticilerin mesajlar�n�z�n say�s�n� d���rmesi olacakt�r.");
+$faq[] = array("Bir kullan�c�n�n mail linkini t�klay�nca giri� yapmam isteniyor?", "Panoya ait e-mail formuyla maalesef sadece kay�tl� kullan�c�lar mail g�nderebiliyor (ayr�ca y�neticinin bu i�levi �al��t�rmas� gerek). Bunun sebebi, e-mail sisteminin anonim kullan�c�lar taraf�ndan suiistimal edilmesini �nlemektir.");
+
+$faq[] = array("--","Mesaj G�nderme");
+$faq[] = array("Foruma yeni ba�l�k nas�l g�nderilir?", "�ok basit: forumu veya ba�l��� g�r�nt�leme sayfas�nda <i>Yeni Ba�l�k G�nder</i> d��mesini t�klay�n. Yeni mesaj g�ndermeden �nce kay�t olman�z gerekebilir. Forum ve ba�l�k sayfalar�n�n alt k�sm�nda yapabilece�iniz b�t�n i�lemlerin listesini g�rebilirsiniz (�rn. <i>Bu forumda yeni konular a�abilirsiniz</i> vs. gibi).");
+$faq[] = array("Mesajlar nas�l de�i�tirilir veya silinir?", "Pano y�neticisi veya forum y�neticisi olmad���n�z s�rece, sadece kendinize ait mesajlar� de�i�tirebilir veya silebilirsiniz. G�nderdi�iniz bir mesaj� <i>Mesaj� De�i�tir</i> d��mesini t�klayarak de�i�tirebilirsiniz (bu imkan bazen sadece belirli bir s�re i�in mevcuttur). Mesaj�n�za birileri cevap g�ndermi�se e�er, mesaj�n�z�n alt�nda metni ka� defa de�i�tirdi�inizi g�steren k�sa bir yaz� g�receksiniz. Mesaj�n�z hen�z yan�tlanmam��sa, bu not g�r�lmez. Ayr�ca mesaj�n�z pano y�neticileri veya forum y�neticileri taraf�ndan de�i�tirilincede bu yaz� g�r�lmez (y�neticilerin b�yle bir durumda metnin hangi k�sm�n� ne sebepten dolay� de�i�tirdiklerini yazmalar� �nerilir). Bir mesaja cevap geldikten sonra normal kullan�c�lar taraf�ndan silinemez.");
+$faq[] = array("Mesaj alt�na imza nas�l eklenir?", "Herhangi bir mesaja imzan�z� ekleyebilmek i�in �nce <i>Profil</i> sayfan�za girip bir imza haz�rlaman�z gerek. Daha sonra mesaj g�nderme formunun alt k�sm�ndaki <i>�mzam� ekle</i> se�ene�ini se�ip mesaj�n�za imzan�z� ekleyebilirsiniz. G�nderdi�iniz b�t�n mesajlara genel bir ayar olarak imzan�z�n eklenmesini istiyorsan�z, <i>Profil</i> sayfas�ndaki se�ene�i t�klay�n. Buna ra�men diledi�iniz her mesaj i�in imzan�z�n eklenmesini �nleyebilirsiniz (mesaj g�nderme formunda <i>�mzam� Ekle</i> se�ene�ini silmeniz yeterli).");
+$faq[] = array("Anket nas�l haz�rlan�r?", "Anket haz�rlamak �ok basit: yeni bir ba�l�k g�nderirken (veya bir ba�l���n ilk mesaj�n� de�i�tirirken - bu tabi yetkinize ba�l�), mesaj g�nderme formunun alt�nda <i>Anket Ekle</i> formunu g�receksiniz (b�yle bir formu g�remiyorsan�z, anket ekleme yetkiniz yok demektir). Anket sorusunu ve en az iki tane anket ��kk� eklemeniz gerekir. Anket ��kk� eklemek i�in <i>Bu ��kk� Ekle</i> d��mesini t�klay�n. Ayr�ca anketin g�sterim s�resinide belirleyebilirsiniz, 0 s�resiz demektir. Eklenebilecek anket ��klar�n�n say�s� s�n�rl�d�r. Bu s�n�r� pano y�neticisi belirler.");
+$faq[] = array("Bir anket nas�l de�i�tirilir veya silinir?", "Anketlerde mesajlar gibi sadece g�nderen kullan�c�, forum y�neticisi veya pano y�neticisi taraf�ndan de�i�tirilebilir. Bir anketi de�i�tirmek i�in, ba�l���n ilk mesaj�n� t�klay�n (ilgili anket daima bu mesaja ba�l�d�r). Ankete hen�z kat�lan olmad�ysa, haz�rlayan kullan�c� taraf�ndan de�i�tirilebilir veya silinebilir. Ankete kat�lan olmu�sa, sadece forum ve pano y�neticileri taraf�ndan de�i�tirilebilir veya silinebilir. B�ylece bir s�re sonra ��klar� de�i�tirip anket sonu�lar�n� sap�tma olana�� kalmaz.");
+$faq[] = array("Anketlere neden kat�lam�yorum?", "Anketlere sadece kay�tl� kullan�c�lar kat�labilir (b�ylece hile yapma olana�� �nlenmi� olur). E�er kay�t olman�za ra�men anketlere kat�lam�yorsan�z, gerekli yetkilere sahip de�ilsiniz demektir.");
+$faq[] = array("Baz� forumlara neden ula�am�yorum?", "Baz� forumlar sadece belirli kullan�c�lara veya kullan�c� gruplar�na a��k olabilir. Mesajlar� okumak, g�r�nt�lemek, g�ndermek i�in vs. �zel yetki gerekebilir. Bu yetkiyi sadece ilgili forum y�neticisi veya pano y�neticisi verebilir, bu ki�ilere ba�vurmal�s�n�z.");
+
+$faq[] = array("--","Bi�imlendirme ve Ba�l�k Tipleri");
+$faq[] = array("BBCode nedir?", "BBCode HTML'in �zel bir uygulamas�d�r. Forum'a yazd���n�z mesajlarda BBCode kullanabilme imkan�n� pano y�neticisi saptar. Ayr�ca mesaj g�nderme formundaki se�enekler sayesinde diledi�iniz mesajlarda BBCode'� iptal etmeniz m�mk�nd�r. BBCode, HTML'e benzer tarzdad�r fakat tag'ler < ve > yerine k��eli parantez i�ine al�n�r: [ ve ]. Ayr�ca nelerin nas�l g�r�nt�lendi�i daha iyi kontrol edilebilir. BBCode hakk�nda daha geni� bilgiler i�in, mesaj g�nderme sayfas�ndan ula�abilece�iniz rehbere bak�n�z.");
+$faq[] = array("HTML kullanabilir miyim?", "Pano y�neticisinin m�saade vermesine ba�l�d�r, ilgili ayarlar�n t�m�n� o kontrol eder. E�er m�saade verilmi�se, b�y�k ihtimalle sadece baz� tag'lerin �al��t���n� g�receksiniz. B�yle olmas� <i>g�venlik</i> i�indir. Ama�, pano g�r�nt�s�n�n bozulmas�n� veya daha de�i�ik sorunlar�n meydana gelmesini �nlemektir. M�saade verilmi� olsa bile, mesaj g�nderme formundaki se�enekler sayesinde diledi�iniz mesajlarda HTML'i iptal etmeniz m�mk�nd�r.");
+$faq[] = array("Smiley nedir?", "Smiley veya Emoticon, belirli duygu ifadelerini vermek i�in kullan�lan i�aretlerdir. Metinde k���k resimler halinde g�r�nt�lenir. �rn. :) mutlu, :( ise �zg�n anlam�ndad�r. Kullanabilece�iniz smileylerin listesini mesaj g�nderme formunda g�rebilirsiniz. Smileyleri a��r� derecede kullanmamaya �zen g�sterin, metin yoksa okunmaz hale gelebilir. Bu durumda y�netici smileyleri veya mesaj�n�z� tamam�yla silmeye karar verebilir.");
+$faq[] = array("Resim g�nderebilir miyim?", "G�nderdi�iniz mesajla beraber resimde g�r�nt�lenebilir. Fakat �u anda panoya do�rudan resim g�ndermek m�mk�n de�ildir. Bu y�zden umuma a��k bir web serverinde kay�tl� bir resme link vermeniz gerek, �rn. http://www.umuma-acik-server.net/resim.gif. Kendi bilgisayar�n�zda bulunan bir resme link vermeniz m�mk�n de�il (bilgisayar�n�z umuma a��k bir web serveri olmad��� s�rece). Ayr�ca, umuma a��k olmayan ve sadece �ifreyle ula��lan resimlere link vermek m�mk�n de�ildir (�rn. hotmail veya yahoo mailboxlar�nda vs. kay�tl� resimler). Resim g�r�nt�lemek i�in, BBCode'�n [img] tag'ini yada (m�saade verilmi�se) HTML kullanabilirsiniz.");
+$faq[] = array("Duyuru nedir?", "Duyurular �o�u zaman �nemli bilgileri i�erir, en k�sa zamanda okuman�z� �neririz. Duyurular, ilgili forumun her sayfas�n�n ba��nda g�r�l�r. Duyuru g�nderebilmeniz i�in bu yetkiye sahip olman�z gerek. Yetkilerinizi ise pano y�neticisi saptar.");
+$faq[] = array("Sabit ba�l�klar nedir?", "Sabit ba�l�klar, ilgili forumun ilk sayfas�nda, duyurular�n hemen alt�nda g�r�l�r. �o�u zaman �nemli bilgileri i�erirler, m�mk�nse okuman�z� �neririz. Duyurular i�in ge�erli oldu�u gibi, herhangi bir foruma sabit ba�l�k g�ndermek i�in gereken yetkileri pano y�neticisi saptar.");
+$faq[] = array("Kilitli ba�l�klar nedir?", "Bu ba�l�klar� forum y�neticisi veya pano y�neticisi kilitler. Kilitli ba�l�klar� yan�tlamak m�mk�n de�ildir, i�erdikleri anketler otomatik olarak sona erir. Ba�l�klar bir�ok nedenlerden dolay� kilitlenmi� olabilir.");
+
+$faq[] = array("--","Kullan�c� Seviyeleri ve Gruplar�");
+$faq[] = array("Pano y�neticileri (administrator) nedir?", "Pano y�neticileri, panonun her b�l�m�nde en �ok yetkiye sahip olan �ah�slard�r. Bu ki�iler, panonun hert�rl� i�levini kontrol edebilir: m�saade verme, yetkilendirme, kullan�c� banlama, kullan�c� gruplar� yaratma, forum y�neticisi (moderator) yetkilerini verme vs. Ayr�ca b�t�n forumlarda forum y�neticisi (moderator) yetkilerine sahiptirler.");
+$faq[] = array("Forum y�neticileri (moderator) nedir?", "Forum y�neticileri, g�nl�k olarak forumun �al��mas�n� kontrol eden �ah�slar veya gruplard�r. Ba�l�klar� de�i�tirme ve silme yetkisine sahiptirler. Ayr�ca y�nettikleri forumdaki ba�l�klar� kilitleyebilir, ta��yabilir, silebilir ve b�lebilirler. Genelde forum y�neticilerinin g�revi, <i>off-topic</i>, yani ba�l�k konusuyla ilgisi olmayan yan�tlar�n veya hakaret ve sald�r� niteli�inde metinlerin g�nderilmesini �nlemektir.");
+$faq[] = array("Kullan�c� gruplar� nedir?", "Kullan�c� gruplar�, pano y�neticilerinin kullan�c�lar� grup halinde ay�rabilmesi i�in �ng�r�len bir y�ntemdir. Her kullan�c� (�o�u panolardan farkl� olarak) bir�ok gruba �ye olabilir. Bu �ekilde pano y�neticileri belirli kullan�c�lara rahatl�kla forum y�neticisi yetkilerini veya �zel forumlara ula�ma yetkisini vs. verebilir.");
