diff options
| author | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-01-01 14:11:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-01-01 14:11:08 +0000 |
| commit | 189ff7d6b2752f5f9498873c9a5c706d32666091 (patch) | |
| tree | 17648c4c9ece04044342782afd3b096b48075ed8 | |
| parent | c7e0bf8c2ddf57968af0fcbc87ce8fb5b856d36f (diff) | |
| download | forums-189ff7d6b2752f5f9498873c9a5c706d32666091.tar forums-189ff7d6b2752f5f9498873c9a5c706d32666091.tar.gz forums-189ff7d6b2752f5f9498873c9a5c706d32666091.tar.bz2 forums-189ff7d6b2752f5f9498873c9a5c706d32666091.tar.xz forums-189ff7d6b2752f5f9498873c9a5c706d32666091.zip | |
Initial polish translation by SuperSonic
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@1763 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
22 files changed, 2144 insertions, 0 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/admin_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..f3843b7215 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/admin_activate.tpl @@ -0,0 +1,7 @@ +Witamy, + +Konto o nazwie "{USERNAME}" zostało deaktywowane lub nowo utworzone, powinieneś sprawdzić szczegóły tego użytkownika (jeśli to konieczne) i aktywować konto używając poniższego odnośnika: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/admin_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..7ab848466d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/admin_send_email.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Poniżej jest email wysłany do Ciebie przez administratora "{SITENAME}". Jeżeli uznasz go za spam, jest obraźliwy lub w jakikolwiek sposób Cię niepokoi skontaktuj się z webmasterem forum pod poniższym adresem: + +{BOARD_EMAIL} + +Dołącz do wiadomości cały ten email (wraz z nagłówkami). + +Tu zaczyna się wiadomość: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/admin_welcome_activated.tpl new file mode 100644 index 0000000000..619b026364 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -0,0 +1,5 @@ +Witaj {USERNAME}, + +Twoje konto na "{SITENAME}" zostało właśnie aktywowane, możesz zalogować się korzystając z loginu i hasła, które otrzymałeś w poprzednim email'u. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/admin_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..034c142776 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,16 @@ +{WELCOME_MSG} + +Prosimy o zachowanie lub wydrukowanie tej wiadomości. Twoje konto ma poniższe dane: + +---------------------------- +Użytkownik: {USERNAME} +Hasło: {PASSWORD} +---------------------------- + +Twoje konto jest obecnie nieaktywne, musi zostać wpierw aktywowane przez administratora, zanim będziesz mógł się zalogować. Otrzymasz kolejny email gdy to nastąpi. + +Nie zapomnij swojego hasła, ponieważ zostało zakodowane w naszej bazie danych i nie będziemy mogli go odzyskać. Jeśli jednakże zapomnisz hasła możesz otrzymać nowe, które będziesz musiał aktywować w identyczny sposób jak to konto. + +Dziękujemy za rejestrację. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/coppa_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..b8215cf28a --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,50 @@ +{WELCOME_MSG} + +Zgodnie z aktem COPPA Twoje konto jest obecnie nieaktywne. + +Wydrukuj poniższą wiadomość i daj do podpisania Twoim rodzicom lub opiekunom wraz z datą. Później wyślij je faksem do: + +{FAX_INFO} + +LUB pocztą do: + +{MAIL_INFO} + +------------------------------ CIĘCIE ------------------------------ +Pozwolenie na Uczestnictwo w {SITENAME} + +Użytkownik: {USERNAME} +Hasło: {PASSWORD} +Email: {EMAIL_ADDRESS} + +Numer ICQ: {ICQ} +Adres AIM: {AIM} +MSN Messenger: {MSN} +Yahoo Messenger: {YIM} +Strona WWW: {WEB_SITE} +Skąd: {FROM} +Zawód: {OCC} +Zainteresowania: {INTERESTS} + +ZAPOZNAŁEM SIĘ Z INFORMACJAMI PRZEKAZANYMI PRZEZ MOJE DZIECKO I NINIEJSZYM UDZIELAM ZEZWOLENIA DLA {SITENAME} NA PRZECHOWYWANIE TYCH INFORMACJI. +PRZYJMUJĘ DO WIADOMOŚCI, ŻE TE INFORMACJE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE W KAŻDEJ CHWILI PO WPISANIU HASŁA. +ROZUMIEM, ŻE W KAŻDEJ CHWILI MOGĘ ZARZĄDAĆ USUNIĘCIA TYCH INFORMACJI Z {SITENAME} . + + +Rodzic lub Opiekun +(wpisz swoje imię i nazwisko): _____________________ + +(podpis): __________________ + +Data: _______________ + +------------------------------ CIĘCIE ------------------------------ + + +Kiedy administrator otrzyma powyższy formularz przez fax lub pocztę twoje konto zostanie aktywowane. + +Nie zapomnij swojego hasła, ponieważ zostało zakodowane w naszej bazie danych i nie będziemy mogli go odzyskać. Jeśli jednakże zapomnisz hasła możesz otrzymać nowe, które będziesz musiał aktywować w identyczny sposób jak to konto. + +Dziękujemy za rejestrację. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/group_added.tpl new file mode 100644 index 0000000000..13cbdf6a7f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/group_added.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Gratulacje, + +Zostałeś przyjęty do grupy "{GROUP_NAME}" na {SITENAME}. +Zostało to przeprowadzone przez moderatora grupy lub admnistratora strony, skontaktuj się z nimi aby zdobyć więcej informacji. + +Możesz zobaczyć informację o Twojej grupie tutaj: +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/group_approved.tpl new file mode 100644 index 0000000000..b971029a23 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/group_approved.tpl @@ -0,0 +1,8 @@ +Gratulacje, + +Twoja prośba o przyjęcie do grupy "{GROUP_NAME}" na {SITENAME} została zaakceptowana +Kliknij na poniższy odnośnik aby zobaczyć informacje o swoim członkostwie. + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/group_request.tpl new file mode 100644 index 0000000000..c336532ee2 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/group_request.tpl @@ -0,0 +1,8 @@ +Drogi {GROUP_MODERATOR}, + +Jeden z użytkowników poprosił o członkostwo w Twojej grupie na {SITENAME}. +Aby przyjąć lub odrzucić tą prośbę odwiedź poniższą stronę: + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/index.htm b/phpBB/language/lang_polish/email/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..ee1f723a7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ +<html> +<head> +<title></title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +</head> + +<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> + +</body> +</html> diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/privmsg_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..20cd62e142 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/privmsg_notify.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Witaj {USERNAME}, + +Otrzymałeś nową Prywatną Wiadomość na Twoje konto na "{SITENAME}" i prosiłeś by Ciebie o tym powiadomiono. Możesz zobaczyć nową wiadomość klikając na poniższy odnośnik: + +{U_INBOX} + +Pamiętaj, że możesz zawsze wyłączyć powiadamianie o nowych wiadomościach zmieniając odpowiednie ustawienia w Twoim profilu. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/profile_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..b3fb9bb4c3 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/profile_send_email.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Witaj {TO_USERNAME}, + +Poniżej znajduje się email wysłany do Ciebie przez {FROM_USERNAME} z wykorzystaniem Twojego konta na {SITENAME}. Jeżeli ta wiadomość zawieta spam lub treści obraźliwe skontaktuj się z webmasterem forum pod adresem: + +{BOARD_EMAIL} + +Do listu załącz cały ten email, z nagłówkami włącznie. Pamiętaj, że adres zwrotny dla tego email'a został ustawiony na {FROM_USERNAME}. + +Poniżej znajduje się wiadomość +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/topic_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..ee95fdb1eb --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/topic_notify.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Witaj {USERNAME}, + +Otrzymujesz ten email ponieważ obserwujesz temat "{TOPIC_TITLE}" na {SITENAME}. W tym temacie pojawiła się odpowiedź od Twojej ostaniej wizyty. Możesz skorzystać z poniższego odnośnika aby zobaczyć odpowiedzi. Nie dostaniesz więcej powiadomień dopóki nie odwiedzisz tego tematu. + +{U_TOPIC} + +Jeżeli chcesz zaprzestać obserwacji tego tematu możesz albo kliknąć odnośnik "Przestań śledzić ten temat", który znajdziesz na dole strony z powyższym tematem, albo klikając poniższy odnośnik: + +{U_STOP_WATCHING_TOPIC} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/user_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..04a8b649d6 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/user_activate.tpl @@ -0,0 +1,7 @@ +Witaj {USERNAME}, + +Twoje konto na "{SITENAME}" zostało deaktywowane, prawdopodobnie w związku ze zmianami jakie dokonałeś w swoim profilu. Aby ponownie aktywować Twoje konto musisz kliknąć poniższy odnośnik: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/user_activate_passwd.tpl new file mode 100644 index 0000000000..8d2e393bce --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/user_activate_passwd.tpl @@ -0,0 +1,15 @@ +Witaj {USERNAME} + +Otrzymujesz ten email ponieważ Ty (albo ktoś podający się za Ciebie) poprosił o nowe hasło dla Twojego konta na {SITENAME}. Jeżeli nie prosiłeś o ten email zignoruj go, a jeśli otrzymasz go ponownie skontaktuj się z administratorem forum. + +Aby skorzystać z nowego hasła musisz je aktywować. Aby to zrobić kliknij odnośnik poniżej. + +{U_ACTIVATE} + +Gdy to zrobisz będziesz mógł się logować korzystając z hasła: + +Hasło: {PASSWORD} + +Możesz oczywiście zmienić to hasło w swoim profilu. Jeżeli będziesz miał problemy skontaktuj się z administratorem forum. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/user_welcome.tpl new file mode 100644 index 0000000000..32455acd57 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/user_welcome.tpl @@ -0,0 +1,14 @@ +{WELCOME_MSG} + +Prosimy o zachowanie lub wydrukowanie tego email'a. Informacje o Twoim koncie są następujące: + +---------------------------- +Użytkownik: {USERNAME} +Hasło: {PASSWORD} +---------------------------- + +Nie zapomnij swojego hasła, ponieważ zostało zakodowane w naszej bazie danych i nie będziemy mogli go odzyskać. Jeśli jednakże zapomnisz hasła możesz otrzymać nowe, które będziesz musiał aktywować w identyczny sposób jak to konto. + +Dziękujemy za rejestrację. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_polish/email/user_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..89acaed0aa --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,18 @@ +{WELCOME_MSG} + +Prosimy o zachowanie lub wydrukowanie tego email'a. Informacje o Twoim koncie są następujące: + +---------------------------- +Użytkownk: {USERNAME} +Hasło: {PASSWORD} +---------------------------- + +Twoje konto jest obecnie nieaktywne. Nie możesz go używać zanim nie odwiedzisz poniższej strony: + +{U_ACTIVATE} + +Nie zapomnij swojego hasła, ponieważ zostało zakodowane w naszej bazie danych i nie będziemy mogli go odzyskać. Jeśli jednakże zapomnisz hasła możesz otrzymać nowe, które będziesz musiał aktywować w identyczny sposób jak to konto. + +Dziękujemy za rejestrację. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/index.htm b/phpBB/language/lang_polish/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..ee1f723a7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ +<html> +<head> +<title></title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +</head> + +<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> + +</body> +</html> diff --git a/phpBB/language/lang_polish/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_polish/lang_admin.php new file mode 100644 index 0000000000..b49093e4f0 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/lang_admin.php @@ -0,0 +1,696 @@ +<?php + +/*************************************************************************** + * lang_admin.php [polish] + * ------------------- + * begin : Sat Dec 16 2000 + * copyright : (C) 2001 The phpBB Group + * email : support@phpbb.com + * + * $Id$ + * + ****************************************************************************/ + +/*************************************************************************** + * + * Translation by: Mike Paluchowski, Radek Kmiecicki + * See website: www.phpbb.pl + * + ***************************************************************************/ + +/*************************************************************************** + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + ***************************************************************************/ + + +$lang['General'] = "Ogólne"; +$lang['Users'] = "Użytkownicy"; +$lang['Groups'] = "Grupy"; +$lang['Forums'] = "Fora"; +$lang['Styles'] = "Style"; + +$lang['Configuration'] = "Konfiguracja"; +$lang['Permissions'] = "Zezwolenia"; +$lang['Manage'] = "Zarządzaj"; +$lang['Disallow'] = "Zabroń nazwy"; +$lang['Prune'] = "Czyszczenie"; +$lang['Mass_Email'] = "Mas. Korespondencja"; +$lang['Ranks'] = "Rangi"; +$lang['Smilies'] = "Uśmieszki"; +$lang['Ban_Management'] = "Banicja"; +$lang['Word_Censor'] = "Cenzura Słów"; +$lang['Export'] = "Eksport"; +$lang['Create_new'] = "Utwórz"; +$lang['Add_new'] = "Dodaj"; +$lang['Backup_DB'] = "Kopia Zapasowa"; +$lang['Restore_DB'] = "Odtwarzanie"; + + +// +// Index +// +$lang['Admin'] = "Administracja"; +$lang['Not_admin'] = "Nie masz autoryzacji do administracji tym forum"; +$lang['Welcome_phpBB'] = "Witamy w phpBB"; +$lang['Admin_intro'] = "Dziękujemy, że wybrałeś phpBB do obsługi Twojego forum. Ten ekran przedstawia krótki przegląd różnorodnych danych statystycznych, dotyczących forum. Możesz wrócić do tej strony klikając odnośnik <u>Indeks Administracji</u> na lewym panelu. Aby powrócić do strony głównej forum kliknij logo phpBB na w lewym panelu. Inne odnośniki po lewej stronie ekranu dają dostęp do narzędzi kontrolujących każdy aspekt zachowania forum. Każde z nich zawiera osobne instrukcje użycia."; +$lang['Main_index'] = "Str. Główna Forum"; +$lang['Forum_stats'] = "Statystyki Forum"; +$lang['Admin_Index'] = "Indeks Administracji"; +$lang['Preview_forum'] = "Podgląd Forum"; + +$lang['Click_return_admin_index'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Indeksu Administracji"; + +$lang['Statistic'] = "Statystyki"; +$lang['Value'] = "Wartość"; +$lang['Number_posts'] = "Liczba postów"; +$lang['Posts_per_day'] = "Postów dziennie"; +$lang['Number_topics'] = "Liczba tematów"; +$lang['Topics_per_day'] = "Tematów dziennie"; +$lang['Number_users'] = "Liczba użytkowników"; +$lang['Users_per_day'] = "Użytk. dziennie"; +$lang['Board_started'] = "Start Forum"; +$lang['Avatar_dir_size'] = "Katalog Emblematów"; +$lang['Database_size'] = "Baza Danych"; +$lang['Gzip_compression'] ="Kompresja Gzip"; +$lang['Not_available'] = "Niedostępne"; + +$lang['ON'] = "TAK"; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = "NIE"; + + +// +// DB Utils +// +$lang['Database_Utilities'] = "Narzędzia Bazy Danych"; + +$lang['Restore'] = "Przywracanie"; +$lang['Backup'] = "Kopia Zapasowa"; +$lang['Restore_explain'] = "Tutaj przeprowadzone zostanie odtwarzanie wszystkich tabeli phpBB z zapisanego pliku. Jeżeli twój serwer na to pozwala możesz podać plik skompresowany w gzip a zostanie on automatycznie rozpakowany. <b>UWAGA</b> Nadpisane zostaną wszystkie istniejące dane. Proces przywracania może długo potrwać i do jego zakończenia nie wolno odejść z tej strony."; +$lang['Backup_explain'] = "Tutaj możesz utworzyć kopię zapasową wszystkich danych phpBB. Jeżeli masz dodatkowo utworzone tabele w tej samej bazie danych co phpBB, które chciałbyś skopiować wpisz ich nazwy oddzielone przecinkami w pole Dodatkowe Tabele. Jeżeli Twój serwer ma taką funkcję możesz także skompresować plik w gzip aby zmniejszyć jego rozmiar przed ściągnięciem."; + +$lang['Backup_options'] = "Opcje Kopii"; +$lang['Start_backup'] = "Zacznij Kopiowanie"; +$lang['Full_backup'] = "Pełna Kopia"; +$lang['Structure_backup'] = "Tylko Struktura"; +$lang['Data_backup'] = "Tylko Dane"; +$lang['Additional_tables'] = "Dodatkowe Tabele"; +$lang['Gzip_compress'] = "Skompresuj plik w Gzip"; +$lang['Select_file'] = "Wybierz plik"; +$lang['Start_Restore'] = "Zacznij Odtwarzanie"; + +$lang['Restore_success'] = "Baza Danych została odtworzona.