1 files changed, 574 insertions, 0 deletions
diff --git a/netinstall/8/el/content/netStageTwo.html b/netinstall/8/el/content/netStageTwo.html
new file mode 100644
index 00000000..6cd517f9
--- /dev/null
+++ b/netinstall/8/el/content/netStageTwo.html
@@ -0,0 +1,574 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Στάδιο 2 (Στάδιο της εγκατάστασης)</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Mageia NetInstall"/><link rel="up" href="index.html" title="Mageia NetInstall"/><link rel="prev" href="ar01s02.html" title="Στάδιο 1 (Στάδιο της προεγκατάστασης)"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-2502";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Αποτελέσματα';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Θα πρέπει να εισαγάγετε τουλάχιστον ένα χαρακτήρα.";
+      txt_browser_not_supported = "Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη στον περιηγητή σας. Παρακαλώ ενεργοποιήστε την JavaScript για να απολαύσετε όλα τα χαρακτηριστικά του ιστοτόπου.";
+      txt_please_wait = "Παρακαλώ περιμένετε. Η αναζήτηση είναι σε εξέλιξη...";
+      txt_results_for = "Αποτελέσματα για: ";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Εναλλαγή τονισμού των αποτελεσμάτων της αναζήτησης"/></td><td><a accesskey="p" href="ar01s02.html">Προηγ</a> </td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Στάδιο 2 (Στάδιο της εγκατάστασης)<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Στάδιο 2 (Στάδιο της εγκατάστασης)"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="netStageTwo"><!----></a>Στάδιο 2 (Στάδιο της εγκατάστασης)</h2></div></div></div><p>Σε αυτό το σημείο δεν έχει ακόμα γίνει καμιά εγγραφή στον σκληρό σας
+δίσκο. Αν αποφασίσετε να μην προβείτε στην εγκατάσταση, μπορείτε με ασφάλεια
+να κάνετε επανεκκίνηση τώρα: μεταβείτε στο <code class="literal">tty2</code> με
+<span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F2</strong></span> και πιέστε <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Del</strong></span> (ή <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F7</strong></span>
+για να επιστρέψετε αν το επιθυμείτε).</p><div xml:lang="el" class="section" title="Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="selectLanguage"><!----></a>Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Επιλέξτε την γλώσσα που προτιμάτε, αναπτύσσοντας πρώτα τη λίστα της ηπείρου
+σας. Η Mageia θα χρησιμοποιήσει αυτή την επιλογή για τον οδηγό εγκατάστασης
+και για το εγκατεστημένο σύστημα.</p></li><li class="listitem"><p>Αν υπάρχει πιθανότητα να χρειαστείτε περισσότερες γλώσσες εγκατεστημένες στο
+σύστημά σας, για εσάς ή για άλλους χρήστες, τότε θα πρέπει να
+χρησιμοποιήσετε την επιλογή <span class="emphasis"><em>Πολλαπλές γλώσσες</em></span> ώστε να
+τις προσθέσετε τώρα. Δεν είναι δυνατή η προσθήκη υποστήριξης επιπλέον
+γλωσσών με αυτόματο τρόπο μετά την εγκατάσταση.</p></li></ul></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-selectLanguage.png" align="middle"/></div><div class="important" title="Σημαντικό" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημαντικό</h3><p>Παρόλο την επιλογή περισσοτέρων γλωσσών, θα πρέπει να επιλέξετε μια από
+αυτές ως την προτιμώμενη γλώσσα στην πρώτη οθόνη επιλογής γλώσσας Θα
+σημειωθεί επίσης ως επιλεγμένη στην οθόνη <span class="emphasis"><em>πολλαπλών
+γλωσσών</em></span>.</p></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Αν η γλώσσα της διάταξης του πληκτρολογίου σας δεν είναι η ίδια με την
+προτιμώμενη γλώσσα, τότε είναι ορθό να εγκαταστήσετε και την απαραίτητη
+γλώσσα του πληκτρολογίου σας</p></li><li class="listitem"><p>Η Mageia χρησιμοποιεί την υποστήριξη UTF-8 (Unicode) από προεπιλογή. Αυτό
+μπορεί να απενεργοποιηθεί στην οθόνη <span class="emphasis"><em>Πολλαπλές γλώσσες</em></span>
+αν γνωρίζετε ότι δεν είναι κατάλληλο για τη γλώσσα σας. Η απενεργοποίηση της
+υποστήριξης UTF-8 θα εφαρμοστεί σε όλες τις γλώσσες.</p></li><li class="listitem"><p>Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του συστήματός σας μετά την εγκατάσταση από
+το <span class="guimenu">Κέντρο Ελέγχου Mageia</span> → <span class="guimenuitem">Σύστημα</span> → <span class="guimenuitem">Διαχειριστείτε την
+τοπικότητα του συστήματός σας</span>.</p></li></ul></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Άδεια χρήσης και σημειώσεις έκδοσης"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="acceptLicense"><!----></a>Άδεια χρήσης και σημειώσεις έκδοσης</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-license.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Άδεια χρήσης"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="license"><!----></a>Άδεια χρήσης</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Πριν την εγκατάσταση της Mageia, παρακαλώ διαβάστε τους όρους και τις
+συνθήκες της άδειας χρήσης προσεκτικά.</p></li><li class="listitem"><p>Οι όροι και οι συνθήκες ισχύουν για ολόκληρη τη διανομή Mageia και θα πρέπει
+να τους αποδεχτείτε πριν να συνεχίσετε.</p></li><li class="listitem"><p>Για να συνεχίσετε, απλά επιλέξτε <span class="emphasis"><em>Αποδοχή</em></span> και έπειτα
+κάντε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Επόμενο</em></span></p></li></ul></div><p>Αν τελικά αποφασίσετε να μην αποδεχτείτε τους όρους, σας ευχαριστούμε για το
+ενδιαφέρον σας για την Mageia και για να συνεχίσετε κάντε κλικ στο
+<span class="emphasis"><em>Έξοδος</em></span> για επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.</p></div><div class="section" title="Σημειώσεις έκδοσης"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="releaseNotes"><!----></a>Σημειώσεις έκδοσης</h4></div></div></div><p>Μπορείτε να δείτε τις σημαντικές πληροφορίες σχετικά με αυτήν την έκδοση της
+Mageia κάνοντας κλικ στο κουμπί <span class="emphasis"><em>Σημειώσεις έκδοσης</em></span>.</p></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Διαμόρφωση SCSI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="setupSCSI"><!----></a>Διαμόρφωση SCSI</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setupSCSI.png" align="middle"/></div><p><a id="setupSCSI-pa1"><!----></a>Το DrakX κανονικά θα εντοπίσει τους σκληρούς σας δίσκους σωστά. Ωστόσο,
+μπορεί να αποτύχει στον εντοπισμό ορισμένων παλαιότερων ελεγκτών οδηγών SCSI
+με αποτέλεσμα να αποτύχει η εγκατάσταση των απαραίτητων οδηγών.</p><p><a id="setupSCSI-pa2"><!----></a>Αν η συσκευή σας δεν έχει αναγνωριστεί, θα πρέπει να ορίσετε χειροκίνητα στο
+DrakX τους οδηγούς SCSI που διαθέτετε. Στη συνέχεια, το DrakX θα πρέπει να
+είναι σε θέση να αναγνωρίσει ποιες παραμέτρους χρειάζεται για την διαμόρφωση
+του οδηγού και για να τον θέσει σε λειτουργία.</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Εγκατάσταση ή αναβάθμιση"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="selectInstallClass"><!----></a>Εγκατάσταση ή αναβάθμιση</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-selectInstallClass.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc" compact="compact"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Εγκατάσταση</strong></span></p><p>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να πραγματοποιήσετε μια νέα εγκατάσταση
+της Mageia. Θα γίνει μορφοποίηση της κατάτμησης <code class="literal">root</code>
+(<code class="filename">/</code>), αλλά έχετε την δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε μια
+υπάρχουσα κατάτμηση <code class="filename">/home</code> (μια ξεχωριστή κατάτμηση
+/home αντί να έχετε έναν φάκελο /home στην κατάτμηση root (/)).</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Αναβάθμιση</strong></span></p><p>Αυτή η επιλογή χρησιμεύει στην αναβάθμιση μιας υπάρχουσας εγκατάστασης της
+Mageia.</p></li></ul></div><div class="important" title="Σημαντικό" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημαντικό</h3><p>Έχει δοκιμαστεί μόνο η αναβάθμιση από μια <span class="emphasis"><em>ακόμα
+υποστηριζόμενη</em></span> προηγούμενη έκδοση της Mageia όταν κυκλοφόρησε η
+συγκεκριμένη έκδοση του εγκαταστάτη. Αν θέλετε να αναβαθμίσετε από μια
+έκδοση της Mageia που έχει φτάσει στο <span class="quote">&amp;#x201C;<span class="quote">τέλος του κύκλου ζωής</span>&amp;#x201D;</span>
+της (EOL), τότε είναι καλύτερα να πραγματοποιήσετε μια <span class="quote">&amp;#x201C;<span class="quote">καθαρή</span>&amp;#x201D;</span>
+εγκατάσταση διαφυλάσσοντας την κατάτμηση <code class="filename">/home</code>.</p></div><div class="tip" title="Υπόδειξη" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Υπόδειξη</h3><p>Αν ανακαλύψετε ότι ξεχάσατε να επιλέξετε μια επιπλέον γλώσσα, μπορείτε να
+επιστρέψετε από την οθόνη <span class="emphasis"><em>Εγκατάσταση ή Αναβάθμιση</em></span> στην
+οθόνη επιλογής γλώσσας πατώντας <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Home</strong></span>. <span class="bold"><strong>Μην</strong></span> το κάνετε αυτό στα επόμενα βήματα της
+εγκατάστασης.</p></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Πληκτρολόγιο"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="selectKeyboard"><!----></a>Πληκτρολόγιο</h3></div></div></div><p><a id="selectKeyboard-pa1"><!----></a>Το DrakX επιλέγει το κατάλληλο πληκτρολόγιο για τη γλώσσα σας. Αν δεν βρεθεί
+ένα κατάλληλο πληκτρολόγιο θα οριστεί ως προκαθορισμένο ένα με διάταξη των
+Η.Π.Α.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-selectKeyboard.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="selectKeyboard-pa2"><!----></a>Σιγουρευτείτε ότι η επιλογή είναι σωστή ή επιλέξτε μια άλλη διάταξη
+πληκτρολογίου. Αν δεν γνωρίζετε ποια είναι η διάταξη του πληκτρολογίου σας,
+δείτε στα χαρακτηριστικά του υπολογιστή σας ή ρωτήστε τον προμηθευτή του
+υπολογιστή σας. Ίσως υπάρχει και κάποια ετικέτα στο πληκτρολόγιο με κάποιο
+αναγνωριστικό της διάταξης. Μπορείτε επίσης να δείτε εδώ: <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a></p></li><li class="listitem"><p><a id="selectKeyboard-pa3"><!----></a>Αν το πληκτρολόγιό σας δεν βρίσκεται στη λίστα, κάντε κλικ στο
+<span class="emphasis"><em>Περισσότερα</em></span> για να δείτε ένα πληρέστερο κατάστιχο, και
+επιλέξτε το πληκτρολόγιό σας από εκεί.</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p><a id="selectKeyboard-pa5"><!----></a>Μετά την επιλογή ενός πληκτρολογίου από το διάλογο
+<span class="emphasis"><em>Περισσότερα</em></span>, θα επιστρέψετε στον πρώτο διάλογο επιλογής
+πληκτρολογίου και θα φαίνεται ότι έχετε επιλέξει ένα πληκτρολόγιο από αυτή
+την οθόνη. Μπορείτε ασφαλώς να το αγνοήσετε και να συνεχίσετε την
+εγκατάσταση: Θα εφαρμοστεί το επιλεγμένο πληκτρολόγιο από το πλήρες
+κατάστιχο.</p></div></li><li class="listitem"><p><a id="selectKeyboard-pa4"><!----></a>Αν επιλέξετε ένα πληκτρολόγιο βασισμένο σε μη λατινικούς χαρακτήρες, θα
+δείτε έναν επιπλέον διάλογο στον οποίο θα ερωτηθείτε πως επιθυμείτε να
+κάνετε την εναλλαγή της διάταξης του πληκτρολογίου μεταξύ του λατινικού και
+του μη λατινικού.</p></li></ul></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Διαμερισμός"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="diskPartitioning"><!----></a>Διαμερισμός</h3></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Προτιμώμενος διαμερισμός"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="doPartitionDisks"><!----></a>Προτιμώμενος διαμερισμός</h4></div></div></div><p><a id="doPartitionDisks-pa1"><!----></a>Σε αυτήν την οθόνη μπορείτε να δείτε το περιεχόμενο των σκληρών σας δίσκων
+και να δείτε τις προτάσεις που βρήκε ο οδηγός διαμερισμού DrakX για το που
+θα γίνει η εγκατάσταση της Mageia.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa2"><!----></a>Οι τρέχουσες επιλογές από την παρακάτω λίστα ποικίλουν ανάλογα με τη διάταξη
+και το περιεχόμενο των σκληρών σας δίσκων.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-doPartitionDisks.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist" title="Κύριες επιλογές"><p class="title"><b>Κύριες επιλογές</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa4"><!----></a><span class="bold"><strong>Χρήση των υπαρχουσών κατατμήσεων</strong></span></p><p><a id="doPartitionDisks-pa5"><!----></a>Αν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σημαίνει ότι έχουν βρεθεί κατατμήσεις
+συμβατές με το Linux και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa6"><!----></a><span class="bold"><strong>Χρήση του ελεύθερου χώρου</strong></span></p><p><a id="doPartitionDisks-pa7"><!----></a>Αν έχετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο σκληρό σας δίσκο τότε αυτή η επιλογή
+θα τον χρησιμοποιήσει για τη νέα σας εγκατάσταση της Mageia.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa8"><!----></a><span class="bold"><strong>Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμηση των
+Windows</strong></span></p><p><a id="suggestedPartitioning-pa9"><!----></a>Αν έχετε αχρησιμοποίητο χώρο σε μια υπάρχουσα κατάτμηση Windows, ο
+εγκαταστάτης μπορεί να σας τον διαθέσει για να τον χρησιμοποιήσετε. Αυτό
+μπορεί να φανεί χρήσιμο για την δημιουργία του κατάλληλου χώρου για την
+εγκατάσταση της Mageia αλλά δείτε την παρακάτω προειδοποίηση.</p><p>Με αυτήν την επιλογή, ο εγκαταστάτης εμφανίζει την υπολειπόμενη κατάτμηση
+των Windows με ανοιχτό κυανό και της προτεινόμενης κατάτμησης Mageia σε βαθύ
+κυανό με το προοριζόμενο μέγεθος να αναγράφεται στο κάτω μέρος. Έχετε τη
+δυνατότητα να προσαρμόσετε αυτά τα μεγέθη κάνοντας κλικ και σύρσιμο του
+διαστήματος μεταξύ των δυο κατατμήσεων. Δείτε στο παρακάτω
+στιγμιότυπο:</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks2.png" align="middle"/></div><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p>Αυτό εμπλέκει την συρρίκνωση της κατάτμησης των Windows, και είναι μια
+διακινδυνευμένη εργασία. Για τον λόγο αυτό σιγουρευτείτε ότι έχετε πάρει
+αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών αρχείων πριν συνεχίσετε.</p></div><div class="important" title="Σημαντικό" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημαντικό</h3><p><a id="doPartitionDisks-pa11"><!----></a>Η κατάτμηση θα πρέπει να είναι «καθαρή» δηλαδή τα Windows πρέπει να έχουν
+κλείσει σωστά την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκαν.  Επίσης θα πρέπει να
+έχετε κάνει αποκερμάτωση, ωστόσο δεν αποτελεί εγγύηση ότι όλα τα αρχεία στην
+κατάτμηση έχουν μετακινηθεί εκτός της περιοχής που θα χρησιμοποιηθεί από την
+Mageia</p></div></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa12"><!----></a><span class="bold"><strong>Διαγραφή και χρήση ολόκληρου του δίσκου</strong></span></p><p><a id="doPartitionDisks-pa13"><!----></a>Αυτή η επιλογή θα χρησιμοποιήσει ολόκληρο τον δίσκο για τη Mageia</p><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p><a id="doPartitionDisks-pa14"><!----></a>ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό θα διαγράψει ΟΛΑ τα δεδομένα στον επιλεγμένο σκληρό δίσκο. Αν
+σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα τμήμα του δίσκου για άλλον σκοπό, ή αν
+διαθέτετε ήδη κάποια δεδομένα στον δίσκο τα οποία δεν θα θέλατε να χάσετε,
+τότε μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή.</p></div></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa16"><!----></a><span class="bold"><strong>Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων</strong></span></p><p><a id="doPartitionDisks-pa17"><!----></a>Αυτό σας δίνει πλήρη έλεγχο στον διαμερισμό της εγκατάστασης στους σκληρούς
+σας δίσκους.</p></li></ul></div><p>Αν δεν χρησιμοποιήσετε την επιλογή <span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένη κατάτμηση του
+δίσκου</em></span>, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα διαμοιράσει τον ελεύθερο
+κοινόχρηστο χώρο βάσει των ακόλουθων κανόνων:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Αν ο συνολικός διαθέσιμος χώρος είναι μικρότερος από 50GB, τότε θα
+δημιουργηθεί μόνο η ριζική κατάτμηση <code class="filename">/</code> (root).</p></li><li class="listitem"><p>Αν ο συνολικά διαθέσιμος χώρος είναι μεγαλύτερος από 50 GB, τότε
+δημιουργούνται τρεις κατατμήσεις</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>6/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση
+<code class="filename">/</code> με μέγιστο χώρο 50 GB</p></li><li class="listitem"><p>1/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση
+<code class="filename">swap</code> με μέγιστο χώρο 4 GB</p></li><li class="listitem"><p>o υπολειπόμενος χώρος (τουλάχιστον 12/19) εκχωρείται στον προσωπικό κατάλογο
+<code class="filename">/home</code></p></li></ul></div></li></ul></div><p>Αυτό σημαίνει πως από τα 160 GB ελεύθερου χώρου και άνω, το πρόγραμμα
+εγκατάστασης δημιουργεί τρεις κατατμήσεις:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>50 GB για <code class="filename">/</code></p></li><li class="listitem"><p>4 GB για την κατάτμηση <code class="filename">swap</code></p></li><li class="listitem"><p>και το υπόλοιπο για την κατάτμηση <code class="filename">/home</code></p></li></ul></div><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Αν χρησιμοποιείτε ένα σύστημα UEFI, το ESP (EFI System Partition) θα
+εντοπιστεί αυτομάτως, η αν δεν υπάρχει θα δημιουργηθεί, και θα προσαρτηθεί
+στο <code class="filename">/boot/EFI</code>. Η επιλογή <span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένη
+κατάτμηση δίσκου</em></span> είναι η μοναδική που επιτρέπει τον έλεγχο
+επικύρωσης.</p><p>Αν χρησιμοποιείτε ένα παλιό σύστημα (γνωστό και ως BIOS) με δίσκο
+κατατετμημένο σε GPT, χρειάζεστε να δημιουργήσετε μια κατάτμηση εκκίνησης
+BIOS αν δεν υφίσταται ήδη. Πρόκειται για μια κατάτμηση 1 MB χωρίς σημείο
+προσάρτησης. Επιλέξτε την επιλογή <span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένη κατάτμηση
+δίσκου</em></span> ούτως ώστε να μπορέσετε να την δημιουργήσετε με τον
+εγκαταστάτη όπως κάθε άλλη κατάτμηση, απλά επιλέξτε την <span class="quote">&amp;#x201C;<span class="quote">κατάτμηση
+εκκίνησης BIOS</span>&amp;#x201D;</span> ως τύπο συστήματος αρχείων.</p><p>Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο <a class="xref" href="netStageTwo.html#diskdrake" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake">DiskDrake</a>.</p></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks3.png" align="middle"/></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks4.png" align="middle"/></div><div class="important" title="Σημαντικό" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημαντικό</h3><p>Μερικοί νέοι οδηγοί σκληρών δίσκων χρησιμοποιούν τώρα 4096 byte λογικούς
+τομείς, αντί του προηγούμενου πρότυπου των λογικών τομέων 512 byte. Εξαιτίας
+της έλλειψης διαθέσιμου υλικού, το εργαλείο κατατμήσεων που χρησιμοποιήθηκε
+στον εγκαταστάτη δεν δοκιμάστηκε σε τέτοιους οδηγούς.</p><p>Μερικοί οδηγοί SSD χρησιμοποιούν τώρα τμήματα διαγραφής μεγαλύτερα του 1
+MB. Αν έχετε μια τέτοια συσκευή σας συνιστούμε να πραγματοποιήσετε την
+κατάτμηση στον οδηγό σας εκ των προτέρων με τη βοήθεια ενός άλλου εργαλείου
+κατατμήσεων όπως το gparted, και να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω διαμόρφωση:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Στοίχιση σε</em></span> = MiB</p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ελεύθερος χώρος που προηγείται (MiB)</em></span> = 2</p></li></ul></div><p>Σιγουρευτείτε επίσης ότι όλες οι κατατμήσεις έχουν δημιουργηθεί με ένα ζυγό
+αριθμό mb.</p></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="ask_mntpoint_s"><!----></a>Επιλογή των σημείων προσάρτησης</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-chooseMountpoints.png" align="middle"/></div><p>Εδώ βλέπετε τις κατατμήσεις Linux που βρέθηκαν στον υπολογιστή σας. Αν δεν
+συμφωνείτε με τις προτάσεις του DrakX, μπορείτε να αλλάξετε τα σημεία
+προσάρτησης.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Στα αριστερά του αναπτυσσόμενου μενού βρίσκεται ένα κατάστιχο με τις
+διαθέσιμες κατατμήσεις. Για παράδειγμα: <code class="filename">sda</code> είναι ένας
+σκληρός δίσκος και <code class="filename">5</code> είναι ένας <span class="emphasis"><em>αριθμός
+κατάτμησης</em></span>, ακολουθούμενος από τα <span class="emphasis"><em>(χωρητικότητα, σημείο
+προσάρτησης, τύπος συστήματος αρχείων)</em></span> της κατάτμησης.</p></li><li class="listitem"><p>Αν έχετε πολλαπλές κατατμήσεις, μπορείτε να επιλέξετε διάφορα
+<span class="emphasis"><em>σημεία προσάρτησης</em></span> από το αναπτυσσόμενο μενού, όπως
+<code class="filename">/</code>, <code class="filename">/home</code> και
+<code class="filename">/var</code>. Μπορείτε επίσης να ορίσετε τα δικά σας σημεία
+προσάρτησης, για παράδειγμα <code class="filename">/video</code> για μια κατάτμηση
+όπου θα αποθηκεύετε τις ταινίες σας, ή <code class="filename">/Data</code> (ή κάποιο
+άλλο όνομα) για τα δεδομένα σας.</p></li><li class="listitem"><p>Για τις κατατμήσεις που δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε, μπορείτε να αφήσετε
+το πεδίο του σημείου προσάρτησης κενό.</p></li></ul></div><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p>Αν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε αλλαγή εδώ, σιγουρευτείτε ότι έχετε πάντα
+μια κατάτμηση <code class="filename">/</code> (root).</p></div><div class="tip" title="Υπόδειξη" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Υπόδειξη</h3><p>Αν δεν είστε σίγουρος-η τι να επιλέξτε, κάντε κλικ στο
+<span class="emphasis"><em>Προηγούμενο</em></span> για να οπισθοδρομήσετε και στη συνέχεια
+επιλέξτε <span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένη κατάτμηση του δίσκου</em></span>, όπου
+μπορείτε να κάνετε κλικ σε μια κατάτμηση για να δείτε τον τύπο και το
+μέγεθός της.</p></div><p>Αν είστε σίγουρος-η ότι τα σημεία προσάρτησης είναι σωστά, κάντε κλικ στο
+<span class="emphasis"><em>Επόμενο</em></span>, και επιλέξτε αν επιθυμείτε την μορφοποίηση (με
+διαγραφή δεδομένων) των κατατμήσεων που προτείνει το DrakX, ή άλλες
+επιλογές.</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="takeOverHdConfirm"><!----></a>Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-takeOverHdConfirm.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="takeOverHdConfirm-pa1"><!----></a>Κάντε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Προηγούμενο</em></span> αν δεν είστε σίγουρος-η για
+την επιλογή σας.</p></li><li class="listitem"><p><a id="takeOverHdConfirm-pa2"><!----></a>Κάντε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Επόμενο</em></span> για να συνεχίσετε αν είστε
+σίγουρος-η ότι και αποδέχεστε την διαγραφή <span class="bold"><strong>όλων</strong></span> των κατατμήσεων, <span class="bold"><strong>όλων</strong></span> των λειτουργικών συστημάτων και <span class="bold"><strong>όλων των δεδομένων</strong></span> στον συγκεκριμένο σκληρό δίσκο.</p></li></ul></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="diskdrake"><!----></a>Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-diskdrake.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa3"><!----></a>Εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε τη διάταξη των δίσκων σας. Μπορείτε να
+αφαιρέσετε ή να δημιουργήσετε κατατμήσεις, να αλλάξετε το σύστημα αρχείων ή
+το μέγεθος μιας κατάτμησης και επιπροσθέτως να δείτε τις λεπτομέρειές τους
+πριν να ξεκινήσετε.</p></li><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa4"><!----></a>Υπάρχει μια καρτέλα στην κορυφή για κάθε εντοπισμένο σκληρό δίσκο (ή άλλη
+συσκευή αποθήκευσης, όπως ένα κλειδί USB), για παράδειγμα
+<code class="filename">sda</code>, <code class="filename">sdb</code> και
+<code class="filename">sdc</code> κλπ.</p></li><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa6"><!----></a>Για τις υπόλοιπες ενέργειες: κάντε κλικ στην επιθυμητή κατάτμηση πρώτα. Στη
+συνέχεια μπορείτε να την προβάλετε ή επιλέξετε το σύστημα αρχείων, ένα
+σημείο προσάρτησης, να αλλάξτε το μέγεθός της ή να την καθαρίσετε. Η
+<span class="emphasis"><em>Λειτουργία ειδήμονα</em></span> παρέχει περισσότερες πληροφορίες
+όπως την επιλογή ετικέτας με το όνομα της κατάτμησης, ή την επιλογή του
+τύπου της κατάτμησης.</p></li><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa6a"><!----></a>Συνεχίστε την επεξεργασία μέχρι να ικανοποιήσετε τις ανάγκες σας και κάντε
+κλικ στο <span class="emphasis"><em>Εντάξει</em></span> όταν είστε έτοιμος-η.</p></li></ul></div><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa5"><!----></a>Προσέξτε με την επιλογή του <span class="emphasis"><em>Καθαρισμός όλων</em></span>,
+χρησιμοποιήστε την μόνο αν είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να καθαρίσετε όλες
+τις κατατμήσεις στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης.</p></li><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa1"><!----></a>Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογράφηση στην κατάτμηση
+<code class="filename">/</code> σιγουρευτείτε ότι έχετε μια ξεχωριστή κατάτμηση
+<code class="filename">/boot</code>. Η επιλογή κρυπτογράφησης για την κατάτμηση
+<code class="filename">/boot</code> ΔΕΝ θα πρέπει να οριστεί, διαφορετικά δεν θα
+είναι δυνατή η εκκίνηση του υπολογιστή σας.</p></li></ol></div></div><div class="important" title="Σημαντικό" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημαντικό</h3><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Αν κάνετε εγκατάσταση της Mageia σε ένα σύστημα UEFI, ελέγξτε ότι μια
+κατάτμηση ESP (EFI System Partition) είναι παρούσα και προσαρτημένη σωστά
+στο <code class="filename">/boot.EFI</code> (δείτε κατωτέρω.</p></li><li class="listitem"><p>Αν κάνετε εγκατάσταση της Mageia σε ένα παλιό/GPT σύστημα, ελέγξτε ότι μια
+κατάτμηση εκκίνησης BIOS είναι παρούσα και ενός σωστού τύπου. Δείτε την
+εικόνα 2 παρακάτω.</p></li></ul></div></div><div class="figure"><a id="d4e560"><!----></a><p class="title"><b>Σχήμα 3. Κατάτμηση συστήματος EFI</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-diskdrake2.png" align="middle" alt="Κατάτμηση συστήματος EFI"/></div></div></div><br class="figure-break"/><div class="figure"><a id="d4e565"><!----></a><p class="title"><b>Σχήμα 4. Κατάτμηση εκκίνησης BIOS</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks3.png" align="middle" alt="Κατάτμηση εκκίνησης BIOS"/></div></div></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="el" class="section" title="Μορφοποίηση"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="formatPartitions"><!----></a>Μορφοποίηση</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-formatPartitions.png" align="middle"/></div><p><a id="formatPartitions-pa1"><!----></a>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε ποιες κατατμήσεις επιθυμείτε να μορφοποιήσετε. Τα
+δεδομένα στις κατατμήσεις που <span class="emphasis"><em>δεν</em></span> έχουν σημειωθεί για
+μορφοποίηση θα διατηρηθούν.</p><p><a id="formatPartitions-pa2"><!----></a>Συνήθως τουλάχιστον οι κατατμήσεις που έχει επιλέξει το DrakX, χρειάζεται να
+μορφοποιηθούν.</p><p><a id="formatPartitions-pa3"><!----></a>Κάντε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Για προχωρημένους</em></span> για να επιλέξετε τις
+κατατμήσεις για τις οποίες επιθυμείτε να γίνει έλεγχος για
+<span class="emphasis"><em>χαλασμένα τμήματα</em></span></p><div class="tip" title="Υπόδειξη" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Υπόδειξη</h3><p><a id="formatPartitions-pa4"><!----></a>Αν δεν είστε σίγουρος-η ότι έχετε κάνει την σωστή επιλογή, μπορείτε να
+κάνετε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Προηγούμενο</em></span>, ξανά στο
+<span class="emphasis"><em>Προηγούμενο</em></span> και στη συνέχεια στο
+<span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένο</em></span> για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη, όπου
+μπορείτε να επιλέξετε την  προβολή των λεπτομερειών των κατατμήσεων.</p></div><p><a id="formatPartitions-pa5"><!----></a>Όταν είστε βέβαιος-η για την επιλογή σας, κάντε κλικ στο
+<span class="emphasis"><em>Επόμενο</em></span> για να συνεχίσετε.</p></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Λογισμικό"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="software"><!----></a>Λογισμικό</h3></div></div></div><div class="section" title="Επιλογή μέσων"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e591"><!----></a>Επιλογή μέσων</h4></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιπρόσθετο μέσο εγκατάστασης"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="add_supplemental_media"><!----></a>Επιπρόσθετο μέσο εγκατάστασης</h5></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-add_supplemental_media.png" align="middle"/></div><p>Σε αυτήν την οθόνη έχετε μια λίστα των ήδη αναγνωρισμένων
+αποθετηρίων. Μπορείτε να προσθέσετε και άλλες πηγές πακέτων, όπως έναν
+οπτικό οδηγό ή μια απομακρυσμένη πηγή. Η επιλογή των πηγών καθορίζει ποια
+πακέτα θα είναι διαθέσιμα σε μεταγενέστερα βήματα.</p><p>Για μια δικτυακή πηγή, θα πρέπει να ακολουθήσετε δυο βήματα:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Επιλογή και ενεργοποίηση του δικτύου, αν δεν είναι ήδη ενεργοποιημένο.</p></li><li class="listitem"><p>Επιλογή ενός καθρεπτισμού ή καθορισμός του URL (η πρώτη καταχώρηση)
+Επιλέγοντας έναν καθρεπτισμό , έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε μεταξύ των
+αποθετηρίων που διαχειρίζονται από τη Mageia, όπως το
+<span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>, <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> και
+<span class="emphasis"><em>Updates</em></span>. Με το URL, μπορείτε να υποδείξετε ένα
+συγκεκριμένο αποθετήριο ή τη δική σας εγκατάσταση NFS.</p></li></ol></div><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Αν κάνετε ενημέρωση μιας 64bit εγκατάστασης η οποία μπορεί να περιέχει
+μερικά 32bit πακέτα, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε την οθόνη προσθήκης ενός
+διαδικτυακού καθρεπτισμού επιλέγοντας ένα από τα παρόντα δικτυακά
+πρωτόκολλα. Το 64bit DVD ISO περιέχει μόνο 64bit και
+<span class="emphasis"><em>noarch</em></span> πακέτα· δεν θα είναι σε θέση να ενημερώσει τα
+32bit πακέτα. Ωστόσο, μετά την προσθήκη ενός διαδικτυακού καθρεπτισμού, ο
+εγκαταστάτης θα εντοπίσει εκεί τα 32bit πακέτα.</p></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Διαθέσιμα μέσα"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="media_selection"><!----></a>Διαθέσιμα μέσα</h5></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-media_selection.png" align="middle"/></div><p>Εδώ έχετε τη λίστα με τα διαθέσιμα αποθετήρια. Ανάλογα με το μέσο που
+χρησιμοποιήσατε για την εγκατάσταση έχετε και διαθέσιμα αποθετήρια. Η
+επιλογή των αποθετηρίων καθορίζει ποια θα είναι τα διαθέσιμα πακέτα κατά τα
+επόμενα βήματα της εγκατάστασης.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Το αποθετήριο <span class="emphasis"><em>Core</em></span> δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί διότι
+περιέχει τη βάση της διανομής.</p></li><li class="listitem"><p>Το αποθετήριο <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> περιέχει πακέτα που είναι δωρεάν,
+η Mageia μπορεί να κάνει αναδιανομή, αλλά περιέχουν λογισμικό που υπόκειται
+σε πνευματικά δικαιώματα (εξ ου και η ονομασία -Νonfree που σημαίνει μη
+ελεύθερο). Για παράδειγμα, σε αυτό το αποθετήριο βρίσκονται οι ιδιόκτητοι
+οδηγοί των καρτών γραφικών nVidia και AMD, το υλικολογισμικό διαφόρων καρτών
+WiFi κλπ.</p></li><li class="listitem"><p>Το αποθετήριο <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> περιέχει πακέτα τα οποία
+διαθέτουν μια ελεύθερη άδεια. Ο κύριος λόγος που αυτά τα πακέτα βρίσκονται
+σε αυτό το αποθετήριο είναι ότι μπορεί να παραβιάζουν πατέντες και
+πνευματικά δικαιώματα σε ορισμένες χώρες, π.χ. οι αποκωδικοποιητές πολυμέσων
+που απαιτούνται για την αναπαραγωγή διαφόρων αρχείων ήχου/βίντεο, πακέτα που
+απαιτούνται για την αναπαραγωγή εμπορικών βίντεο DVD, κλπ.</p></li></ul></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="chooseDesktop"><!----></a>Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας</h4></div></div></div><p>Μερικές από τις επιλογές σε αυτό το στάδιο θα ανοίξουν άλλες οθόνες με
+σχετικές επιλογές.</p><p>Μετά τα βήματα επιλογής, θα δείτε ένα διαπόραμα κατά τη διάρκεια της
+εγκατάστασης των πακέτων Το διαπόραμα μπορεί να απενεργοποιηθεί πατώντας στο
+κουμπί <span class="emphasis"><em>Λεπτομέρειες</em></span>.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-chooseDesktop.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Επιλέξτε το περιβάλλον προς χρήση μεταξύ των KDE Plasma και GNOME. Και τα
+δυο έρχονται με ένα πλήρες σύνολο εργαλείων και εφαρμογών. </p></li><li class="listitem"><p>Επιλέξτε <span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένο</em></span> αν δεν θέλετε είτε να
+χρησιμοποιήσετε αυτά (ή και τα δυο), ή αν θέλετε να τροποποιήσετε τις
+προκαθορισμένες επιλογές για τα γραφικά περιβάλλοντα. Το γραφικό περιβάλλον
+LXDE για παράδειγμα, είναι ελαφρύτερο από τα άλλα δυο, με λιγότερα
+διακοσμητικά στοιχεία και λιγότερα εγκατεστημένα πακέτα εξ ορισμού.</p></li></ul></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιλογή ομάδας πακέτων"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="choosePackageGroups"><!----></a>Επιλογή ομάδας πακέτων</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-choosePackageGroups.png" align="middle"/></div><p>Τα πακέτα έχουν ταξινομηθεί σε κοινές ομάδες, για να σας διευκολύνουν στην
+επιλογή των πακέτων που χρειάζεστε. Το περιεχόμενο των ομάδων διακρίνεται
+εύκολα από τον τίτλο τους, ωστόσο περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
+περιεχόμενο του καθενός υπάρχουν στις υποδείξεις που εμφανίζονται κατά το
+πέρασμα του ποντικιού από πάνω τους.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Σταθμός εργασίας</strong></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Εξυπηρετητής</strong></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Γραφικό περιβάλλον</strong></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Επιλογή μεμονωμένων πακέτων</strong></span>: μπορείτε να
+χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για την προσθήκη επιπλέον πακέτων
+χειροκίνητα.</p></li></ul></div><p>Ανατρέξτε στο <a class="xref" href="netStageTwo.html#minimal-install" title="Ελάχιστη εγκατάσταση">Minimal Install</a> για οδηγίες σχετικά με την
+ελάχιστη εγκατάσταση (με ή χωρίς X &amp; IceWM).</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Ελάχιστη εγκατάσταση"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="minimal-install"><!----></a>Ελάχιστη εγκατάσταση</h4></div></div></div><p>Η ελάχιστη εγκατάσταση προορίζεται για αυτούς που θέλουν να κάνουν μια
+ειδική χρήση της Mageia, όπως έναν εξυπηρετητή ή έναν εξειδικευμένο σταθμό
+εργασίας. Πιθανώς θα χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή σε συνδυασμό με την
+<span class="emphasis"><em>επιλογή μεμονωμένων πακέτων</em></span>, δείτε <a class="xref" href="netStageTwo.html#choosePackagesTree" title="Επιλογή μεμονωμένων πακέτων">Choose Packages Tree</a>.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Μπορείτε να επιλέξετε την <span class="emphasis"><em>Ελάχιστη εγκατάσταση</em></span>
+αποεπιλέγοντας τα πάντα στην οθόνη επιλογής <span class="emphasis"><em>Ομάδων
+πακέτων</em></span>, δείτε <a class="xref" href="netStageTwo.html#choosePackageGroups" title="Επιλογή ομάδας πακέτων">Choose Package Groups</a>.</p><p>Αν το επιθυμείτε, μπορείτε να επιλέξετε την <span class="emphasis"><em>επιλογή μεμονωμένων
+πακέτων</em></span> στην ίδια οθόνη.</p></li><li class="listitem"><p>Αν επιλέξετε αυτήν την μέθοδο εγκατάστασης, τότε στην επόμενη οθόνη (δείτε
+το παρακάτω στιγμιότυπο) θα μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ μερικών χρήσιμων
+εργαλείων προς εγκατάσταση, όπως τεκμηρίωση και <span class="quote">&amp;#x201C;<span class="quote">X</span>&amp;#x201D;</span>.</p><p>Αν επιλέξετε <span class="emphasis"><em>με X</em></span> θα συμπεριληφθεί επίσης ο
+διαχειριστής παραθύρων IceWM ως ένα ελαφρύ περιβάλλον εργασίας.</p></li></ul></div><p>Η βασική τεκμηρίωση παρέχεται υπό τη μορφή σελίδων εγχειριδίου
+<span class="quote">&amp;#x201C;<span class="quote">man</span>&amp;#x201D;</span> και <span class="quote">&amp;#x201C;<span class="quote">info</span>&amp;#x201D;</span>. Περιέχει τις σελίδες man από τις
+σελίδες info των <a class="link" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top">Linux Documentation
+Project</a> και <a class="link" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">GNU