+$faq[] = array("Bir kullan�c� grubuna nas�l �ye olabilirim?", "Bir kullan�c� grubuna �ye olmak i�in, sayfa ba��ndaki kullan�c� gruplar� linkini t�klay�n. Kullan�c� gruplar�n�n listesini g�receksiniz. Gruplar�n t�m� <i>eri�ime a��k</i> olmayabilir, baz�lar� kilitli veya gizli olabilir. Pano a��k ise, ilgili d��meyi t�klayarak �ye olmak i�in istekte bulunabilirsiniz. �ste�inizin kullan�c� grubu y�neticisi taraf�ndan onaylanmas� gerek, �rne�in iste�inizin nedenini sorabilir. �ste�iniz reddedilirse grup y�neticisini l�tfen rahats�z etmeyin, bunun nedenleri olsa gerek.");
+$faq[] = array("Bir kullan�c� grubunun y�neticisi olmak i�in ne yapmam gerek?", "Kullan�c� gruplar� pano y�neticisi taraf�ndan a��l�r. Pano y�neticisi ayn� zamanda her grubun y�neticisini saptar. E�er yeni bir kullan�c� grubu a�mak istiyorsan�z, ilk �nce pano y�neticisiyle irtibata ge�meniz gerek, kendisine �zel mesaj g�ndermeyi deneyin.");
+
+$faq[] = array("--","�zel Mesajlar");
+$faq[] = array("�zel mesaj g�nderemiyorum!", "Bunun �� sebebi olabilir: hen�z kay�t olmam�� veya giri� yapmam��s�n�z, veya pano y�neticisi b�t�n pano i�in �zel mesajlar� iptal etmi�. ���nc� olanak ise: pano y�neticisi sizin bu imkan� kullanman�z� �nlemi� olabilir, bu durumda kendisine nedenini sorman�z gerekir.");
+$faq[] = array("�stemedi�im �zel mesajlar� almaya devam ediyorum!", "�leride �zel mesajlar sistemine belirli ki�ilerden gelen mesajlar� iptal etme imkan�n� ekleyece�iz. �imdilik herhangi bir �ah�stan istemedi�iniz �zel mesajlar al�yorsan�z, pano y�neticisine ba�vurun. O herhangi bir kullan�c�y� �zel mesaj g�ndermekten men edebilir.");
+$faq[] = array("Bu mesaj panosuna kay�tl� birinden spam mail ald�m!", "�zg�n�z. Asl�nda bu panonun sundu�u email g�nderme i�levi bundan korunmak i�in bir�ok �nlemi alm�� bulunuyor. Ald���n�z spam mailinin bir kopyas�n� pano y�neticisine g�nderin. �zellikle ald���n�z emailin ba�l�k k�sm�n� (to (kime), subject (konu) vs.) iletmeyi unutmay�n, bu k�s�mda emaili g�nderen kullan�c� hakk�nda bilgiler bulunur. Pano y�neticisi bu bilgilerle meseleyi takip edebilir.");
+
+//
+// These entries should remain in all languages and for all modifications
+//
+$faq[] = array("--","phpBB 2'yle ilgili Konular");
+$faq[] = array("Bu mesaj panosunu kim yazd�?", "Bu yaz�l�m (de�i�tirilmemi� haliyle) <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a> taraf�ndan �retilmi� ve genel da��t�ma ��kar�lm��t�r. T�m eser haklar� phpBB Group'a aittir. Bu eser, GNU General Public Licence antla�mas�na uygun olarak eri�ime a��lm��t�r. Bu antla�maya uyma �art�yla �cretsiz da��t�labilir. Daha detayl� bilgiler i�in �stteki linki t�klay�n.");
+$faq[] = array("Arad���m ... �zellik neden yok?", "Bu yaz�l�m phpBB Group taraf�ndan yaz�lm�� ve da��t�ma ��kar�lm��t�r. E�er herhangi bir �zelli�in eksik oldu�unu d���n�yorsan�z, l�tfen phpbb.com sitesini ziyaret edip phpBB Group'un ilgili d���ncelerini ��renin. L�tfen phpbb.com sitesindeki panoya yaz�p yeni bir �zellik iste�inde bulunmay�n. phpbb Group sourceforge arac�l���yla yeni �zellikler ekler. L�tfen ilgili forumlar� gezip ilk �nce phpBB Group'un herhangi bir �zellikle ilgili tutumunu ��renin ve daha sonra burada tarif edilen y�ntemle ba�vuruda bulunun.");
+$faq[] = array("Bu panoyla ilgili hukuki sorunlar i�in veya suiistimal durumunda kime ba�vurabilirim?", "Pano y�neticisine ba�vurman�z �nerilir. Pano y�neticisinin kim oldu�unu ��renemezseniz, ilk �nce forum y�neticilerinden biriyle irtibata ge�ip, kime yazman�z gerekti�ini ��renin. Herhangi bir yan�t alamad���n�z takdirde, site sahibine ba�vurun (whois aramas�yla sitenin sahibini ��renebilirsiniz) veya (e�er pano �cretsiz hizmet veren sitelerde �al��t�r�l�yorsa, �rn. yahoo, free.fr, f2s.com vs.) sitenin y�netimine veya suiistimal konular�yla ilgilenen �ubesine ba�vurun. phpBB Group'un bu panonun nas�l, nerede ve kimler taraf�ndan �al��t�r�ld���n� kontrol etmedi�ini ve herhangi bir �ekilde bundan sorumlu olmad���n� l�tfen dikkate al�n. phpbb.com sitesiyle veya phpBB yaz�l�m�yla do�rudan ilgisi olmayan herhangi bir hukuki konuda (ihtiyati tedbir, mali sorumluluk, iftira vs.) phpBB Group'la irtibata ge�mek tamamen anlams�zd�r. Bu yaz�l�m�n herhangi ���nc� �ah�slar taraf�ndan kullan�m�yla ilgili phpBB Group'a e-mail yazarsan�z, �ok k�sa yada hi� cevap almamay� beklemeniz gerek.");
+
+//
+// This ends the FAQ entries
+//
+
+?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/lang_main.php b/phpBB/language/lang_turkish/lang_main.php new file mode 100644 index 0000000000..f4c3df691d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_turkish/lang_main.php @@ -0,0 +1,1007 @@ +<?php +/*************************************************************************** + * lang_main.php [Turkish] + * ------------------- + * begin : Wed Jan 9 2002 + * copyright : (C) 2001 The phpBB Group + * email : support@phpbb.com + * + * $Id$ + * + ****************************************************************************/ + +/*************************************************************************** + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + ***************************************************************************/ + +// +// Translation by: +// +// Onur Turgay (postexitus) :: onurturgay@isnet.net.tr :: http://welcome.to/aaal2000 +// Erdem Corapcioglu (erdem) :: erdem@smtg.org :: http://www.smtg.org +// +// For questions and comments use: onurturgay@isnet.net.tr +// + + +//setlocale(LC_ALL, "en"); +$lang['ENCODING'] = "iso-8859-9"; +$lang['DIRECTION'] = "LTR"; +$lang['LEFT'] = "LEFT"; +$lang['RIGHT'] = "RIGHT"; +$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format + +// +// Common, these terms are used +// extensively on several pages +// +$lang['Forum'] = "Forum"; +$lang['Category'] = "Kategori"; +$lang['Topic'] = "Ba�l�k"; +$lang['Topics'] = "Ba�l�klar"; +$lang['Replies'] = "Cevaplar"; +$lang['Views'] = "G�r�nt�leme"; +$lang['Post'] = "Mesaj"; +$lang['Posts'] = "Mesajlar"; +$lang['Posted'] = "G�nderilen"; +$lang['Username'] = "Kullan�c� Ad�"; +$lang['Password'] = "�ifre"; +$lang['Email'] = "E-mail"; +$lang['Poster'] = "G�nderen"; +$lang['Author'] = "Yazar"; +$lang['Time'] = "Saat"; +$lang['Hours'] = "Saat"; +$lang['Message'] = "Mesaj"; + +$lang['1_Day'] = "1 G�nl�k"; +$lang['7_Days'] = "7 G�nl�k"; +$lang['2_Weeks'] = "2 Haftal�k"; +$lang['1_Month'] = "1 Ayl�k"; +$lang['3_Months'] = "3 Ayl�k"; +$lang['6_Months'] = "6 Ayl�k"; +$lang['1_Year'] = "1 Y�ll�k"; + +$lang['Go'] = "OK"; +$lang['Jump_to'] = "Forum Se�in"; +$lang['Submit'] = "G�nder"; +$lang['Reset'] = "Sil"; +$lang['Cancel'] = "�ptal"; +$lang['Preview'] = "�nizleme"; +$lang['Confirm'] = "Onayla"; +$lang['Spellcheck'] = "Spellcheck"; +$lang['Yes'] = "Evet"; +$lang['No'] = "Hay�r"; +$lang['Enabled'] = "A��k"; +$lang['Disabled'] = "Kapal�"; +$lang['Error'] = "Hata"; + +$lang['Next'] = "Sonraki"; +$lang['Previous'] = "�nceki"; +$lang['Goto_page'] = "Sayfa"; +$lang['Joined'] = "Kay�t"; +$lang['IP_Address'] = "IP Adresi"; + +$lang['Select_forum'] = "Bir Forum Se�in"; +$lang['View_latest_post'] = "Son Mesajlar� G�r"; +$lang['View_newest_post'] = "Yeni Mesajlar� G�r"; +$lang['Page_of'] = "<b>%d</b>. sayfa (Toplam <b>%d</b> sayfa)"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example + +$lang['ICQ'] = "ICQ Numaras�"; +$lang['AIM'] = "AIM Adresi"; +$lang['MSNM'] = "MSN Messenger"; +$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger"; + +$lang['Forum_Index'] = "%s Forum Ana Sayfas�"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer + +$lang['Post_new_topic'] = "Yeni Ba�l�k G�nder"; +$lang['Reply_to_topic'] = "Cevap G�nder"; +$lang['Reply_with_quote'] = "Al�nt�yla Cevap Ver"; + +$lang['Click_return_topic'] = "Mesajlara d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = "Bir daha denemek i�in %sburaya%s t�klay�n"; +$lang['Click_return_forum'] = "Foruma d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; +$lang['Click_view_message'] = "Mesaj�n�z� g�rmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; +$lang['Click_return_modcp'] = "Moderator Kontrol Paneline d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; +$lang['Click_return_group'] = "Grup bilgilerine d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + +$lang['Admin_panel'] = "Y�netim Paneli"; + +$lang['Board_disable'] = "�zg�n�z, forumumuz �imdilik kapal�d�r. L�tfen daha sonra tekrar