diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002722.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002722.html | 86 |
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002722.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002722.html new file mode 100644 index 000000000..e1ff2e9b6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002722.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314170956.6BC55423F1%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002721.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002723.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314170956.6BC55423F1%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Mar 14 18:09:56 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002721.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002723.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2722">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2722">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2722">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2722">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +--- Comment #17 from Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remi at verschelde.fr</A>> 2012-03-14 18:09:55 CET --- +Thanks for your work Filip! + +About Bulgarian and Hebrew: +- the few notions of Cyrillic alphabet I learned when I was 14 or so indicate +that "Мандрива" indeed reads "Mandriva". If we look at the Russian Wikipedia +page for Mageia[1] (I know Russian and Bulgarian are different languages, but +since they use the same alphabet maybe they follow the same rules regarding +foreign names), it seems they do not transcribe strings such as Mageia, +Mandriva or Linux. So I guess we can replace "Мандрива" by "Mageia". Though the +simplest way would be to make sure the string is fuzzy, so that the English +string is used (it could bring Bulgarians to contribute to Mageia). +- for Hebrew, I don't read it, so I would advise to make sure the string is +fuzzy. + +[1] <A HREF="http://ru.wikipedia.org/wiki/Mageia">http://ru.wikipedia.org/wiki/Mageia</A> + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002721.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002723.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2722">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2722">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2722">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2722">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |