diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2012-March')
121 files changed, 18466 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002651.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002651.html new file mode 100644 index 000000000..b1b5b32a1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002651.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120301082945.722FD41FF1%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + + <LINK REL="Next" HREF="002652.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120301082945.722FD41FF1%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 1 09:29:45 CET 2012</I> + <P><UL> + + <LI>Next message: <A HREF="002652.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2651">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2651">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2651">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2651">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499</A> + +--- Comment #12 from Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> 2012-03-01 10:29:45 CET --- +On trying to create a new resource in drakx-net (to replace the buggy +1_drakx-net.pot one) I still get the "COMMIT/ROLLBACK message from Tx. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + + <LI>Next message: <A HREF="002652.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2651">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2651">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2651">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2651">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002652.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002652.html new file mode 100644 index 000000000..a80aa90b1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002652.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%20English%0A%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3C20120301102247.47D9141DD8%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002651.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002653.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%20English%0A%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3C20120301102247.47D9141DD8%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 1 11:22:47 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002651.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002653.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2652">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2652">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2652">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2652">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907</A> + +--- Comment #9 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-03-01 12:22:47 CET --- +(In reply to comment #7) +Thanks for your test, Michael. Unfortunately I'm not sure that I understand you +correctly or there are more issues. + +><i> So there is indeed a issue in the db. +</I>These strings are still ok online and in messed up (they're a copy of English +source) when I download them in Slovene. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002651.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002653.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2652">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2652">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2652">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2652">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002653.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002653.html new file mode 100644 index 000000000..426a8b7f4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002653.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%20English%0A%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3C20120301104128.9B16241D72%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002652.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002666.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%20English%0A%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3C20120301104128.9B16241D72%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 1 11:41:28 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002652.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002666.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2653">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2653">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2653">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2653">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907</A> + +--- Comment #10 from Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> 2012-03-01 11:41:28 CET --- +If I understood Michael correctly, there's a problem with those resources, +'cause the template they use is buggy. +It should be fixed, when creating new ones. +I'm waiting for the other Tx bug to be resolved so I can do that. + +So until then, it's best not to touch those 1_ resources. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002652.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002666.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2653">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2653">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2653">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2653">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002654.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002654.html new file mode 100644 index 000000000..033744c4c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002654.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F4FF262.6070100%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002673.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002655.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F4FF262.6070100%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Mar 1 23:04:18 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002673.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002655.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2654">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2654">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2654">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2654">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there, + +until tonight we waited for applications for the i18n team leader positions. + +Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the +team leader position). + +So the election process is rather easy. +We don't need any complicated election process using epoll or something +like that, but can do the election on the mailing list. + +So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week +march 8th at 18.30 UTC. + +Even though there are no other candidates, I consider it as important +for you to vote (for one of us, both or against us). + +After all, we do need some backing from the team so we can honestly call +ourselves your representatives in the Mageia council. + +So please take the time and do vote. + +Thanks, + +Remi (aka Akien) and Oliver (aka obgr_seneca), looking forward to +another successful year for Mageia and the i18n team +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002673.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002655.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2654">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2654">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2654">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2654">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002655.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002655.html new file mode 100644 index 000000000..997e7c185 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002655.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAJyy6USLhffTmJDt2Dm9baQH6LRTTaYvgQHa39sprR3OQ_CADw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002654.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002657.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAJyy6USLhffTmJDt2Dm9baQH6LRTTaYvgQHa39sprR3OQ_CADw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 2 00:11:13 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002654.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002657.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2655">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2655">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2655">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2655">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Mar 1, 2012 at 5:04 PM, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> until tonight we waited for applications for the i18n team leader positions. +</I>><i> +</I>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team +</I>><i> leader position). +</I>><i> +</I>><i> So the election process is rather easy. +</I>><i> We don't need any complicated election process using epoll or something like +</I>><i> that, but can do the election on the mailing list. +</I>><i> +</I>><i> So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week march +</I>><i> 8th at 18.30 UTC. +</I>><i> +</I>><i> Even though there are no other candidates, I consider it as important for +</I>><i> you to vote (for one of us, both or against us). +</I>><i> +</I>><i> After all, we do need some backing from the team so we can honestly call +</I>><i> ourselves your representatives in the Mageia council. +</I>><i> +</I>><i> So please take the time and do vote. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> +</I>><i> Remi (aka Akien) and Oliver (aka obgr_seneca), looking forward to another +</I>><i> successful year for Mageia and the i18n team +</I> +Could you give us a small background of both of you guys? So we can +see what differences there are between the two of you. + +I apologize on behalf of the Spanish team for being absent to the +meetings, maybe you already did what I'm asking for. + +Regards, + +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002654.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002657.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2655">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2655">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2655">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2655">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002656.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002656.html new file mode 100644 index 000000000..afb448165 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002656.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CZD.%3Dr%3F%40r78.nl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002684.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002658.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CZD.%3Dr%3F%40r78.nl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 2 07:05:56 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002684.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002658.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2656">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2656">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2656">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2656">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Mar 01, 2012 at 11:04:18PM +0100, Oliver wrote in +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">4F4FF262.6070100 at googlemail.com</A>>: +><i>Hi there, +</I>><i> +</I>><i>until tonight we waited for applications for the i18n team leader positions. +</I>><i> +</I>><i>Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the +</I>><i>team leader position). +</I>><i> +</I>><i>So the election process is rather easy. +</I>><i>We don't need any complicated election process using epoll or +</I>><i>something like that, but can do the election on the mailing list. +</I>><i> +</I>><i>So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week +</I>><i>march 8th at 18.30 UTC. +</I> +Hi Oliver, + +I cast my vote for you as teamleader and Remi as deputy. + +Thanks, + +Remco +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 836 bytes +Desc: Digital signature +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120302/7ed51377/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002684.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002658.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2656">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2656">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2656">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2656">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002657.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002657.html new file mode 100644 index 000000000..6f508ca73 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002657.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F508B75.7090001%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002655.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002672.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F508B75.7090001%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 2 09:57:25 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002655.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002672.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2657">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2657">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2657">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2657">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 02.03.2012 00:11, schrieb Diego Bello: +><i> On Thu, Mar 1, 2012 at 5:04 PM, Oliver Burger<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +</I>>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team +</I>>><i> leader position). +</I>><i> Could you give us a small background of both of you guys? So we can +</I>><i> see what differences there are between the two of you. +</I>><i> +</I>It's not as much about the differences between us, as Remi is +candidating for the dputy and me for the leader position, but of course +I can give you some background on me. +Remi can do so as well on his own, I won't do it for him. + + +Well first: +Who am I? +My name is Oliver Burger and I live in the southwest of Germany. At the +moment I am doing something called "dual studying" with the goal of +getting a BsC in applied informatics. +This means, that about half the year I am in some special kind of +university, stuying and the other half I'm working for a company as a +developer. + +When did I join Mageia and what did I do at that time? +Actually I "joined" Mageia on day 1 (meaning September 18th 2010), when +it was announced meaning I joined the IRC channel at the time it was +announced and joined the mls as soon as they were available. +You all know, there wasn't much to do in the beginning except for the +founders and sysadmins, but I joined some teams when they were created +(i18n and web for example). +I am since then leader of the German i18n team and was wobo's deputy in +the international team in the beginning and took over the team leader +position, when he stepped down. + +What do I do now? +My "main job" ist still i18n, also I do have some more jobs right now. +I am partly working on the web site (which is mostly done by rda) and I +am deputy leader of the doc team and I do some packaging. +In my "spare time" I am at about four or five FOSS events representing +Mageia over the year. In the past year I was at FOSDEM in Belgium and +three German events, the biggest one, LinuxTag in Berlin, might be known. + +So that's about it. + +Oliver +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002655.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002672.