<br /><br />Twoje forum powinno już wrócić do stanu sprzed wykonania kopii."; +$lang['Backup_download'] = "Ściąganie rozpocznie się lada chwila, zaczekaj"; +$lang['Backups_not_supported'] = "Przepraszamy, ale kopie zapasowe nie są obecnie obsługiwane dla Twojego systemu"; + +$lang['Restore_Error_uploading'] = "Błąd w wysyłaniu pliku z danymi"; +$lang['Restore_Error_filename'] = "Problem z nazwą pliku, spróbuj wysłać inny"; +$lang['Restore_Error_decompress'] = "Nie mogę zdekompresować pliku, wyślij sam plik tekstowy"; +$lang['Restore_Error_no_file'] = "Nie wysłano żadnego pliku"; + + +// +// Auth pages +// +$lang['Select_a_User'] = "Wybierz Użytkownika"; +$lang['Select_a_Group'] = "Wybierz Grupę"; +$lang['Select_a_Forum'] = "Wybierz Forum"; +$lang['Auth_Control_User'] = "Kontrola Zezwoleń Użytkowników"; +$lang['Auth_Control_Group'] = "Kontrola Zezwoleń Grup"; +$lang['Auth_Control_Forum'] = "Kontrola Zezwoleń For"; +$lang['Look_up_User'] = "Wybierz Użytkownika"; +$lang['Look_up_Group'] = "Wybierz Grupy"; +$lang['Look_up_Forum'] = "Wybierz Forum"; + +$lang['Group_auth_explain'] = "Tutaj możesz zmieniać zezwolenia i status moderatora przydzielony każdej grupie użytkowników. Nie zapomnij zmieniając ustawienia, że indywidualne uprawnienia mogą nadal zezwalać użytkownikowi na dostęp do for itp. Zostaniesz ostrzeżony gdy tak się stanie."; +$lang['User_auth_explain'] = "Tutaj możesz zmieniać zezwolenia i status moderatora dla każdego użytkownika. Nie zapomnij zmieniając ustawienia, że uprawnienia grupowe mogą nadal zezwalać użytkownikowi na dostęp do for itp. Zostaniesz ostrzeżony gdy tak się stanie."; +$lang['Forum_auth_explain'] = "Tutaj możesz zmienić poziomy autoryzacji dla każdego forum. Masz do dyspozycji metodę prostą i zaawansowaną, z których druga oferuje większe możliwości kontroli ustawień. Pamiętaj, że zmiana ustawień dotyczących for zadecyduje o tym, co użytkownicy będą mogli na nich robić."; + +$lang['Simple_mode'] = "Tryb Prosty"; +$lang['Advanced_mode'] = "Tryb Zaawansowany"; +$lang['Moderator_status'] = "Status Moderatora"; + +$lang['Allowed_Access'] = "Dostęp Zezwolony"; +$lang['Disallowed_Access'] = "Dostęp Zabroniony"; +$lang['Is_Moderator'] = "Moderator"; +$lang['Not_Moderator'] = "Nie Moderator"; + +$lang['Conflict_warning'] = "Ostrzeżenie o Konflikcie Autoryzacji"; +$lang['Conflict_access_userauth'] = "Ten użytkownik nadal ma dostęp do tego forum dzięki uprawnieniom grupowym. Aby w pełni pozbawić go tych uprawnień musisz zmienić ustawienia danej grupy, lub go z niej usunąć. Grupy dające mu prawa (i fora, których to dotyczy) są wypisane poniżej."; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Ten użytkownik nadal ma prawa moderatora dzięki uprawnieniom grupowym. Aby w pełni pozbawić go tych uprawnień musisz zmienić ustawienia danej grupy, lub go z niej usunąć. Grupy dające mu prawa (i fora, których to dotyczy) są wypisane poniżej."; + +$lang['Conflict_access_groupauth'] = "Poniższy użytkownik (lub użytkownicy) nadal ma dostęp do tego forum dzięki ustawieniom indywidualnym. Aby pozbawić go tych uprawnień musisz zmienić ich zezwolenia. Użytkownicy o takich prawach (i fora, których to dotyczy) są wypisane poniżej."; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "Poniższy użytkownik (lub użytkownicy) nadal ma prawa moderatora na tym forum dzięki ustawieniom indywidualnym. Aby pozbawić go tych uprawnień musisz zmienić ich zezwolenia. Użytkownicy o takich prawach (i fora, których to dotyczy) są wypisane poniżej."; + +$lang['Public'] = "Publiczne"; +$lang['Private'] = "Prywatne"; +$lang['Registered'] = "Zarejestrowani"; +$lang['Administrators'] = "Administratorzy"; +$lang['Hidden'] = "Ukryte"; + +$lang['View'] = "Przeglądanie"; +$lang['Read'] = "Czytanie"; +$lang['Post'] = "Pisanie"; +$lang['Reply'] = "Odpowiedzi"; +$lang['Edit'] = "Edycja"; +$lang['Delete'] = "Usuwanie"; +$lang['Sticky'] = "Przyklejone"; +$lang['Announce'] = "Ogłoszenia"; +$lang['Vote'] = "Głosowanie"; +$lang['Pollcreate'] = "Tworzenie ankiet"; + +$lang['Permissions'] = "Zezwolenia"; +$lang['Simple_Permission'] = "Proste Zezwolenia"; + +$lang['User_Level'] = "Poziom użytkownika"; +$lang['Auth_User'] = "Użytkownik"; +$lang['Auth_Admin'] = "Administrator"; +$lang['Group_memberships'] = "Członkostwo w grupach"; +$lang['Usergroup_members'] = "Tak grupa ma następującyh członków"; + +$lang['Forum_auth_updated'] = "Zezwolenia For zostały zaktualizowane"; +$lang['User_auth_updated'] = "Zezwolenia Użytkowników zostały zaktualizowane"; +$lang['Group_auth_updated'] = "Zezwolenia Grup zostały zaktualizowane"; + +$lang['Auth_updated'] = "Zezwolenia zostały zmienione"; +$lang['Click_return_userauth'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Zezwoleń Użytkowników"; +$lang['Click_return_groupauth'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Zezwoleń Grup"; +$lang['Click_return_forumauth'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Zezwoleń For"; + + +// +// Banning +// +$lang['Ban_control'] = "Kontrola Banicji"; +$lang['Ban_explain'] = "Tutaj mozesz kontrolować banicje użytkowników. Uzyskasz to przez banowanie danego użytkownika, zakresu numerów IP lub hostów. Dzięki tym metodom użytkownik nie dostanie się nawet na stronę główną. Aby zapobiec rejestracji pod innymi nazwami możesz także zbanować konkretny adres email. Pamiętaj jednak, że zbanowanie adresu email nie uniemożliwia uczestnictwa w działalności forum, to tego służą dwie pierwsze metody."; +$lang['Ban_explain_warn'] = "Pamiętaj, że wpisanie zakresu adresów IP oznacza dopisanie do listy każdego adresu z podanego zakresu. Gdzie tylko będzie to możliwe dodawane będą znaki zamienne, ograniczające liczbę wpisów. Jeżeli naprawdę musisz wpisać zakres, staraj się by był najmniejszy lub lepiej podaj konkretne adresy."; + +$lang['Select_username'] = "Wybierz Nazwę Użytkownika"; +$lang['Select_ip'] = "Wybierz IP"; +$lang['Select_email'] = "Wybierz adres Email"; + +$lang['Ban_username'] = "Zbanuj jednego lub wielu konkretnych użytkowników"; +$lang['Ban_username_explain'] = "Możesz zbanować wielu użytkowników jednocześnie korzystając z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przeglądarki"; + +$lang['Ban_IP'] = "Zbanuj jeden lub więcej adresów IP lub hostów"; +$lang['IP_hostname'] = "Adresy IP lub hosty"; +$lang['Ban_IP_explain'] = "Aby podać kilka adresów IP lub hostów oddziel je przecinkami. Aby określić zakres adresów IP oddziel początkowy i końcowy myślnikiem (-), znakiem zamiennym jest *."; + +$lang['Ban_email'] = "Zbanuj jeden lub więcej adresów email"; +$lang['Ban_email_explain'] = "Aby podać więcej niż jeden adres email, oddziel je przecinkami. Znakiem zamiennym jest *, np. *@hotmail.com."; + +$lang['Unban_username'] = "Odbanuj jednego lub więcej użytkowników"; +$lang['Unban_username_explain'] = "Możesz odbanować wielu użytkowników jednocześnie korzystając z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przeglądarki."; + +$lang['Unban_IP'] = "Odbanuj jeden lub więcej adresów IP"; +$lang['Unban_IP_explain'] = "Możesz odbanować wiele adresów IP jednocześnie korzystając z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przeglądarki."; + +$lang['Unban_email'] = "Odbanuj jeden lub więcej adresów email"; +$lang['Unban_email_explain'] = "Możesz odbanować wiele adresów email jednocześnie korzystając z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przeglądarki."; + +$lang['No_banned_users'] = "Brak zbanowanych nazw"; +$lang['No_banned_ip'] = "Brak zbanowanych adresów IP"; +$lang['No_banned_email'] = "Brak zbanowanych adresów email"; + +$lang['Ban_update_sucessful'] = "Lista banicji została zaktualizowana"; +$lang['Click_return_banadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Kontroli Banicji"; + + +// +// Configuration +// +$lang['General_Config'] = "Ustawienia Główne"; +$lang['Config_explain'] = "Poniższy formularz pozwala dostosować wszystkie główne opcje forum. Szczegółowa konfiguracja For i Użytkowników jest dostępna z odnośników po lewej stronie."; + +$lang['Click_return_config'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Ustawień Głównych"; + +$lang['General_settings'] = "Generalne Ustawienia Forum"; +$lang['Site_name'] = "Nazwa Strony"; +$lang['Site_desc'] = "Opis Strony"; +$lang['Board_disable'] = "Wyłącz forum"; +$lang['Board_disable_explain'] = "To uczyni forum niedostępnym dla użytkowników. Pozostań w tym czasie zalogowany, inaczej nie będziesz mógł się powtórnie zalogować!"; +$lang['Acct_activation'] = "Włącz aktywację kont"; +$lang['Acc_None'] = "Brak"; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = "Użytkownik"; +$lang['Acc_Admin'] = "Admin"; + +$lang['Abilities_settings'] = "Podstawowe Ustawienia Forum i Użytkowników"; +$lang['Max_poll_options'] = "Maksymalna liczba opcji ankiety"; +$lang['Flood_Interval'] = "Interwał Anty-Floodowy"; +$lang['Flood_Interval_explain'] = "Ilość sekund, zanim można wysłać nowy post"; +$lang['Board_email_form'] = "Email przez forum"; +$lang['Board_email_form_explain'] = "Użytkownicy wysyłają email'e przez forum"; +$lang['Topics_per_page'] = "Tematów na Stronę"; +$lang['Posts_per_page'] = "Postów na Stronę"; +$lang['Hot_threshold'] = "Postów do określenia Popularny"; +$lang['Default_style'] = "Domyślny Styl"; +$lang['Override_style'] = "Zignoruj Styl Użytkownika"; +$lang['Override_style_explain'] = "Zamienia styl użytkownika na domyślny"; +$lang['Default_language'] = "Domyślny Język"; +$lang['Date_format'] = "Format Daty"; +$lang['System_timezone'] = "Strefa Czasowa Systemu"; +$lang['Enable_gzip'] = "Włącz Komprecję GZip"; +$lang['Enable_prune'] = "Włącz Czyszczenie Forum"; +$lang['Allow_HTML'] = "Zezwól na HTML"; +$lang['Allow_BBCode'] = "Zezwól na BBCode"; +$lang['Allowed_tags'] = "Dozwolone tagi HTML"; +$lang['Allowed_tags_explain'] = "Oddziel znaczniki przecinkami"; +$lang['Allow_smilies'] = "Zezwól na Uśmieszki"; +$lang['Smilies_path'] = "Ścieżka dostępu do Uśmieszków"; +$lang['Smilies_path_explain'] = "Ścieżka od katalogu głównego forum, np. images/smilies"; +$lang['Allow_sig'] = "Zezwól na Pospisy"; +$lang['Max_sig_length'] = "Maksymalna długość podpisu"; +$lang['Max_sig_length_explain'] = "Maksymalna ilość znaków w podpisie użytkownika"; +$lang['Allow_name_change'] = "Zezwól na zmiany Nazw Użytkownika"; + +$lang['Avatar_settings'] = "Ustawienia Emblematów"; +$lang['Allow_local'] = "Włącz galerię emblematów"; +$lang['Allow_remote'] = "Włącz zdalne emblematy"; +$lang['Allow_remote_explain'] = "Emblematy będą wyświetlane z innych serwerów"; +$lang['Allow_upload'] = "Włącz wysyłanie emblematów"; +$lang['Max_filesize'] = "Maksymalny rozmiar pliku emblematu"; +$lang['Max_filesize_explain'] = "Dla obrazków wysyłanych na serwer"; +$lang['Max_avatar_size'] = "Maksymalne Rozmiary Emblematu"; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Wysokość x Szerokość w pikselach)"; +$lang['Avatar_storage_path'] = "Ścieżka Zapisu Emblematów"; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Ścieżka od katalogu głównego phpBB, np. images/avatars"; +$lang['Avatar_gallery_path'] = "Ścieżka Galerii Emblematów"; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Ścieżka od katalogu głównego phpBB dla wcześniej ładowanych plików, np. images/avatars/gallery"; + +$lang['COPPA_settings'] = "Ustawienia COPPA"; +$lang['COPPA_fax'] = "Numer Faxu COPPA"; +$lang['COPPA_mail'] = "Adres Pocztowy COPPA"; +$lang['COPPA_mail_explain'] = "To jest adres pocztowy, pod który rodzice będą przesyłali formularze rejestracji COPPA"; + +$lang['Email_settings'] = "Ustawienia Email'i"; +$lang['Admin_email'] = "Adres Email Admina"; +$lang['Email_sig'] = "Podpis pod Email"; +$lang['Email_sig_explain'] = "Ten tekst będzie dodawany do każdej wiadomości wysyłanej przez forum"; +$lang['Use_SMTP'] = "Używaj Serwera SMTP"; +$lang['Use_SMTP_explain'] = "Powiedz tak, jeśli chcesz aby wiadomości email były przesyłane przez odpowiedni serwer zamiast lokalnej funkcji mail"; +$lang['SMTP_server'] = "Adres Serwera SMTP"; + +$lang['Disable_privmsg'] = "Prywatne Wiadomości"; +$lang['Inbox_limits'] = "Maks. wiadomości w Skrzynce"; +$lang['Sentbox_limits'] = "Maks. wiadomości w Wysłanych"; +$lang['Savebox_limits'] = "Maks. wiadomości w Zapisanych"; + +$lang['Cookie_settings'] = "Ustawienia Cookies"; +$lang['Cookie_settings_explain'] = "Kontrolują w jaki sposób zdefiniowane zostanie cookie wysłane do przeglądarki. W większości przypadków powinny wystarczyć wartości domyślne. Jeśli zechcesz je zmienić rób to ostrożnie, nieprawidłowe ustawienia mogą uniemożliwić logowanie."; +$lang['Cookie_name'] = "Nazwa Cookie"; +$lang['Cookie_domain'] = "Domena Cookie"; +$lang['Cookie_path'] = "Ścieżka Cookie"; +$lang['Session_length'] = "Długość Sesji [ sekundy ]"; +$lang['Cookie_secure'] = "Bezpieczne Cookie [ https ]"; + + +// +// Forum Management +// +$lang['Forum_admin'] = "Administracja Forum"; +$lang['Forum_admin_explain'] = "W tym miejscu możesz dodawać, usuwać, modyfikować, zmieniać kolejność i ponownie synchronizować kategorie i fora."; +$lang['Edit_forum'] = "Edytuj forum"; +$lang['Create_forum'] = "Nowe Forum"; +$lang['Create_category'] = "Nowa Kategoria"; +$lang['Remove'] = "Usuń"; +$lang['Action'] = "Działanie"; +$lang['Update_order'] = "Aktualizuj Porządek"; +$lang['Config_updated'] = "Konfiguracja Forum Została Zaktualizowana"; +$lang['Edit'] = "Edycja"; +$lang['Delete'] = "Usuń"; +$lang['Move_up'] = "W górę"; +$lang['Move_down'] = "W dół"; +$lang['Resync'] = "Synch."; +$lang['No_mode'] = "Nie określono trybu"; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Poniższy formularz pozwoli zmienić wszystkie podstawowe opcje forum. Aby zmienić szczegółowe ustawienia Użytkowników i For skorzystaj z odnośników po lewej."; + +$lang['Move_contents'] = "Przenieś całą zawartość"; +$lang['Forum_delete'] = "Usuń Forum"; +$lang['Forum_delete_explain'] = "Poniższy formularz pozwoli na usunięcie forum (lub kategorii) i zdecydowanie co zrobić z tematami (lub forami), które były w nim zawarte."; + +$lang['Forum_settings'] = "Generalne Ustawienia Forum"; +$lang['Forum_name'] = "Nazwa Forum"; +$lang['Forum_desc'] = "Opis"; +$lang['Forum_status'] = "Status Forum"; +$lang['Forum_pruning'] = "Automatyczne Czyszczenie"; + +$lang['prune_freq'] = 'Sprawdź wiek tematu co'; +$lang['prune_days'] = "Usuń tematy, w których nie pisano nic przez"; +$lang['Set_prune_data'] = "Włączyłeś automatyczne czyszczenie dla tego forum ale nie okresliłeś jego parametrów. Wróć i wpisz wszystkie dane."; + +$lang['Move_and_Delete'] = "Przenieś i Usuń"; + +$lang['Delete_all_posts'] = "Usuń wszystkie posty"; +$lang['Nowhere_to_move'] = "Nie ma dokąd przenieść"; + +$lang['Edit_Category'] = "Edytuj Kategorię"; +$lang['Edit_Category_explain'] = "Użyj tego formularza do zmiany nazwy kategorii."; + +$lang['Forums_updated'] = "Dane dotyczące For i Kategorii zostały zaktualizowane"; + +$lang['Must_delete_forums'] = "Musisz usunąć wszystkie fora przed usunięciem tej kategorii"; + +$lang['Click_return_forumadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Administracji Forum"; + + +// +// Smiley Management +// +$lang['smiley_title'] = "Edycja Uśmieszków"; +$lang['smile_desc'] = "Na tej stronie możesz dodawać, usuwać i zmieniać ikony emocji lub uśmieszki, które użytkownicy mogą używać w swoich postach i prywatnych wiadomościach."; + +$lang['smiley_config'] = "Konfiguracja Uśmieszku"; +$lang['smiley_code'] = "Kod Uśmieszku"; +$lang['smiley_url'] = "Plik Obrazka Uśmieszku"; +$lang['smiley_emot'] = "Emocja Uśmieszku"; +$lang['smile_add'] = "Nowy Uśmieszek"; +$lang['Smile'] = "Uśmiech"; +$lang['Emotion'] = "Emocja"; + +$lang['Select_pak'] = "Wybierz Plik Paczki (.pak)"; +$lang['replace_existing'] = "Zamień Istniejący Uśmiech"; +$lang['keep_existing'] = "Zachowaj Istniejący Uśmiech"; +$lang['smiley_import_inst'] = "Powinieneś rozpakować paczkę uśmieszków i wysłać pliki do odpowiedniego katalogu Uśmieszków. Potem ustaw odpowiednio poniższy formularz i importuj paczkę."; +$lang['smiley_import'] = "Import Paczki Uśmieszków"; +$lang['choose_smile_pak'] = "Wybierz Plik .pak Paczki Uśmieszków"; +$lang['import'] = "Importuj Uśmieszki"; +$lang['smile_conflicts'] = "Co zrobić w przypadku konfliktów"; +$lang['del_existing_smileys'] = "Usuń istniejące uśmieczki przed importem"; +$lang['import_smile_pack'] = "Importuj Paczkę"; +$lang['export_smile_pack'] = "Utwórz Paczkę"; +$lang['export_smiles'] = "Aby utworzyć paczkę uśmieszków z obecnie zainstalowanych kliknij %sTutaj%s aby ściągnąć plik .pak uśmieszków. Nazwij go odpowiednio zachowując rozszerzenie .pak. Potem spakuj ten plik razem z obrazkami uśmieszków w archiwum zip."; + +$lang['smiley_add_success'] = "Uśmieszek zosyał dodany"; +$lang['smiley_edit_success'] = "Uśmieszek został zaktualizowany"; +$lang['smiley_import_success'] = "Paczka Uśmieszków została zaimportowana!"; +$lang['smiley_del_success'] = "Uśmieszek został usunięty"; +$lang['Click_return_smileadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Administracji Uśmieszkami"; + + +// +// User Management +// +$lang['User_admin'] = "Administracja Użytkownikami"; +$lang['User_admin_explain'] = "Tutaj możesz zmienić informacje o użytkowniku i ustawione przez niego opcje. Aby zmienić jego prawa dostępu skorzystaj z systemu zmiany zezwoleń."; + +$lang['Look_up_user'] = "Pokaż użytkownika"; + +$lang['Admin_user_fail'] = "Nie można było zaktualizować profilu użytkownika."; +$lang['Admin_user_updated'] = "Profil użytkownika został zaktualizowany."; +$lang['Click_return_useradmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Administracji Użytkownikami"; + +$lang['User_delete'] = "Usuń tego użytkownika"; +$lang['User_delete_explain'] = "Kliknij tutaj aby usunąć tego użytkownika, nie można tego cofnąć."; +$lang['User_deleted'] = "Użytkownik został usunięty."; + +$lang['User_status'] = "Użytkownik jest aktywny"; +$lang['User_allowpm'] = "Może wysyłać Prywatne Wiadomości"; +$lang['User_allowavatar'] = "Może pokazywać Emblemat"; + +$lang['Admin_avatar_explain'] = "Tutaj możesz zobaczyć i usunąć obecny Emblemat użytkownika."; + +$lang['User_special'] = "Specjalne pola administratora"; +$lang['User_special_explain'] = "Tych pól nie mogą zmieniać sami użytkownicy. Możesz tutaj zmodyfikować ich status i inne opcje dotyczące ich możliwości działania."; + + +// +// Group Management +// +$lang['Group_administration'] = "Administracja Grupami"; +$lang['Group_admin_explain'] = "Z tego panelu możesz administrować wszystkimi grupami użytkowników; możesz je usuwać, tworzyć i zmieniać ustawienia. Możesz wybierać moderatorów, zmieniać na otwarte lub zamknięte i modyfikować nazwę oraz opis."; +$lang['Error_updating_groups'] = "Wystąpił błąd podczas aktualizacji grup"; +$lang['Updated_group'] = "Grupa została zaktualizowana"; +$lang['Added_new_group'] = "Nowa grupa została utworzona"; +$lang['Deleted_group'] = "Grupa została usunięta"; +$lang['New_group'] = "Utwórz nową grupę"; +$lang['Edit_group'] = "Edytuj grupę"; +$lang['group_name'] = "Nazwa Grupy"; +$lang['group_description'] = "Opis Grupy"; +$lang['group_moderator'] = "Moderator Grupy"; +$lang['group_status'] = "Status Grupy"; +$lang['group_open'] = "Otwarta"; +$lang['group_closed'] = "Zamknięta"; +$lang['group_hidden'] = "Ukryta"; +$lang['group_delete'] = "Usuń Grupę"; +$lang['group_delete_check'] = "Usuń tą grupę"; +$lang['submit_group_changes'] = "Wyślij Zmiany"; +$lang['reset_group_changes'] = "Anuluj Zmiany"; +$lang['No_group_name'] = "Musisz wpisać nazwę dla tej grupy"; +$lang['No_group_moderator'] = "Musisz podać moderatora tej grupy"; +$lang['No_group_mode'] = "Musisz podać tryb działania grupy, otwarta lub zamknięta"; +$lang['delete_group_moderator'] = "Usunąć poprzedniego moderatora grupy?"; +$lang['delete_moderator_explain'] = "Jeżeli zmieniasz moderatora zaznacz to pole aby usunąć starego moderatora. Jeżeli tego nie zrobisz stanie się on zwykłym członkiem grupy."; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Administracji Grupami."; +$lang['Select_group'] = "Wybierz grupę"; +$lang['Look_up_group'] = "Pokaż grupę"; + + +// +// Prune Administration +// +$lang['Forum_Prune'] = "Czyszczenie Forum"; +$lang['Forum_Prune_explain'] = "Usunięte zostaną tematy, w których nie napisano nic nowego przez określoną liczbę dni. Jeżeli nie wpiszesz żadnej liczby usunięte zostaną wszystkie tematy. Nietknięte pozostaną tematy z aktywnymi ankietami oraz ogłoszenia. Będziesz musiał usunąć je ręcznie."; +$lang['Do_Prune'] = "Wykonaj"; +$lang['All_Forums'] = "Wszystkie Fora"; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Wyczyść tematy bez nowych odpowiedzi przez dni"; +$lang['Topics_pruned'] = "Usunięto tematów"; +$lang['Posts_pruned'] = "Usunięto postów"; +$lang['Prune_success'] = "Czyszczenie zostało wykonane"; + + +// +// Word censor +// +$lang['Words_title'] = "Cenzura Słów"; +$lang['Words_explain'] = "Z tego miejsca możesz dodawać, zmieniać i usuwać słowa, które zostaną automatycznie ocenzurowane na Twoich forach. Dodatkowo ludzie nie będą mogli się rejestrować z nazwami zawierającymi te słowa. Znaki uniwersalne (*) są dozwolone, np. *test* obejmie przetestowanie, test* obejmie testowanie, *test obejmie przedtest."; +$lang['Word'] = "Słowo"; +$lang['Edit_word_censor'] = "Zmień Cenzurę"; +$lang['Replacement'] = "Zamiennik"; +$lang['Add_new_word'] = "Dodaj nowe słowo"; +$lang['Update_word'] = "Aktualizuj cenzora"; + +$lang['Must_enter_word'] = "Musisz wpisać słowo i jego zamiennik"; +$lang['No_word_selected'] = "Nie wybrano słowa do edycji"; + +$lang['Word_updated'] = "Wybrana cenzura została zaktualizowana"; +$lang['Word_added'] = "Nowa cenzura została dodana"; +$lang['Word_removed'] = "Wybrana cenzura została usunięta"; + +$lang['Click_return_wordadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Administracji Cenzurą"; + + +// +// Mass Email +// +$lang['Mass_email_explain'] = "Stąd możesz wysłać wiadomość do wszystkich użytkowników lub wszystkich członków którejś grupy. Zostanie to wykonane przez wysłanie email'a pod podany adres administrcyjny, wraz z kopia BCC (pol. UDW) wysłaną do wszystkich użytkowników. Jeżeli wysyłasz list do dużej grupy osób czekaj cierpliwie na zakończenie procesu i nie przerywaj go. Wysyłanie masowej korespondencji może zająć dużo czasu, i po zakończeniu procesu zostaniesz o tym powiadomiony."; +$lang['Compose'] = "Utwórz"; + +$lang['Recipients'] = "Odbiorcy"; +$lang['All_users'] = "Wszyscy Użytkownicy"; + +$lang['Email_successfull'] = "Twoja wiadomość została wysłana"; +$lang['Click_return_massemail'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do formularza Masowej Korespondencji"; + + +// +// Ranks admin +// +$lang['Ranks_title'] = "Administracja Rangami"; +$lang['Ranks_explain'] = "Używając tego formularza możesz dodawać, zmieniać, przeglądać i usuwać rangi. Możesz też tworzyć specjalne rangi i przydzielać je poprzez system zarządzania użytkowników."; + +$lang['Add_new_rank'] = "Dodaj nową rangę"; + +$lang['Rank_title'] = "Nazwa Rangi"; +$lang['Rank_special'] = "Jest Rangą Specjalną"; +$lang['Rank_minimum'] = "Minimum Postów"; +$lang['Rank_maximum'] = "Maksimum Postów"; +$lang['Rank_image'] = "Obraz Rangi"; +$lang['Rank_image_explain'] = "Możesz tutaj określić mały obrazek związany z daną rangą"; + +$lang['Must_select_rank'] = "Musisz wybrać rangę"; +$lang['No_assigned_rank'] = "Nie określono rang specjalnych"; + +$lang['Rank_updated'] = "Ranga została zaktualizowana"; +$lang['Rank_added'] = "Ranga została dodana"; +$lang['Rank_removed'] = "Ranga została usunięta"; + +$lang['Click_return_rankadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Administracji Rangami"; + + +// +// Disallow Username Admin +// +$lang['Disallow_control'] = "Kontrola Zabronionych Nazw"; +$lang['Disallow_explain'] = "Tutaj możesz kontrolować nazwy użytkowników, których nie wolno używać. Zabronione nazwy mogą zawierać znak zamienny *. Pamiętaj, że nie możesz zabronić nazwy, która już została zarejestrowana. Najpierw usuń tego użytkownika a potem dopisz tutaj nazwę."; + +$lang['Delete_disallow'] = "Usuń"; +$lang['Delete_disallow_title'] = "Usuń Zabronioną Nazwę"; +$lang['Delete_disallow_explain'] = "Możesz usunąć zabronioną nazwę wybierając ją z tej listy i klikając Wyślij."; + +$lang['Add_disallow'] = "Dodaj"; +$lang['Add_disallow_title'] = "Dodaj Zabronioną Nazwę"; +$lang['Add_disallow_explain'] = "Możesz zabronić korzystania z jakiejś nazwy wykorzystując znak * równoważny dowolnemu ciągowi znaków"; + +$lang['No_disallowed'] = "Brak Zabronionych Nazw"; + +$lang['Disallowed_deleted'] = "Zabroniona nazwa została usunięta"; +$lang['Disallow_successful'] = "Zabroniona nazwa została dodana"; +$lang['Disallowed_already'] = "Nazwa, którą wpisałeś, nie może być zakazana. Albo jest już na liście albo istnieje już taki użytkownik."; + +$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Administracji Zabronionymi Nazwami"; + + +// +// Styles Admin +// +$lang['Styles_admin'] = "Administracja Stylami"; +$lang['Styles_explain'] = "Korzystając z tego narzędzia możesz dodawać, usuwać i zarządzać stylami (oraz szablonami) dostępnymi dla użytkowników"; +$lang['Styles_addnew_explain'] = "Poniższa lista zawiera wszystkie style, które są dostępne dla posiadanych przez ciebie szablonów. Elementy na tej liście nie zostały jeszcze zainstalowane w bazie danych phpBB. Aby zainstalować styl po prostu kliknij odnośnik Instaluj obok wpisu"; + +$lang['Select_template'] = "Wybierz Szablon"; + +$lang['Style'] = "Styl"; +$lang['Template'] = "Szablon"; +$lang['Install'] = "Instaluj"; +$lang['Download'] = "Ściągnij"; + +$lang['Edit_theme'] = "Edytuj Styl"; +$lang['Edit_theme_explain'] = "W formularzu poniżej możesz zmienić ustawienia dla wybranego stylu"; + +$lang['Create_theme'] = "Utwórz Styl"; +$lang['Create_theme_explain'] = "Użyj formularza poniżej aby utworzyć nowy styl dla wybranego szablonu. Wpisując kolory (do których możesz używać jedynie wartości szesnastkowych) nie dodawaj początkowego #, np. CCCCCC jest poprawne ale #CCCCCC już nie."; + +$lang['Export_themes'] = "Eksportuj Styl"; +$lang['Export_explain'] = "Z tego panelu możesz eksportować dane stylu dla wybranego szablonu. Wybierz styl z poniższej listy, a skrypt utworzy plik jego konfiguracji i spróbuje zapisać go w wybranym katalogu stylów. Jeżeli nie będzie możliwe zapisanie pliku otrzymasz możliwość ściągnięcia go. Aby plik został zapisany serwer musi mieć uprawnienia zapisu w danym katalogu. Więcej informacji znajdziesz w podręczniku phpBB 2."; + +$lang['Theme_installed'] = "Wybrany styl został zainstalowany"; +$lang['Style_removed'] = "Wybrany styl został usunięty z bazy danych. Aby całkowicie usunąć styl z systemu musisz usunąć go ręcznie z katalogu szablonów."; +$lang['Theme_info_saved'] = "Informacje o stylu dla wybranego szablonu zostały zapisane. Powinieneś teraz przywrócić uprawnienia dostępu pliku theme_info.cfg (i jeśli to potrzebne także dla katalogu szablonów) na 'tylko do odczytu'."; +$lang['Theme_updated'] = "Wybrany styl został zaktualizowany. Powinieneś wyeksportować nowe ustawienia."; +$lang['Theme_created'] = "Styl utworzony. Powinieneś teraz wyeksportować go do pliku konfiguracyjnego aby go zabezpieczyć lub użyć gdzie indziej."; + +$lang['Confirm_delete_style'] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten styl"; + +$lang['Download_theme_cfg'] = "Eksporter nie mógł zapisać pliku z informacjami o stylu. Kliknij przycisk poniżej aby ściągnąć ten plik przez przeglądarkę. Kiedy już go ściągniesz wyślij go ręcznie do katalogu z plikami szablonu. Możesz wtedy spakować pliki dla dystrybucji lub użycia gdzie indziej."; +$lang['No_themes'] = "Wybrany szablon nie ma żadnych dołączonych stylów. Aby utworzyć nowy styl kliknij odnośnik Utwórz Nowy na lewym panelu."; +$lang['No_template_dir'] = "Otwarcie katalogu szablonów było niemożliwe. Być może nie istnieje lub serwer nie ma do niego praw dostępu."; +$lang['Cannot_remove_style'] = "Nie możesz usunąć wybranego stylu, ponieważ jest obecnie domyślnym dla forum. Zmień ustawienia domyślne i spróbuj ponownie."; +$lang['Style_exists'] = "Nazwa stylu, którą wybrałeś już istnieje, wróć i spróbuj z inną nazwą."; + +$lang['Click_return_styleadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Administracji Stylami"; + +$lang['Theme_settings'] = "Ustawienia Tematu"; +$lang['Theme_element'] = "Element Tematu"; +$lang['Simple_name'] = "Prosta Nazwa"; +$lang['Value'] = "Wartość"; +$lang['Save_Settings'] = "Zapisz Ustawienia"; + +$lang['Stylesheet'] = "Arkusz CSS"; +$lang['Background_image'] = "Obrazek Tła"; +$lang['Background_color'] = "Kolor Tła"; +$lang['Theme_name'] = "Nazwa Tematu"; +$lang['Link_color'] = "Kolor Odnośnika"; +$lang['Text_color'] = "Kolor Tekstu"; +$lang['VLink_color'] = "Kolor Odwiedzonego Odnośnika"; +$lang['ALink_color'] = "Kolor Aktywnego Odnośnika"; +$lang['HLink_color'] = "Kolor Odnośnika pod Kursorem"; +$lang['Tr_color1'] = "Kolor Rzędu Tabeli 1"; +$lang['Tr_color2'] = "Kolor Rzędu Tabeli 2"; +$lang['Tr_color3'] = "Kolor Rzędu Tabeli 3"; +$lang['Tr_class1'] = "Klasa Rzędu Tabeli 1"; +$lang['Tr_class2'] = "Klasa Rzędu Tabeli 2"; +$lang['Tr_class3'] = "Klasa Rzędu Tabeli 3"; +$lang['Th_color1'] = "Kolor Nagłówka Tabeli 1"; +$lang['Th_color2'] = "Kolor Nagłówka Tabeli 2"; +$lang['Th_color3'] = "Kolor Nagłówka Tabeli 3"; +$lang['Th_class1'] = "Klasa Nagłówka Tabeli 1"; +$lang['Th_class2'] = "Klasa Nagłówka Tabeli 2"; +$lang['Th_class3'] = "Klasa Nagłówka Tabeli 3"; +$lang['Td_color1'] = "Kolor Komórki Tabeli 1"; +$lang['Td_color2'] = "Kolor Komórki Tabeli 2"; +$lang['Td_color3'] = "Kolor Komórki Tabeli 3"; +$lang['Td_class1'] = "Klasa Komórki Tabeli 1"; +$lang['Td_class2'] = "Klasa Komórki Tabeli 2"; +$lang['Td_class3'] = "Klasa Komórki Tabeli 3"; +$lang['fontface1'] = "Czcionka 1"; +$lang['fontface2'] = "Czcionka 2"; +$lang['fontface3'] = "Czcionka 3"; +$lang['fontsize1'] = "Rozmiar Czcionki 1"; +$lang['fontsize2'] = "Rozmiar Czcionki 2"; +$lang['fontsize3'] = "Rozmiar Czcionki 3"; +$lang['fontcolor1'] = "Kolor Czcionki 1"; +$lang['fontcolor2'] = "Kolor Czcionki 2"; +$lang['fontcolor3'] = "Kolor Czcionki 3"; +$lang['span_class1'] = "Klasa Span 1"; +$lang['span_class2'] = "Klasa Span 2"; +$lang['span_class3'] = "Klasa Span 3"; +$lang['img_poll_size'] = "Rozmiar Obrazka Głosowania [px]"; +$lang['img_pm_size'] = "Rozmiar Statustu Pr. Wiadom. [px]"; + + +// +// Install Process +// +$lang['Welcome_install'] = "Witamy w Instalacji phpBB 2"; +$lang['Initial_config'] = "Podstawowa Konfiguracja"; +$lang['DB_config'] = "Konfiguracja Bazy Danych"; +$lang['Admin_config'] = "Konfiguracja Admina"; +$lang['continue_upgrade'] = "Kiedy ściągniesz plik konfiguracyjny na swój komputer możesz kliknąć przycisk \"Kontynuuj Aktualizację\" aby przejść dalej. Zaczekaj z wysłaniem pliku konfiguracyjnego na serwer do zakończenia aktualizacji."; +$lang['upgrade_submit'] = "Kontynuuj Aktualizację"; + +$lang['Installer_Error'] = "Wystąpił błąd podczas instalacji"; +$lang['Previous_Install'] = "Wykryto poprzednią instalację"; +$lang['Install_db_error'] = "Wystąpił błąd przy aktualizacji bazy danych"; + +$lang['Re_install'] = "Twoja poprzednia instalacja jest nadal aktywna.<br /><br />Jeżeli chcesz ponownie zainstalować phpBB 2 kliknij przycisk Tak poniżej. Pamiętaj, że wykonanie tego usunie wszystkie istniejące dane bez żadnych kopii zapasowych! Konto administratora zostanie odtworzone z tą samą nazwą i hasłem co przed ponowną instalacją ale bez innych ustawień.<br /><br />Zastanów się przed wciśnięciem Tak!"; + +$lang['Inst_Step_0'] = "Dziękujemy, że wybrałeś phpBB 2. Aby zainstalować forym wpisz poniższe szczegóły. Pamiętaj, że baza danych, w której chcesz zainstalować forum powinna wcześniej istnieć. Jeżeli instalujesz w bazie danych używającej ODBC, np. MS Access powinieneś najpierw utworzyć odpowiednie DSN."; + +$lang['Start_Install'] = "Zacznij Instalację"; +$lang['Finish_Install'] = "Zakończ Instalację"; + +$lang['Default_lang'] = "Domyślny Język Forum"; +$lang['DB_Host'] = "Server Bazy Danych / DSN"; +$lang['DB_Name'] = "Nazwa Bazy Danych"; +$lang['DB_Username'] = "Użytkownik Bazy Danych"; +$lang['DB_Password'] = "Hasło Bazy Danych"; +$lang['Database'] = "Baza Danych"; +$lang['Install_lang'] = "Wybierz Język Instalacji"; +$lang['dbms'] = "Typ Bazy Danych"; +$lang['Table_Prefix'] = "Prefiks dla tabel w bazie danych"; +$lang['Admin_Username'] = "Nazwa Administratora"; +$lang['Admin_Password'] = "Hasło Administratora"; +$lang['Admin_Password_confirm'] = "Hasło Administratora [ Potwierdź ]"; + +$lang['Inst_Step_2'] = "Konto administratora zostało utworzone. W tej chwili podstawowa instalacja jest zakończona. Zostaniesz przeniesiony do strony, która pozwoli ci zmienić wszelkie ustawienia forum. Pamiętaj o sprawdzeniu Konfiguracji Głównej i zmianie tych opcji, które tego wymagają. Dziękujemy, że wybrałeś phpBB 2."; + +$lang['Unwriteable_config'] = "Twój plik konfigiracyjny nie może zostać zapisany. Jego kopia zostanie wysłana do ciebie jeśli wciśniesz poniższy przycisk. Powinieneś wysłać ją ręcznie do katalogu z phpBB 2. Kiedy to zrobisz zaloguj się do nowego forum, używając twoich danych podanych wcześniej, oraz odwiedzić centrum administracji forum (do którego odnośnik pojawi się na dole każdej strony forum, kiedy się zalogujesz) aby zmienić opcje. Dziękujemy, że wybrałeś phpBB 2."; +$lang['Download_config'] = "Ściągnij Plik Konfiguracyjny"; + +$lang['ftp_choose'] = "Wybierz Metodę Ściągania"; +$lang['ftp_option'] = "<br />Jeżeli opcje FTP są dostępne w tej wersji PHP możesz mieć także możliwość automatycznego wysłania pliku w odpowiednie miejsce przez FTP."; +$lang['ftp_instructs'] = "Wybrałeś opcję automatycznego wysłania pliku do katalogu zawierającego phpBB 2. Poniżej wpisz informacje potrzebne do wykonania tego polecenia. Pamiętaj, że ścieżka do phpBB 2 powinna być dokładnie taka jaką używasz przy połączeniach z FTP przez inne programy."; +$lang['ftp_info'] = "Wpisz informację o twoim FTP"; +$lang['Attempt_ftp'] = "Spróbuj wysłać plik przez ftp automatycznie"; +$lang['Send_file'] = "Wyślij plik do mnie a ja umieszczę go ręcznie na serwerze"; +$lang['ftp_path'] = "Ścieżka FTP do phpBB 2"; +$lang['ftp_username'] = "Użytkownik FTP"; +$lang['ftp_password'] = "Hasło FTP"; +$lang['Transfer_config'] = "Rozpocznij Transfer"; +$lang['NoFTP_config'] = "Próba wysłania pliku drogą ftp na swoje miejsce nie powiodła się. Ściągnij plik konfiguracyjny i wyślij go na miejsce samodzielnie."; + +$lang['Install'] = "Instalacja"; +$lang['Upgrade'] = "Aktualizacja"; + + +$lang['Install_Method'] = "Wybierz metodę instalacji"; + +// +// That's all Folks! +// ------------------------------------------------- + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_polish/lang_bbcode.php new file mode 100644 index 0000000000..627324a2fd --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/lang_bbcode.php @@ -0,0 +1,60 @@ +<?php +/*************************************************************************** + * lang_bbcode.php [polish] + * ------------------- + * begin : Wednesday Oct 3, 2001 + * copyright : (C) 2001 The phpBB Group + * email : support@phpbb.com + * + * $Id$ + * + * + ***************************************************************************/ + +/*************************************************************************** + * + * Translation by: Mike Paluchowski, Radek Kmiecicki + * See website: www.phpbb.pl + * + ***************************************************************************/ + +/*************************************************************************** + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + ***************************************************************************/ + + +$faq[] = array("--","Wprowadzenie"); +$faq[] = array("Czym jest BBCode?", "BBCode jest specjalną implementacją HTML'a, a możliwość jego używania jest uzależniona od ustawień dokonanych przez administratora (możesz także wyłączać go dla każdego postu osobno w formularzu wysyłania). Sam BBCode jest podobny stylowo do HTML'a, znaczniki są zawarte w nawiasach kwadratowych [ i ] a nie < i > oraz oferuje większą kontrolę nad tym co i jak będzie wyświetlane. Zależnie od szablonu, którego używasz możesz w bardzo łatwy sposób dodawać znaczniki BBCode do postów poprzez odpowiednie przyciski na stronie wysyłania postu. Mimo to ten przewodnik powinien być przydatny."); + +$faq[] = array("--","Formatowanie Tekstu"); +$faq[] = array("Jak wpisać pogrubiony, pochylony lub podkreślony tekst", "BBCode zawiera znaczniki pozwalające na szybką zmianę podstawowego wyglądu tekstu. Można to uzyskać na poniższe sposoby:<ul><li>Aby pogrubić jakiś tekst wstaw go pomiędzy <b>[b][/b]</b>, np. <br /><br /><b>[b]</b>Cześć<b>[/b]</b><br /><br />stanie się <b>Cześć</b></li><li>Do podkreśleń użyj <b>[u][/u]</b>, na przykład:<br /><br /><b>[u]</b>Dzień Dobry<b>[/u]</b><br /><br />stanie się <u>Dzień Dobry</u></li><li>Aby wpisać tekst kursywą użyj <b>[i][/i]</b>, np.<br /><br />To jest <b>[i]</b>Świetne!<b>[/i]</b><br /><br />co zmieni się na To jest <i>Świetne!</i></li></ul>"); +$faq[] = array("Jak zmienić kolor lub rozmiar tekstu", "Aby zmienić kolor lub rozmiar tekstu można użyć następujących znaczników. Pamiętaj, że to jaki będzie rezultat po wyświetleniu zależy od przeglądarki i systemu użytkownika:<ul><li>Zmianę koloru tekstu można osiągnąć przez otoczenie go <b>[color=][/color]</b>. Możesz podać albo nazwę koloru (np. red, blue, yellow, itp.) lub szesnastkową wartość, np. #FFFFFF, #000000. Na przykład aby stworzyć czerwony tekst możesz użyć<br /><br /><b>[color=red]</b>Cześć!<b>[/color]</b><br /><br />albo<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Cześć!<b>[/color]</b><br /><br />oba wyświetlą te same <span style=\"color:red\">Cześć!</span></li><li>Zmiana rozmiaru tekstu jest osiągana w podobny sposób uzywając <b>[size=][/size]</b>. Ten znacznik jest zależny od szablonu, którego używasz ale rekomendowanym formatem jest numeryczna wartość reprezentująca rozmiar tekstu w pikselach, zaczynając od 1 (tak mały, że go nie widać) aż do 26 (bardzo duży). Na przykład:<br /><br /><b>[size=9]</b>MAŁY<b>[/size]</b><br /><br /> będzie generalnie <span style=\"font-size:9px\">MAŁY</span><br /><br />podczas gdy:<br /><br /><b>[size=24]</b>WIELKI!<b>[/size]</b><br /><br />będzie<span style=\"font-size:24px\">WIELKI!</span></li></ul>"); +$faq[] = array("Czy mogę łączyć znaczniki formatujące?", "Tak, naturalnie że możesz, na przykład aby zwrócić czyjąć uwagę możesz napisać:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>POPATRZ NA MNIE!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />co zmieni się w <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>POPATRZ NA MNIE!</b></span><br /><br />Nie radzimy jednak wpisywać dużych ilosci tekstu o takim wyglądzie! Pamiętaj, że od ciebie zależy zachowanie poprawnej kolejności początkowych i końcowych znaczników. Na przykład poniższe nie jest prawidłowe:<br /><br /><b>[b][u]</b>Tak jest źle<b>[/b][/u]</b>"); + +$faq[] = array("--","Cytowanie i wpisywanie tekstu o stałej szerokości"); +$faq[] = array("Cytowanie tekstu w odpowiedziach", "Są dwa sosoby na cytowanie tekstu, z podaniem źródła lub bez.<ul><li>Kiedy wykorzystujesz funkcję cytowania odpowiadając na post na forum powinieneś zauważyć, że tekst jest dodawany do wiadomości otoczony blokiem <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Ta metoda pozwala cytować z podaniem źródła czyli osoby lub czegokolwiek innego, co zechcesz podać. Na przykład aby zacytować kawałek tekstu napisanego przez Mr. Blobby możesz wpisać:<br /><br /><b>[quote=\"Mr. Blobby\"]</b>Tekst Mr. Blobby zostanie wstawiony tutaj<b>[/quote]</b><br /><br />Wynikiem czego będzie automatyczne dodanie Mr. Blobby napisał: przed właściwym tekstem. Pamiętaj, <b>musisz</b> wstawić znaki \"\" wokół nazwy źródła, nie są one jedynie opcją.</li><li>Druga metoda pozwala cytować coś nie podając źródła. Aby jej użyć wstaw tekst między znaczniki <b>[quote][/quote]</b>. Kiedy będziesz przeglądał wiadomości, zobaczysz po prostu słowo Cytat: przed samym tekstem.</li></ul>"); +$faq[] = array("Wstawianie kodu lub danych o stałej szerokości", "Jeśli chcesz wstawić kawałek kodu lub cokolwiek wymagającego stałej szerokości znaków, jak w czcionce Courier powinieneś zamknąć tekst wewnątrz znaczników <b>[code][/code]</b>, np:<br /><br /><b>[code]</b>echo \"Trochę kodu\";<b>[/code]</b><br /><br />Całe formatowanie użyte wewnątrz znaczników <b>[code][/code]</b> jest zachowywane przy przeglądaniu."); + +$faq[] = array("--","Tworzenie list"); +$faq[] = array("Tworzenie listy Nieuporządkowanej", "BBCode umożliwia wstawianie dwóch rodzajów list, nieuporządkowaną i uporządkowaną. Są w zasadzie takie same jak ich ekwiwalenty w HTML. Lista nieuporządkowana prezentuje kolejne pozycje jedna po drugiej, oznaczając je graficznymi znakami. Aby utworzyć listę nieuporządkowaną użyj znacznika <b>[list][/list]</b> i oznacz każdą pozycję używając <b>[*]</b>. Na przykład aby zrobić listę twoich ulubionych kolorów możesz użyć:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>Czerwony<br /><b>[*]</b>Niebieski<br /><b>[*]</b>Żółty<br /><b>[/list]</b><br /><br />Zmieni się to w listę:<ul><li>Czerwony</li><li>Niebieski</li><li>Żółty</li></ul>"); +$faq[] = array("Tworzenie listy Uporządkowanej", "Drugi typ list, uporządkowany daje kontrolę nad tym, co jest wyświetlane przed każdym elementem. Aby utworzyć listę uporządkowaną użyj <b>[list=1][/list]</b> dla listy numerowanej lub alterntywnie <b>[list=a][/list]</b> dla listy alfabetycznej. Podobnie jak w liście nieuporządkowanej elementy są wyznaczane przez <b>[*]</b>. Na przykład<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Idź do sklepu<br /><b>[*]</b>Kup nowy komputer<br /><b>[*]</b>Przeklnij komputer kiedy się zawiesi<br /><b>[/list]</b><br /><br />co zamieni się w następujące:<ol type=\"1\"><li>Idź do sklepu</li><li>Kup nowy komputer</li><li>Przeklnij komputer kiedy się zawiesi</li></ol>Podczas gdy dla alfabetycznej listy użyłbyś:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>Pierwsza możliwa odpowiedź<br /><b>[*]</b>Druga możliwa odpowiedź<br /><b>[*]</b>Trzecia możliwa odpowiedź<br /><b>[/list]</b><br /><br />co da<ol type=\"a\"><li>Pierwsza możliwa odpowiedź</li><li>Druga możliwa odpowiedź</li><li>Trzecia możliwa odpowiedź</li></ol>"); + +$faq[] = array("--", "Tworzenie linków"); +$faq[] = array("Odnośniki do innych stron", "BBCode phpBB umożliwia na różne sposoby tworzenie URI, Uniform Resource Indicators znanych jako URL'e.<ul><li>Pierwsza wykorzystuje znacznik <b>[url=][/url]</b>, cokolwiek wpiszesz po znaku = zostanie zmienione na cel odnośnika. Na przykład aby wstawić link do phpBB.com możesz użyć:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Odwiedź phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />Co zmieni się w odnośnik <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Odwiedź phpBB!</a>. Zauważ, że odnośnik otwiera się w nowym oknie, tak więc użytkownik może kontynuować forum jeśli chce.</li><li>Jeżeli chcesz aby sam URL był wyświetlany jako link możesz to zrobić używając zwyczajnie:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Co utworzy link <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>Dodatkowo phpBB umożlwia wykorzystanie tzw. <i>Magicznych Linków</i>, które zmieniają prawidłowo wpisany URL w odnośnik bez potrzeby dodawania jakichkolwiek znacznikó lub nawet dopisywania na początku http://. Na przykład wpisanie www.phpbb.com w wiadomości zmieni się automatycznie w <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> przy wyświetlaniu wiadomości.</li><li>Podobnie jest z adresami email, możesz albo podać adres wyraźnie, np:<br /><br /><b>[email]</b>nikt@domena.adr<b>[/email]</b><br /><br />co zamieni się na <a href=\"emailto:nikt@domena.adr\">nbikt@domena.adr</a> albo wpisać jedynie nikt@domena.adr w wiadomości i zostanie to automatycznie zamienione podczas wyświetlania wiadomości.</li></ul>Podobnie jak ze wszystkimi znacznikami BBCode możesz otaczać adresy URL jakimikolwiek innymi znacznikami, jak <b>[img][/img]</b> (zobacz kolejny punkt), <b>[b][/b]</b>, itp. Jeśli chodzi o znaczniki formatujące, do ciebie należy dbałość o poprawną kolejność otwietania i zamykania, na przykład:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br />jest <u>nieprawidłowe</u> przez co twój post może zostać usunięty."); + +$faq[] = array("--", "Wstawianie obrazków do postów"); +$faq[] = array("Dodawanie obrazka do postu", "BBCode phpBB zawiera znacznik umożliwiający wstawianie obrazków do postów. Należy jednak pamiętać o dwóch istotnych rzeczach: wielu użytkowników nie lubi dużych ilości obrazków w postach oraz wstawiany obrazek musi być już dostępny w internecie (nie może na przykład istnieć tylko na twoim komputerze, chyba że masz u siebie serwer!). Nie ma obecnie możliwości przechowywania obrazków lokalnie wraz z phpBB (problemy te zostaną prawdopodobnie rozwiązane w następnej wersji phpBB). Aby wstawić obrazek musisz otoczyć jego adres URL znacznikami <b>[img][/img]</b>. Na przykład:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Jak zaznaczono w sekcji URL powyżej możesz otoczyć obrazek znacznikami <b>[url][/url]</b> jeśli chcesz, np.<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />zmieni się w:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />"); + +$faq[] = array("--", "Inne sprawy"); +$faq[] = array("Czy mogę dodać własne znaczniki?", "Nie, obawiam się że nie bezpośrednio w phpBB 2.0. Planujemy wprowadzenie modyfikowalnej listy znaczników BBCode w następnej wersji forum."); + +// +// This ends the BBCode guide entries +// + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_polish/lang_faq.php new file mode 100644 index 0000000000..7f196f67d7 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/lang_faq.php @@ -0,0 +1,96 @@ +<?php +/*************************************************************************** + * lang_faq.php [polish] + * ------------------- + * begin : Wednesday Oct 3, 2001 + * copyright : (C) 2001 The phpBB Group + * email : support@phpbb.com + * + * $Id: lang_faq.php,v 1.3 2001/11/27 21:37:31 psotfx Exp $ + * + * + ***************************************************************************/ + +/*************************************************************************** + * + * Translation by: Mike Paluchowski, Radek Kmiecicki + * See website: www.phpbb.pl + * + ***************************************************************************/ + +/*************************************************************************** + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + ***************************************************************************/ + + +$faq[] = array("--","Problemy Logowania i Rejestracji"); +$faq[] = array("Dlaczego nie mogę się zalogować?", "A zarejestrowałeś się? Naprawdę musisz się zarejestrować aby móc się logować. A może zostałeś wyrzucony z forum (jeśli tak się stało zobaczysz odpowiednią informację)? W takim wypadku skontaktuj się z webmasterem lub administratorem forum aby poznać powód tego. Jeżeli zarejestrowałeś się, nie zostałeś wyrzucony a i tak nie możesz się logować sprawdź ponownie swój login i hasło. Zazwyczaj to właśnie błedny login lub hasło są problemem, ale jeśli tak nie jest skontaktuj się z administratorem forum, gdyż problem może leżeć po stronie błędnej konfiguracji skryptu."); +$faq[] = array("Dlaczego w ogóle muszę się rejestrować?", "Być może nie musisz, zależy to od administratora forum czy musisz się rejestrować by móc się wypowiedzieć. Jednakże rejestracja da ci dostęp do dodatkowych funkcji niedostępnych dla gości, takich jak własny emblemat, prywatne wiadomości, wysyłanie emaili, subskrypcja grup użytkowników itd. Rejestracja zajmuje tylko chwilę i naprawdę zalecamy jej dokonanie."); +$faq[] = array("Dlaczego wciąż jestem wylogowywany?", "Jeżeli nie zaznaczysz opcji <i>Loguj mnie automatycznie</i> podczas logowania na forum będziesz zawsze wylogowywany po pewnym czasie. To zapobiega wykorzystaniu twojego konta przez kogokolwiek innego. Aby pozostawać zalogowanym zaznacz powyższą opcję. Nie jest to zalecane, gdy korzystasz z publicznego komputera, np. w bibliotece, kawiarni internetowej czy na uczelni."); +$faq[] = array("Jak mogę zapobiec wyświetlaniu mojej ksywki na liście obecnych użytkowników?", "W swoim profilu znajdziesz opcję <i>Ukryj moją obecność na forum</i>. Jeżeli ją <i>włączysz</i> będziesz widoczny na liście tylko dla administratorów oraz dla siebie. Będziesz liczony jako użytkownik ukryty."); +$faq[] = array("Zgubiłem moje hasło!", "Nie panikuj! Twoje hasło co prawda nie może zostać odzyskane, ale można je wyczyścić. Aby to zrobić przejdź na stronę logowania i kliknij <u>Zapomniałem hasła</u>, oraz postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami a szybko wrócisz na forum"); +$faq[] = array("Zarejestrowałem się ale nie mogę się zalogować!", "Na początek sprawdź czy wpisujesz poprawny login i hasło. Jeżeli te są w porządku to problemem może być jedna z dwóch rzeczy. Jeżeli włączone są funkcje COPPA i kliknąłeś odnośnik <u>Mam mniej niż 13 lat</u> podczas rejestracji musisz postąpić zgodnie z otrzymanymi instrukcjami. Jeżeli tak nie jest to może twoje