zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003666.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
 <HEAD>
   <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation
   </TITLE>
   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
   <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LqS_w0NEZM4eX%2BWQcrf2T39vYvBVNtc9oLh7moMeFhUg%40mail.gmail.com%3E">
   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
   <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
   <LINK REL="Previous"  HREF="003665.html">
   <LINK REL="Next"  HREF="003668.html">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#ffffff">
   <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1>
    <B>Filip Komar</B> 
    <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LqS_w0NEZM4eX%2BWQcrf2T39vYvBVNtc9oLh7moMeFhUg%40mail.gmail.com%3E"
       TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">filip.komar at gmail.com
       </A><BR>
    <I>Mon Nov 12 11:01:06 CET 2012</I>
    <P><UL>
        <LI>Previous message: <A HREF="003665.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation
</A></li>
        <LI>Next message: <A HREF="003668.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#3666">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#3666">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#3666">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#3666">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>
    <HR>  
<!--beginarticle-->
<PRE>On 12 November 2012 10:31, Funda Wang &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">fundawang at gmail.com</A>&gt; wrote:
&gt;<i> 2012/11/12 Filip Komar &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>&gt;
</I>&gt;&gt;<i> What about other very common words &quot;BitTorrent&quot;, &quot; torrent&quot;,
</I>&gt;&gt;<i> &quot;dualarch&quot;, &quot;32bit&quot; and &quot;64bit&quot; on those pages? Should we add them
</I>&gt;&gt;<i> too?
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Maybe.
</I>Can you please be more specific.

When there is a change in one translation resource it makes sense to
join other small ones if there are any.

My personal view on this is that we should add them even if only one
language needs them. But we should now about that to add them ;).

What others think of that subject? Please jump in.
</PRE>


<!--endarticle-->
    <HR>
    <P><UL>
        <!--threads-->
	<LI>Previous message: <A HREF="003665.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation
</A></li>
	<LI>Next message: <A HREF="003668.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#3666">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#3666">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#3666">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#3666">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>

<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>