2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/mcc/3/fr/content/MageiaUpdate.html b/mcc/3/fr/content/MageiaUpdate.html
index e3bf0880..9f1fd83d 100644
--- a/mcc/3/fr/content/MageiaUpdate.html
+++ b/mcc/3/fr/content/MageiaUpdate.html
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<a accesskey="n" href="mgaapplet-config.html">Suivant</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Mettre à jour votre système <br/>Gestion des logiciels </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="fr" class="section" title="Mettre à jour votre système"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="MageiaUpdate"><!----></a>Mettre à jour votre système </h3></div><div><h2 class="subtitle">MageiaUpdate ou drakrpm-update</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/MageiaUpdate.png" align="middle"/></div><p>Cet outil<sup>[<a id="d4e164" href="#ftn.d4e164" class="footnote">2</a>]</sup> se trouve dans le Centre de Contrôle de Mageia sous l'onglet
   <span class="bold"><strong>Gestion des logiciels</strong></span>.¶</p><p>
     </p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>Pour fonctionner, MageiaUpdate a besoin que les dépôts logiciels
-      soient configurés avec rpmdrake-edit-media, ou le Centre de Contrôle de
+      soient configurés avec drakrpm-editmedia, ou le Centre de Contrôle de
       Mageia (même onglet, dans "configurer les sources pour installer et mettre à
       jour des logiciels") et que des médias de mise à jour soient
       sélectionnés. Dans le cas contraire, vous êtes invité à le
diff --git a/mcc/3/fr/content/search/index-3.js b/mcc/3/fr/content/search/index-3.js
index 1f618a58..603f41a8 100644
--- a/mcc/3/fr/content/search/index-3.js
+++ b/mcc/3/fr/content/search/index-3.js
@@ -174,7 +174,7 @@ w["rout"]="2";
 w["routeur"]="28,49";
 w["rpm"]="28,40";
 w["rpmdrake"]="47";
-w["rpmdrake-edit-media"]="38";
+w["drakrpm-editmedia"]="38";
 w["rtc"]="49";
 w["rubriqu"]="4";
 w["ré-ouvrir"]="15";