konto wymaga aktywacji? Niektóre fora wymagają aktywacji wszystkich nowych kont, albo przez samych użytkowników, albo przez administratora, zanim można się na nie logować. Po rejestracji powinieneś otrzymać wiadomość czy wymagana jest aktywacja. Jeżeli otrzymałeś email postępuj zgodnie z instrukcjami w nim zawartymi, a jeśli nie otrzymałeś email'a, to czy jesteś pewien, że podałeś właściwy adres? Jednym z powodów wykorzystania aktywacji jest redukcja dostępu do forum osób nieporządanych, które zechcą je spamować lub obrażać użytkowników. Jeżeli jesteś pewien, że podałeś właściwy email spróbuj skontaktować się z administratorem forum."); +$faq[] = array("Rejestrowałem się kiedyś ale nie mogę się już logować!", "Najbardziej prawdopodobne powody takiego stanu to: wpisałeś niewłaściwy login i hasło (poszukaj email'a, który dostałeś po rejestracji)lub administrator usunął twoje konto z jakiegoś powodu. Być może stało się tak, ponieważ nic nie napisałeś? Często administratorzy usuwają użytkowników, którzy w ogóle nic nie napisali aby zmniejszyć rozmiar bazy danych. Spróbuj zarejestrować się ponownie i bądź aktywny w dyskusjach."); + + +$faq[] = array("--","Preferencje i Ustawienia Użytkowników"); +$faq[] = array("Jak mogę zmienić swoje ustawienia?", "Wszystkie twoje ustawienia (jeśli jesteś zarejestrowany) są przechowywane w bazie danych. Aby je zmienić kliknij w odnośnik <u>Profil</u> (najczęściej znajduje się na górze strony, chociaż nie zawsze). To pozwoli ci zmienić wszystkie ustawienia."); +$faq[] = array("Czasy nie są właściwe!", "Podane czasy są prawie na pewno właściwe, ale być może widzisz czasy ze strefy czasowej innej niż twoja. Jeżeli tak jest, to powinieneś zmienić ustawienia twojego profilu, wybierając strefę czasową odpowiednią dla twojego obszaru. Pamiętaj, że zmiana strefy czasowej, jak większość ustawień, może być dokonana jedynie przez użytkowników zarejestrowanych. Jeśli więc jeszcze się nie zarejestrowałeś, teraz jest dobry moment, żeby to zrobić."); +$faq[] = array("Zmieniłem strefę czasową ale czasy są nadal nieprawidłowe!", "Jeżeli jesteś pewien, że ustawienia twojej strefy czasowej są poprawne problemem może być czas letni. Forum nie jest zaprojektowane do osbługi zmian między czasem zimowym i letnim, więc w okresie obowiązywania czasu letniego podane czasy mogą różnić się o godzinę od prawdziwych."); +$faq[] = array("Mojego języka nie ma na liście!", "Najbardziej prawdopodobne powody to albo ponieważ administrator nie zainstalował twojego języka albo program nie został jeszcze przetłumaczony na twój język. Spróbuj spytać się administratora forum, czy może zainstalować odpowiedni język, a jeśli tłumaczenie nie istnieje możesz sam je zrobić. Więcej informacji znajdziesz na stronie Grupy phpBB (odnośnik znajdziesz na dole strony)."); +$faq[] = array("Jak mogę wyświetlić obrazek pod moją ksywką?", "Pod twoją nazwą użytkownika przy czytaniu postów mogą być dwa obrazki. Pierwszy jest związany z twoją rangą, zwykle ma formę gwiazdek lub innych znaczków pokazujących jak dużo napisałeś postów lub jaki masz na nich status. Pod nim może znajdować się większy obrazek nazywany Emblematem, który z reguły dla każdego jest inny. To od administratora zależy czy zechce udostępnić funkcje Emblematów i w jaki sposób je udostępni. Jeżeli nie możesz z nich korzystać, to taka jest decyzja administratora i do niego możesz kierować pytania o jej powód (na pewno jest dobry!)"); +$faq[] = array("Jak mogę zmienić swoją rangę?", "Przeważnie nie możesz zmienić nazwy swojej rangi (pojawiają się one pod nazwą użytkownika przy przeglądaniu tematu, oraz w twoim profilu, zależnie od szablonu). Większość for używa rang aby zaznaczyć liczbę postów, które napisałeś, i aby wyróżnić konkretne osoby, np. moderatorzy czy administratorzy mogą mieć specjalną rangę. Prosimy nie pisać specjalnie postów tylko po to, aby otrzymać wyższą rangę. W takim wypadku moderator lub administrator po prostu ręcznie ją zmniejszy."); +$faq[] = array("Kiedy klikam odnośnik email, forum wymaga logowania", "Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą wysyłać email przez wbudowany w forum system (jeżeli admin go włączył). Jest tak aby zapobiec niewłaściwemu wykorzystaniu adresów na forum przez anonimowych użytkowników."); + + +$faq[] = array("--","Problemy z Pisaniem"); +$faq[] = array("Jak mogę napisać temat na forum?", "To proste, kliknij w odpowiedni temat na jedym z for lub tematów. Możliwe, że będziesz musiał się zarejestrować zanim będziesz mógł coś napisać; twoje uprawnienia są wypisane na dole stron for i tematów (lista <i>Możesz pisać nowe tematy, Możesz głosować w ankietach, itp.</i>)"); +$faq[] = array("Jak mogę zmienić lub usunąć post?", "Jeżeli nie jesteś administratorem lub moderatorem forum możesz jedynie zmieniać lub usuwać własne posty. Aby zmienić post (czasem jest to możliwe jedynie przez jakiś czas po jego napisaniu) kliknij w przycisk <i>zmień</i> przy danym poście. Jeżeli ktoś już na niego odpowiedział po edycji pod postem pojawi się tekst drobnymi literami informujący, ile razy dany post zmieniano. Nie zostanie on dodany jeśli ktoś już odpowiedział na post, lub jeśli został on zmieniony przez administratorów lub moderatorów (powinni oni powiadomić co zmienili i dlaczego). Pamiętaj, że zwykli użytkownicy nie mogą usunąć postu, na który ktoś już odpowiedział."); +$faq[] = array("Jak mogę dodać podpis do mojego postu?", "Aby dodać podpis do wiadomości musisz najpierw go stworzyć w swoim profilu. Kiedy już to zrobisz możesz zaznaczyć pole <i>Dodaj podpis</i> przy formularzu wysyłania postu, aby dodać podpis. Możesz także domyślnie dodawać podpis do wszystkich swoich postów zaznaczając odpowiednią opcję w swoim profilu (przy czym każdorazowo pisząc post możesz zadecydować o nie dodawaniu do niego podpisu, przez odznaczenie pola w formularzu wysyłania)"); +$faq[] = array("Jak mogę utworzyć ankietę?", "Tworzenie ankiet jest proste, kiedy piszesz nowy temat (lub zmieniasz pierwszy post w temacie, jeśli masz do tego uprawnienia) powinieneś zobaczyć formularz <i>Dodaj Ankietę</i> pod głównym polem wiadomości (jeżeli nie widzisz go, to prawdopodobnie nie masz uprawnień do tworzenia ankiet). Musisz wpisać tytuł ankiety i podać przynajmniej dwie opcje (kolejne opcje możesz dodawać przyciskiem <i>Dodaj opcję</i>). Możesz także wyznaczyć limit czasowy dla ankiety, ustaw 0 dla niekończącej się. Liczba możliwych do ustawienia opcji jest określana przez administratora."); +$faq[] = array("Jak mogę zmienić lub usunąć ankietę?", "Podobnie jak z postami, ankiety mogą być zmieniane jedynie przez ich twórców, moderatorów lub administratorów. Aby zmienić ankietę musisz zmienić pierwszy post w danym temacie (z którym zawsze związana jest ankieta). Jeżeli nikt jeszcze nie głosował użytkownicy mogą usunąć ankietę lub zmieniać którąkolwiek z opcji, jednakże jeśli zostały już oddane głosy tylko moderatorzy i administratorzy mogą ankietę zmienić lub usunąć. Jest to ustawione w ten sposób aby zapobiec fałszowaniu ankiet przez zmianę opcji w połowie głosowania."); +$faq[] = array("Dlaczego nie mam dostępu do forum?", "Nietóre fora mogą być przeznaczone dla konkretnych użytkowników lub grup. Aby przeglądać, czytać, pisać itp. może być potrzebna spejalna autoryzacja. Dostępu do nich mogą udzielić jedynie moderatorzy forum oraz administratorzy i z nimi powinieneś się skontaktować."); +$faq[] = array("Dlaczego nie mogę głosować w ankietach?", "Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą głosować w ankietach (aby zapobiec fałszowaniu wyników). Jeżeli zarejestrowałeś się i nadal nie możesz głosować, prawdopodobnie nie masz odpowiednich uprawnień."); + + +$faq[] = array("--","Formatowanie i Typy Tematów"); +$faq[] = array("Czym jest BBCode?", "BBCode jest specjalną implementacją HTML'a, a możliwość jego używania jest uzależniona od ustawień dokonanych przez administratora (możesz także wyłączać go dla każdego postu osobno w formularzu wysyłania). Sam BBCode jest podobny stylowo do HTML'a, znaczniki są zawarte w nawiasach kwadratowych [ i ] a nie < i > oraz oferuje większą kontrolę nad tym co i jak będzie wyświetlane. Więcej informacji o BBCode znajdziesz w przewodniku, do którego dostaniesz się ze strony wysyłania postu."); +$faq[] = array("Czy mogę używać HTML?", "Zależy to od decyzji administratora, który ma pełną kontrolę nad możliwością używania HTML'a. Jeżeli możesz go używać, prawdopodobnie tylko niektóre znaczniki będą działały. Jest to podyktowane względami <i>bezpieczeństwa</i>, aby zapobiec wstawianiu przez ludzi kodu, który zepsuje wygląd strony czy sprawi inne kłopoty. Jeżeli HTML jest włączony, możesz wyłączyć go dla każdego postu wybierając odpowiednią opcję w formularzu wysłania postu."); +$faq[] = array("Czym są Uśmieszki?", "Uśmieszki, albo Ikony Emocji są małymi grafikami, które mogą być używane do wyrażenia jakiegoś uczucia przez wstawienie krótkiego kodu, np. :) oznacza szczęście, :( oznacza smutek. Pełna lista ikon jest dostępna z formularza wysyłania postu. Spróbuj jednak nie nadużywać tych ikon, ponieważ mogą spowodować nieczytelność postu i moderator może zdecydować o usunięciu ich lub całego postu."); +$faq[] = array("Czy mogę dodawać Obrazki?", "Jak najbardziej możesz wstawiać obrazki do swoich postów. Jednakże obecnie nie istnieje możliwość przesyłania obrazków bezpośrednio na forum. Musisz więc wstawiać obrazki, które znajdują się na innym, ogólnodostępnym serwerze, np. http://www.moj-serwer.pl/moj-obraz.gif. Nie możesz wstawiać obrazków znajdujących się na twoim komputerze (chyba że jest on publicznie dostępnym serwerem) ani obrazków przechowywanych na stronach wymagających autoryzacji, np. skrzynki pocztowe, strony chronione hasłem itp. Aby wstawić obrazek użyj znacznika BBCode [img] lub odpowiedniego znacznika HTML (jeśli jest to dozwolone)."); +$faq[] = array("Czym są Ogłoszenia?", "Ogłoszenia często zawierają istotne informacje i powinieneś czytać je gdy tylko się pojawią. Ogłoszenia pojawiają się na górze każdej strony na forum, w którym zostały napisane. To czy możesz wysyłać ogłoszenia zależy od tego, jakich wymaga to uprawnień dostępu, ustawianych przez administratora."); +$faq[] = array("Czym są Tematy Przyklejone?", "Tematy Przyklejone pojawiają się pod ogłoszeniami w przeglądzie for i tylko na pierwszej jego stronie. Najczęściej są dosyć ważne, więc w miarę możliwości powinieneś je czytać. Podobnie jak z ogłoszeniami, administrator decyduje jakie uprawnienia są konieczne do pisania tematów przyklejonych na każdym forum."); +$faq[] = array("Czym są Tematy Zablokowane?", "Zablokowane Tematy są ustawiane w ten sposób przez moderatora lub administratora. Nie możesz pisać w nich dalszych odpowiedzi oraz każda zawarta w nich ankieta jest automatycznie kończona. Powodów dla zamknięcia tematu może być bardzo wiele."); + + +$faq[] = array("--","Poziomy Użytkowników i Grupy"); +$faq[] = array("Kim są Administratorzy?", "Administratorzy są ludźmi, którym przydzielono najwyższy poziom kontroli nad całym forum. Mogą oni kontrolować wszystkie aspekty działania forum, włącznie z ustawianiem uprawnień dostępu, usuwaniem użytkowników, tworzeniem grup, określaniem moderatorów itp. Mają także pełne możliwości moderacji na forach."); +$faq[] = array("Kim są Moderatorzy?", "Moderatorzy są osobami (albo grupami osób), których zadaniem jest doglądanie forum od czasu do czasu. Mają możliwość zmieniania treści lub usuwania postów oraz blokowania, odblokowywania, przenoszenia, usuwania i dzielenia tematów w forum, które moderują. Generalnie czuwają aby ludzie nie schodzili <i>z tematu</i> w dyskusjach oraz nie publikowali nieodpowiednich materiałow."); +$faq[] = array("Czym są Grupy Użytkowników?", "Grupy Użytkowników są sposobem, w jaki administratorzy mogą grupować użytkowników. Każdy użytkownik może należeć do wielu grup (co przeważnie nie jest możliwe w innych forach) i każda grupa może mieć własne prawa dostępu. Dzięku temu administratorzy mogą łatwo ustawić wielu użytkowników jako moderatorów lub dać im dostęp do prywatnego forum itp."); +$faq[] = array("Jak mogę dołączyć do Grupy?", "Aby dołączyć do grupy użytkowników kliknij w odnośnik grup użytkowników na górze strony (zależnie od szablonu), gdzie możesz przeglądać wszystkie grupy. Nie wszystkie są dostępne dla każdego, niektóre mogą być zamknięte a inne mogą mieć nawet ukryte członkowstwo. Jeżeli grupa jest otwarta możesz poprosić o członkowstwo klikając w odpowiedni przycisk. Twoja prośba musi zostać zaakceptowana przez moderatora grupy, przy czym może on spytać o powód twojej decyzji. Prosimy nie nagabywać moderatora w przypadku negatywnej decyzji, ma swoje powody."); +$faq[] = array("Jak mogę zostać Moderatorem Grupy?", "Grupy użytkowników są tworzone przez administratora forum i to on wyznacza moderatora. Jeżeli jesteś zainteresowany stworzeniem nowej grupy powinieneś w pierwszej kolejności z nim się skontaktować, na przykład przez prywatną wiadomość."); + + +$faq[] = array("--","Prywatne Wiadomości"); +$faq[] = array("Nie mogę wysyłać prywatnych wiadomości!", "Mogą być tego trzy powody; nie jesteś zarejestrowany lub i/lub zalogowany, administrator wyłączył prywatne wiadomości dla całego forum lub wyłączył możliwość ich wysyłania dla ciebie. W ostatnim przypadku powinieneś skontaktować się z administratorem i spytać o powód jego decyzji."); +$faq[] = array("Wciąż dostaję niechciane prywatne wiadomości!", "W przyszłości planowane jest dodanie listy ignorowanych użytkowników dla systemu prywatnych wiadomości. Obecnie jednak jeśli dostajesz niechciane wiadomości od kogoś poinformuj o tym administratora, może on wyłączyć możliwość wysyłania wiadomości dla danego użytkownika."); +$faq[] = array("Dostałem spam lub obraźliwy email od kogoś z tego forum!", "Przykro nam z tego powodu. System wysyłania email'i tego forum zawiera funkcje umożliwiające odnalezienie użytkowników, którzy piszą takie listy. Prześlij administratorowi forum pełną kopię listu, który otrzymałeś. Ważne jest by zawierała wszystkie nagłówki (w których zawarte są informacje o nadawcy). Wtedy może on odpowiednio zadziałać."); + +// +// These entries should remain in all languages and for all modifications +// +$faq[] = array("--","Sprawy phpBB 2"); +$faq[] = array("Kto napisał ten skrypt?", "Ten program (w niezmodyfikowanej formie) został stworzony, opublikowany i jest własnością <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Grupy phpBB</a>. Jest udostępniany na zasadach licencji GNU General Public Licence i może być dowolnie dystrybuowany. Więcej szczegółów pod odnośnikiem"); +$faq[] = array("Dlaczego funkcja X nie jest dostępna?", "To oprogramowanie jest dziełem i własnością Grupy phpBB. Jeżeli sądzisz, że jakaś funkcja powinna zostać do niego dodana odwiedź stronę phpbb.com i zobacz co w tej sprawie ma do powiedzenia Grupa phpBB. Prosimy nie pisać próśb o nowe funkcje na forum z phpbb.com. Grupa wykorzystuje system SourceForge do zarządzania tymi prośbami. Poszukaj na forum opinii Grupy phpBB na temat danej funkcji, jeśli taka już tam się znajduje, a w przeciwnym wypadku postępuj zgodnie z podaną tam procedurą zgłaszania prośb."); +$faq[] = array("Z kim mam się skontaktować w sprawach nadużyć i prawnych dotyczących tego forum?", "Powinieneś skontaktować się z administratorem forum. Jeżeli nie możesz dowiedzieć się kto nim jest spróbuj skontaktować się z którymś z moderatorów forum i jego spytać do kogo się zwrócić. Jeżeli nadal nie dostaniesz odpowiedzi skontaktuj się z właścicielem domeny (poszukaj go przez whois) lub, jeśli strona jest na serwerze darmowych kont (republika.pl, wp.pl, hg.pl, phg.pl itp.) skontaktuj się z działem nadużyć firmy zarządzającej serwerem. Pamiętaj, że Grupa phpBB nie ma żadnej kontroli i nie może być w żaden sposób odpowiedzialna za to jak, gdzie i przez kogo używane jest forum. Nie ma sensu kontaktować się z Grupą phpBB w sprawach prawnych nie związanych bezpośrednio ze stroną phpbb.com lub oprogramowaniem phpBB. Jeśli napiszesz do Grupy phpBB w sprawie wykorzystania skryptu przez osoby trzecie otrzymasz prawdopodobnie zwięzłą odpowiedź lub też nie otrzymasz jej wcale."); + +// +// This ends the FAQ entries +// + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/lang_main.php b/phpBB/language/lang_polish/lang_main.php new file mode 100644 index 0000000000..4f0128e499 