deneyiniz."; + + +// +// Global Header strings +// +$lang['Registered_users'] = "Kay�tl� Kullan�c�lar:"; +$lang['Browsing_forum'] = "Bu forumu gezen kullan�c�lar:"; +$lang['Online_users_zero_total'] = "Toplam <b>0</b> kullan�c� online :: "; +$lang['Online_users_total'] = "Toplam <b>%d</b> kullan�c� online :: "; +$lang['Online_user_total'] = $lang['Online_users_total']; +$lang['Admin_online_color'] = "%sAdmin%s"; +$lang['Mod_online_color'] = "%sModerator%s"; +$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Kay�tl�, "; +$lang['Reg_users_total'] = "%d Kay�tl�, "; +$lang['Reg_user_total'] = "%d Kay�tl�, "; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Gizli ve "; +$lang['Hidden_user_total'] = "%d Gizli ve "; +$lang['Hidden_user_total'] = "%d Gizli ve "; +$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Misafir"; +$lang['Guest_users_total'] = "%d Misafir"; +$lang['Guest_user_total'] = "%d Misafir"; +$lang['Record_online_users'] = "Sitede bug�ne kadar en �ok <b>%s</b> ki�i %s tarihinde online oldu."; // first %s = number of users, second %s is the date. + +$lang['You_last_visit'] = "Son ziyaretiniz: %s"; // %s replaced by date/time +$lang['Current_time'] = "Forum Saati: %s"; // %s replaced by time + +$lang['Search_new'] = "Son geli�inizden bu yana g�nderilen mesajlar"; +$lang['Search_your_posts'] = "Kendi mesajlar�n�z"; +$lang['Search_unanswered'] = "Cevaplanmam�� mesajlar"; + +$lang['Register'] = "Kay�t Ol"; +$lang['Profile'] = "Profil"; +$lang['Edit_profile'] = "Profilinizi De�i�tirin"; +$lang['Search'] = "Arama"; +$lang['Memberlist'] = "�ye Listesi"; +$lang['FAQ'] = "SSS"; +$lang['BBCode_guide'] = "BBCode Kullanma K�lavuzu"; +$lang['Usergroups'] = "Kullan�c� Gruplar�"; +$lang['Last_Post'] = "Son G�nderilen"; +$lang['Moderator'] = "Moderator"; +$lang['Moderators'] = "Moderator"; + + +// +// Stats block text +// +$lang['Posted_articles_zero_total'] = "Kullan�c�lar�m�z toplam <b>0</b> mesaj att�lar"; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = "Kullan�c�lar�m�z toplam <b>%d</b> mesaj att�lar"; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = "Kullan�c�lar�m�z toplam <b>%d</b> mesaj att�lar"; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = "Toplam <b>0</b> kay�tl� kullan�c�m�z var"; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = "Toplam <b>%d</b> kay�tl� kullan�c�m�z var"; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = "Toplam <b>%d</b> kay�tl� kullan�c�m�z var"; // # registered users +$lang['Newest_user'] = "Son kaydolan kullan�c�m�z: <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a + +$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Son ziyaretinizden bu yana hi� yeni mesaj yok"; +$lang['No_new_posts'] = "Yeni mesaj yok"; +$lang['New_posts'] = "Yeni mesaj var"; +$lang['New_post'] = "Yeni mesaj var"; +$lang['No_new_posts_hot'] = "Yeni mesaj yok [ Pop�ler ]"; +$lang['New_posts_hot'] = "Yeni mesaj var [ Pop�ler ]"; +$lang['No_new_posts_locked'] = "Yeni mesaj yok [ Kilitli ]"; +$lang['New_posts_locked'] = "Yeni mesaj var [ Kilitli ]"; +$lang['Forum_is_locked'] = "Forum kilitlenmi�tir"; + + +// +// Login +// +$lang['Enter_password'] = "L�tfen Kullan�c� �sminizi ve �ifrenizi Giriniz"; +$lang['Login'] = "Login"; +$lang['Logout'] = "Logout"; + +$lang['Forgotten_password'] = "�ifremi Unuttum"; + +$lang['Log_me_in'] = "Otomatik login"; + +$lang['Error_login'] = "Yanl�� ya da aktive edilmemi� bir kullan�c� ad� veya yanl�� bir �ifre girdiniz"; + + +// +// Index page +// +$lang['Index'] = "�ndeks"; +$lang['No_Posts'] = "Mesaj Yok"; +$lang['No_forums'] = "Bu sitenin hen�z hi� forumu yok"; + +$lang['Private_Message'] = "�zel Mesaj"; +$lang['Private_Messages'] = "�zel Mesajlar"; +$lang['Who_is_Online'] = "Kimler Online"; + +$lang['Mark_all_forums'] = "T�m forumlar� okunmu� say"; +$lang['Forums_marked_read'] = "T�m forumlar okunmu� say�ld�"; + + +// +// Viewforum +// +$lang['View_forum'] = "Forumu g�r�nt�le"; + +$lang['Forum_not_exist'] = "Se�ti�iniz forum bu sitede bulunmamaktad�r"; +$lang['Reached_on_error'] = "Bu sayfaya bir hata sonucu geldiniz"; + +$lang['Display_topics'] = "Mesajlar� g�ster"; +$lang['All_Topics'] = "Hepsi"; + +$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Duyuru:</b>"; +$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Sabit:</b>"; +$lang['Topic_Moved'] = "<b>Ta��nd�:</b>"; +$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Anket ]</b>"; + +$lang['Mark_all_topics'] = "T�m mesajlar� okunmu� say"; +$lang['Topics_marked_read'] = "Bu forumdaki t�m mesajlar okunmu� say�ld�"; + +$lang['Rules_post_can'] = "Bu forumda yeni konular <b>a�abilirsiniz</b>"; +$lang['Rules_post_cannot'] = "Bu forumda yeni konular <b>a�amazs�n�z</b>"; +$lang['Rules_reply_can'] = "Bu forumdaki mesajlara cevap <b>verebilirsiniz</b>"; +$lang['Rules_reply_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlara cevap <b>veremezsiniz</b>"; +$lang['Rules_edit_can'] = "Bu forumdaki mesajlar�n�z� edit <b>edebilirsiniz</b>"; +$lang['Rules_edit_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlar�n�z� edit <b>edemezsiniz</b>"; +$lang['Rules_delete_can'] = "Bu forumdaki mesajlar�n�z� <b>silebilirsiniz</b>"; +$lang['Rules_delete_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlar�n�z� <b>silemezsiniz</b>"; +$lang['Rules_vote_can'] = "Bu forumdaki anketlerde oy <b>kullanabilirsiniz</b>"; +$lang['Rules_vote_cannot'] = "Bu forumdaki anketlerde oy <b>kullanamazs�n�z</b>"; +$lang['Rules_moderate'] = "Bu forumu %smodere%s <b>edebilirsiniz</b>"; // %s replaced by a href links, do not remove! + +$lang['No_topics_post_one'] = "Bu forumda hi� mesaj yok<br />Yeni bir tane g�ndermek i�in<b>Yeni Ba�l�k Yolla</b> linkine t�klay�n"; + + +// +// Viewtopic +// +$lang['View_topic'] = "Ba�l��� G�r�nt�le"; + +$lang['Guest'] = 'Misafir'; +$lang['Post_subject'] = "Mesaj konusu"; +$lang['View_next_topic'] = "Sonraki ba�l�k"; +$lang['View_previous_topic'] = "�nceki ba�l�k"; +$lang['Submit_vote'] = "Oy Ver"; +$lang['View_results'] = "Sonu�lar� G�r"; + +$lang['No_newer_topics'] = "Bu forumda daha yeni ba�l�k yok"; +$lang['No_older_topics'] = "Bu forumda daha eski ba�l�k yok"; +$lang['Topic_post_not_exist'] = "Se�ti�iniz ba�l�k bu forumda yok"; +$lang['No_posts_topic'] = "Bu ba�l��a hi� cevap gelmemi�"; + +$lang['Display_posts'] = "Mesajlar� g�ster"; +$lang['All_Posts'] = "Hepsi"; +$lang['Newest_First'] = "yeniden-eskiye"; +$lang['Oldest_First'] = "eskiden-yeniye"; + +$lang['Back_to_top'] = "Ba�a d�n"; + +$lang['Read_profile'] = "Kullan�c� profilini g�r"; +$lang['Send_email'] = "Kullan�c�ya e-mail g�nder"; +$lang['Visit_website'] = "Kullan�c�n�n web sitesini ziyaret et"; +$lang['ICQ_status'] = "ICQ Status"; +$lang['Edit_delete_post'] = "Mesaj� editle/sil"; +$lang['View_IP'] = "Bu mesaj� g�nderenin IP adresine bak"; +$lang['Delete_post'] = "Bu mesaj� sil"; + +$lang['wrote'] = "demi� ki"; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = "Al�nt�"; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = "Kod"; // comes before bbcode code output. + +$lang['Edited_time_total'] = "En son %s taraf�ndan %s tarihinde editlendi, toplamda %d kere editlendi"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = "En son %s taraf�ndan %s tarihinde editlendi, toplamda %d kere editlendi"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total + +$lang['Lock_topic'] = "Bu ba�l��� kilitle"; +$lang['Unlock_topic'] = "Bu ba�l���n kilidini a�"; +$lang['Move_topic'] = "Bu ba�l��� ta��"; +$lang['Delete_topic'] = "Bu ba�l��� sil"; +$lang['Split_topic'] = "Bu ba�l��� b�l"; + +$lang['Stop_watching_topic'] = "Bu ba�l��� takip etmeyi b�rak"; +$lang['Start_watching_topic'] = "Bu ba�l��� cevaplar i�in takip et"; +$lang['No_longer_watching'] = "Art�k bu ba�l��� takip etmiyorsunuz"; +$lang['You_are_watching'] = "�u anda bu ba�l��� cevaplar i�in takip ediyorsunuz"; + + +// +// Posting/Replying (Not private messaging!) +// +$lang['Message_body'] = "Mesaj G�vdesi"; +$lang['Topic_review'] = "Orjinal Mesaj"; + +$lang['No_post_mode'] = "Hi�bir post metodu se�ilmedi"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) + +$lang['Post_a_new_topic'] = "Yeni bir ba�l�k g�nder"; +$lang['Post_a_reply'] = "Cevap G�nder"; +$lang['Post_topic_as'] = "Mesaj T�r�"; +$lang['Edit_Post'] = "Mesaj� editle"; +$lang['Attach_File'] = "Dosya Ekle"; +$lang['Options'] = "Se�enekler"; + +$lang['Post_Announcement'] = "Duyuru"; +$lang['Post_Sticky'] = "Sabit"; +$lang['Post_Normal'] = "Normal"; + +$lang['Confirm_delete'] = "Bu mesaj� silmek istedi�inize emin misiniz?"; +$lang['Confirm_delete_poll'] = "Bu anketi silmek istedi�inize emin misiniz?"; + +$lang['Flood_Error'] = "Son mesaj�n�zdan bu kadar k�sa s�re sonra bir yenisini g�nderemezsiniz, l�tfen k�sa bir s�re sonra tekrar deneyiniz"; +$lang['Empty_subject'] = "Yeni bir ba�l�k a�arken konu belirtmek zorundas�n�z"; +$lang['Empty_message'] = "Bo� bir mesaj g�nderemezsiniz"; +$lang['Forum_locked'] = "Bu forum kilitlenmi�tir, yeni bir ba�l�k a�amazs�n�z, cevap g�nderebilir ya da mesajlar� de�i�tirebilirsiniz"; +$lang['Topic_locked'] = "Bu ba�l�k kilitlenmi�tir, cevap yazamaz ya da mesajlar� de�i�tiremezsiniz"; +$lang['No_post_id'] = "De�i�tirmek i�in bir mesaj se�melisiniz"; +$lang['No_topic_id'] = "Cevap vermek i�in bir mesaj se�melisiniz"; +$lang['No_valid_mode'] = "Sadece mesaj gonderebilir, de�i�tirebilir, cevap verebilir, al�nt� yapabilirsiniz; l�tfen geri d�n�p tekrar deneyin"; +$lang['No_such_post'] = "B�yle bir mesaj yok, l�tfen geri d�n�p tekrar deneyin"; +$lang['Edit_own_posts'] = "�zg�n�z, sadece kendi mesajlar�n�z� de�i�tirebilirsiniz"; +$lang['Delete_own_posts'] = "�zg�n�z, sadece kendi mesajlar�n�z� silebilirsiniz"; +$lang['Cannot_delete_replied'] = "�zg�n�z, cevap verilmi� olan mesajlar�n�z� silemezsiniz"; +$lang['Cannot_delete_poll'] = "�zg�n�z, aktif bir anketi silemezsiniz"; +$lang['Empty_poll_title'] = "Anketiniz i�in bir ba�l�k girmelisiniz"; +$lang['To_few_poll_options'] = "Anket i�in en az iki ��k girmelisiniz"; +$lang['To_many_poll_options'] = "Anket i�in �ok fazla ��k girdiniz"; +$lang['Post_has_no_poll'] = "Bu mesajda anket yoktur"; +$lang['Disallowed_extension'] = "%s uzant�l� dosyalar g�nderilemez"; // replace %s with extension (e.g. .php) +$lang['Disallowed_Mime_Type'] = "�zin verilmeyen dosya t�r�: %s<p>�zin verilen t�rler:<br>%s"; // mime type, allowed types +$lang['Attachement_too_big'] = "Eklenen dosya �ok b�y�k.<br>Max b�y�kl�k: %d Byte"; // replace %d with maximum file size +$lang['General_Upload_Error'] = "Upload Hatas�: %s : buraya upload yap�lamad�"; // replace %s with local path + + +$lang['Add_poll'] = "Anket Ekle"; +$lang['Add_poll_explain'] = "E�er mesaj�n�za bir anket eklemek istemiyorsan�z, a�a��daki b�l�mleri bo� b�rak�n"; +$lang['Poll_question'] = "Anket sorusu"; +$lang['Poll_option'] = "Anket ��kk�"; +$lang['Add_option'] = "Bu ��kk� ekle"; +$lang['Update'] = "G�ncelle"; +$lang['Delete'] = "Sil"; +$lang['Poll_for'] = "G�sterim s�resi"; +$lang['Days'] = "G�n"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = "[ S�n�rlama koymamak i�in 0 yaz�n ya da bo� b�rak�n ]"; +$lang['Delete_poll'] = "Anketi sil"; + +$lang['Disable_HTML_post'] = "Bu mesajda HTML kullanma"; +$lang['Disable_BBCode_post'] = "Bu mesajda BBCode kullanma"; +$lang['Disable_Smilies_post'] = "Bu mesajda Smilileri kullanme"; + +$lang['HTML_is_ON'] = "HTML <u>A��k</u>"; +$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML <u>Kapal�</u>"; +$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s <u>A��k</u>"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ +$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s <u>Kapal�</u>"; +$lang['Smilies_are_ON'] = "Smililer <u>A��k</u>"; +$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smililer <u>Kapal�</u>"; + +$lang['Attach_signature'] = "�mzam� ekle (imzan�z profil b�l�m�nden de�i�tirilebilir)"; +$lang['Notify'] = "Cevap geldi�inde bana haber ver"; +$lang['Delete_post'] = "Bu mesaj� sil"; + +$lang['Stored'] = "Mesaj�n�z ba�ar�yla g�nderilmi�tir"; +$lang['Deleted'] = "Mesaj�n�z ba�ar�yla silinmi�tir"; +$lang['Poll_delete'] = "Anketiniz ba�ar�yla silinmi�tir"; +$lang['Vote_cast'] = "Oyunuz ankete eklendi"; + +$lang['Topic_reply_notification'] = "Cevap g�zleme"; + +$lang['bbcode_b_help'] = "Kal�n yaz�: [b]metin[/b] (alt+b)"; +$lang['bbcode_i_help'] = "Italic yaz�: [i]metin[/i] (alt+i)"; +$lang['bbcode_u_help'] = "Alt�izgili yaz�: [u]metin[/u] (alt+u)"; +$lang['bbcode_q_help'] = "Al�nt�: [quote]metin[/quote] (alt+q)"; +$lang['bbcode_c_help'] = "Kod g�r�nt�leme: [code]kod[/code] (alt+c)"; +$lang['bbcode_l_help'] = "Liste: [list]liste[/list] (alt+l)"; +$lang['bbcode_o_help'] = "S�ral� liste: [list=]metin[/list] (alt+o)"; +$lang['bbcode_p_help'] = "Resim koy: [img]http://adres[/img] (alt+p)"; +$lang['bbcode_w_help'] = "URL koy: [url]http://url[/url] ya da [url=http://url]metin[/url] (alt+w)"; +$lang['bbcode_a_help'] = "A��k t�m BBCode komutlar�n� sonland�r�r."; +$lang['bbcode_s_help'] = "Font rengi: [color=red]metin[/color] Tiyo: color=#FF0000 diye de kullan�lailbir"; +$lang['bbcode_f_help'] = "Font boyutu: [size=x-small]k���k font[/size]"; + +$lang['Emoticons'] = "Smiley Paneli"; +$lang['More_emoticons'] = "T�m smilileri g�ster"; + +$lang['Font_color'] = "Font rengi"; +$lang['color_default'] = "Standart"; +$lang['color_dark_red'] = "Koyu k�rm�z�"; +$lang['color_red'] = "K�rm�z�"; +$lang['color_orange'] = "Turuncu"; +$lang['color_brown'] = "Kahverengi"; +$lang['color_yellow'] = "Sar�"; +$lang['color_green'] = "Ye�il"; +$lang['color_olive'] = "Haki"; +$lang['color_cyan'] = "Turkuaz"; +$lang['color_blue'] = "Mavi"; +$lang['color_dark_blue'] = "Koyu mavi"; +$lang['color_indigo'] = "Mor"; +$lang['color_violet'] = "Eflatun"; +$lang['color_white'] = "Beyaz"; +$lang['color_black'] = "Siyah"; + +$lang['Font_size'] = "Font boyutu"; +$lang['font_tiny'] = "Ufac�k"; +$lang['font_small'] = "K���k"; +$lang['font_normal'] = "Normal"; +$lang['font_large'] = "B�y�k"; +$lang['font_huge'] = "Kocaman"; + +$lang['Close_Tags'] = "Komutlar� Sonland�r"; +$lang['Styles_tip'] = "Tavsiye: Yaz�y� se�erek burdaki stilleri daha rahat uygulayabilirsiniz"; + + +// +// Private Messaging +// +$lang['Private_Messaging'] = "�zel Mesajlar"; + +$lang['Login_check_pm'] = "�zel mesajlar�n�z� kontrol etmek i�in login olun"; +$lang['New_pms'] = "%d adet yeni mesaj�n�z var"; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = "%d adet yeni mesaj�n�z var"; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = "Yeni mesaj�n�z yok"; +$lang['Unread_pms'] = "%d adet okunmam�� mesaj�n�z var"; +$lang['Unread_pm'] = "%d adet okunmam�� mesaj�n�z var"; +$lang['No_unread_pm'] = "Okunmam�� mesaj�n�z yok"; +$lang['You_new_pm'] = "Yeni bir �zel mesaj sizi bekliyor"; +$lang['You_new_pms'] = "Yeni �zel mesajlar sizi bekliyor"; +$lang['You_no_new_pm'] = "Bekleyen yeni mesaj�n�z yok"; + +$lang['Inbox'] = "Gelenler"; +$lang['Outbox'] = "G�nderilenler"; +$lang['Savebox'] = "Saklananlar"; +$lang['Sentbox'] = "Ula�anlar"; +$lang['Flag'] = "Durum"; +$lang['Subject'] = "Konu"; +$lang['From'] = "Kimden"; +$lang['To'] = "Kime"; +$lang['Date'] = "Tarih"; +$lang['Mark'] = "��aret"; +$lang['Sent'] = "G�nderildi"; +$lang['Saved'] = "Kaydedildi"; +$lang['Delete_marked'] = "Se�ilenleri Sil"; +$lang['Delete_all'] = "Hepsini Sil"; +$lang['Save_marked'] = "Se�ilenleri Sakla"; +$lang['Save_message'] = "Mesaj� Sakla"; +$lang['Delete_message'] = "Mesaj� Sil"; + +$lang['Display_messages'] = "mesajlar� g�ster"; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['All_Messages'] = "T�m"; + +$lang['No_messages_folder'] = "Bu klas�rde hi� mesaj�n�z yok"; + +$lang['PM_disabled'] = "Bu sitede �zel Mesajla�ma engellenmi�tir"; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = "�zg�n�z, administrator sizin �zel mesaj atma hakk�n�z� iptal etmi�tir"; +$lang['No_to_user'] = "Bu mesaj� g�ndermek i�in bir kullan�c� ad� belirtmelisiniz"; +$lang['No_such_user'] = "�zg�n�z, b�yle bir kullan�c� bulunmamaktad�r"; + +$lang['Disable_HTML_pm'] = "Bu mesajda HTML'i kapa"; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Bu mesajda BBCode'u kapa"; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Bu mesajda Smilileri kullanma"; + +$lang['Message_sent'] = "Mesaj�n�z g�nderilmi�tir"; + +$lang['Click_return_inbox'] = "Gelenler Kutusuna d�nmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; +$lang['Click_return_index'] = "Ana Sayfaya gitmek i�in %sburaya%s t�klay�n"; + +$lang['Send_a_new_message'] = "Yeni bir �zel mesaj g�nder"; +$lang['Send_a_reply'] = "�zel bir mesaja cevap ver"; +$lang['Edit_message'] = "�zel mesaj� de�i�tir"; + +$lang['Notification_subject'] = "Yeni bir �zel mesaj geldi"; + +$lang['Find_username'] = "Kullan�c� ad� bul"; +$lang['Find'] = "Bul"; +$lang['No_match'] = "Kullan�c� ad� bulunamad�"; + +$lang['No_post_id'] = "Mesaj