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2657">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2657">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2657">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2657">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002658.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002658.html new file mode 100644 index 000000000..80c63c04e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002658.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3Cop.wajh9qrvl2zvei%40viddil12%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002656.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002659.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3Cop.wajh9qrvl2zvei%40viddil12%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Fri Mar 2 12:02:04 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002656.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002659.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2658">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2658">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2658">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2658">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Fri, 02 Mar 2012 00:04:18 +0200 було написано Oliver Burger +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: + +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> until tonight we waited for applications for the i18n team leader +</I>><i> positions. +</I>><i> +</I>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the +</I>><i> team leader position). +</I>><i> +</I>><i> So the election process is rather easy. +</I>><i> We don't need any complicated election process using epoll or something +</I>><i> like that, but can do the election on the mailing list. +</I>><i> +</I>><i> So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week +</I>><i> march 8th at 18.30 UTC. +</I>><i> +</I>><i> Even though there are no other candidates, I consider it as important +</I>><i> for you to vote (for one of us, both or against us). +</I>><i> +</I>><i> After all, we do need some backing from the team so we can honestly call +</I>><i> ourselves your representatives in the Mageia council. +</I>><i> +</I>><i> So please take the time and do vote. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> +</I>><i> Remi (aka Akien) and Oliver (aka obgr_seneca), looking forward to +</I>><i> another successful year for Mageia and the i18n team +</I> +Hi, + +Thank you for this tremendous amount of work that was done to make Mageia +translation up and running. + +On behalf of Ukrainian translation team, I vote for Oliver and Remi as +leaders of Mageia translation team. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002656.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002659.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2658">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2658">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2658">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2658">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002659.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002659.html new file mode 100644 index 000000000..143912a17 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002659.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BJ50Rf%3DQ1tk1QKpUzeJNM538ZPTqjG3JpW5N-sF16YnA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002658.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002660.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BJ50Rf%3DQ1tk1QKpUzeJNM538ZPTqjG3JpW5N-sF16YnA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 2 12:08:34 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002658.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002660.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2659">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2659">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2659">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2659">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Oliver, you have my vote as our team leader and Remi as your deputy. + +Thank you to everybody in our teams for their work. + +Greetings to all from currently only member of Slovenian team, +Filip. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120302/4468a3cf/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002658.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002660.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2659">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2659">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2659">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2659">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002660.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002660.html new file mode 100644 index 000000000..a9cf72ede --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002660.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCALVo_Bhjf4LyCWyiXN3yYgWQrA6Ps1pTsa2etvvZ-dJzbw9Gtg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002659.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002661.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCALVo_Bhjf4LyCWyiXN3yYgWQrA6Ps1pTsa2etvvZ-dJzbw9Gtg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 2 13:50:49 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002659.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002661.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2660">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2660">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2660">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2660">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> On Thu, Mar 1, 2012 at 5:04 PM, Oliver Burger<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> +</I>><i> wrote: +</I>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team +</I>><i> leader position). +</I>><i> +</I> +So i think that there is nt any need for voting. + +-- +Dimitrios Glentadakis +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120302/006381bf/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002659.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002661.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2660">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2660">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2660">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2660">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002661.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002661.html new file mode 100644 index 000000000..8aeba3a73 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002661.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LVy8GHqckD9UEkzEh7MnO1ywAtZ6rbdm9KDLF8Y6K6Jg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002660.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002662.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LVy8GHqckD9UEkzEh7MnO1ywAtZ6rbdm9KDLF8Y6K6Jg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 2 15:06:24 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002660.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002662.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2661">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2661">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2661">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2661">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 2 March 2012 13:50, Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>> wrote: + +><i> +</I>><i> On Thu, Mar 1, 2012 at 5:04 PM, Oliver Burger<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> +</I>>><i> wrote: +</I>>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team +</I>>><i> leader position). +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> So i think that there is nt any need for voting. +</I> +Yes there is. Our leaders needs our support. As we need them. At least that +is my opinion and understanding of strong community. + +Filip. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120302/93311e58/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002660.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002662.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2661">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2661">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2661">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2661">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002662.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002662.html new file mode 100644 index 000000000..257c83086 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002662.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F5105C0.6070601%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002661.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002663.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F5105C0.6070601%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Fri Mar 2 18:39:12 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002661.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002663.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2662">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2662">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2662">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2662">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 01/03/2012 23:04, Oliver Burger a écrit : +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> until tonight we waited for applications for the i18n team leader +</I>><i> positions. +</I>><i> +</I>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the +</I>><i> team leader position). +</I>><i> +</I>><i> So the election process is rather easy. +</I>><i> We don't need any complicated election process using epoll or +</I>><i> something like that, but can do the election on the mailing list. +</I>><i> +</I>><i> So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week +</I>><i> march 8th at 18.30 UTC. +</I>><i> +</I>><i> Even though there are no other candidates, I consider it as important +</I>><i> for you to vote (for one of us, both or against us). +</I>><i> +</I>><i> After all, we do need some backing from the team so we can honestly +</I>><i> call ourselves your representatives in the Mageia council. +</I>><i> +</I>><i> So please take the time and do vote. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> +</I>><i> Remi (aka Akien) and Oliver (aka obgr_seneca), looking forward to +</I>><i> another successful year for Mageia and the i18n team +</I>><i> +</I>><i> +</I>Oliver and Remi are my preferred candidates and thank you for all the +work you have already done. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002661.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002663.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2662">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2662">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2662">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2662">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002663.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002663.html new file mode 100644 index 000000000..f4be0b5c3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002663.html @@ -0,0 +1,96 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAJyy6UQDMk%2BZ5tnC3GrugX2fJSBAbcn8YGtPw2sXK%2BHoR%3Dyc%2BQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002662.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002668.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAJyy6UQDMk%2BZ5tnC3GrugX2fJSBAbcn8YGtPw2sXK%2BHoR%3Dyc%2BQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 2 18:41:26 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002662.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002668.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2663">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2663">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2663">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2663">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Mar 1, 2012 at 5:04 PM, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> until tonight we waited for applications for the i18n team leader positions. +</I>><i> +</I>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team +</I>><i> leader position). +</I>><i> +</I>><i> So the election process is rather easy. +</I>><i> We don't need any complicated election process using epoll or something like +</I>><i> that, but can do the election on the mailing list. +</I>><i> +</I>><i> So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week march +</I>><i> 8th at 18.30 UTC. +</I>><i> +</I>><i> Even though there are no other candidates, I consider it as important for +</I>><i> you to vote (for one of us, both or against us). +</I>><i> +</I>><i> After all, we do need some backing from the team so we can honestly call +</I>><i> ourselves your representatives in the Mageia council. +</I>><i> +</I>><i> So please take the time and do vote. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> +</I>><i> Remi (aka Akien) and Oliver (aka obgr_seneca), looking forward to another +</I>><i> successful year for Mageia and the i18n team +</I> +Remi and Oliver have the vote of the Spanish translation team :) + +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002662.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002668.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2663">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2663">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2663">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2663">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002664.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002664.html new file mode 100644 index 000000000..def8ce4c9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002664.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F51126B.8000701%40gadz.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002685.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002676.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Papoteur</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F51126B.8000701%40gadz.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">yves.brungard_mageia at gadz.org + </A><BR> + <I>Fri Mar 2 19:33:15 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002685.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002676.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2664">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2664">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2664">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2664">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 02/03/2012 12:00, <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A> a écrit : +><i> i18n team leader elections +</I>I vote for Oliver and Akien, and I support their energy gave to Mageia ! +><i>From French team. +</I>Yves +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002685.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002676.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2664">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2664">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2664">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2664">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002665.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002665.html new file mode 100644 index 000000000..bf7d18bda --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002665.