+coreutils</a>.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-minimal-install.png" align="middle"/></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιλογή μεμονωμένων πακέτων"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="choosePackagesTree"><!----></a>Επιλογή μεμονωμένων πακέτων</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-choosePackagesTree.png" align="middle"/></div><p>Εδώ μπορείτε να προσθέσετε οποιαδήποτε επιπλέον πακέτα για να προσαρμόσετε
+την εγκατάστασή σας.</p><p>Αφού πραγματοποιήσετε την επιλογή σας, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο
+της <span class="emphasis"><em>δισκέτας</em></span> στο κάτω μέρος της σελίδας ώστε να
+αποθηκεύσετε την επιλογή των πακέτων σας (μπορείτε επίσης να κάνετε την
+αποθήκευση σε ένα κλειδί USB). Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να
+χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο για να εγκαταστήσετε τα ίδια πακέτα σε κάποιο
+άλλο σύστημα, κάνοντας κλικ στο ίδιο κουμπί κατά την εγκατάσταση και
+επιλέγοντας την φόρτωσή του.</p></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Διαχείριση χρηστών:"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addUser"><!----></a>Διαχείριση χρηστών:</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setRootPassword.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή (root):"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="root-password"><!----></a>Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή (root):</h4></div></div></div><p>Συνιστάται για όλες τις εγκαταστάσεις Mageia ο καθορισμός ενός κωδικού
+πρόσβαση <code class="literal">διαχειριστή</code>· στο Linux συνηθίζεται να λέγεται
+<span class="emphasis"><em>κωδικός root</em></span>. Για την αποφυγή λαθών πληκτρολόγησης θα
+πρέπει να επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης στο επόμενο πεδίο.</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>Σημείωση</h3><p>Καθώς πληκτρολογείτε έναν κωδικό πρόσβασης θα εμφανιστεί μια ασπίδα η οποία
+θα αλλάζει χρώμα από κόκκινο σε κίτρινο και πράσινο αναλόγως με την δύναμη
+του κωδικού πρόσβασης, Η πράσινη ασπίδα σημαίνει ότι ο κωδικός πρόσβασης
+είναι ισχυρός.</p><p>Όλοι οι κωδικοί κάνουν διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων, συνιστάται η
+χρήση μικτών γραμμάτων (πεζών και κεφαλαίων), αριθμών και λοιπών χαρακτήρων
+σε έναν κωδικό.</p></div></div><div class="section" title="Εισαγωγή ενός χρήστη"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>Εισαγωγή ενός χρήστη</h4></div></div></div><p>Εδώ μπορείτε να προσθέσετε έναν χρήστη. Ένας χρήστης έχει λιγότερα
+δικαιώματα από τον <code class="literal">διαχειριστή</code> (root), αλλά αρκετά από
+προεπιλογή ώστε να πλοηγείται στο διαδίκτυο, να χρησιμοποιεί εφαρμογές
+γραφείου ή να παίζει παιχνίδια και οτιδήποτε άλλο κάνει ένας μέσος χρήστης
+με τον υπολογιστή του.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Εικονίδιο</strong></span></p><p>Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί αν θέλετε να αλλάξετε το εικονίδιο του χρήστη</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Πραγματικό όνομα</strong></span></p><p>Εισαγάγετε το πραγματικό όνομα του χρήστη σε αυτό το πλαίσιο κειμένου</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Όνομα σύνδεσης</strong></span></p><p>Εισαγάγετε το όνομα σύνδεσης χρήστη ή αφήστε το DrakX να χρησιμοποιήσει μια
+μορφή του πραγματικού ονόματος του χρήστη. <span class="bold"><strong>Το όνομα
+σύνδεσης κάνει διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων.</strong></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Κωδικός πρόσβασης</strong></span></p><p>Πληκτρολογείστε τον κωδικό πρόσβασης (έχετε υπόψιν την σημείωση
+προηγουμένως).</p><p><span class="bold"><strong>Κωδικός πρόσβασης (ξανά)</strong></span>: Επαναλάβετε τον
+κωδικό πρόσβασης του χρήστη· το DrakX θα ελέγξει ότι έχετε πληκτρολογήσει
+τον ίδιο κωδικό πρόσβασης.</p></li></ul></div><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Κάθε χρήστης που προσθέτετε κατά την εγκατάσταση της Mageia, θα έχει έναν
+προσωπικό κατάλογο με προστασία εγγραφής και ανάγνωσης (umask=0027)</p><p>Μπορείτε να προσθέσετε όλους τους απαραίτητους επιπλέον χρήστες από το βήμα
+<span class="emphasis"><em>Διαμόρφωση - Σύνοψη</em></span> κατά την εγκατάσταση. Επιλέξτε
+<span class="emphasis"><em>Διαχείριση χρηστών</em></span>.</p><p>Οι άδειες πρόσβασης μπορούν επίσης να τροποποιηθούν και μετά την
+εγκατάσταση.</p></div></div><div class="section" title="Διαχείριση χρηστών (προηγμένη)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="addUserAdvanced"><!----></a>Διαχείριση χρηστών (προηγμένη)</h4></div></div></div><p>Το κουμπί <span class="emphasis"><em>για προχωρημένους</em></span> σας επιτρέπει να
+επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις για τον χρήστη που προσθέτετε.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Κέλυφος</em></span>: Αυτό το αναπτυσσόμενο κατάστιχο σας επιτρέπει
+να αλλάξετε το κέλυφος που χρησιμοποιείται από τον χρήστη που προσθέτετε
+στην προηγούμενη οθόνη. Οι επιλογές είναι <code class="literal">Bash</code>,
+<code class="literal">Dash</code> και <code class="literal">Sh</code></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Αναγνωριστικό χρήστη</em></span>: Εδώ μπορείτε να ορίσετε το
+αναγνωριστικό του χρήστη που προσθέσατε στην προηγούμενη οθόνη. Αν δεν
+ξέρετε τι να κάνετε αφήστε το κενό.</p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Αναγνωριστικό ομάδος</em></span>: Σας επιτρέπει να ορίσετε το
+αναγνωριστικό της ομάδος. Αν δεν ξέρετε τι να κάνετε αφήστε το κενό.</p></li></ul></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Διαμόρφωση του εξυπηρετητή γραφικών"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="graphicalConfiguration"><!----></a>Διαμόρφωση του εξυπηρετητή γραφικών</h3></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών και της οθόνης"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="configureX_chooser"><!----></a>Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών και της οθόνης</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-configureX_chooser.png" align="middle"/></div><p><a id="configureX_chooser-pa1"><!----></a>Ανεξαρτήτου της επιλογής του γραφικού περιβάλλοντος για την εγκατάσταση της
+Mageia, όλα τα περιβάλλοντα βασίζονται σε ένα σύστημα γραφικής διεπαφής
+χρήστη που λέγεται <code class="literal">X Window system</code>, ή απλώς
+<span class="quote">&amp;#x201C;<span class="quote">X</span>&amp;#x201D;</span> Ως εκ τούτου, για να λειτουργούν σωστά τα γραφικά
+περιβάλλοντα όπως το KDE Plasma, GNOME, LXDE ή άλλο, οι παρακάτω επιλογές
+του <span class="quote">&amp;#x201C;<span class="quote">X</span>&amp;#x201D;</span> θα πρέπει να είναι σωστές. Επιλέξτε τις σωστές επιλογές
+αν δεν εμφανίζεται κάποια, ή αν πιστεύετε ότι είναι λανθασμένες.</p><p>Επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθμίσεις χειροκίνητα αν πιστεύετε ότι οι
+πληροφορίες είναι εσφαλμένες, ή αν δεν εμφανίζεται τίποτα.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="configureX_chooser-pa2"><!----></a><span class="bold"><strong>Κάρτες γραφικών</strong></span></p><p>Αν χρειάζεται, μπορείτε να επιλέξετε μια συγκεκριμένη κάρτα από το
+αναπτυσσόμενο κατάστιχο. Ανατρέξτε στο <a class="xref" href="netStageTwo.html#configureX_card_list" title="Επιλέξτε έναν εξυπηρετητή X (Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών)">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a>.</p></li><li class="listitem"><p><a id="configureX_chooser-pa3"><!----></a><span class="bold"><strong>Οθόνη:</strong></span></p><p>Μπορείτε να επιλέξετε Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας αν είναι εφικτό, ή
+επιλέξτε την οθόνη σας από τη λίστα των <span class="emphasis"><em>Κατασκευαστών</em></span> ή
+<span class="emphasis"><em>Γενικού τύπου</em></span> Επιλέξτε
+<span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένο</em></span> αν επιθυμείτε να ορίσετε τις οριζόντιες
+και κάθετες συχνότητες ανανέωσης της οθόνης σας χειροκίνητα. Δείτε σχετικά
+στο <a class="xref" href="netStageTwo.html#configureX_monitor" title="Επιλογή της οθόνης">Choosing your Monitor</a>.</p></li><li class="listitem"><p><a id="configureX_chooser-pa4"><!----></a><span class="bold"><strong>Ανάλυση</strong></span></p><p>Εδώ μπορείτε να ορίσετε την ανάλυση και το βάθος χρώματος της οθόνης σας.</p></li><li class="listitem"><p><a id="configureX_chooser-pa5"><!----></a><span class="bold"><strong>Δοκιμή</strong></span></p><p>Το κουμπί δοκιμής δεν εμφανίζεται πάντα κατά την εγκατάσταση. Αν υπάρχει
+αυτή η επιλογή, και δοκιμάζετε τις ρυθμίσεις σας, θα ερωτηθείτε αν οι
+ρυθμίσεις σας είναι σωστές. Αν απαντήσετε <span class="emphasis"><em>Ναι</em></span>, οι
+ρυθμίσεις θα διατηρηθούν. Αν δεν εμφανίζεται κάτι, θα επιστρέψετε στην οθόνη
+διαμόρφωσης για να επιλέξετε εκ νέου τις κατάλληλες ρυθμίσεις. Αν η επιλογή
+δοκιμής δεν είναι διαθέσιμη, θα πρέπει να σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλέξει
+τις σωστές ρυθμίσεις.</p></li><li class="listitem"><p><a id="configureX_chooser-pa6"><!----></a><span class="bold"><strong>Επιλογές</strong></span></p><p>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ορισμένων
+παραμέτρων.</p></li></ul></div><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p><a id="configureX_chooser-pa3a"><!----></a>Υπάρχει κίνδυνος καταστροφής της οθόνης αν επιλέξετε συχνότητες ανανέωσης
+εκτός των αποδεκτών ορίων της οθόνης σας. Αυτό ισχύει για τις παλαιότερες
+τύπου CRT οθόνες. Οι σύγχρονες οθόνες θα απορρίψουν μια μη υποστηριζόμενη
+συχνότητα και κανονικά θα μεταβούν σε λειτουργία αναμονής.</p></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιλέξτε έναν εξυπηρετητή X (Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="configureX_card_list"><!----></a>Επιλέξτε έναν εξυπηρετητή X (Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών)</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-configureX_card_list.png" align="middle"/></div><p>Το DrakX διαθέτει μια πολύ περιεκτική βάση δεδομένων καρτών γραφικών και
+συνήθως θα αναγνωρίσει σωστά την κάρτα σας.</p><p>Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντόπισε σωστά την κάρτα γραφικών σας και
+γνωρίζετε τον τύπο της, μπορείτε να την επιλέξετε από τη λίστα δέντρου ανά: </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Κατασκευαστής</p></li><li class="listitem"><p>στη συνέχεια τον κατασκευαστή της κάρτας</p></li><li class="listitem"><p>και το μοντέλο της κάρτας</p></li></ul></div><p>Αν δεν μπορείτε να βρείτε την κάρτα σας στο κατάστιχο των κατασκευαστών
+(διότι δεν βρίσκεται ακόμα στην βάση δεδομένων ή πρόκειται για παλιά κάρτα)
+μπορεί να βρείτε έναν κατάλληλο οδηγό στην κατηγορία
+<span class="emphasis"><em>Xorg</em></span>, η οποία παρέχει περισσότερους από 40 γενικούς και
+ανοιχτού κώδικα οδηγούς. Αν παρ' όλα αυτά δεν μπορείτε να βρείτε έναν
+συγκεκριμένο οδηγό για την κάρτα σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό
+VESA ο οποίος προσφέρει βασική υποστήριξη.</p><div class="caution" title="Προσοχή" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προσοχή</h3><p>Προσέξτε διότι αν επιλέξετε έναν ακατάλληλο οδηγό θα έχετε πρόσβαση μόνο στη
+<span class="emphasis"><em>γραμμή εντολών</em></span></p></div><p>Μερικοί κατασκευαστές καρτών γραφικών παρέχουν ιδιόκτητους οδηγούς για Linux
+οι οποίοι μπορεί να διατεθούν μόνο από τα αποθετήρια
+<span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> και σε ορισμένες περιπτώσεις μόνο από την
+ιστοσελίδα του κατασκευαστή της κάρτας. Τα αποθετήρια
+<span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> πρέπει να ενεργοποιηθούν ρητώς. Αν δεν το
+κάνατε προηγουμένως θα πρέπει να το πράξετε μετά την πρώτη εκκίνηση.</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιλογή της οθόνης"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="configureX_monitor"><!----></a>Επιλογή της οθόνης</h4></div></div></div><p><a id="configureX_monitor-pa1"><!----></a>Το DrakX διαθέτει μια αρκετά περιεκτική βάση δεδομένων συσκευών οθονών και