ID'si belirtilmemi�"; +$lang['No_such_folder'] = "B�yle bir klas�r yok"; +$lang['No_folder'] = "Klas�r belirtilmemi�"; + +$lang['Mark_all'] = "Hepsini i�aretle"; +$lang['Unmark_all'] = "��aretleri kald�r"; + +$lang['Confirm_delete_pm'] = "Bu mesaj� silmek istedi�inize emin misiniz?"; +$lang['Confirm_delete_pms'] = "Bu mesajlar� silmek istedi�inize emin misiniz?"; + +$lang['Inbox_size'] = "Gelenler Kutunuz %d%% dolu"; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = "Ula�anlar Kutunuz %d%% dolu"; +$lang['Savebox_size'] = "Saklananlar Kutunuz %d%% dolu"; + +$lang['Click_view_privmsg'] = "Gelenler Kutunuza gitmek i�in %sburaya%s t�klay�n�z"; + + +// +// Profiles/Registration +// +$lang['Viewing_user_profile'] = "Profili g�r�nt�lenen :: %s"; // %s is username +$lang['About_user'] = "%s hakk�nda"; // %s is username + +$lang['Preferences'] = "Se�enekler"; +$lang['Items_required'] = "* i�aretli b�l�mler aksi belirtilmedik�e doldurulmak zorundad�r"; +$lang['Registration_info'] = "Kay�t bilgileri"; +$lang['Profile_info'] = "Profil"; +$lang['Profile_info_warn'] = "Bu bilgiler herkes taraf�ndan g�r�lebilecektir"; +$lang['Avatar_panel'] = "Avatar kontrol paneli"; +$lang['Avatar_gallery'] = "Avatar galerisi"; + +$lang['Website'] = "Web sitesi"; +$lang['Location'] = "Nerden"; +$lang['Contact'] = "ile haberle�me"; +$lang['Email_address'] = "E-mail adresi"; +$lang['Email'] = "E-mail"; +$lang['Send_private_message'] = "�zel mesaj g�nder"; +$lang['Hidden_email'] = "[ Gizli ]"; +$lang['Search_user_posts'] = "Bu kullan�c�n�n g�nderdi�i mesajlar� bul"; +$lang['Interests'] = "�lgi alanlar�"; +$lang['Occupation'] = "Meslek"; +$lang['Poster_rank'] = "Kullan�c� derecesi"; + +$lang['Total_posts'] = "Mesaj Say�s�"; +$lang['User_post_pct_stats'] = "T�m mesajlar�n %.2f%%"; // 1.25% of total +$lang['User_post_day_stats'] = "Ortalama herg�n %.2f mesaj"; // 1.5 posts per day +$lang['Search_user_posts'] = "%s taraf�ndan g�nderilen t�m mesajlar� bul"; // Find all posts by username + +$lang['No_user_id_specified'] = "�zg�n�z, b�yle bir kullan�c� yok"; +$lang['Wrong_Profile'] = "Kendinizin olmayan bir profili de�i�tiremezsiniz"; +$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "�zg�n�z, verdi�iniz e-mail adresi ya ba�ka bir kullan�c� taraf�ndan verilmi�, ya yasaklanm�� ya da yanl��. Ba�ka bir adres deneyiniz, o da yasaklanm��sa site admini ile g�r���n�z"; +$lang['Only_one_avatar'] = "Sadece bir tip avatar se�ilebilir"; +$lang['File_no_data'] = "Verdi�iniz URL'deki dosya bilgi i�ermiyor"; +$lang['No_connection_URL'] = "Verdi�iniz URL ile ba�lant� kurulamad�"; +$lang['Incomplete_URL'] = "Verdi�iniz URL tamamlanmam��"; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "URL'sini verdi�iniz avatar, do�ru bir formatta de�il"; +$lang['No_send_account_inactive'] = "�u anda �ifreniz belirlenemiyor ��nk� hesab�n�z aktif de�il. L�tfen forum admini ile g�r���n�z"; + +$lang['Always_smile'] = "Smilileri her zaman kullan"; +$lang['Always_html'] = "Her zaman HTML kullan"; +$lang['Always_bbcode'] = "Her zaman BBCode kullan"; +$lang['Always_add_sig'] = "Her zaman imzam� ekle"; +$lang['Always_notify'] = "Her zaman beni cevaplardan haberdar et"; +$lang['Always_notify_explain'] = "Sizin g�nderdi�iniz biz ba�l��a her cevap geldi�inde sizi e-mail ile haberdar eder. Bu her mesaj g�nderi�inizde de de�i�tirilebilir."; + +$lang['Board_style'] = "Ana tema"; +$lang['Board_lang'] = "Dil"; +$lang['No_themes'] = "Kay�tl� tema yok"; +$lang['Timezone'] = "Zaman dilimi"; +$lang['Date_format'] = "Saat format�"; +$lang['Date_format_explain'] = "Kullan�lan yaz�m tarz� PHP'deki <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> fonksiyonuna e�tir"; +$lang['Signature'] = "�mza"; +$lang['Signature_explain'] = "Bu g�nderdi�iniz mesajlara eklenebilecek bir yaz� blo�udur. %d karakterlik bir limit vard�r"; +$lang['Public_view_email'] = "Herzaman e-mail adresimi g�ster"; + +$lang['Current_password'] = "�imdiki �ifreniz"; +$lang['New_password'] = "Yeni �ifreniz"; +$lang['Confirm_password'] = "Yeni �ifrenizi tekrar girin"; +$lang['Confirm_password_explain'] = "�ifrenizi ya da e-mail adresinizi de�i�tirmek i�in �ifrenizi tekrar girerek onaylaman�z gerekmektedir"; +$lang['password_if_changed'] = "Sadece de�i�tirmek istiyorsan�z �ifrenizi yazmal�s�n�z"; +$lang['password_confirm_if_changed'] = "Sadece �ifrenizi de�i�tirdiyseniz yeni �ifrenizi onaylamal�s�n�z"; + +$lang['Avatar'] = "Avatar"; +$lang['Avatar_explain'] = "Mesajlar�n�z�n yan�ndaki k���k resim. Bir seferde sadece bir resim g�sterilebilir, geni�li�i %d pixelden, y�ksekli�i %d pixelden ve boyutu %dkB'tan b�y�k olamaz."; +$lang['Upload_Avatar_file'] = "Kendi bilgisayar�n�zdan Avatar g�nderin"; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Bir URL'den Avatar g�nderin"; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Avatar'�n oldu�u sitenin URL'sini girin, buraya kopyalanacakt�r"; +$lang['Pick_local_Avatar'] = "Avatar'� galeriden se�in"; +$lang['Link_remote_Avatar'] = "Ba�ka bir siteden Avatar se�in"; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "�stedi�iniz ba�ka bir Avatar�n URLsini girin. Bu siteye kopyalanmayacakt�r"; +$lang['Avatar_URL'] = "Avatar URL'si"; +$lang['Select_from_gallery'] = "Galeriden Avatar se�in"; +$lang['View_avatar_gallery'] = "Galeriyi g�ster"; + +$lang['Select_avatar'] = "Avatar� Se� "; +$lang['Return_profile'] = "�ptal"; +$lang['Select_category'] = "Kategori se�"; + +$lang['Delete_Image'] = "Avatar� sil"; +$lang['Current_Image'] = "�u andaki Avatar"; + +$lang['Notify_on_privmsg'] = "�zel Mesaj gelince beni haberdar et"; +$lang['Popup_on_privmsg'] = "�zel Mesaj gelince yeni bir pencere a�"; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Bu se�ene�i se�erek, yeni bir �zel Mesaj geldi�inde yeni bir pencere ile haberdar edilirsiniz"; +$lang['Hide_user'] = "Online oldu�umu gizle"; + +$lang['Profile_updated'] = "Profiliniz g�ncellendi"; +$lang['Profile_updated_inactive'] = "Profiliniz g�ncellendi, ama baz� �nemli bilgileri de�i�tirdi�iniz i�in hesab�n�z aktif de�il. Yeniden aktif hale getirmek i�in yapman�z gerekenleri bulmak i�in e-mail'inizi kontrol edin, e�er admin onay� gerekiyorsa, adminin onaylamas�n� bekleyin"; + +$lang['Password_mismatch'] = "Girdi�iniz �ifreler birbirini tutmuyor"; +$lang['Current_password_mismatch'] = "Girdi�iniz �ifre �u andaki �ifrenizi tutmuyor"; +$lang['Invalid_username'] = "Girdi�iniz kullan�c� ad� yasaklanm�� ya da daha �nceden al�nm��, veya \" gibi ge�ersiz karakterler i�eriyor"; + +$lang['Password_long'] = "�ifreniz 32 karakterden uzun olamaz"; +$lang['Username_taken'] = "�zg�n�z bu kullan�c� ismi daha �nce al�nm��"; +$lang['Username_invalid'] = "�zg�n�z bu kullan�c� ismi \" gibi izin verilmeyen bir karakter i�eriyor"; +$lang['Username_disallowed'] = "�zg�n�z bu kullan�c� ismine izin verilmiyor"; +$lang['Email_taken'] = "�zg�n�z bu e-mail adresi ba�ka bir kullan�c� taraf�naan kullan�l�yor"; +$lang['Email_banned'] = "�zg�n�z bu e-mail adresi yasaklanm�� (banlanm��)"; +$lang['Email_invalid'] = "�zg�n�z bu e-mail adresi do�ru de�il"; +$lang['Signature_too_long'] = "�mzan�z �ok uzun"; +$lang['Fields_empty'] = "Zorunlu b�l�mleri doldurmal�s�n�z"; +$lang['Avatar_filetype'] = "Avatar�n format� .jpg, .gif ya da .png olmal�d�r"; +$lang['Avatar_filesize'] = "Avatar dosyas� %d kB'tan az olmal�d�r"; // The avatar image file size must be less than 6 kB +$lang['Avatar_imagesize'] = "Avatar�n geni�li�i %d pixelden, y�ksekli�i %d pixelden k���k olmal�d�r"; + +$lang['Welcome_subject'] = "%s Forumlar�na Ho�geldiniz"; // Welcome to my.com forums +$lang['New_account_subject'] = "Yeni kullan�c� hesab�"; +$lang['Account_activated_subject'] = "Hesap aktif hale getirilmi�tir"; + +$lang['Account_added'] = "Kaydoldu�unuz i�in te�ekk�rler, hesab�n�z yarat�lm��t�r. Kullan�c� isminiz ve �ifrenizle login olabilirsiniz"; +$lang['Account_inactive'] = "Hesab�n�z yarat�lm��t�r. Aktivasyon kodu e-mail'inize g�nderilmi�tir. Daha fazla bilgi i�in e-mail'inizi kontrol ediniz"; +$lang['Account_inactive_admin'] = "Hesab�n�z yarat�lm��t�r. Ama hesab�n�z�n aktif hale gelmesi i�in admin onay� gerekmektedir. Onlara bir e-mail g�nderilmi�tir ve hesab�n�z aktif hale geldi�inde size haber verilecektir"; +$lang['Account_active'] = "Hesab�n�z aktif hale getirilmi�tir. Kaydoldu�unuz i�in te�ekk�r ederiz"; +$lang['Account_active_admin'] = "Hesap aktif hale getirilmi�tir"; +$lang['Reactivate'] = "Hesab�n�z� yeniden aktif hale getirmelisiniz!"; +$lang['COPPA'] = "Hesab�n�z yarat�lm��t�r ama onaylanmas� gerekmektedir, detaylar i�in e-mail'inizi kontrol ediniz."; + +$lang['Registration'] = "Kay�t Anla�mas�"; +$lang['Reg_agreement'] = "Bu forumun y�neticileri ve moderat�rleri her ne kadar itiraz edilebilecek her t�rl� materyali m�mk�n oldu�u kadar k�sa s�rede siteden kald�racak da olsa, b�t�n mesajlar�n incelenmesi m�mk�n olmamaktad�r. Bu durumda siz buraya g�nderilen her mesaj�n, onu g�nderen kullan�c�n�n g�r��lerini yans�tt���n�, moderat�rlerin, adminlerin ya da webmasterlar�n (kendilerine ait mesajlar d���nda) sorumlu tutulam�yaca��n� pe�inen kabul etmi� bulunuyorsunuz.