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/lang_main.php @@ -0,0 +1,971 @@ +<?php +/*************************************************************************** + * lang_main.php [polish] + * ------------------- + * begin : Sat Dec 16 2000 + * copyright : (C) 2001 The phpBB Group + * email : support@phpbb.com + * + * $Id$ + * + ****************************************************************************/ + +/*************************************************************************** + * + * Translation by: Mike Paluchowski, Radek Kmiecicki + * See website: www.phpbb.pl + * + ***************************************************************************/ + +/*************************************************************************** + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + ***************************************************************************/ + + +//setlocale(LC_ALL, "pl"); +$lang['ENCODING'] = "iso-8859-2"; +$lang['DIRECTION'] = "LTR"; +$lang['LEFT'] = "LEFT"; +$lang['RIGHT'] = "RIGHT"; +$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format + +// +// Common, these terms are used +// extensively on several pages +// +$lang['Forum'] = "Forum"; +$lang['Category'] = "Kategoria"; +$lang['Topic'] = "Temat"; +$lang['Topics'] = "Tematy"; +$lang['Replies'] = "Odpowiedzi"; +$lang['Views'] = "Wyświetleń"; +$lang['Post'] = "Post"; +$lang['Posts'] = "Posty"; +$lang['Posted'] = "Wysłany"; +$lang['Username'] = "Użytkownik"; +$lang['Password'] = "Hasło"; +$lang['Email'] = "Email"; +$lang['Poster'] = "Wysłał"; +$lang['Author'] = "Autor"; +$lang['Time'] = "Czas"; +$lang['Hours'] = "Godzin"; +$lang['Message'] = "Wiadomość"; + +$lang['1_Day'] = "1 Dzień"; +$lang['7_Days'] = "7 Dni"; +$lang['2_Weeks'] = "2 Tygodnie"; +$lang['1_Month'] = "1 Miesiąc"; +$lang['3_Months'] = "3 Miesiące"; +$lang['6_Months'] = "6 Miesięcy"; +$lang['1_Year'] = "1 Rok"; + +$lang['Go'] = "Idź"; +$lang['Jump_to'] = "Skocz do"; +$lang['Submit'] = "Wyślij"; +$lang['Reset'] = "Wyczyść"; +$lang['Cancel'] = "Anuluj"; +$lang['Preview'] = "Podgląd"; +$lang['Confirm'] = "Zatwierdź"; +$lang['Spellcheck'] = "Sprawdź pisownię"; +$lang['Yes'] = "Tak"; +$lang['No'] = "Nie"; +$lang['Enabled'] = "Włączony"; +$lang['Disabled'] = "Wyłączony"; +$lang['Error'] = "Błąd"; + +$lang['Next'] = "Następny"; +$lang['Previous'] = "Poprzedni"; +$lang['Goto_page'] = "Idź do strony"; +$lang['Joined'] = "Dołączył"; +$lang['IP_Address'] = "Adres IP"; + +$lang['Select_forum'] = "Wybierz forum"; +$lang['View_latest_post'] = "Zobacz ostatni post"; +$lang['View_newest_post'] = "Zobacz najnowszy post"; +$lang['Page_of'] = "Strona <b>%d</b> z <b>%d</b>"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example + +$lang['ICQ'] = "Numer ICQ"; +$lang['AIM'] = "Adres AIM"; +$lang['MSNM'] = "MSN Messenger"; +$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger"; + +$lang['Forum_Index'] = "Forum %s Strona Główna"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer + +$lang['Post_new_topic'] = "Napisz nowy temat"; +$lang['Reply_to_topic'] = "Odpowiedz do tematu"; +$lang['Reply_with_quote'] = "Odpowiedz z cytatem"; + +$lang['Click_return_topic'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do tematu"; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = "Kliknij %sTutaj%s aby spróbować ponownie"; +$lang['Click_return_forum'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić na forum"; +$lang['Click_view_message'] = "Kliknij %sTutaj%s aby zobaczyć swoją wiadomość"; +$lang['Click_return_modcp'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Panelu Kontrolnego Moderacji"; +$lang['Click_return_group'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do informacji o grupach"; + +$lang['Admin_panel'] = "Panel Administracyjny"; + +$lang['Board_disable'] = "Przepraszamy, ale to forum jest obecnie niedostępne. Zapraszamy później"; + + +// +// Global Header strings +// +$lang['Registered_users'] = "Zarejestrowani Użytkownicy:"; +$lang['Online_users_zero_total'] = "Na Forum jest <b>0</b> użytkowników :: "; +$lang['Online_users_total'] = "Na Forum jest <b>%d</b> użytkowników :: "; +$lang['Online_user_total'] = "Na Forum jest <b>%d</b> użytkownik :: "; +$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Zarejestrowanych, "; +$lang['Reg_users_total'] = "%d Zarejestrowanych, "; +$lang['Reg_user_total'] = "%d Zarejestrowanych, "; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Ukrytych i "; +$lang['Hidden_users_total'] = "%d Ukrytych i "; +$lang['Hidden_user_total'] = "%d Ukrytych i "; +$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Gości"; +$lang['Guest_users_total'] = "%d Gości"; +$lang['Guest_user_total'] = "%d Gość"; + +$lang['You_last_visit'] = "Ostatnio odwiedziłeś nas %s"; // %s replaced by date/time +$lang['Current_time'] = "Obecny czas to %s"; // %s replaced by time + +$lang['Search_new'] = "Zobacz posty od ostatniej wizyty"; +$lang['Search_your_posts'] = "Zobacz swoje posty"; +$lang['Search_unanswered'] = "Zobacz posty bez odpowiedzi"; + +$lang['Register'] = "Rejestracja"; +$lang['Profile'] = "Profil"; +$lang['Edit_profile'] = "Zmień swój profil"; +$lang['Search'] = "Szukaj"; +$lang['Memberlist'] = "Użytkownicy"; +$lang['FAQ'] = "FAQ"; +$lang['BBCode_guide'] = "Przewodnik BBCode"; +$lang['Usergroups'] = "Grupy"; +$lang['Last_Post'] = "Ostatni Post"; +$lang['Moderator'] = "Moderator"; +$lang['Moderators'] = "Moderatorzy"; + + +// +// Stats block text +// +$lang['Posted_articles_zero_total'] = "Nasi użytkownicy napisali <b>0</b> wiadomości"; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = "Nasi użytkownicy napisali <b>%d</b> wiadomości"; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = "Nasi użytkownicy napisali <b>%d</b> wiadomość"; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = "Mamy <b>0</b> zarejestrowanych użytkowników"; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = "Mamy <b>%d</b> zarejestrowanych użytkowników"; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = "Mamy <b>%d</b> zarejestrowanego użytkownika"; // # registered users +$lang['Newest_user'] = "Ostatnio zarejestrował się <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a + +$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Brak nowych postów od twojej ostatniej wizyty"; +$lang['No_new_posts'] = "Brak nowych postów"; +$lang['New_posts'] = "Nowe posty"; +$lang['New_post'] = "Nowy post"; +$lang['No_new_posts_hot'] = "Brak nowych postów [ Popularny ]"; +$lang['New_posts_hot'] = "Nowe posty [ Popularny ]"; +$lang['No_new_posts_locked'] = "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"; +$lang['New_posts_locked'] = "Nowe posty [ Zablokowany ]"; +$lang['Forum_is_locked'] = "Forum Zablokowane"; + + +// +// Login +// +$lang['Enter_password'] = "Wpisz nazwę użytkownika i hasło by się zalogować"; +$lang['Login'] = "Zaloguj"; +$lang['Logout'] = "Wyloguj"; + +$lang['Forgotten_password'] = "Zapomniałem hasła"; + +$lang['Log_me_in'] = "Zaloguj mnie automatycznie przy każdej wizycie"; + +$lang['Error_login'] = "Podałeś nieprawidłowe lub nieaktywne dane użytkownika"; + + +// +// Index page +// +$lang['Index'] = "Indeks"; +$lang['No_Posts'] = "Brak Postów"; +$lang['No_forums'] = "Brak For"; + +$lang['Private_Message'] = "Prywatna Wiadomość"; +$lang['Private_Messages'] = "Prywatne Wiadomości"; +$lang['Who_is_Online'] = "Kto jest na Forum"; + +$lang['Mark_all_forums'] = "Oznacz wszystkie fora jako przeczytane"; +$lang['Forums_marked_read'] = "Wszystkie fora oznaczono jako przeczytane"; + + +// +// Viewforum +// +$lang['View_forum'] = "Zobacz Forum"; + +$lang['Forum_not_exist'] = "Wybrane przez Ciebie forum nie istnieje"; +$lang['Reached_on_error'] = "Dotarłeś na tą stronę w wyniku błędu"; + +$lang['Display_topics'] = "Wyświetl tematy z ostatnich"; +$lang['All_Topics'] = "Wszystkie Tematy"; + +$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Ogłoszenie:</b>"; +$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Przyklejony:</b>"; +$lang['Topic_Moved'] = "<b>Przesunięty:</b>"; +$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Ankieta ]</b>"; + +$lang['Mark_all_topics'] = "Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane"; +$lang['Topics_marked_read'] = "Tematy na tym forum zostały oznaczone jako przeczytane"; + +$lang['Rules_post_can'] = "<b>Możesz</b> pisać nowe tematy"; +$lang['Rules_post_cannot'] = "<b>Nie możesz</b> pisać nowych tematów"; +$lang['Rules_reply_can'] = "<b>Możesz</b> odpowiadać w tematach"; +$lang['Rules_reply_cannot'] = "<b>Nie możesz</b> odpowiadać w tematach"; +$lang['Rules_edit_can'] = "<b>Możesz</b> zmieniać swoje posty"; +$lang['Rules_edit_cannot'] = "<b>Nie możesz</b> zmieniać swoich postów"; +$lang['Rules_delete_can'] = "<b>Możesz</b> usuwać swoje posty"; +$lang['Rules_delete_cannot'] = "<b>Nie możesz</b> usuwać swoich postów"; +$lang['Rules_vote_can'] = "<b>Możesz</b> głosować w ankietach"; +$lang['Rules_vote_cannot'] = "<b>Nie możesz</b> głosować w ankietach"; +$lang['Rules_moderate'] = "<b>Możesz</b> %smoderować to forum%s"; // %s replaced by a href links, do not remove! + +$lang['No_topics_post_one'] = "Nie ma żadnych postów na tym forum<br />Kliknij na przycisk <b>Nowy Temat</b> aby coś napisać"; + + +// +// Viewtopic +// +$lang['View_topic'] = "Zobacz temat"; + +$lang['Guest'] = 'Gość'; +$lang['Post_subject'] = "Temat postu"; +$lang['View_next_topic'] = "Zobacz następny temat"; +$lang['View_previous_topic'] = "Zobacz poprzedni temat"; +$lang['Submit_vote'] = "Wyślij Głos"; +$lang['View_results'] = "Zobacz Wyniki"; + +$lang['No_newer_topics'] = "Nie ma nowszych tematów na tym forum"; +$lang['No_older_topics'] = "Nie ma starszych tematów na tym forum"; +$lang['Topic_post_not_exist'] = "Wybrany przez Ciebie temat lub post nie istnieje"; +$lang['No_posts_topic'] = "Nie istnieją żadne posty dla tego tematu"; + +$lang['Display_posts'] = "Wyświetl posty z ostatnich"; +$lang['All_Posts'] = "Wszystkie Posty"; +$lang['Newest_First'] = "Najpierw Nowsze"; +$lang['Oldest_First'] = "Najpierw Starsze"; + +$lang['Back_to_top'] = "Powrót do góry"; + +$lang['Read_profile'] = "Zobacz profil autora"; +$lang['Send_email'] = "Wyślij email do autora"; +$lang['Visit_website'] = "Odwiedź stronę autora"; +$lang['ICQ_status'] = "Status ICQ"; +$lang['Edit_delete_post'] = "Zmień/Usuń ten post"; +$lang['View_IP'] = "Zobacz IP autora"; +$lang['Delete_post'] = "Usuń ten post"; + +$lang['wrote'] = "napisał"; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = "Cytat"; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = "Kod"; // comes before bbcode code output. + +$lang['Edited_time_total'] = "Ostatnio zmieniony przez %s dnia %s, w całości zmieniany %d raz"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = "Ostatnio zmieniony przez %s dnia %s, w całości zmieniany %d razy"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total + +$lang['Lock_topic'] = "Zablokuj ten temat"; +$lang['Unlock_topic'] = "Odblokuj ten temat"; +$lang['Move_topic'] = "Przesuń ten temat"; +$lang['Delete_topic'] = "Usuń ten temat"; +$lang['Split_topic'] = "Podziel ten temat"; + +$lang['Stop_watching_topic'] = "Przestań śledzić ten temat"; +$lang['Start_watching_topic'] = "Śledź odpowiedzi w tym temacie"; +$lang['No_longer_watching'] = "Przestałeś śledzić ten temat"; +$lang['You_are_watching'] = "Rozpocząłeś śledzenie tego tematu"; + + +// +// Posting/Replying (Not private messaging!) +// +$lang['Message_body'] = "Treść wiadomości"; +$lang['Topic_review'] = "Przegląd tematu"; + +$lang['No_post_mode'] = "Nie określono typu postu"; + +$lang['Post_a_new_topic'] = "Napisz nowy temat"; +$lang['Post_a_reply'] = "Napisz odpowiedź"; +$lang['Post_topic_as'] = "Napisz temat jako"; +$lang['Edit_Post'] = "Zmień post"; +$lang['Options'] = "Opcje"; + +$lang['Post_Announcement'] = "Ogłoszenie"; +$lang['Post_Sticky'] = "Przyklejony"; +$lang['Post_Normal'] = "Normalny"; + +$lang['Confirm_delete'] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten post?"; +$lang['Confirm_delete_poll'] = "Czy na pewno chcesz usunąć tą ankietę?"; + +$lang['Flood_Error'] = "Nie możesz wysłać nowego postu tak szybko po poprzednim, zaczekaj chwilę i spróbuj ponownie"; +$lang['Empty_subject'] = "Musisz wpisać temat jeśli wysyłasz nowy wątek"; +$lang['Empty_message'] = "Musisz wpisać wiadomość przed wysłaniem"; +$lang['Forum_locked'] = "To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek"; +$lang['Topic_locked'] = "Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi"; +$lang['No_post_id'] = "Musisz wybrać post do edycji"; +$lang['No_topic_id'] = "Musisz wybrać temat do wysłania odpowiedzi"; +$lang['No_valid_mode'] = "Możesz jedynie pisać nowe, odpowiadać, zmieniać lub cytować wiadomości, wróć i spróbuj ponownie"; +$lang['No_such_post'] = "Taki post nie istnieje, wróć i spróbuj ponownie"; +$lang['Edit_own_posts'] = "Przepraszamy, ale możesz zmieniać jedynie swoje posty"; +$lang['Delete_own_posts'] = "Przepraszamy, ale możesz usuwać jedynie swoje posty"; +$lang['Cannot_delete_replied'] = "Przepraszamy, ale nie możesz usuwać postów, które uzyskały odpowiedś"; +$lang['Cannot_delete_poll'] = "Przepraszamy, ale nie możesz usunąć aktywnej ankiety"; +$lang['Empty_poll_title'] = "Musisz wpisać tytuł dla ankiety"; +$lang['To_few_poll_options'] = "Musisz wpisać przynajmniej dwie opcje ankiety"; +$lang['To_many_poll_options'] = "Podałeś zbyt wiele opcji dla ankiety"; +$lang['Post_has_no_poll'] = "Ten post nie ma ankiety"; + +$lang['Add_poll'] = "Dodaj Ankietę"; +$lang['Add_poll_explain'] = "Jeżeli nie chcesz dodawać ankiety do tego tematu, pozostaw pola puste"; +$lang['Poll_question'] = "Pytanie do ankiety"; +$lang['Poll_option'] = "Opcja ankiety"; +$lang['Add_option'] = "Dodaj opcję"; +$lang['Update'] = "Aktualizuj"; +$lang['Delete'] = "Usuń"; +$lang['Poll_for'] = "Czas trwania"; +$lang['Days'] = "Dni"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = "[ Wpisz 0 lub pozostaw puste dla niekończącej się ankiety ]"; +$lang['Delete_poll'] = "Usuń Ankietę"; + +$lang['Disable_HTML_post'] = "Wyłącz HTML w tym poście"; +$lang['Disable_BBCode_post'] = "Wyłącz BBCode w tym poście"; +$lang['Disable_Smilies_post'] = "Wyłącz Uśmieszki w tym poście"; + +$lang['HTML_is_ON'] = "HTML: <u>TAK</u>"; +$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML: <u>NIE</u>"; +$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s: <u>TAK</u>"; +$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s: <u>NIE</u>"; +$lang['Smilies_are_ON'] = "Uśmieszki: <u>TAK</u>"; +$lang['Smilies_are_OFF'] = "Uśmieszki: <u>NIE</u>"; + +$lang['Attach_signature'] = "Dodaj podpis (może być zmienionu w profilu)"; +$lang['Notify'] = "Powiadom mnie gdy ktoś odpowie"; +$lang['Delete_post'] = "Usuń ten post"; + +$lang['Stored'] = "Twoja wiadomość została zapisana"; +$lang['Deleted'] = "Twoja wiadomość została usunięta"; +$lang['Poll_delete'] = "Twoja ankieta została usunięta"; +$lang['Vote_cast'] = "Twój głos został zapisany"; + +$lang['Topic_reply_notification'] = "Powiadomienie o Odpowiedzi"; + +$lang['bbcode_b_help'] = "Tekst pogrubiony: [b]tekst[/b] (alt+b)"; +$lang['bbcode_i_help'] = "Tekst kursywą: [i]tekst[/i] (alt+i)"; +$lang['bbcode_u_help'] = "Tekst podkreślony: [u]tekst[/u] (alt+u)"; +$lang['bbcode_q_help'] = "Cytat: [quote]tekst[/quote] (alt+q)"; +$lang['bbcode_c_help'] = "Pokaż kod: [code]kod[/code] (alt+c)"; +$lang['bbcode_l_help'] = "Lista: [list]tekst[/list] (alt+l)"; +$lang['bbcode_o_help'] = "Lista uporządkowana: [list=]tekst[/list] (alt+o)"; +$lang['bbcode_p_help'] = "Wstaw obrazek: [img]http://adres_obrazka[/img] (alt+p)"; +$lang['bbcode_w_help'] = "Wstaw adres: [url]http://adres[/url] or [url=http://adres]Tekst adresu[/url] (alt+w)"; +$lang['bbcode_a_help'] = "Zamknij wszystkie otwarte tagi bbCode"; +$lang['bbcode_s_help'] = "Kolor czcionki: [color=red]tekst[/color] Rada: możesz także podać color=#FF0000"; +$lang['bbcode_f_help'] = "Rozmiar czcionki: [size=x-small]mały tekst[/size]"; + +$lang['Emoticons'] = "Ikony Emocji"; +$lang['More_emoticons'] = "Więcej