+συνήθως θα αναγνωρίσει σωστά και τη δική σας.</p><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p><a id="configureX_monitor-pa1w"><!----></a><span class="bold"><strong>Η επιλογή μιας οθόνης με διαφορετικά χαρακτηριστικά
+μπορεί να καταστρέψει την οθόνη σας ή τη συσκευή γραφικών. Παρακαλώ μην
+προσπαθείτε να κάνετε απλά δοκιμές αν δεν γνωρίζετε τι ακριβώς
+κάνετε.</strong></span> Αν έχετε αμφιβολίες θα πρέπει να συμβουλευτείτε την
+τεκμηρίωση της οθόνης σας</p></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-configureX_monitor.png" align="middle"/></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a id="configureX_monitor-pa2"><!----></a>Προσαρμοσμένο</span></dt><dd><p><a id="configureX_monitor-pa3"><!----></a>Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ορίσετε δύο κρίσιμες παραμέτρους: τη
+συχνότητα της κατακόρυφης ανανέωσης και τη συχνότητα του οριζόντιου
+συγχρονισμού. Η συχνότητα της κατακόρυφης ανανέωσης ορίζει πόσο συχνά θα
+ανανεώνεται η οθόνη και ο οριζόντιος συγχρονισμός είναι η συχνότητα στην
+οποία εμφανίζονται οι γραμμές σάρωσης.</p><p><a id="configureX_monitor-pa4"><!----></a>Είναι <span class="emphasis"><em>ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ</em></span> να μην ορίσετε μια οθόνη με εύρος
+συγχρονισμού εκτός των δυνατοτήτων της οθόνης σας: μπορεί να καταστρέψετε
+την οθόνη σας.  Αν έχετε αμφιβολία, επιλέξτε μια συντηρητική ρύθμιση και
+συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση της οθόνης σας.</p></dd><dt><span class="term"><a id="configureX_monitor-pa5"><!----></a>Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας</span></dt><dd><p><a id="configureX_monitor-pa6"><!----></a>Αυτή είναι και η εξ' ορισμού επιλογή και γίνεται προσπάθεια αυτόματου
+εντοπισμού του τύπου της οθόνης από τη βάση δεδομένων με τις συσκευές
+οθονών.</p></dd><dt><span class="term"><a id="configureX_monitor-pa7"><!----></a>Κατασκευαστής</span></dt><dd><p><a id="configureX_monitor-pa8"><!----></a>Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντόπισε σωστά την οθόνη σας και γνωρίζετε
+τον τύπο της, μπορείτε να την επιλέξετε από τις επιλογές ανά:</p></dd></dl></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Κατασκευαστής</p></li><li class="listitem"><p>Μοντέλο οθόνης</p></li></ul></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a id="configureX_monitor-pa9"><!----></a>Γενικού τύπου</span></dt><dd><p><a id="configureX_monitor-pa10"><!----></a>Επιλέγοντας αυτήν την ομάδα θα εμφανιστούν γύρω στις 30 διαμορφώσεις οθονών
+όπως 1024x768 @ 60Hz συμπεριλαμβάνονται και οι οθόνες Flat των φορητών
+υπολογιστών. Συχνά είναι μια καλή ομάδα επιλογής οθόνης αν πρέπει να
+χρησιμοποιήσετε τον οδηγό κάρτας γραφικών VESA όταν το υλικό της κάρτας
+γραφικών σας δεν μπορεί να εντοπιστεί αυτόματα.  Ακόμα μια φορά θα πρέπει να
+είστε συντηρητικοί στις επιλογές σας.</p></dd></dl></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Πρόγραμμα εκκίνησης"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="setupBootloader"><!----></a>Πρόγραμμα εκκίνησης</h3></div></div></div><div class="section" title="Διαθέσιμά προγράμματα εκκίνησης"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e870"><!----></a>Διαθέσιμά προγράμματα εκκίνησης</h4></div></div></div><div class="section" title="Grub2"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e872"><!----></a>Grub2</h5></div></div></div><div class="itemizedlist"><p><span class="bold"><strong>Grub2 σε παλιό σύστημα με MBR/GPT</strong></span></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Το GRUB2 (με ή χωρίς γραφικό περιβάλλον) θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ως
+το πρόγραμμα εκκίνησης για παλιά συστήματα MBR/GPT.</p></li><li class="listitem"><p>Εξ ορισμού, θα γίνει εγγραφή ενός νέου προγράμματος εκκίνησης είτε στο MBR
+(Master Boot Record) του πρώτου σκληρού δίσκου ή στην κατάτμηση εκκίνησης
+του BIOS.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><p><span class="bold"><strong>Grub2-efi σε συστήματα UEFI</strong></span></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Το GRUB2-efi ή το rEFInd μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως το πρόγραμμα εκκίνησης
+ενός UEFI συστήματος.</p></li><li class="listitem"><p>Εξ ορισμού, θα γίνει εγγραφή ενός νέου προγράμματος εκκίνησης (Grub2-efi)
+στο ESP (EFI System Partition).</p><p>Αν υπάρχουν ήδη εγκατεστημένα λειτουργικά συστήματα με UEFI (Windows 8 για
+παράδειγμα), το πρόγραμμα εγκατάστασης της Mageia θα εντοπίσει το υπάρχουν
+ESP των Windows και θα προσθέσει σε αυτό το grub2-efi. Αν δεν υπάρχει κάποιο
+ESP σύστημα τότε θα δημιουργηθεί ένα. Αν και μπορεί να υπάρχουν περισσότερα
+ESP συστήματα, μόνον ένα απαιτείται, ανεξαρτήτου αριθμού των εγκατεστημένων
+λειτουργικών συστημάτων που διαθέτετε.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="rEFInd"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e889"><!----></a>rEFInd</h5></div></div></div><div class="itemizedlist"><p><span class="bold"><strong>rEFInd σε συστήματα UEFI</strong></span></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Το rEFInd έχει ένα καλό σύνολο επιλογών, και έχει αυτόματο εντοπισμό των
+εγκαταστημένων προγραμμάτων εκκίνησης EFI. Δείτε στο:
+http://www.rodsbooks.com/refind/</p></li></ul></div><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Σημειώστε ότι για να χρησιμοποιήσετε την επιλογή ´<code class="literal">rEFInd</code>,
+θα πρέπει να έχετε μια κατάτμηση συστήματος EFI σύμφωνα με την αρχιτεκτονική
+του συστήματος: Αν έχετε μια κατάτμηση συστήματος EFI 32 δυφίων
+εγκατεστημένη σε ένα σύστημα 64 δυφίων, τότε η επιλογή rEFInd δεν θα
+εμφανίζεται ως διαθέσιμη.</p></div></div></div><div class="section" title="Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e899"><!----></a>Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης</h4></div></div></div><div class="section" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e902"><!----></a>Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</h5></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setupBootloader.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Πρόγραμμα εκκίνησης προς χρήση</strong></span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>Μπορείτε να επιλέξετε το <span class="guimenuitem">GRUB2</span> (με μενού γραφικό
+ή κειμένου), για <code class="literal">Παλαιού τύπου MBR/BIOS</code> και
+<code class="literal">UEFI</code> συστήματα.</p></li><li class="listitem"><p>Το <span class="guimenuitem">rEFind</span> (με γραφικό μενού) είναι μια
+εναλλακτική επιλογή μόνο για συστήματα με <code class="literal">UEFI</code>.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Συσκευή εκκίνησης</strong></span></p><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p>Μην τροποποιήσετε τη συσκευή εκκίνησης εκτός και αν γνωρίζεται τι ακριβώς
+πράττετε.</p></div><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Δεν υπάρχει επιλογή εγγραφής του GRUB στον τομέα εκκίνησης μιας κατάτμησης
+(π.χ.: <code class="filename">sda1</code>), διότι αυτή η μέθοδος δεν θεωρείται
+αξιόπιστη.</p></div><p>Όταν χρησιμοποιείτε την λειτουργία UEFI, τότε η <span class="guilabel">συσκευή
+εκκίνησης</span> θα εμφανιστεί ως <span class="guimenuitem">Κατάτμηση συστήματος
+EFI</span>.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Καθυστέρηση πριν την εκκίνηση της προεπιλεγμένης
+εικόνας</strong></span></p><p>Αυτό το πλαίσιο κειμένου σας επιτρέπει τον ορισμό μιας καθυστέρησης σε
+δευτερόλεπτα πριν την εκκίνηση του εξ ορισμού λειτουργικού συστήματος.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Ασφάλεια</strong></span></p><p>Αυτό σας επιτρέπει τον ορισμό ενός κωδικού πρόσβασης για το πρόγραμμα
+εκκίνησης. Αυτό σημαίνει ότι κατά την εκκίνηση θα απαιτείται το όνομα χρήστη
+και ο κωδικός πρόσβασης για την αλλαγή μιας καταχώρησης εκκίνησης ή την
+αλλαγή μιας ρύθμισης. Αυτό είναι προαιρετικό και γενικώς δεν
+πολυχρησιμοποιείται. Το όνομα χρήστη είναι <code class="literal">root</code>  και ο
+κωδικός πρόσβασης είναι αυτός που θα επιλέξετε εδώ.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Κωδικός πρόσβασης</strong></span></p><p>Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για το πρόγραμμα εκκίνησης (προαιρετικό)</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Κωδικός πρόσβασης (ξανά)</strong></span></p><p>Επαναλάβετε την πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασης και το DrakX θα ελέγξει
+αν ο κωδικός πρόσβασης ταιριάζει με τον ανωτέρω</p></li></ul></div><p><span class="emphasis"><em>Για προχωρημένους</em></span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ενεργοποίηση ACPI</em></span></p><p>Το ACPI (Advanced Configuration and Power Interface - Εξελιγμένη διεπαφή
+ρύθμισης και διαχείρισης ενέργειας) είναι ένα πρότυπο διαχείρισης ενέργειας
+Μπορεί να εξοικονομεί ενέργεια διακόπτοντας αχρησιμοποίητες συσκευές. Η
+αποεπιλογή του μπορεί να φανεί χρήσιμη παραδείγματος χάριν αν ο υπολογιστής
+σας δεν υποστηρίζει το ACPI ή αν εκτιμάτε ότι η ενσωμάτωση του ACPI μπορεί
+να προκαλέσει κάποια προβλήματα (για παράδειγμα τυχαίες επανεκκινήσεις ή
+κωλύματα του συστήματος).</p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ενεργοποίηση του SMP</em></span></p><p>Αυτή η επιλογή (απ)ενεργοποιεί την συμμετρική πολυδιεργασία για επεξεργαστές
+πολλαπλών πυρήνων</p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ενεργοποίηση του APIC</em></span></p><p>Ενεργοποιώντας το δίνεται στο λειτουργικό σύστημα πρόσβαση στον προηγμένο
+προγραμματιζόμενο ελεγκτή διακοπών ( Advanced Programmable Interrupt
+Controller). Οι συσκευές APIC επιτρέπουν περισσότερο πολύπλοκα πρότυπα, και
+προηγμένη διαχείριση IRQ (Αιτήσεις διακοπτών).</p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ενεργοποίηση του τοπικού APIC</em></span></p><p>Εδώ μπορείτε να ορίσετε το τοπικό APIC, το οποίο διαχειρίζεται όλους τους
+εξωτερικούς διακόπτες για μερικούς εξειδικευμένους επεξεργαστές σε ένα
+σύστημα SMP</p></li></ul></div></div><div class="section" title="Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e968"><!----></a>Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης</h5></div></div></div><p>Αν στην προηγούμενη ενότητα επιλέξατε <code class="literal">rEFInd</code> ως τον
+φορτωτή εκκίνησης προς χρήση, τότε θα εμφανιστούν οι επιλογές όπως φαίνονται
+στο παρακάτω στιγμιότυπο. Διαφορετικά, μεταβείτε στο επόμενο στιγμιότυπο για
+τις επιλογές σας.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/rEFIndLoaderConfig.png" align="middle"/></div><p>Οι επιλογές της διαμόρφωσης rEFInd:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Εγκατάσταση ή ενημέρωση του rEFInd στην κατάτμηση
+συστήματος EFI.</strong></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Εγκατάσταση στο /EFI/BOOT.</strong></span></p><p>Αυτή η επιλογή εγκαθιστά στο πρόγραμμα εκκίνησης στον κατάλογο /EFI/BOOT του
+ESP (Κατάτμηση συστήματος EFI). Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο όταν:</p><p>α) Κάνετε εγκατάσταση σε έναν αφαιρούμενο οδηγό (πχ κλειδί USB) που μπορεί
+να αφαιρεθεί και να συνδεθεί σε ένα διαφορετικό μηχάνημα. Αν το πρόγραμμα
+εκκίνησης είναι αποθηκευμένο στο /EFI/BOOT, το UEFI BIOS θα το εντοπίσει και
+θα σας επιτρέψει να εκκινήσετε από αυτόν τον οδηγό.</p><p>β) Ως εναλλακτική λύση, όταν λόγω σφαλμάτων στο UEFI BIOS, το προσφάτως
+εγγεγραμμένο πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia δεν θα αναγνωριστεί στο τέλος
+της εγκατάστασης.</p></li></ul></div><p>Αν στην προηγούμενη ενότητα δεν επιλέξατε τον φορτωτή εκκίνησης rEFInd, τότε
+θα δείτε παρακάτω την διαμόρφωση των επιλογών του φορτωτή εκκίνησης:</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-setupBootloader3.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Προκαθορισμένο</strong></span></p><p>Το λειτουργικό σύστημα που εκκινείται εξ ορισμού.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Επιλογές περασμένες στον πυρήνα</strong></span></p><p>Αυτή η επιλογή σας δίνει την δυνατότητα να περάσετε επιλογές στον πυρήνα ή
+να πείτε στον πυρήνα να σας εμφανίσει περισσότερες πληροφορίες κατά την
+εκκίνηση.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Εντοπισμού των άλλων Λειτουργικών