<br /><br />A�a��lay�c�, m�stehcen, kaba, iftira niteli�inde, nefret dolu, tehdit edici, sekse y�nelik ya da kanunlarla �eli�ecek i�erikler g�ndermeyece�inizi kabul ediyorsunuz. Bunlar� dikkate almaman�z durumunda hemen ve s�resizce siteden uzakla�t�r�l�rs�n�z (ve servis sa�lay�c�n�z da haberdar edilir). Her mesaj�n IP adresi bunlar� engellemek i�in kaydedilmektedir. Bu forumun moderat�rleri, adminleri ya da webmaster�n�n, kendi iradeleri do�rultusuna herhangi bir ba�l��� silme, ta��ma, kilitleme yetkisi oldu�unu kabul ediyorsunuz. Bir kullan�c� olarak her girdi�iniz bilginin veritaban�nda saklanaca��n� kabul ediyorsunuz. Her ne kadar bu bilgiler sizin bilginiz d���nda 3. �ah�slara verilmeyecek olsa da, herhangi bir 'hack' olay� sonucunda bu bilgiler 3. �ah�slara da��l�rsa bundan webmaster, moderat�r ya da adminleri sorumlu tutamazs�n�z.<br /><br />Bu forum sistemi, baz� bilgileri bilgisayar�n�zda saklamak i�in cookie'leri kullanmaktad�r. Girdi�iniz �zel bilgilerin hi�biri bu cookie'lerde bulunmamaktad�r, bunlar�n tek amac� forumda daha rahat bir gezinti yapabilmenizdir. E-mail adresiniz sadece kayd�n�z� onaylamak ve �ifrenizi yollamak i�indir (Ve unuttu�unuz zaman �ifrenizi yeniden yollamak i�in).<br /><br />A�a��daki kabul ediyorum linkine basmak sureti ile yukar�daki b�t�n ko�ullar�n ba�lay�c�l���n� kabul edersiniz."; + +$lang['Agree_under_13'] = "Yukar�daki ko�ullar� kabul ediyorum ve 13 ya��n <b>alt�nday�m</b>"; +$lang['Agree_over_13'] = "Yukar�daki ko�ullar� kabul ediyorum ve 13 ya��n <b>�st�ndeyim</b>"; +$lang['Agree_not'] = "Bu ko�ullar� kabul etmiyorum"; + +$lang['Wrong_activation'] = "Girdi�iniz aktivasyon kodu veritaban�ndaki ile uyu�muyor."; +$lang['Send_password'] = "Bana yeni bir �ifre g�nder"; +$lang['Password_updated'] = "Yeni �ifreniz yarat�ld�, nas�l aktif hale getirece�inizi ��renmek i�in e-mail'inizi kontrol ediniz"; +$lang['No_email_match'] = "Bu kullan�c� i�in verdi�iniz e-mail adresi veritaban�ndaki ile uyu�muyor"; +$lang['New_password_activation'] = "Yeni �ifre aktivasyonu"; +$lang['Password_activated'] = "Hesab�n�z yeniden aktif hale getirilmi�tir. Login olmak i�in e-mail'inize g�nderilen �ifreyi kullan�n"; + +$lang['Send_email_msg'] = "E-mail g�nder"; +$lang['No_user_specified'] = "Kullan�c� ismi se�ilmedi"; +$lang['User_prevent_email'] = "Bu kullan�c� e-mail almak istemiyor. �zel Mesaj g�ndermeyi deneyin"; +$lang['User_not_exist'] = "B�yle bir kullan�c� yok"; +$lang['CC_email'] = "Bu e-mail'in bir kopyas�n� kendinize g�nderin"; +$lang['Email_message_desc'] = "Bu mesaj d�z metin i�ercektir, BBCode ya da HTML kullan�lmayacakt�r. Cevap adresi olarak sizin e-mail adresiniz girilmi�tir"; +$lang['Flood_email_limit'] = "�u anda ba�ka bir e-mail g�nderemezsiniz, l�tfen daha sonra tekrar deneyiniz"; +$lang['Recipient'] = "Al�c�"; +$lang['Email_sent'] = "E-mail g�nderilmi�tir"; +$lang['Send_email'] = "E-mail'i g�nder"; +$lang['Empty_subject_email'] = "E-mail i�in bir konu belirtmelisiniz"; +$lang['Empty_message_email'] = "E-mail'le g�nderilecek bir mesaj yazmal�s�n�z"; + + +// +// Memberslist +// +$lang['Select_sort_method'] = "S�ralama stilini se�iniz"; +$lang['Sort'] = "S�rala"; +$lang['Sort_Top_Ten'] = "TOP 10"; +$lang['Sort_Joined'] = "Giri� tarihi"; +$lang['Sort_Username'] = "Kullan�c� ismi"; +$lang['Sort_Location'] = "Yer"; +$lang['Sort_Posts'] = "Toplam mesaj"; +$lang['Sort_Email'] = "Email"; +$lang['Sort_Website'] = "Web sitesi"; +$lang['Sort_Ascending'] = "Artan"; +$lang['Sort_Descending'] = "Azalan"; +$lang['Order'] = "D�zen"; + + +// +// Group control panel +// +$lang['Group_Control_Panel'] = "Grup Kontrol Paneli"; +$lang['Group_member_details'] = "Grup �yeli�i Detaylar�"; +$lang['Group_member_join'] = "Bir Gruba Kat�l"; + +$lang['Group_Information'] = "Grup Bilgileri"; +$lang['Group_name'] = "Grup ad�"; +$lang['Group_description'] = "Grup a��klamas�"; +$lang['Group_membership'] = "Grup �yeli�i"; +$lang['Group_Members'] = "Grup �yeleri"; +$lang['Group_Moderator'] = "Grup Moderator�"; +$lang['Pending_members'] = "Onay bekleyen �yeler"; + +$lang['Group_type'] = "Grup t�r�"; +$lang['Group_open'] = "A��k grup"; +$lang['Group_closed'] = "Kapal� group"; +$lang['Group_hidden'] = "Gizli group"; + +$lang['Current_memberships'] = "�u andaki �yelikler"; +$lang['Non_member_groups'] = "�yelik istemeyen gruplar"; +$lang['Memberships_pending'] = "Onay bekleyen �yelikler"; + +$lang['No_groups_exist'] = "Hi� kullan�c� grubu yok"; +$lang['Group_not_exist'] = "B�yle bir kullan�c� grubu yok"; + +$lang['Join_group'] = "Gruba kat�l"; +$lang['No_group_members'] = "Bu grubun hi� �yesi yok"; +$lang['Group_hidden_members'] = "Bu grup gizlenmi�, �yelikleri g�remezsiniz"; +$lang['No_pending_group_members'] = "Bu grupta hi� onay bekleyen �yelik yok"; +$lang["Group_joined"] = "Bu gruba ba�ar�yla kaydoldunuz<br />�yeli�iniz moderator taraf�ndan onayland���na haberdar edileceksiniz"; +$lang['Group_request'] = "Grubunuza kat�lmak i�in bir ba�vuru var"; +$lang['Group_approved'] = "Ba�vurunuz onaylanm��t�r"; +$lang['Group_added'] = "Bu gruba eklendiniz"; +$lang['Already_member_group'] = "Zaten bu grubun �yesisiniz"; +$lang['User_is_member_group'] = "Kullan�c� zaten bu grubun �yesi"; +$lang['Group_type_updated'] = "Grup t�r� g�ncellendi"; + +$lang['Could_not_add_user'] = "Se�ti�iniz kullan�c� yok"; +$lang['Could_not_anon_user'] = "Misafir bir kullan�c�y� �ye yapamazs�n�z"; + +$lang['Confirm_unsub'] = "Bu gruptan �yeli�inizi sildirmek istedi�inize emin misiniz?"; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Bu gruba �yeli�iniz hen�z onaylanmad�, gene de sildirmek istedi�inize emin misiniz?"; + +$lang['Unsub_success'] = "Bu gruptan kayd�n�z silinmi�tir"; + +$lang['Approve_selected'] = "Se�ilenleri onayla"; +$lang['Deny_selected'] = "Se�ilenleri reddet"; +$lang['Not_logged_in'] = "Bir gruba kat�lmak i�in login olman�z laz�m."; +$lang['Remove_selected'] = "Se�ilenleri ��kar"; +$lang['Add_member'] = "�ye Ekle"; +$lang['Not_group_moderator'] = "Bu grubun moderatoru de�ilsiniz, bunu yapamazs�n�z."; + +$lang['Login_to_join'] = "Gruba kat�lmak ya da grubu y�netmek i�in login olmal�s�n�z"; +$lang['This_open_group'] = "Bu a��k bir grup, �yelik istemek i�in t�klay�n"; +$lang['This_closed_group'] = "Bu kapal� bir grup, yeni �yelik al�nm�yor"; +$lang['This_hidden_group'] = "Bu gizli bir grup, otomatik �ye al�m�na izin verilmiyor"; +$lang['Member_this_group'] = "Bu grubun �yesisiniz"; +$lang['Pending_this_group'] = "Bu gruba �yeli�iniz onay i�in beklemede"; +$lang['Are_group_moderator'] = "Bu grubun moderator�s�n�z"; +$lang['None'] = "Yok"; + +$lang['Subscribe'] = "�ye ol"; +$lang['Unsubscribe'] = "�yelik sildir"; +$lang['View_Information'] = "Grup hakk�nda"; + + +// +// Search +// +$lang['Search_query'] = "Arama"; +$lang['Search_options'] = "Arama Se�enekleri"; + +$lang['Search_title_msg'] = "Ba�l�k ve mesaj metninde ara"; +$lang['Search_msg_only'] = "Sadece mesaj metninde ara"; +$lang['Search_keywords'] = "Anahtar Kelimeleri Ara"; +$lang['Search_keywords_explain'] = "<u>AND</u> ile sonu�larda bulunmas� zorunlu kelimeleri, <u>OR</u> ile sonu�larda olabilecek kelimeleri ve <u>NOT</u> ile sonu�ta olmamas� gereken kelimeleri tan�mlayabilirsiniz. * i�areti ile kelimenin bir b�l�m�n� girip gerisinin bulunmas�n� sa�layabilirsiniz"; +$lang['Search_author'] = "Yazar� Ara"; +$lang['Search_author_explain'] = "* ile kelimenin bir k�sm�n� girip tutan sonuclar� bulabilirsiniz"; + +$lang['Search_for_any'] = "Herhangi bir terim i�in ara ya da girilen �nermeyi kullan"; +$lang['Search_for_all'] = "B�t�n terimler i�in ara"; + +$lang['Return_first'] = "Mesaj�n