Ikon"; + +$lang['Font_color'] = "Kolor"; +$lang['color_default'] = "Domyślny"; +$lang['color_dark_red'] = "Ciemnoczerwony"; +$lang['color_red'] = "Czerwony"; +$lang['color_orange'] = "Pomarańćzowy"; +$lang['color_brown'] = "Brązowy"; +$lang['color_yellow'] = "Żółty"; +$lang['color_green'] = "Zielony"; +$lang['color_olive'] = "Oliwkowy"; +$lang['color_cyan'] = "Błękitny"; +$lang['color_blue'] = "Niebieski"; +$lang['color_dark_blue'] = "Ciemnoniebieski"; +$lang['color_indigo'] = "Purpurowy"; +$lang['color_violet'] = "Fioletowy"; +$lang['color_white'] = "Biały"; +$lang['color_black'] = "Czarny"; + +$lang['Font_size'] = "Rozmiar"; +$lang['font_tiny'] = "Minimalny"; +$lang['font_small'] = "Mały"; +$lang['font_normal'] = "Normalny"; +$lang['font_large'] = "Duży"; +$lang['font_huge'] = "Ogromny"; + +$lang['Close_Tags'] = "Zamknij Tagi"; +$lang['Styles_tip'] = "Rada: Style mogą być stosowane szybko do zaznaczonego tekstu"; + + +// +// Private Messaging +// +$lang['Private_Messaging'] = "Prywatne Wiadomości"; + +$lang['Login_check_pm'] = "Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości"; +$lang['New_pms'] = "Masz %d nowych wiadomości"; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = "Masz %d nową wiadomość"; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = "Nie masz nowych wiadomości"; +$lang['Unread_pms'] = "Masz %d nieprzeczytanych wiadomości"; +$lang['Unread_pm'] = "Masz %d nieprzeczytaną wiadomość"; +$lang['No_unread_pm'] = "Nie masz nieprzeczytanych wiadomości"; +$lang['You_new_pm'] = "Nowa prywatna wiadomość czeka na Ciebie w Skrzynce"; +$lang['You_new_pms'] = "Nowe prywatne wiadomości czekają na Ciebie w Skrzynce"; +$lang['You_no_new_pm'] = "Nie ma dla Ciebie żadnych nowych prywatnych wiadomości"; + +$lang['Inbox'] = "Skrzynka"; +$lang['Outbox'] = "Do Wysłania"; +$lang['Savebox'] = "Zapisane"; +$lang['Sentbox'] = "Wysłane"; +$lang['Flag'] = "Flaga"; +$lang['Subject'] = "Temat"; +$lang['From'] = "Od"; +$lang['To'] = "Do"; +$lang['Date'] = "Data"; +$lang['Mark'] = "Zaznacz"; +$lang['Sent'] = "Wysłana"; +$lang['Saved'] = "Zapisana"; +$lang['Delete_marked'] = "Usuń Zaznaczone"; +$lang['Delete_all'] = "Usuń Wszystkie"; +$lang['Save_marked'] = "Zapisz Zaznaczone"; +$lang['Save_message'] = "Zapisz Wiadomość"; +$lang['Delete_message'] = "Usuń Wiadomość"; + +$lang['Display_messages'] = "Wyświetl wiadomości z ostatnich"; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['All_Messages'] = "Wszystkie Wiadomości"; + +$lang['No_messages_folder'] = "Nie masz wiadomości w tym folderze"; + +$lang['PM_disabled'] = "Prywatne Wiadomości zostały wyłączone na tym forum"; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Przepraszam, ale administrator zabronił Ci wysyłać prywatnych wiadomości"; +$lang['No_to_user'] = "Musisz wpisać nazwę użytkownika aby wysłać tą wiadomość"; +$lang['No_such_user'] = "Taki użytkownik nie istnieje"; + +$lang['Message_sent'] = "Twoja wiadomość została wysłana"; + +$lang['Click_return_inbox'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Skrzynki"; +$lang['Click_return_index'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powrócić do Strony Głównej"; + +$lang['Send_a_new_message'] = "Wyślij nową prywatną wiadomość"; +$lang['Send_a_reply'] = "Odpowiedz na prywatną wiadomość"; +$lang['Edit_message'] = "Zmień prywatną wiadomość"; + +$lang['Notification_subject'] = "Nadeszła nowa Prywatna Wiadomość"; + +$lang['Find_username'] = "Znajdź użytkownika"; +$lang['Find'] = "Znajdź"; +$lang['No_match'] = "Nie znaleziono pasujących"; + +$lang['No_post_id'] = "Nie określono ID postu"; +$lang['No_such_folder'] = "Nie istnieje taki folder"; +$lang['No_folder'] = "Nie określono folderu"; + +$lang['Mark_all'] = "Zaznacz wszystkie"; +$lang['Unmark_all'] = "Odznacz wszystkie"; + +$lang['Confirm_delete_pm'] = "Czy na pewno chcesz usunąć tą wiadomość?"; +$lang['Confirm_delete_pms'] = "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości?"; + +$lang['Inbox_size'] = "Wiadomości w Skrzynce zajmują %d%%"; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = "Wysłane wiadomości zajmują %d%%"; +$lang['Savebox_size'] = "Zapisane wiadomości zajmują %d%%"; + +$lang['Click_view_privmsg'] = "Kliknij %sTutaj%s aby odwiedzić twoją Skrzynkę"; + + +// +// Profiles/Registration +// +$lang['Viewing_user_profile'] = "Przedstawiamy profil :: %s"; // %s is username +$lang['About_user'] = "Wszystko o %s"; + +$lang['Preferences'] = "Preferencje"; +$lang['Items_required'] = "Pola oznaczone * są wymagane, chyba że napisano inaczej"; +$lang['Registration_info'] = "Infomacje Rejestracji"; +$lang['Profile_info'] = "Informacje Profilu"; +$lang['Profile_info_warn'] = "Te informacje będą widoczne publicznie"; +$lang['Avatar_panel'] = "Panel kontrolny emblematów"; +$lang['Avatar_gallery'] = "Galeria Emblematów"; + +$lang['Website'] = "Strona WWW"; +$lang['Location'] = "Skąd"; +$lang['Contact'] = "Kontakt z"; +$lang['Email_address'] = "Adres email"; +$lang['Email'] = "Email"; +$lang['Send_private_message'] = "Wyślij prywatną wiadomość"; +$lang['Hidden_email'] = "[ Ukryty ]"; +$lang['Search_user_posts'] = "Szukaj postów tego użytkownika"; +$lang['Interests'] = "Zainteresowania"; +$lang['Occupation'] = "Zawód"; +$lang['Poster_rank'] = "Ranga"; + +$lang['Total_posts'] = "Postów"; +$lang['User_post_pct_stats'] = "%d%% z całości"; // 15% of total +$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f postów dziennie"; // 1.5 posts per day +$lang['Search_user_posts'] = "Znajdź wszystkie posty %s"; // Find all posts by username + +$lang['No_user_id_specified'] = "Przepraszamy, ale ten użytkownik nie istnieje"; +$lang['Wrong_Profile'] = "Nie możesz zmieniać cudzego profilu."; +$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "Przepraszamy, ale adres email, który podałeś został zbanowany, jest już zarejestrowany lub nieprawidłowy. Spróbuj wpisać inny adres, a w przypadku ponownego wystąpienia problemów skontaktuj się z administratorem"; +$lang['Only_one_avatar'] = "Można określić tylko jeden typ emblematu"; +$lang['File_no_data'] = "Plik pod podanym adresem nie zawiera żadnych danych"; +$lang['No_connection_URL'] = "Nie można było połączyć się z podanym przez Ciebie adresem"; +$lang['Incomplete_URL'] = "Wpisany adres jest niekompletny"; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "Podany adres emblematu nie jest prawidłowy"; +$lang['No_send_account_inactive'] = "Przepraszamy, ale Twoje hasło nie może być odzyskane gdyż Twoje konto jest obecnie nieaktywne. Skontaktuj się z administratorem aby uzyskać więcej informacji"; + +$lang['Always_smile'] = "Zawsze włączak Uśmieszki"; +$lang['Always_html'] = "Zawsze włączaj HTML"; +$lang['Always_bbcode'] = "Zawsze włączaj BBCode"; +$lang['Always_add_sig'] = "Zawsze dodawaj mój podpis"; +$lang['Always_notify'] = "Zawsze powiadamiaj o odpowiedziach"; +$lang['Always_notify_explain'] = "Wysyła email gdy ktoś odpowie w temacie, w którym napisałeś wiadomość. Możesz to zmienić przy każdej napisanej wiadomości"; + +$lang['Board_style'] = "Styl Forum"; +$lang['Board_lang'] = "Język Forum"; +$lang['No_themes'] = "Brak Szablonów w bazie danych"; +$lang['Timezone'] = "Strefa Czasowa"; +$lang['Date_format'] = "Format Daty"; +$lang['Date_format_explain'] = "Składnia jest identyczna z funkcją <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> w PHP"; +$lang['Signature'] = "Podpis"; +$lang['Signature_explain'] = "To jest blok tekstu, który może być dodawany do Twoich postów. Ma limit %d znaków"; +$lang['Public_view_email'] = "Zawsze pokazuj mój Adres Email"; + +$lang['Current_password'] = "Obecne Hasło"; +$lang['New_password'] = "Nowe Hasło"; +$lang['Confirm_password'] = "Potwierdź Hasło"; +$lang['password_if_changed'] = "Musisz podawać hasło tylko jeśli chcesz je zmienić"; +$lang['password_confirm_if_changed'] = "Musisz potwierdzać hasło tylko jeśli chcesz je zmienić"; + +$lang['Avatar'] = "Emblemat"; +$lang['Avatar_explain'] = "Wyświetla mały obrazek pod informacjami o Tobie przy kazdym poście. Tylko jeden obrazek może być wyświetlany, jego szerokość nie może być większa niż %d pikseli, wysokość nie większa niż %d pikseli, a rozmiar nie większy niż %dkB."; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Wyślij Emblemat z adresu"; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Wpisz adres, pod którym zlokalizowany jest Twój Emblemat, zostanie on skopiowany na tę stronę."; +$lang['Pick_local_Avatar'] = "Wybierz Emblemat z galerii"; +$lang['Link_remote_Avatar'] = "Odnośnik do zewnętrznego Emblematu"; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Wpisz adres Emblematu, który chcesz wykorzystać."; +$lang['Avatar_URL'] = "Adres Obrazu Emblematu"; +$lang['Select_from_gallery'] = "Wybierz Emblemat z galerii"; +$lang['View_avatar_gallery'] = "Pokaż galerię"; + +$lang['Select_avatar'] = "Wybierz Emblemat"; +$lang['Return_profile'] = "Anuluj Wybór"; +$lang['Select_category'] = "Wybierz Kategorię"; + +$lang['Delete_Image'] = "Usuń Obraz"; +$lang['Current_Image'] = "Obecny Obraz"; + +$lang['Notify_on_privmsg'] = "Powiadom o Prywatnej Wiadomości"; +$lang['Popup_on_privmsg'] = "Otwórz okno przy nadejściu Wiadomości"; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Niektóre szablony mogą otwierać nowe okno aby poinformować o nadejściu nowej Prywatnej Wiadomości"; +$lang['Hide_user'] = "Ukryj moją obecność na forum"; + +$lang['Profile_updated'] = "Twój profil został zaktualizowany"; +$lang['Profile_updated_inactive'] = "Twój profil został zmieniony jednakże zmodyfikowałeś istotne dane i Twoje konto zostało deaktywowane. Otrzymasz wiadomość email z instrukcjami jak reaktywować Twoje konto, lub będziesz musiał poczekać aż administrator dokona reaktywacji"; + +$lang['Password_mismatch'] = "Wpisane hasła nie pasują do siebie"; +$lang['Current_password_mismatch'] = "Wpisane przez Ciebie hasło nie pasuje do zapisanego w bazie danych"; +$lang['Invalid_username'] = "Podana nazwa użytkownika jest zajęta lub zakazana"; +$lang['Signature_too_long'] = "Twój podpis jest za długi"; +$lang['Fields_empty'] = "Musisz wypełnić wymagane pola"; +$lang['Avatar_filetype'] = "Emblemat musi być typu .jpg, .gif lub .png"; +$lang['Avatar_filesize'] = "Rozmiar emblematu musi być większy niż 0 kB i mniejszy niż"; // followed by xx kB, xx being the size +$lang['Avatar_imagesize'] = "Emblemat musi być mniejszy niż " . $board_config['avatar_max_width'] . " pikseli szerokości i " . $board_config['avatar_max_height'] . " pikseli wysokości"; + +$lang['Welcome_subject'] = "Witamy na Forum " . $board_config['sitename']; +$lang['New_account_subject'] = "Nowe Konto"; +$lang['Account_activated_subject'] = "Konto Aktywowane"; + +$lang['Account_added'] = "Dziękujemy za rejestrację, Twoje konto zostało utworzone. Możesz zalogować się korzystając z podanych wcześniej nazwy użytkownika i hasła."; +$lang['Account_inactive'] = "Twoje konto zostało utworzone. To Forum jednakże wymaga aktywacji kont, poprzez podanie klucza aktywującego, który otrzymasz w specjalnej wiadomości email. W niej też znajdziesz dalsze instrukcje postępowania."; +$lang['Account_inactive_admin'] = "Twoje konto zostało utworzone. To Forum jednakże wymaga aktywacji kont przez administratora. Został już do niego wysłany email powiadamiający o utworzeniu nowego konta i wkrótce zostanie ono aktywowane"; +$lang['Account_active'] = "Twoje konto zostało niniejszym aktywowane. Dziękujemy za rejestrację"; +$lang['Account_active_admin'] = "Konto zostało aktywowane"; +$lang['Reactivate'] = "Reaktywuj soje konto!"; +$lang['COPPA'] = "Twoje konto zostało utworzone ale musi jeszcze zostać zaakceptowane. Otrzymasz specjalny email z instrukcjami."; + +$lang['Registration'] = "Warunki Rejestracji"; +$lang['Reg_agreement'] = "Administratorzy i moderatorzy podejmš starania majšce na celu usuwanie wszelkich uznawanych za obraliwe materiałów jak najszybciej, jednakże nie jest możliwe przeczytanie każdej wiadomoci. Zgadzasz się więc, że zawartoć każdego postu na tym forum wyraża poglšdy i opinie jego autora a nie administratorów, moderatorów czy webmasterów (poza wiadomociami pisanymi przez nich) i nie ponoszš oni za te treci odpowiedzialnoci.<br /><br />Zgadzasz się nie pisać żadnych obraliwych, obscenicznych, wulgarnych, oszczerczych, nienawistnych, zawierajšcych groby i innych materiałów, które mogš być sprzeczne z prawem. Złamanie tej zasady może być przyczynš natychmiastowego i trwałego usunięcia z listy użytkowników (wraz z powiadomieniem odpowiednich władz). Aby wspomóc te działania rejestrowane sš adresy IP autorów. Przyjmujesz do wiadomoci, że webmaster, administrator i moderatorzy tego forum majš prawdo do usuwania, zmiany lub zamykania każdego wštku w każdej chwili jeli zajdzie taka potrzeba. Jako użytkownik zgadzasz się, że wszystkie informacje, które wpiszesz będš przechowywane w bazie danych. Informacje te nie będš podawane bez twojej zgody żadnym osobom ani podmiotom trzecim, jednakże webmaster, administrator i moderatorzy nie będš obarczeni odpowiedzialnociš za włamania hackerskie prowadzšce do pozyskania tych danych.<br /><br />Skrypt tego forum wykorzystuje cookies do przechowywania informacji na twoim komputerze. Te cookies nie zawierajš żadnych informacji, które podałe i służš jedynie ułatwieniu korzystania z forum. Adres email jest wykorzystywany jedynie dla potwierdzenia podanych informacji oraz hasła (i dla przesłania nowego hasła, gdyby zapomniał stare).<br /><br />Klikajšc odnonik Rejestracja na dole zgadzasz się na te warunki."; + +$lang['Agree_under_13'] = "Zgadzam Się na te warunki i mam <b>poniżej</b> 13 lat"; +$lang['Agree_over_13'] = "Zgadzam Się na te warunki i mam <b>powyżej</b> 13 lat"; +$lang['Agree_not'] = "Nie zgadzam się na te warunki"; + +$lang['Wrong_activation'] = "Podany przez ciebie klucz aktywacyjny nie pasuje do żadnego w bazie danych"; +$lang['Send_password'] = "Wyślij mi nowe hasło"; +$lang['Password_updated'] = "Nowe hasło zostało utworzone. Otrzymasz email z informacjami jak je aktywować"; +$lang['No_email_match'] = "Adres email, który podałeś nie pasuje do zapisanego razem z bazą danych"; +$lang['New_password_activation'] = "Aktywacja nowego hasła"; +$lang['Password_activated'] = "Twoje konto zostało reaktywowane. Aby się zalogować użyj hasła podanego w email'u, który otrzymałeś"; + +$lang['Send_email_msg'] = "Wyślij mi email"; +$lang['No_user_specified'] = "Nie określono żadnego użytkownika"; +$lang['User_prevent_email'] = "Ten użytkownik nie życzy sobie otrzymywać email'i. Spróbuj wysłać mu prywatną wiadomość."; +$lang['User_not_exist'] = "Ten użytkownik nie istnieje"; +$lang['CC_email'] = "Wyślij kopię tego email'a do siebie"; +$lang['Email_message_desc'] = "Wiadomość zostanie wysłana jako zwykły tekst, nie wstawiaj znaczników HTML ani BBCode. Jako adres zwrotny zostanie wstawiony twój adres email."; +$lang['Flood_email_limit'] = "Nie możesz teraz wysłać kolejnego email'a. Spróbuj ponownie za jakiś czas."; +$lang['Recipient'] = "Odbiorca"; +$lang['Email_sent'] = "Email został wysłany"; +$lang['Send_email'] = "Wyślij email"; +$lang['Empty_subject_email'] = "Musisz określić temat dla email'a"; +$lang['Empty_message_email'] = "Musisz wpisać wiadomość do wysłania"; + + +// +// Memberslist +// +$lang['Select_sort_method'] = "Metoda sortowania"; +$lang['Sort'] = "Sortuj"; +$lang['Sort_Top_Ten'] = "10 Najaktywniejszych"; +$lang['Sort_Joined'] = "Data przyłączenia"; +$lang['Sort_Username'] = "Nazwa Użytkownika"; +$lang['Sort_Location'] = "Skąd"; +$lang['Sort_Posts'] = "Wszystkich Postów"; +$lang['Sort_Email'] = "Email"; +$lang['Sort_Website'] = "Strona"; +$lang['Sort_Ascending'] = "Rosnąco"; +$lang['Sort_Descending'] = "Malejąco"; +$lang['Order'] = "Porządek"; + + +// +// Group control panel +// +$lang['Group_Control_Panel'] = "Panel Kontrolny Grupy"; +$lang['Group_member_details'] = "Szczegóły Członkostwa w Grupie"; +$lang['Group_member_join'] = "Dołącz do Grupy"; + +$lang['Group_Information'] = "Informacje o Grupie"; +$lang['Group_name'] = "Nazwa Grupy"; +$lang['Group_description'] = "Opis Grupy"; +$lang['Group_membership'] = "Twoje członkostwo"; +$lang['Group_Members'] = "Członkowie Grupy"; +$lang['Group_Moderator'] = "Moderator Grupy"; +$lang['Pending_members'] = "Członkowie Oczekujący"; + +$lang['Group_type'] = "Typ grupy"; +$lang['Group_open'] = "Grupa otwarta"; +$lang['Group_closed'] = "Grupa zamknięta"; +$lang['Group_hidden'] = "Grupa ukryta"; + +$lang['Current_memberships'] = "Obecni członkowie"; +$lang['Non_member_groups'] = "Grupy bez członkostw"; +$lang['Memberships_pending'] = "Oczekujące Członkostwa"; + +$lang['No_groups_exist'] = "Żadna Grupa nie Istnieje"; +$lang['Group_not_exist'] = "Taka grupa nie istnieje"; + +$lang['Join_group'] = "Dołącz"; +$lang['No_group_members'] = "Ta grupa nie ma członków"; +$lang['Group_hidden_members'] = "Tak grupa jest ukryta, nie możesz zobaczyć listy jej członków"; +$lang['No_pending_group_members'] = "Ta grupa nie ma członków oczekujących"; +$lang["Group_joined"] = "Zostałeś dołączony do tej grupy<br />Zostaniesz powiadomionu kiedy Twoje członkostwo zostanie zaakceptowane przez moderatora"; +$lang['Group_request'] = "Twoja prośba o przyłączenie do grupy została wysłana"; +$lang['Group_approved'] = "Twoja prośba została zaakceptowana"; +$lang['Group_added'] = "Zostałeś dodany do tej grupy"; +$lang['Already_member_group'] = "Jesteś już członkiem tej grupy"; +$lang['User_is_member_group'] = "Użytkownik jest już członkiem tej grupy"; +$lang['Group_type_updated'] = "Zaktualizowano typ grupy"; + +$lang['Could_not_add_user'] = "Wybrany użytkownik nie istnieje"; +$lang['Could_not_anon_user'] = "Anonimowy nie może być członkiem grupy"; + +$lang['Confirm_unsub'] = "Czy na pewno chcesz opuścić tą grupę?"; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Twoje członkostwo w tej grupie nie zostało jeszcze zaakceptowane, czy na pewno chcesz je zakończyć?"; + +$lang['Unsub_success'] = "Przestałeś być członkiem tej grupy."; + +$lang['Approve_selected'] = "Zaakceptuj Wybrane"; +$lang['Deny_selected'] = "Odrzuć Wybrane"; +$lang['Not_logged_in'] = "Musisz się zalogować by dołączyć do grupy."; +$lang['Remove_selected'] = "Usuń Wybrane"; +$lang['Add_member'] = "Dodaj Członka"; +$lang['Not_group_moderator'] = "Nie jesteś moderatorem tej grupy i nie możesz wykonać tego działania."; + +$lang['Login_to_join'] = "Zaloguj się aby dołączyć do grupy lub zarządzać jej członkostwem"; +$lang['This_open_group'] = "To jest grupa otwarta, kliknij aby poprosić o członkostwo"; +$lang['This_closed_group'] = "To jest grupa zamknięta, nowi członkowie nie będą przyjmowani"; +$lang['This_hidden_group'] = "To jest grupa ukryta, automatyczne dodawanie członków nie jest dozwolone"; +$lang['Member_this_group'] = "Jesteś członkiem tej grupy"; +$lang['Pending_this_group'] = "Twoje członkowstwo w tej grupie czeka na akceptację"; +$lang['Are_group_moderator'] = "Jesteś moderatorem tej grupy"; +$lang['None'] = "Brak"; + +$lang['Subscribe'] = "Dołącz"; +$lang['Unsubscribe'] = "Opuść"; +$lang['View_Information'] = "Zobacz Informacje"; + + +// +// Search +// +$lang['Search_query'] = "Poszukiwane Zapytanie"; +$lang['Search_options'] = "Opcje Wyszukiwania"; + +$lang['Search_keywords'] = "Szukaj Słów Kluczowych"; +$lang['Search_keywords_explain'] = "Możesz używać <u>AND</u> aby określać, które słowa muszą znaleść się w wynikach, <u>OR</u> dla tych, które mogą się tam znaleść i <u>NOT</u> dla tych, które nie mogą wystąpić. Znak * zastępuje dowolny ciąg znaków. Aby szukać zwrotu umieść go wewnątrz """; +$lang['Search_author'] = "Szukaj Autora"; +$lang['Search_author_explain'] = "Użyj * jako zamiennika dowolnego ciągu znaków"; + +$lang['Search_for_any'] = "Szukaj któregokolwiek słowa lub wyrażenia jak je wpisano"; +$lang['Search_for_all'] = "Szukaj wszystkich słów"; + +$lang['Return_first'] = "Pokaż pierwsze"; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = "znaków z postu"; + +$lang['Search_previous'] = "Przeszukaj ostanie"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box + +$lang['Sort_by'] = "Sortuj według"; +$lang['Sort_Time'] = "Czas Wysłania"; +$lang['Sort_Post_Subject'] = "Temat Postu"; +$lang['Sort_Topic_Title'] = "Tytuł Tematu"; +$lang['Sort_Author'] = "Autor"; +$lang['Sort_Forum'] = "Forum"; + +$lang['Display_results'] = "Pokaż wyniki jako"; +$lang['All_available'] = "Wszystkie dostępne"; +$lang['No_searchable_forums'] = "Nie masz uprawnień do przeszukiwania któegokolwiek forum na tej stronie"; + +$lang['No_search_match'] = "Nie znaleziono tematów ani postów pasujących do Twoich kryteriów"; +$lang['Found_search_match'] = "Znaleziono %d wynik"; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = "Znaleziono %d wyników"; // eg. Search found 24 matches + +$lang['Close_window'] = "Zamknij Okno"; + + +// +// Auth related entries +// +// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays +$lang['Sorry_auth_announce'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mogą pisać ogłoszenia na tym forum"; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mogą pisać tematy przyklejone na tym forum"; +$lang['Sorry_auth_read'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mogą czytać tematy na tym forum"; +$lang['Sorry_auth_post'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mogą pisać tematy na tym forum"; +$lang['Sorry_auth_reply'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mogą odpowiadać na posty na tym forum"; +$lang['Sorry_auth_edit'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mogą zmieniać posty na tym forum"; +$lang['Sorry_auth_delete'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mogą usuwać posty na tym forum"; +$lang['Sorry_auth_vote'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mogą głosować w ankietach na tym forum"; + +// These replace the %s in the above strings +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>anonimowi użytkownicy</b>"; +$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>zarejestrowani użytkownicy</b>"; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>użytkownicy z uprawnieniami dostępu</b>"; +$lang['Auth_Moderators'] = "<b>moderatorzy</b>"; +$lang['Auth_Administrators'] = "<b>administratorzy</b>"; + +$lang['Not_Moderator'] = "Nie jesteś moderatorem tego forum"; +$lang['Not_Authorised'] = "Nieautoryzowany"; + +$lang['You_been_banned'] = "Zostałeś wyrzucony z tego forum<br />Skontaktuj się z webmasterem lub administratorem forum w celu uzyskania dalszych informacji"; + + +// +// Viewonline +// +$lang['Reg_users_zero_online'] = "Na Forum jest 0 Zarejestrowanych i "; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = "Na forum jest %d Zarejestrowanych i "; +$lang['Reg_user_online'] = "Na forum jest %d Zarejestrowany użytkownik i "; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 Ukrytych użytkowników"; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = "%d Ukrytych użytkowników"; +$lang['Hidden_user_online'] = "%d Ukryty użytkownik"; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = "Na Forum jest 0 Gości"; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_online'] = "Na Forum jest %d Gości"; +$lang['Guest_user_online'] = "Na Forum jest %d Gość"; +$lang['No_users_browsing'] = "Obecnie nie ma żadnych użytkowników na tym forum"; + +$lang['Online_explain'] = "Te dane pokazują użytkowników aktywnych przez ostatnie 5 minut"; + +$lang['Forum_Location'] = "Lokalizacja"; +$lang['Last_updated'] = "Ostatnia Aktualizacja"; + +$lang['Forum_index'] = "Strona Główna"; +$lang['Logging_on'] = "Loguje się"; +$lang['Posting_message'] = "Pisze wiadomość"; +$lang['Searching_forums'] = "Przeszukuje fora"; +$lang['Viewing_profile'] = "Ogląda profil"; +$lang['Viewing_online'] = "Przegląda listę obecnych na forum"; +$lang['Viewing_member_list'] = "Ogląda listę członków"; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Ogląda Prywatne Wiadomości"; +$lang['Viewing_FAQ'] = "Ogląda FAQ"; + + +// +// Moderator Control Panel +// +$lang['Mod_CP'] = "Panel Kontrolny Moderacji"; +$lang['Mod_CP_explain'] = "Korzystając z poniższego formularza możesz przeprowadzić zbiorową moderację na tym forum. Możesz blkować, odblokowywać, przenosić i usuwać dowolną ilość tematów. Jeżeli to forum jest ustawione jako prywatne możesz także częściowo decydować, którzy użytkownicy mogą mieć do niego dostęp."; + +$lang['Select'] = "Wybierz"; +$lang['Delete'] = "Usuń"; +$lang['Move'] = "Przenieś"; +$lang['Lock'] = "Zablokuj"; +$lang['Unlock'] = "Odblokuj"; + +$lang['Topics_Removed'] = "Wybrane tematy zostały usunięte z bazy danych."; +$lang['Topics_Locked'] = "Wybrane tematy zostały zablokowane"; +$lang['Topics_Moved'] = "Wybrane tematy zostały przeniesione"; +$lang['Topics_Unlocked'] = "Wybrane tematy zostały odblokowane"; +$lang['No_Topics_Moved'] = "Nie przeniesiono żadnego tematu"; + +$lang['Confirm_delete_topic'] = "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane tematy?"; +$lang['Confirm_lock_topic'] = "Czy na pewno chcesz zablokować wybrane tematy?"; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Czy na pewno chcesz odblokować wybrane tematy?"; +$lang['Confirm_move_topic'] = "Czy na pewno chcesz przenieść wybrane tematy?"; + +$lang['Move_to_forum'] = "Przenieś do forum"; +$lang['Leave_shadow_topic'] = "Pozostaw odnośnik na starym forum."; + +$lang['Split_Topic'] = "Panel Kontrolny Dzielenia Tematów"; +$lang['Split_Topic_explain'] = "Używając poniższego formularza możesz podzielić temat na dwa, wybierając posty, które mają zostać wydzielone lub dzieląc od jednego zaznaczonego postu"; +$lang['Split_title'] = "Tytuł nowego tematu"; +$lang['Split_forum'] = "Forum dla nowego tematu"; +$lang['Split_posts'] = "Wydziel wybrane posty"; +$lang['Split_after'] = "Wydziel od wybranego postu"; +$lang['Topic_split'] = "Wybrany temat został podzielony"; + +$lang['Too_many_error'] = "Wybrałeś zbyt wiele postów. Możesz wybrać tylko jeden, od którego chcesz dzielić temat!"; + +$lang['None_selected'] = "Nie wybrałeś żadnych tematów do wykonania tej operacji. Proszę wróć i wybierz przynajmniej jeden."; +$lang['New_forum'] = "Nowe forum"; + +$lang['This_posts_IP'] = "IP dla tego postu"; +$lang['Other_IP_this_user'] = "Inne IP, z których pisał ten użytkownik"; +$lang['Users_this_IP'] = "Użytkownicy piszący z tego IP"; +$lang['IP_info'] = "Informacja o IP"; +$lang['Lookup_IP'] = "Szukaj IP"; + + +// +// Timezones ... for display on each page +// +$lang['All_times'] = "Wszystkie czasy w strefie %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) + +$lang['-12'] = "GMT - 12 Godzin"; +$lang['-11'] = "GMT - 11 Godzin"; +$lang['-10'] = "HST (Hawaje)"; +$lang['-9'] = "GMT - 9 Godzin"; +$lang['-8'] = "PST (U.S./Kanada)"; +$lang['-7'] = "MST (U.S./Kanada)"; +$lang['-6'] = "CST (U.S./Kanada)"; +$lang['-5'] = "EST (U.S./Kanada)"; +$lang['-4'] = "GMT - 4 Godziny"; +$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Godziny"; +$lang['-3'] = "GMT - 3 Godziny"; +$lang['-2'] = "Środkowy Atlantyk"; +$lang['-1'] = "GMT - 1 Godzina"; +$lang['0'] = "GMT"; +$lang['1'] = "CET (Europa)"; +$lang['2'] = "EET (Europa)"; +$lang['3'] = "GMT + 3 Godziny"; +$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Godziny"; +$lang['4'] = "GMT + 4 Godziny"; +$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Godziny"; +$lang['5'] = "GMT + 5 Godzin"; +$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Godzin"; +$lang['6'] = "GMT + 6 Godzin"; +$lang['7'] = "GMT + 7 Godzin"; +$lang['8'] = "WST (Australia)"; +$lang['9'] = "GMT + 9 Godzin"; +$lang['9.5'] = "CST (Australia)"; +$lang['10'] = "EST (Australia)"; +$lang['11'] = "GMT + 11 Godzin"; +$lang['12'] = "GMT + 12 Godzin"; + +// These are displayed in the timezone select box +$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 hours) Eniwetok, Kwajalein"; +$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 hours) Wyspa Midway, Samoa"; +$lang['tz']['10'] = "(GMT -10:00 hours) Hawaje"; +$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 hours) Alaska"; +$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 hours) Pacific Time (US & Kanada)"; +$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 hours) Mountain Time (US & Kanada)"; +$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 hours) Central Time (US & Kanada), Mexico City"; +$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 hours) Eastern Time (US & Kanada), Bogota, Lima, Quito"; +$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 hours) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz"; +$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) Nowa Funflandia"; +$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 hours) Brazylia, Buenos Aires, Georgetown, Falklandy"; +$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 hours) Śr-Atlantyk, Wyspa Ascension, Św. Helena"; +$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 hours) Azory, Wyspy Cape Verde"; +$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edynburg, Londyn, Lisbona, Monrovia"; +$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) Berlin, Bruksela, Kopenhaga, Madryd, Paryż, Rzym, Warszawa"; +$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 hours) Kaliningrad, Poł. Afryka"; +$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 hours) Bagdad, Riyadh, Moskwa, Nairobi"; +$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 hours) Teheran"; +$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi"; +$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 hours) Kabul"; +$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karaczi, Taszkent"; +$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 hours) Bombaj, Kalkuta, Madras, Nowe Delhi"; +$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 hours) Almaty, Colombo, Dhaka"; +$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 hours) Rangoon"; +$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Dżakarta"; +$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapur, Taipei"; +$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Jakuck"; +$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 hours) Adelaide, Darwin"; +$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 hours) Melbourne, Papua Nowa Gwinea, Sydney, Władywostok"; +$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 hours) Magadan, Nowa Kaledonia, Wyspy Salomona"; +$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 hours) Auckland, Wellington, Fidżi, Wyspy Marshalla"; + +$lang['days_long'][0] = "Niedziela"; +$lang['days_long'][1] = "Poniedziałek"; +$lang['days_long'][2] = "Wtorek"; +$lang['days_long'][3] = "Środa"; +$lang['days_long'][4] = "Czwartek"; +$lang['days_long'][5] = "Piątek"; +$lang['days_long'][6] = "Sobota"; + +$lang['days_short'][0] = "Nie"; +$lang['days_short'][1] = "Pon"; +$lang['days_short'][2] = "Wto"; +$lang['days_short'][3] = "Sro"; +$lang['days_short'][4] = "Czw"; +$lang['days_short'][5] = "Pią"; +$lang['days_short'][6] = "Sob"; + +$lang['months_long'][0] = "Styczeń"; +$lang['months_long'][1] = "Luty"; +$lang['months_long'][2] = "Marzec"; +$lang['months_long'][3] = "Kwiecień"; +$lang['months_long'][4] = "Maj"; +$lang['months_long'][5] = "Czerwiec"; +$lang['months_long'][6] = "Lipiec"; +$lang['months_long'][7] = "Sierpień"; +$lang['months_long'][8] = "Wrzesień"; +$lang['months_long'][9] = "Październik"; +$lang['months_long'][10] = "Listopad"; +$lang['months_long'][11] = "Grudzień"; + +$lang['months_short'][0] = "Sty"; +$lang['months_short'][1] = "Lut"; +$lang['months_short'][2] = "Mar"; +$lang['months_short'][3] = "Kwi"; +$lang['months_short'][4] = "Maj"; +$lang['months_short'][5] = "Cze"; +$lang['months_short'][6] = "Lip"; +$lang['months_short'][7] = "Sie"; +$lang['months_short'][8] = "Wrz"; +$lang['months_short'][9] = "Paź"; +$lang['months_short'][10] = "Lis"; +$lang['months_short'][11] = "Gru"; + +// +// Errors (not related to a +// specific failure on a page) +// +$lang['Information'] = "Informacja"; +$lang['Critical_Information'] = "Istotna Informacja"; + +$lang['General_Error'] = "Błąd Ogólny"; +$lang['Critical_Error'] = "Błąd Krytyczny"; +$lang['An_error_occured'] = "Wystąpił Błąd"; +$lang['A_critical_error'] = "Wystąpił Krytyczny Błąd"; + +// +// That's all Folks! +// ------------------------------------------------- + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_polish/search_stopwords.txt b/phpBB/language/lang_polish/search_stopwords.txt new file mode 100644 index 0000000000..c6525dfebb --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_polish/search_stopwords.txt @@ -0,0 +1,102 @@ +a +i +o +w +z +aby +albo +ale +aż +by +być +co +czy +dla +da +dany +danego +danym +dana +danej +daną +do +gdy +gdzie +ich +im +iż +je +jego +jest +jesteś +jeśli +jeżeli +każdy +kiedy +który +która +które +możesz +może +mój +moja +moje +na +nasz +natenczas +nich +nie +nimi +od +on +go +mu +jemu +nim +ona +jej +nią +po +podczas +ponad +ponieważ +powyżej +przed +przy +siebie +się +sobie +swój +swoja +swoją +swojej +swoimi +ta +tą +tej +tak +ten +ta +tego +tej +tędy +tą +tym +tych +tymi +to +twój +twoja +twoją +twojej +twoimi +ty +tylko +wasz +we +wiele +wtenczas +za +ze +zza +że
\ No newline at end of file |