+Συστημάτων</strong></span></p><p>Αν έχετε και άλλα λειτουργικά συστήματα εγκατεστημένα, η Mageia προσπαθεί να
+τα προσθέσει στο νέο μενού εκκίνησης Mageia. Αν δεν το επιθυμείτε, κάντε
+κλικ στο Επόμενο και αποεπιλέξτε το πλαίσιο <span class="guimenuitem">Εντοπισμός ξένου
+λειτουργικού</span>.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Εγκατάσταση στο /EFI/BOOT. </strong></span>(Σημείωση: αυτό
+το μενού είναι διαθέσιμο όταν ο εγκαταστάτης εντοπίζει ότι ένα μηχάνημα
+είναι σε λειτουργία UEFI.</p><p>Αυτή η επιλογή εγκαθιστά στο πρόγραμμα εκκίνησης στον κατάλογο /EFI/BOOT του
+ESP (Κατάτμηση συστήματος EFI). Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο όταν:</p><p>α) Κάνετε εγκατάσταση σε έναν αφαιρούμενο οδηγό (πχ κλειδί USB) που μπορεί
+να αφαιρεθεί και να συνδεθεί σε ένα διαφορετικό μηχάνημα. Αν το πρόγραμμα
+εκκίνησης είναι αποθηκευμένο στο /EFI/BOOT, το UEFI BIOS θα το εντοπίσει και
+θα σας επιτρέψει να εκκινήσετε από αυτόν τον οδηγό.</p><p>β) Ως εναλλακτική λύση, όταν λόγω σφαλμάτων στο UEFI BIOS, το προσφάτως
+εγγεγραμμένο πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia δεν θα αναγνωριστεί στο τέλος
+της εγκατάστασης.</p></li></ul></div><p><span class="emphasis"><em>Για προχωρημένους</em></span></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-setupBootloader4.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Λειτουργία βίντεο</em></span></p><p>Ορίζει το μέγεθος της οθόνης και το χρωματικό βάθος που θα χρησιμοποιεί το
+πρόγραμμα εκκίνησης Αν κάνετε κλικ στο κάτω τρίγωνο θα εμφανιστούν οι
+επιλογές μεγέθους και χρωματικού βάθους.</p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Μην αγγίξετε το ESP ή το MBR</em></span></p><p>Επιλέξτε το αν δεν θέλετε μια εκκινήσιμη εγκατάσταση της Mageia, αλλά μια
+αλυσιδωτή φόρτωση από ένα άλλο λογισμικό. Θα λάβετε ένα μήνυμα ότι λείπει το
+πρόγραμμα εκκίνησης. Κάντε κλικ στο <span class="guimenuitem">Εντάξει</span> μόνον
+αν πιστεύετε ότι καταλαβαίνετε τις επιπτώσεις, και επιθυμείτε να
+προχωρήσετε.</p><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p>Η αλυσιδωτή φόρτωση μέσω παλαιών φορτωτών εκκίνησης (Παλιό GRUB και LiLo)
+δεν υποστηρίζεται πια από τη Mageia αφού συνήθως η εκκίνηση της Mageia θα
+αποτυχαίνει. Αν χρησιμοποιείτε κάτι άλλο από το GRUB2 και το rEFInd θα είναι
+με δική σας ευθύνη!</p></div></li></ul></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader5.png" align="middle"/></div></div></div><div class="section" title="Άλλες επιλογές"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1030"><!----></a>Άλλες επιλογές</h4></div></div></div><div class="section" title="Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e1032"><!----></a>Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης</h5></div></div></div><p>Η ακριβής διαδικασία για να προσθέσετε τη Mageia σε ένα υπάρχον πρόγραμμα
+εκκίνησης δεν είναι το αντικείμενο σε αυτήν την τεκμηρίωση. Ωστόσο στις
+περισσότερες περιπτώσεις αυτό απαιτεί την εκτέλεση του κατάλληλου
+προγράμματος εκκίνησης, το οποίο θα πρέπει να εντοπίσει αυτόματα το σύστημα
+Mageia και να το καταχωρήσει στο μενού Δείτε στην τεκμηρίωση του εν λόγω
+λειτουργικού συστήματος.</p></div><div class="section" title="Εγκατάσταση χωρίς πρόγραμμα εκκίνησης"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e1035"><!----></a>Εγκατάσταση χωρίς πρόγραμμα εκκίνησης</h5></div></div></div><p>Παρόλο που σας δίνετε η δυνατότητα να εγκαταστήσετε την Mageia χωρίς
+πρόγραμμα εκκίνησης (ανατρέξτε στην ενότητα 2.1 Για προχωρημένους), αυτή η
+ενέργεια δεν συνιστάται εκτός και αν γνωρίζετε απολύτως τι κάνετε, αφού
+χωρίς ένα πρόγραμμα εκκίνησης δεν θα είστε σε θέση να εκκινήσετε το
+λειτουργικό σας σύστημα.</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Προσθήκη ή επεξεργασία μιας καταχώρησης στο μενού Εκκίνησης"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="setupBootloaderAddEntry"><!----></a>Προσθήκη ή επεξεργασία μιας
+    καταχώρησης στο μενού Εκκίνησης</h5></div></div></div><p>Για να το κάνετε αυτό θα πρέπει να επεξεργαστείτε χειροκίνητα το
+  /boot/grub2/custom.cfg ή να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό <span class="bold"><strong>grub-customizer</strong></span> (Διαθέσιμο στα αποθετήρια της
+  Mageia).</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο wiki μας <a class="link" href="https://wikimageiaorg/en/Grub-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p></div></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Σύνοψη διαμόρφωσης"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="misc-params"><!----></a>Σύνοψη διαμόρφωσης</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-summaryTop.png" align="middle"/></div><p><a id="misc-params-pa1"><!----></a>Το DrakX παρουσιάζει μια πρόταση για την διαμόρφωση του συστήματός σας,
+ανάλογα με τις επιλογές που κάνατε προηγουμένως και το υλικό που
+εντοπίστηκε. Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις εδώ και αν θέλετε να τις
+αλλάξετε πατώντας <span class="emphasis"><em>Διαμόρφωση</em></span>.</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Ως γενικός κανόνας, συνιστάται η αποδοχή των ρυθμίσεων εξ ορισμού εκτός και
+αν:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>υπάρχουν γνωστοποιημένα προβλήματα με τις εξ ορισμού ρυθμίσεις</p></li><li class="listitem"><p>η εξορισμού ρύθμιση έχει ήδη δοκιμαστεί και δεν λειτουργεί σωστά</p></li><li class="listitem"><p>κάποιος άλλος συντελεστής που αναφέρεται στις αναλυτικές ενότητες κατωτέρω
+αποτελεί πρόβλημα</p></li></ul></div></div><div class="section" title="Παράμετροι του συστήματος"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="misc-params-system"><!----></a>Παράμετροι του συστήματος</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="misc-params-system-pa2"><!----></a><span class="bold"><strong>Ζώνη ώρας</strong></span></p><p><a id="misc-params-system-pa2a"><!----></a>Το DrakX επιλέγει μια ζώνη ώρας για εσάς, ανάλογα με την προτιμώμενη
+γλώσσα. Αν χρειάζεται μπορείτε να την αλλάξετε. Δείτε επίσης <a class="xref" href="netStageTwo.html#configureTimezoneUTC" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">Configure Timezone</a></p></li><li class="listitem"><p><a id="misc-params-system-pa3"><!----></a><span class="bold"><strong>Χώρα / Περιοχή:</strong></span></p><p><a id="misc-params-system-pa3a"><!----></a>Αν η επιλεγμένη χώρα είναι λανθασμένη, είναι πολύ σημαντικό να διορθώσετε τη
+ρύθμιση.  Δείτε <a class="xref" href="netStageTwo.html#selectCountry" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">Select Country</a></p></li><li class="listitem"><p><a id="misc-params-system-pa4"><!----></a><span class="bold"><strong>Πρόγραμμα εκκίνησης</strong></span></p><p><a id="misc-params-system-pa4a"><!----></a>Η πρόταση του DrakX για τη ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης</p><p><a id="misc-params-system-pa4b"><!----></a>Μην αλλάξετε τίποτα, αν δεν γνωρίζετε πως να διαμορφώσετε το GRUB2. Για
+περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο <a class="xref" href="netStageTwo.html#setupBootloader" title="Πρόγραμμα εκκίνησης">Bootloader</a></p></li><li class="listitem"><p><a id="misc-params-system-pa5"><!----></a><span class="bold"><strong>Διαχείριση χρηστών</strong></span></p><p><a id="misc-params-system-pa5a"><!----></a>Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον χρήστες. Καθένας θα αποκτήσει τον δικό
+του κατάλογο <code class="filename">/home</code>.</p></li><li class="listitem"><p><a id="misc-params-system-pa6"><!----></a><span class="bold"><strong>Υπηρεσίες</strong></span></p><p><a id="misc-params-system-pa6a"><!----></a>Οι υπηρεσίες συστήματος είναι αυτά τα μικρά προγράμματα που εκτελούνται στο
+παρασκήνιο (δαίμονες). Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει την ενεργοποίηση ή την
+απενεργοποίηση ορισμένων διεργασιών.</p><p><a id="misc-params-system-pa6b"><!----></a>Θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά πριν να αλλάξετε οτιδήποτε εδώ - ένα σφάλμα
+μπορεί να προκαλέσει τη δυσλειτουργία του υπολογιστή σας. Για περισσότερες
+πληροφορίες ανατρέξτε στο  <a class="xref" href="netStageTwo.html#configureServices" title="Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας">Configure Services</a></p></li></ul></div></div><div class="section" title="Παράμετροι υλικού"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="misc-params-hardware"><!----></a>Παράμετροι υλικού</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="misc-params-hardware-pa1"><!----></a><span class="bold"><strong>Πληκτρολόγιο</strong></span></p><p><a id="misc-params-hardware-pa1a"><!----></a>Διαμορφώστε την διάταξη του πληκτρολογίου ή οποία εξαρτάται από την
+τοποθεσία σας, τη γλώσσα ή τον τύπο του πληκτρολογίου.</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Αν διαπιστώσετε μια λανθασμένη διάταξη πληκτρολογίου και επιθυμείτε να την
+αλλάξετε, λάβετε υπόψη ότι ο κωδικός πρόσβασης θα αλλάξει επίσης.</p></div></li><li class="listitem"><p><a id="misc-params-hardware-pa2"><!----></a><span class="bold"><strong>Ποντίκι</strong></span></p><p><a id="misc-params-hardware-pa2a"><!----></a>Εδώ μπορείτε να προσθέσετε ή να διαμορφώσετε άλλες συσκευές κατάδειξης,
+ταμπλέτες, σφαιροδείκτες κλπ.</p></li><li class="listitem"><p><a id="misc-params-hardware-pa3"><!----></a><span class="bold"><strong>Κάρτα ήχου</strong></span></p><p><a id="misc-params-hardware-pa3a"><!----></a>Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα χρησιμοποιήσει τον προκαθορισμένο οδηγό αν
+αυτός είναι διαθέσιμος.</p><p>Αν δεν υπάρχει κάποιος εκ ορισμού οδηγός για την κάρτα ήχου, μπορεί να
+υπάρχουν διαθέσιμοι εναλλακτικοί οδηγοί. Αν συμβαίνει αυτό και πιστεύετε ότι
+ο εγκαταστάτης δεν έχει κάνει την καλύτερη επιλογή, κάντε κλικ στο
+<span class="emphasis"><em>Προηγμένες</em></span> για να καθορίσετε τον οδηγό χειροκίνητα.</p></li><li class="listitem"><p><a id="misc-params-hardware-pa4"><!----></a><span class="bold"><strong>Κάρτα γραφικών</strong></span></p><p><a id="misc-params-hardware-pa4a"><!----></a>Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να διαμορφώσετε την κάρτα γραφικών σας και τις
+οθόνες σας. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο <a class="xref" href="netStageTwo.html#configureX_chooser" title="Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών και της οθόνης">Graphics Card and Monitor Configuration</a></p></li></ul></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-summaryBottom.png" align="middle"/></div></div><div class="section" title="Παράμετροι δικτύου και διαδικτύου"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="misc-params-network"><!----></a>Παράμετροι δικτύου και διαδικτύου</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="misc-params-network-pa1"><!----></a><span class="bold"><strong>Δίκτυο</strong></span></p><p><a id="misc-params-network-pa2"><!----></a>Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το δίκτυό σας, αλλά για κάρτες δικτύου χωρίς
+ελεύθερους οδηγούς είναι καλύτερα να το κάνετε μετά την επανεκκίνηση, στο
+Κέντρο Ελέγχου Mageia, αφού έχετε ενεργοποιήσει τα αποθετήρια
+<span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>.</p><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p><a id="misc-params-network-pa3"><!----></a>Όταν προσθέτετε μια κάρτα δικτύου, μην ξεχάσετε να διαμορφώσετε το τοίχος
+προστασίας για την εποπτεία των επαφών αυτών.</p></div></li><li class="listitem"><p><a id="misc-params-network-pa4"><!----></a><span class="bold"><strong>Διαμεσολαβητές</strong></span></p><p><a id="misc-params-network-pa4a"><!----></a>Ένας εξυπηρετητής διαμεσολαβητή δρα ως μεσάζοντας μεταξύ του υπολογιστή σας
+και το ευρύτερο διαδίκτυο. Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τον
+υπολογιστή σας για την χρήση μιας υπηρεσίας διαμεσολαβητή.</p><p><a id="misc-params-network-pa4b"><!----></a>Ίσως χρειάζεται να συμβουλευτείτε τον διαχειριστή των συστημάτων σας για να