ilk"; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = "karakterini g�ster"; + +$lang['Search_previous'] = "S�re"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box + +$lang['Sort_by'] = "S�ralama"; +$lang['Sort_Time'] = "Zaman"; +$lang['Sort_Post_Subject'] = "Konu"; +$lang['Sort_Topic_Title'] = "Ba�l�k"; +$lang['Sort_Author'] = "Yazar"; +$lang['Sort_Forum'] = "Forum"; + +$lang['Display_results'] = "Sonu�lar"; +$lang['All_available'] = "T�m�"; +$lang['No_searchable_forums'] = "Bu sitedeki hi�bir forumda arama yapma yetkiniz yok"; + +$lang['No_search_match'] = "Arama kriterlerinize uygun mesaj ya da ba�l�k bulunamad�"; +$lang['Found_search_match'] = "Arama sonucunda %d adet mesaj bulundu"; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = "Arama sonucunda %d adet mesaj bulundu"; // eg. Search found 24 matches + +$lang['Close_window'] = "Pencereyi kapat"; + + +// +// Auth related entries +// +// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays +$lang['Sorry_auth_announce'] = "�zg�n�z, sadece %s bu foruma duyu g�nderebilir"; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = "�zg�n�z, sadece %s bu foruma sabit mesaj g�nderebilir"; +$lang['Sorry_auth_read'] = "�zg�n�z, sadece %s bu forumdaki mesajlar� okuyabilir"; +$lang['Sorry_auth_post'] = "�zg�n�z, sadece %s bu foruma ba�l�k g�nderebilir"; +$lang['Sorry_auth_reply'] = "�zg�n�z, sadece %s bu forumdaki mesajlara cevap verebilir"; +$lang['Sorry_auth_edit'] = "�zg�n�z, sadece %s bu forumdaki mesajlar� de�i�tirebilir"; +$lang['Sorry_auth_delete'] = "�zg�n�z, sadece %s bu forumdaki mesajlar� silebilir"; +$lang['Sorry_auth_vote'] = "�zg�n�z, sadece %s bu forumdaki anketlere oy verebilir"; + +// These replace the %s in the above strings +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>misafirler</b>"; +$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>kay�tl� kullan�c�lar</b>"; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>�zel haklara sahip kullan�c�lar</b>"; +$lang['Auth_Moderators'] = "<b>moderatorler</b>"; +$lang['Auth_Administrators'] = "<b>administratorler</b>"; + +$lang['Not_Moderator'] = "Bu forumun moderatoru de�ilsiniz"; +$lang['Not_Authorised'] = "�zniniz yok"; + +$lang['You_been_banned'] = "Bu forumdan at�ld�n�z<br />Ayr�nt�l� bilgi i�in webmaster ya da forum admini ile ba�lant�ya ge�in"; + + +// +// Viewonline +// +$lang['Reg_users_zero_online'] = "0 kay�tl� kullan�c� ve "; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = "%d kay�tl� kullan�c� ve "; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_user_online'] = "%d kay�tl� kullan�c� ve "; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 gizli kullan�c� online"; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = "%d gizli kullan�c� online"; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = "%d gizli kullan�c� online"; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_online'] = "%d misafir online"; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = "0 misafir online"; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_user_online'] = "%d misafir online"; // There is 1 Guest user online +$lang['No_users_browsing'] = "�u anda bu forumu dola�an kullan�c� yok"; + +$lang['Online_explain'] = "Bu bilgi son 5 dakika i�inde aktif olan kullan�c�lara dayanmaktad�r"; + +$lang['Forum_Location'] = "Forumdaki Yeri"; +$lang['Last_updated'] = "Son g�ncelleme"; + +$lang['Forum_index'] = "Forum Ana Sayfa"; +$lang['Logging_on'] = "Giri� yap�yor"; +$lang['Posting_message'] = "Mesaj g�nderiyor"; +$lang['Searching_forums'] = "Arama yap�yor"; +$lang['Viewing_profile'] = "Profil g�r�nt�l�yor"; +$lang['Viewing_online'] = "Kimin online oldu�una bak�yor"; +$lang['Viewing_member_list'] = "�ye listesine bak�yor"; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = "�zel mesajlar�na bak�yor"; +$lang['Viewing_FAQ'] = "SSS'� g�r�nt�l�yor"; + + +// +// Moderator Control Panel +// +$lang['Mod_CP'] = "Moderator Kontrol Paneli"; +$lang['Mod_CP_explain'] = "A�a��daki formu kullanarak bu forumda moderasyon yapabilirsiniz. �stedi�iniz say�da forumu silebilir, ta��yabilir, kilitleyebilir ya da kilidini a�abilirsiniz"; + +$lang['Select'] = "Se�"; +$lang['Delete'] = "Sil"; +$lang['Move'] = "Ta��"; +$lang['Lock'] = "Kilitle"; +$lang['Unlock'] = "Kilidi A�"; + +$lang['Topics_Removed'] = "Se�ti�iniz ba�l�klar veritaban�ndan ba�ar�yla silinmi�lerdir"; +$lang['Topics_Locked'] = "Se�ti�iniz ba�l�klar kilitlenmi�lerdir"; +$lang['Topics_Moved'] = "Se�ti�iniz ba�l�klar ta��nm��t�r"; +$lang['Topics_Unlocked'] = "Se�ti�iniz ba�l�klar�n kilidi a��lm��t�r"; +$lang['No_Topics_Moved'] = "Hi�bir ba�l�k ta��nmam��t�r"; + +$lang['Confirm_delete_topic'] = "Se�ti�iniz ba�l���n/ba�l�klar�n silinmesini istedi�inize emin misiniz?"; +$lang['Confirm_lock_topic'] = "Se�ti�iniz ba�l���n/ba�l�klar�n kilitlenmesini istedi�inize emin misiniz?"; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Se�ti�iniz ba�l���n/ba�l�klar�n kilitlerinin a��lmas�n� istedi�inize emin misiniz?"; +$lang['Confirm_move_topic'] = "Se�ti�iniz ba�l���n/ba�l�klar�n ta��nmas�n� istedi�inize emin misiniz?"; + +$lang['Move_to_forum'] = "Bu foruma ta��:"; +$lang['Leave_shadow_topic'] = "Eski forumda g�lgesini b�rak"; + +$lang['Split_Topic'] = "Ba�l�k B�lme Kontrol Paneli"; +$lang['Split_Topic_explain'] = "Bu form ile bir ana ba�l���, ister tek tek mesaj se�erek ister belli bir mesajdan ay�rarak ikiye b�lebilirsiniz"; +$lang['Split_title'] = "Yeni konu ba�l���"; +$lang['Split_forum'] = "Yeni ba�l���n forumu"; +$lang['Split_posts'] = "Se�ilen mesajlar� ay�r"; +$lang['Split_after'] = "Se�ilen mesajdan ay�r"; +$lang['Topic_split'] = "Se�ilen ba�l� ba�ar�yla ayr�lm��t�r"; + +$lang['Too_many_error'] = "�ok fazla mesaj se�tiniz. Ba�l��� sadece bir mesajdan ay�rabilirsiniz!"; + +$lang['None_selected'] = "Bu i�lemi yapmak i�in hi�bir ba�l��� se�mediniz. L�tfen geri d�n�p bir tane se�iniz"; +$lang['New_forum'] = "Yeni forum"; + +$lang['This_posts_IP'] = "Bu mesaj� g�nderenin IP adresi"; +$lang['Other_IP_this_user'] = "Bu kullan�c�n�n di�er IP adresleri"; +$lang['Users_this_IP'] = "Bu IP adresini kullanan di�er kullan�c�lar"; +$lang['IP_info'] = "IP bilgisi"; +$lang['Lookup_IP'] = "Bu IP adresini ara"; + + +// +// Timezones ... for display on each page +// +$lang['All_times'] = "T�m saatler %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) + +$lang['-12'] = "GMT - 12 Saat"; +$lang['-11'] = "GMT - 11 Saat"; +$lang['-10'] = "HST (Hawaii)"; +$lang['-9'] = "GMT - 9 Saat"; +$lang['-8'] = "PST (U.S./Kanada)"; +$lang['-7'] = "MST (U.S./Kanada)"; +$lang['-6'] = "CST (U.S./Kanada)"; +$lang['-5'] = "EST (U.S./Kanada)"; +$lang['-4'] = "GMT - 4 Saat"; +$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Saat"; +$lang['-3'] = "GMT - 3 Saat"; +$lang['-2'] = "Orta-Atlantik"; +$lang['-1'] = "GMT - 1 Saat"; +$lang['0'] = "GMT"; +$lang['1'] = "CET (Avrupa)"; +$lang['2'] = "EET (Avrupa)"; +$lang['3'] = "GMT + 3 Saat"; +$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Saat"; +$lang['4'] = "GMT + 4 Saat"; +$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Saat"; +$lang['5'] = "GMT + 5 Saat"; +$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Saat"; +$lang['6'] = "GMT + 6 Saat"; +$lang['7'] = "GMT + 7 Saat"; +$lang['8'] = "WST (Avusturalya)"; +$lang['9'] = "GMT + 9 Saat"; +$lang['9.5'] = "CST (Avusturalya)"; +$lang['10'] = "EST (Avusturalya)"; +$lang['11'] = "GMT + 11 Hours"; +$lang['12'] = "GMT + 12 Hours"; + +// These are displayed in the timezone select box +$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 Saat) Eniwetok, Kwajalein"; +$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 Saat) Midway Island, Samoa"; +$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 Saat) Hawaii"; +$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 Saat) Alaska"; +$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 Saat) Pacific Time (US & Canada), Tijuana"; +$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 Saat) Mountain Time (US & Canada), Arizona"; +$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 Saat) Central Time (US & Canada), Mexico City"; +$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 Saat) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito"; +$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 Saat) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz"; +$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 