+λάβετε τις παραμέτρους που χρειάζεστε να εισάγετε εδώ.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="Ασφάλεια"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="misc-params-security"><!----></a>Ασφάλεια</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="misc-params-security-pa1"><!----></a><span class="bold"><strong>Επίπεδο ασφάλειας</strong></span></p><p><a id="misc-params-security-pa1a"><!----></a>Το επίπεδο ασφάλειας για τον υπολογιστή σας, στις περισσότερες περιπτώσεις η
+προκαθορισμένη επιλογή (Τυπικό) είναι το καταλληλότερο για γενική
+χρήση. Επιλέξτε την επιλογή που καλύπτει καλύτερα τις ανάγκες σας.</p></li><li class="listitem"><p><a id="misc-params-security-pa2"><!----></a><span class="bold"><strong>Τείχος προστασίας</strong></span></p><p><a id="misc-params-security-pa2b"><!----></a>Το τείχος προστασίας σας επιτρέπει την διαχείριση των επιτρεπόμενων
+δικτυακών συνδέσεων στον υπολογιστή σας. Η σώα και ασφαλής εξ ορισμού
+επιλογή είναι να επιτρέπονται ΜΗΔΕΝ εισερχόμενες συνδέσεις. Αυτό δεν σας
+αποτρέπει να κάνετε εξερχόμενες συνδέσεις χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας
+κανονικά.</p><p>Να έχετε υπόψιν ότι το διαδίκτυο είναι ένα υψηλού κινδύνου δίκτυο και
+υπάρχουν συνεχόμενες προσπάθειες παραβίασης συστημάτων. Ακόμα και οι
+φαινομενικά <span class="quote">&amp;#x201C;<span class="quote">ασφαλείς</span>&amp;#x201D;</span> συνδέσεις όπως του ICMP (για ping) έχουν
+χρησιμοποιηθεί ως κρυφά κανάλια δεδομένων για την εξαγωγή δεδομένων από
+κακοποιούς.</p><p>Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο <a class="xref" href="netStageTwo.html#setupBootloader" title="Πρόγραμμα εκκίνησης">Bootloader</a>.</p><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p><a id="misc-params-security-pa2c"><!----></a>Έχετε υπόψη σας ότι επιτρέποντας τα <span class="emphasis"><em>πάντα</em></span> (χωρίς τείχος
+προστασίας) μπορεί να είναι ριψοκίνδυνο.</p></div></li></ul></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Τοπικότητα"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="locale"><!----></a>Τοπικότητα</h3></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="configureTimezoneUTC"><!----></a>Διαμόρφωση της ζώνης ώρας</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-configureTimezoneUTC.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="configureTimezoneUTC-pa1"><!----></a>Επιλέξτε την ωρολογιακή σας ζώνη επιλέγοντας την χώρα ή μια πόλη κοντά σας
+στην ίδια ζώνη ώρας.</p></li></ul></div><p><a id="configureTimezoneUTC-pa2"><!----></a>Στην επόμενη οθόνη μπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση της τοπικής ώρας βάσει
+του ρολογιού της μητρικής κάρτας ή GMT (Γκρίνουϊτς), γνωστή και ως UTC.</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p><a id="configureTimezoneUTC-pa3"><!----></a>Αν έχετε περισσότερα από ένα λειτουργικά συστήματα στον υπολογιστή σας,
+σιγουρευτείτε ότι όλα έχουν ρυθμιστεί στην τοπική ώρα, ή σε UTC/GMT στο
+σύνολό τους.</p></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="selectCountry"><!----></a>Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-selectCountry.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="selectCountry-pa1"><!----></a>Επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή σας. Αυτό είναι σημαντικό για όλων των ειδών
+ρυθμίσεων, όπως το νόμισμα και ο κανονιστικός τομέας ασύρματου δικτύου. Η
+επιλογή μιας λανθασμένης χώρας, μπορεί να οδηγήσει σε αδυναμία χρήσης ενός
+ασύρματου δικτύου.</p></li><li class="listitem"><p><a id="selectCountry-pa2"><!----></a>Αν η χώρα σας δεν εμφανίζεται στη λίστα, κάντε κλικ στην επιλογή
+<span class="emphasis"><em>Άλλες χώρες</em></span> και από εκεί επιλέξτε τη χώρα ή την
+περιοχή.</p></li></ul></div><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p><a id="selectCountry-pa3"><!----></a>Αν η χώρα σας εμφανίζεται μόνο στη λίστα <span class="emphasis"><em>Άλλες χώρες</em></span>,
+αφού κάνετε κλικ στο κουμπί <span class="emphasis"><em>Εντάξει</em></span> μπορεί να φαίνεται
+ως μια χώρα επιλεγμένη από την πρώτη λίστα. Μπορείτε να το αγνοήσετε, το
+DrakX θα εφαρμόσει την πραγματική σας επιλογή.</p></div><div class="section" title="Μέθοδος εισαγωγής"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="inputMethod"><!----></a>Μέθοδος εισαγωγής</h5></div></div></div><p><a id="selectCountry-pa4"><!----></a>Στην οθόνη <span class="emphasis"><em>Άλλες χώρες</em></span> μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια
+μέθοδο εισαγωγής (στο κάτω μέρος της λίστας). Οι μέθοδοι εισαγωγής
+επιτρέπουν στους χρήστες να εισάγουν πολυγλωσσικούς χαρακτήρες (Κινέζικα,
+Ιαπωνικά, Κορεάτικα, κλπ). Το IBus είναι η προκαθορισμένη μέθοδος εισαγωγής
+ώστε οι χρήστες να μην χρειαστεί να κάνουν τη διαμόρφωση χειροκίνητα. Άλλες
+μέθοδοι εισαγωγής (SCIM, GCIN, HIME, κλπ) παρέχουν επίσης πανομοιότυπες
+λειτουργίες και μπορούν να εγκατασταθούν αν προσθέσατε ένα μέσο HTTP/FTP
+πριν την επιλογή των πακέτων.</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p><a id="selectCountry-pa5"><!----></a>Αν παραλείψατε τη ρύθμιση της μεθόδου εισαγωγής κατά την εγκατάσταση,
+μπορείτε να μεταβείτε εκ νέου σε αυτή μετά την επανεκκίνηση του
+εγκατεστημένου συστήματός σας μέσω του μενού <span class="guimenu">Διαμορφώστε τον υπολογιστή σας</span> → <span class="guimenuitem">Σύστημα</span>, ή εκτελώντας
+<span class="command"><strong>localedrake</strong></span> ως <span class="emphasis"><em>root</em></span>.</p></div></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="configureServices"><!----></a>Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-configureServices.png" align="middle"/></div><p><a id="configureServices-pa1"><!----></a>Εδώ μπορείτε να ορίσετε εκκίνηση των υπηρεσιών με την έναρξη του συστήματος.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="configureServices-pa2"><!----></a>Κάντε κλικ στο τρίγωνο την ανάπτυξη της ομάδος και όλων των σχετικών
+υπηρεσιών. Οι εξ ορισμού ρυθμίσεις του DrakX καλύπτουν σε γενικές γραμμές
+τις ανάγκες χρήσης.</p></li><li class="listitem"><p><a id="configureServices-pa4"><!----></a>Αν τονίσετε με το ποντίκι μια υπηρεσία, θα εμφανιστεί μια υπόδειξη με
+σχετικές πληροφορίες.</p></li></ul></div><p><a id="configureServices-pa5"><!----></a>Αλλάξτε κάτι μόνο αν γνωρίζετε πολύ καλά τι κάνετε.</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιλογή ποντικιού"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="selectMouse"><!----></a>Επιλογή ποντικιού</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-selectMouse.png" align="middle"/></div><p><a id="selectMouse-pa1"><!----></a>Αν δεν είστε ευχαριστημένος με
+  την απόκριση του ποντικιού σας, μπορείτε από εδώ να επιλέξετε κάποιο
+  άλλο.</p><p><a id="selectMouse-pa2"><!----></a>Συνήθως, <span class="guimenu">Γενικό</span> → <span class="guimenuitem">Οποιοδήποτε PS/2 και USB ποντίκι</span> είναι μια καλή επιλογή.</p><p><a id="selectMouse-pa3"><!----></a>Επιλέξτε <span class="guimenu">Γενικό</span> → <span class="guimenuitem">Εξαναγκασμός evdev</span> για να διαμορφώσετε τα κουμπιά που δεν δουλεύουν σε ένα
+  ποντίκι με έξι ή περισσότερα κουμπιά.</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Ρύθμιση του ήχου"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="soundConfig"><!----></a>Ρύθμιση του ήχου</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-soundConfig.png" align="middle"/></div><p>Αυτή η οθόνη εμφανίζει τις λεπτομέρειες του οδηγού της κάρτας ήχου που
+επιλέχτηκε από τον εγκαταστάτη και θα πρέπει να λειτουργεί χωρίς προβλήματα.</p><p>Ωστόσο, αν αντιμετωπίζετε προβλήματα μετά την εγκατάσταση, εκτελέστε την
+εντολή <span class="command"><strong>draksound</strong></span> ή ανοίξτε το εργαλείο από το
+<span class="guimenu">Κέντρο Ελέγχου Mageia</span> → <span class="guimenuitem">Υλικό</span> → <span class="guimenuitem">Διαμόρφωση του
+ήχου</span>. Στη συνέχεια από το
+<code class="literal">draksound</code> ή το <span class="emphasis"><em>Διαμόρφωση του ήχου</em></span>
+κάντε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Αντιμετώπιση προβλημάτων</em></span> για να βρείτε
+συμβουλές για το πως να επιλύσετε το πρόβλημα.</p><div class="section" title="Για προχωρημένους"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="soundConfig-Advanced"><!----></a>Για προχωρημένους</h4></div></div></div><p>Αν δεν υπάρχει κάποιος εκ ορισμού οδηγός για την κάρτα ήχου, μπορεί να
+υπάρχουν διαθέσιμοι εναλλακτικοί οδηγοί. Αν συμβαίνει αυτό και πιστεύετε ότι
+ο εγκαταστάτης δεν έχει κάνει την καλύτερη επιλογή, κάντε κλικ στο
+<span class="emphasis"><em>Προηγμένες</em></span> για να καθορίσετε τον οδηγό χειροκίνητα.</p></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επίπεδο ασφάλειας"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="securityLevel"><!----></a>Επίπεδο ασφάλειας</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-securityLevel.png" align="middle"/></div><p><span class="bold"><strong>Παρακαλώ επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο
+ασφαλείας</strong></span></p><p><a id="securityLevel-pa1"><!----></a><span class="emphasis"><em>Τυπικό</em></span> είναι η προκαθορισμένη και συνιστώμενη ρύθμιση
+για τον μέσο χρήστη.</p><p>Το <span class="emphasis"><em>Ασφαλής</em></span> δημιουργεί ένα υψηλής προστασίας σύστημα -
+για παράδειγμα αν το σύστημα προορίζεται για χρήση ως ένας δημόσιος
+εξυπηρετητής.</p><p><span class="bold"><strong>Διαχειριστής ασφαλείας</strong></span></p><p><a id="securityLevel-pa2"><!----></a>Αυτό το αντικείμενο σας επιτρέπει να διαμορφώσετε μια ηλεκτρονική διεύθυνση
+στην οποία το σύστημα θα στέλνει <span class="emphasis"><em>μηνύματα ειδοποιήσεων
+ασφαλείας</em></span> όταν ανιχνεύονται καταστάσεις οι οποίες απαιτούν να
+ειδοποιηθεί ο διαχειριστής του συστήματος.</p><p>Μια καλή και εύκολη στην ενσωμάτωση λύση είναι το &lt;χρήστης&gt;@localhost
+- όπου &lt;χρήστης&gt; είναι το όνομα σύνδεσης του χρήστη που θα λαμβάνει τα
+μηνύματα.</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Το σύστημα στέλνει τα μηνύματα ως <span class="bold"><strong>Unix
+Mailspool</strong></span> μηνύματα και όχι ως «τυπική» SMTP αλληλογραφία: ωστόσο
+ο χρήστης πρέπει να έχει οριστεί για να λάβετε την αλληλογραφία!</p></div><p><a id="securityLevel-pa3"><!----></a>Είναι πάντα δυνατό να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις ασφάλειας μετά την εγκατάσταση
+από την ενότητα <span class="emphasis"><em>Ασφάλεια</em></span> του Κέντρου Ελέγχου Mageia.</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Τείχος προστασίας"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="firewall"><!----></a>Τείχος προστασίας</h3></div></div></div><p><a id="firewall-pa1"><!----></a>Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει την διαμόρφωση μερικών απλών κανόνων του
+τείχους προστασίας: καθορίζουν τον τύπο των επιτρεπόμενων μηνυμάτων από το
+διαδίκτυο στο σύστημα προορισμού. Αυτό επιτρέπει τανάπαλιν την πρόσβαση των
+αντίστοιχων υπηρεσιών από το διαδίκτυο.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-firewall.png" align="middle"/></div><p>Στην εξ ορισμού ρύθμιση (δεν υπάρχει κάποιο κουμπί επιλεγμένο), οι υπηρεσίες
+συστήματος δεν είναι προσβάσιμες από το διαδίκτυο. Η επιλογή «<span class="emphasis"><em>Όλα
+(χωρίς τείχος προστασίας)</em></span>» έχει μια ειδική λειτουργία:
+ενεργοποιεί την πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες του μηχανήματος· αυτή η
+επιλογή δεν έχει νόημα στην περίπτωση του εγκαταστάτη αφού θα αφήσει το
+σύστημα εκτεθειμένο. Η ουσιαστική του χρήση προορίζεται για το Κέντρο
+Ελέγχου Mageia (όπου χρησιμοποιείται το ίδιο περιβάλλον χρήστη) και για την
+προσωρινή καθολική απενεργοποίηση των κανόνων του τείχους προστασίας για
+δοκιμές και αποσφαλμάτωση.</p><p>Όλες οι άλλες επιλογές είναι αυτονόητες. Για παράδειγμα, επιλέξτε το πλαίσιο
+ελέγχου  Εξυπηρετητής CUPS αν θέλετε οι εκτυπωτές σας να είναι προσπελάσιμοι
+από το δίκτυο.</p><p><span class="bold"><strong>Προχωρημένες</strong></span></p><p>Η επιλογή <span class="emphasis"><em>Προχωρημένες</em></span> ανοίγει ένα παράθυρο όπου
+μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια σειρά από υπηρεσίες πληκτρολογώντας τες και