Saat) Newfoundland"; +$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 Saat) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is"; +$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 Saat) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena"; +$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 Saat) Azores, Cape Verde Islands"; +$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia"; +$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 Saat) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome"; +$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 Saat) �stanbul, Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa"; +$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 Saat) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi"; +$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 Saat) Tehran"; +$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 Saat) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi"; +$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 Saat) Kabul"; +$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 Saat) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent"; +$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 Saat) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi"; +$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 Saat) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk"; +$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 Saat) Rangoon"; +$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 Saat) Bangkok, Hanoi, Jakarta"; +$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 Saat) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei"; +$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 Saat) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk"; +$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 Saat) Adelaide, Darwin"; +$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 Saat) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok"; +$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 Saat) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands"; +$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 Saat) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island"; + +$lang['days_long'][0] = "Pazar"; +$lang['days_long'][1] = "Pazartesi"; +$lang['days_long'][2] = "Sal�"; +$lang['days_long'][3] = "�ar�amba"; +$lang['days_long'][4] = "Per�embe"; +$lang['days_long'][5] = "Cuma"; +$lang['days_long'][6] = "Cumartesi"; + +$lang['days_short'][0] = "Pzr"; +$lang['days_short'][1] = "Pzts"; +$lang['days_short'][2] = "Sal"; +$lang['days_short'][3] = "�r�"; +$lang['days_short'][4] = "Pr�"; +$lang['days_short'][5] = "Cum"; +$lang['days_short'][6] = "Cmt"; + +$lang['months_long'][0] = "Ocak"; +$lang['months_long'][1] = "�ubat"; +$lang['months_long'][2] = "Mart"; +$lang['months_long'][3] = "Nisan"; +$lang['months_long'][4] = "May�s"; +$lang['months_long'][5] = "Haziran"; +$lang['months_long'][6] = "Temmuz"; +$lang['months_long'][7] = "A�ustos"; +$lang['months_long'][8] = "Eyl�l"; +$lang['months_long'][9] = "Ekim"; +$lang['months_long'][10] = "Kas�m"; +$lang['months_long'][11] = "Aral�k"; + +$lang['months_short'][0] = "Oca"; +$lang['months_short'][1] = "�ub"; +$lang['months_short'][2] = "Mar"; +$lang['months_short'][3] = "Nis"; +$lang['months_short'][4] = "May"; +$lang['months_short'][5] = "Hzr"; +$lang['months_short'][6] = "Tem"; +$lang['months_short'][7] = "A�u"; +$lang['months_short'][8] = "Eyl"; +$lang['months_short'][9] = "Ekm"; +$lang['months_short'][10] = "Ksm"; +$lang['months_short'][11] = "Arl"; + +// +// Errors (not related to a +// specific failure on a page) +// +$lang['Information'] = "Bilgi"; +$lang['Critical_Information'] = "Kritik Bilgi"; + +$lang['General_Error'] = "Genel Hata"; +$lang['Critical_Error'] = "Kritik Hata"; +$lang['An_error_occured'] = "Bir hata olu�tu"; +$lang['A_critical_error'] = "Kritik bir hata olu�tu"; + +// +// That's all Folks! +// ------------------------------------------------- + + +$lang['Who_Is_Chatting_Heading'] = "Kimler Chatte"; +$lang['How_Many_Chatters'] = "�u anda chatte <B>%d</B> ki�i var"; +$lang['Who_Are_Chatting' ] = "Chatteki kullan�c�lar: <B>%s</B>"; +$lang['Misc_Info'] = "Misc. Info"; +$lang['Chat_Title'] = "Chat"; +$lang['Stats'] = "�statistikler"; + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_add_icq.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_add_icq.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..f624b83c3f --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_add_icq.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_aim.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_aim.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..7e945d1594 --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_aim.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_edit.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_edit.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..324dae3975 --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_edit.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_email.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_email.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..f7c9e5f470 --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_email.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_ip.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_ip.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..3865d855d7 --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_ip.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_msnm.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_msnm.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..ffbb395ea6 --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_msnm.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_pm.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_pm.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..49585e2f0a --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_pm.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_profile.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_profile.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..98893a9b62 --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_profile.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_quote.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_quote.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..662be3a670 --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_quote.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_search.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_search.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..26744d820a --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_search.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_www.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_www.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..cf0d385be3 --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_www.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_yim.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_yim.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..0611680ffe --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/icon_yim.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/msg_newpost.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/msg_newpost.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..0b111cfb2d --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/msg_newpost.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/post.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/post.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..04a589a0f5 --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/post.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/reply-locked.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/reply-locked.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..e568afb94b --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/reply-locked.gif diff --git a/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/reply.gif b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/reply.gif Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..781e46c0e9 --- /dev/null +++ b/phpBB/templates/subSilver/images/lang_turkish/reply.gif |