+αφήνοντας κενά μεταξύ τους.</p><p><span class="emphasis"><em>&lt;αριθμός-θύρας&gt;/&lt;πρωτόκολλο&gt;</em></span></p><table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>- <span class="emphasis"><em>&lt;αριθμός-θύρας&gt;</em></span>: πρόκειται για τον αριθμός της
+θύρας που έχει ανατεθεί στην υπηρεσία που θέλετε να ενεργοποιήσετε (π.χ. 873
+για την υπηρεσία RSYNC) όπως καθορίζεται στο <span class="emphasis"><em>RFC-433</em></span>·</td></tr><tr><td>- <span class="emphasis"><em>&lt;πρωτόκολλο&gt;</em></span> πρόκειται για το
+<span class="emphasis"><em>TCP</em></span> ή το <span class="emphasis"><em>UDP</em></span> - το διαδικτυακό
+πρωτόκολλο της εκάστοτε υπηρεσίας.</td></tr></table><p>Για παράδειγμα, η καταχώρηση για την ενεργοποίηση της πρόσβασης στην
+υπηρεσία RSYNC είναι η <span class="emphasis"><em>873/tcp</em></span>.</p><p>Σε περίπτωση που η υπηρεσία έχει ενσωματωθεί χρησιμοποιώντας και τα δυο
+πρωτόκολλα, θα πρέπει να καθορίσετε 2 ζεύγη για την ίδια θύρα.</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Ενημερώσεις"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="installUpdates"><!----></a>Ενημερώσεις</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-installUpdates.png" align="middle"/></div><p><a id="installUpdates-pa1"><!----></a>Από τη στιγμή που κυκλοφόρησε η συγκεκριμένη έκδοση της Mageia, μερικά
+πακέτα έχουν ενημερωθεί ή βελτιωθεί.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="installUpdates-pa2"><!----></a>Επιλέξτε <span class="emphasis"><em>Ναι</em></span> αν επιθυμείτε να κάνετε λήψη και
+εγκατάσταση</p></li><li class="listitem"><p>Επιλέξτε <span class="emphasis"><em>Όχι</em></span> αν δεν επιθυμείτε να το πραγματοποιήσετε
+τώρα, ή αν δεν είστε συνδεδεμένος-η στο διαδίκτυο</p></li><li class="listitem"><p><a id="installUpdates-pa3"><!----></a>Κάντε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Επόμενο</em></span> για να συνεχίσετε</p></li></ul></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Συγχαρητήρια"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="exitInstall"><!----></a>Συγχαρητήρια</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-exitInstall.png" align="middle"/></div><p><a id="exitInstall-pa1"><!----></a>Έχετε ολοκληρώσει την εγκατάσταση και διαμόρφωση της Mageia και μπορείτε
+τώρα να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας με ασφάλεια.</p><p><a id="exitInstall-pa2"><!----></a>Μετά την επανεκκίνηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη του μενού
+εκκίνησης για να επιλέξετε με ποιο λειτουργικό σύστημα (αν έχετε περισσότερα
+από ένα) θα εκκινήσετε τον υπολογιστή σας.</p><p><a id="exitInstall-pa3"><!----></a>Αν δεν έχετε αλλάξει τις ρυθμίσεις του προγράμματος εκκίνησης, η εγκατάστασή
+σας της Mageia θα επιλεχθεί αυτόματα και θα εκκινηθεί.</p><p><a id="exitInstall-pa4"><!----></a>Απολαύστε!</p><p><a id="exitInstall-pa5"><!----></a>Μεταβείτε στο <a class="link" href="http://www.mageia.org/en/" target="_top">www.mageia.org/el/</a> αν έχετε
+διάφορες απορίες ή αν θέλετε να συνεισφέρετε στη Mageia</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Απεγκατάσταση της Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="uninstall-Mageia"><!----></a>Απεγκατάσταση της Mageia </h3></div></div></div><p>Αν η Mageia δεν σας «έπεισε» ή αν δεν δεν μπορείτε να την απεγκαταστήσετε
+σωστά, με λίγα λόγια αν θέλετε να την «ξεφορτωθείτε» - είναι δικαίωμά σας
+και η Mageia σας δίνει τη δυνατότητα να το κάνετε εν αντιθέσει άλλων
+λειτουργικών συστημάτων.</p><p>Αφού πραγματοποιήσετε εφεδρικά αντίγραφα, επανεκκινήστε το DVD εγκατάστασης
+της Mageia και επιλέξτε <span class="emphasis"><em>Διάσωση του συστήματος</em></span> και στη
+συνέχεια, <span class="emphasis"><em>Επαναφορά του προγράμματος εκκίνησης των
+Windows</em></span>. Στην επόμενη εκκίνηση, θα έχετε μόνο Windows, χωρίς την
+δυνατότητα επιλογής του λειτουργικού συστήματος Mageia.</p><p>Για να ανάκτηση του χώρου που χρησιμοποιούσαν οι κατατμήσεις Mageia στα
+Windows, κάντε κλικ στο <span class="guimenu">Έναρξη</span> → <span class="guimenuitem">Πίνακας ελέγχου</span> → <span class="guimenuitem">Εργαλεία
+διαχείρισης</span> → <span class="guimenuitem">Διαχείριση του
+υπολογιστή</span> → <span class="guimenuitem">Αποθήκευση</span> → <span class="guimenuitem">Διαχείριση δίσκων</span>. Θα αναγνωρίσετε
+την κατάτμηση της Mageia από την ετικέτα <code class="literal">Άγνωστο</code>, αλλά
+και από το μέγεθος και την τοποθεσία στον δίσκο. Κάντε δεξί κλικ σε κάθε μια
+από τις κατατμήσεις και επιλέξτε <span class="emphasis"><em>Διαγραφή</em></span> για να
+ελευθερώσετε χώρο.</p><p>Αν χρησιμοποιείτε Windows XP, μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα κατάτμηση
+και να την μορφοποιήσετε σε (FAT32 ή NTFS). Έτσι θα αποκτήσει ένα γράμμα
+κατάτμησης.</p><p>Αν έχετε Vista ή 7, έχετε ακόμα μια επιλογή, μπορείτε να επεκτείνετε την
+υπάρχουσα κατάτμηση που βρίσκεται στα αριστερά από τον απελευθερωμένο
+χώρο. Υπάρχουν και άλλα εργαλεία κατατμήσεων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν,
+όπως το <span class="bold"><strong>gparted</strong></span>, διαθέσιμο για Windows και
+Linux. Όπως πάντα, κατά την αλλαγή των κατατμήσεων, φροντίστε να έχετε πάρει
+αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα σημαντικά σας αρχεία.</p></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 11/03/2021</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ar01s02.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="ar01s01.html">Εισαγωγή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="ar01s01.html#d4e18">Μέσο NetInstall</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="ar01s01.html#d4e20">Περιγραφή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ar01s01.html#d4e31">Διαθεσιμότητα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ar01s01.html#d4e43">Προετοιμασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="ar01s01.html#d4e47">Τα στάδια της εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html">Στάδιο 1 (Στάδιο της προεγκατάστασης)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#d4e77">Εκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#installMethod">Μέθοδος εγκατάστασης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#d4e118">Εξυπηρετητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#d4e130">CDROM/HDD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#d4e161">Φόρτωση αρθρωμάτων τρίτων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#netConn">Σύνδεση δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#d4e170">Συσκευή σύνδεσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#d4e177">Τύπος σύνδεσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#d4e184">Ονόματα τομέα και υπολογιστή</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#netMirrors">Καθρεπτισμοί</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#d4e211">Χειροκίνητος καθορισμός</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ar01s02.html#d4e235">Επιλογή από ένα κατάστιχο</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="netStageTwo.html">Στάδιο 2 (Στάδιο της εγκατάστασης)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#selectLanguage">Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#acceptLicense">Άδεια χρήσης και σημειώσεις έκδοσης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#license">Άδεια χρήσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#releaseNotes">Σημειώσεις έκδοσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#setupSCSI">Διαμόρφωση SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#selectInstallClass">Εγκατάσταση ή αναβάθμιση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#selectKeyboard">Πληκτρολόγιο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#diskPartitioning">Διαμερισμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#doPartitionDisks">Προτιμώμενος διαμερισμός</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#ask_mntpoint_s">Επιλογή των σημείων προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#takeOverHdConfirm">Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#diskdrake">Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#formatPartitions">Μορφοποίηση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#software">Λογισμικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#d4e591">Επιλογή μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#add_supplemental_media">Επιπρόσθετο μέσο εγκατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#media_selection">Διαθέσιμα μέσα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#chooseDesktop">Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#choosePackageGroups">Επιλογή ομάδας πακέτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#minimal-install">Ελάχιστη εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#choosePackagesTree">Επιλογή μεμονωμένων πακέτων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#addUser">Διαχείριση χρηστών:</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#root-password">Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#enterUser">Εισαγωγή ενός χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#addUserAdvanced">Διαχείριση χρηστών (προηγμένη)</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#graphicalConfiguration">Διαμόρφωση του εξυπηρετητή γραφικών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#configureX_chooser">Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών και της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#configureX_card_list">Επιλέξτε έναν εξυπηρετητή X (Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#configureX_monitor">Επιλογή της οθόνης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#setupBootloader">Πρόγραμμα εκκίνησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#d4e870">Διαθέσιμά προγράμματα εκκίνησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#d4e872">Grub2</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#d4e889">rEFInd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#d4e899">Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#d4e902">Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#d4e968">Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#d4e1030">Άλλες επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#d4e1032">Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#d4e1035">Εγκατάσταση χωρίς πρόγραμμα εκκίνησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#setupBootloaderAddEntry">Προσθήκη ή επεξεργασία μιας
+    καταχώρησης στο μενού Εκκίνησης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#misc-params">Σύνοψη διαμόρφωσης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#misc-params-system">Παράμετροι του συστήματος</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#misc-params-hardware">Παράμετροι υλικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#misc-params-network">Παράμετροι δικτύου και διαδικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#misc-params-security">Ασφάλεια</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#locale">Τοπικότητα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#configureTimezoneUTC">Διαμόρφωση της ζώνης ώρας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#selectCountry">Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#inputMethod">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#configureServices">Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#selectMouse">Επιλογή ποντικιού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#soundConfig">Ρύθμιση του ήχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#soundConfig-Advanced">Για προχωρημένους</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#securityLevel">Επίπεδο ασφάλειας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#firewall">Τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#installUpdates">Ενημερώσεις</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#exitInstall">Συγχαρητήρια</a></span></li><li><span class="file section"><a href="netStageTwo.html#uninstall-Mageia">Απεγκατάσταση της Mageia </a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>