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Request for SVN permission + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Request%20for%20SVN%20permission&In-Reply-To=%3CCABPnViug90eZMLzY3rEaYKW4%2BA--HZah%3DQKRxt9GiCNvKpS12A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002676.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002679.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Request for SVN permission</H1> + <B>Francesc Pinyol Margalef</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Request%20for%20SVN%20permission&In-Reply-To=%3CCABPnViug90eZMLzY3rEaYKW4%2BA--HZah%3DQKRxt9GiCNvKpS12A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Request for SVN permission">francesc.pinyol.m at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Mar 3 11:12:06 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002676.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002679.html">[Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2665">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2665">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2665">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2665">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, +Would it be possible for me to have access to subversion repository? +The latest Catalan translations are missing on SVN. +Thanks, + +Francesc + + +-- +Francesc Pinyol Margalef +<A HREF="http://www.francescpinyol.jazztel.es/">http://www.francescpinyol.jazztel.es/</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002676.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002679.html">[Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2665">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2665">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2665">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2665">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002666.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002666.html new file mode 100644 index 000000000..b7fdabe6f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002666.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%0A%09English%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3C1330778009.4420.YahooMailNeo%40web29605.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002653.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002667.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%0A%09English%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3C1330778009.4420.YahooMailNeo%40web29605.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Sat Mar 3 13:33:29 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002653.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002667.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2666">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2666">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2666">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2666">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Oliver, + +It's safe to use Tx now and translate online? +I'll download files after and commit them via SVN. + +  +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + +><i>________________________________ +</I>><i> From: Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i>To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i>Sent: Thursday, 1 March 2012, 11:41 +</I>><i>Subject: [Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</I>><i> +</I>><i><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907</A> +</I>><i> +</I>><i>--- Comment #10 from Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> 2012-03-01 11:41:28 CET --- +</I>><i>If I understood Michael correctly, there's a problem with those resources, +</I>><i>'cause the template they use is buggy. +</I>><i>It should be fixed, when creating new ones. +</I>><i>I'm waiting for the other Tx bug to be resolved so I can do that. +</I>><i> +</I>><i>So until then, it's best not to touch those 1_ resources. +</I>><i> +</I>><i>-- +</I>><i>Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i>------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i>You are on the CC list for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120303/408398f3/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002653.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002667.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2666">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2666">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2666">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2666">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002667.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002667.html new file mode 100644 index 000000000..daae74c10 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002667.html @@ -0,0 +1,130 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%0A%20English%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3CCAPDQr5Kb-GJZJcQg4jngD2V9%3DZiGQSXHiOqLJ7USTrNaVN9p6A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002666.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002670.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%0A%20English%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3CCAPDQr5Kb-GJZJcQg4jngD2V9%3DZiGQSXHiOqLJ7USTrNaVN9p6A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Mar 3 15:41:21 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002666.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002670.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2667">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2667">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2667">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2667">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Please check diff of those files before commiting them to SVN. I'm seeing +something strange with libDrakX.pot_sl.po resource. It's not connected +with exports +tables bug 3907 because it happens online. Some different strings are +messed up between them. + + +Can one of you, Oliver or Akien with edit access check that? +I have trouble with: +#: any.pm:442 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" + +#: authentication.pm:66 +#, c-format +msgid "Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP +consolidates certain types of information within your organization." + + +They surfaced when I tryed to edit: +#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:77 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" + +and: +#: pkgs.pm:270 +#, c-format +msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:" + + +Good luck, +Filip. + + + +On 3 March 2012 13:33, Catalin Florin RUSSEN <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>> wrote: + +><i> Hi Oliver, +</I>><i> +</I>><i> It's safe to use Tx now and translate online? +</I>><i> I'll download files after and commit them via SVN. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Florin Catalin RUSSEN +</I>><i> Romanian Translation Team +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> *From:* Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> *To:* <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> *Sent:* Thursday, 1 March 2012, 11:41 +</I>><i> *Subject:* [Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in +</I>><i> English instead of translated language +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #10 from Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> 2012-03-01 +</I>><i> 11:41:28 CET --- +</I>><i> If I understood Michael correctly, there's a problem with those resources, +</I>><i> 'cause the template they use is buggy. +</I>><i> It should be fixed, when creating new ones. +</I>><i> I'm waiting for the other Tx bug to be resolved so I can do that. +</I>><i> +</I>><i> So until then, it's best not to touch those 1_ resources. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are on the CC list for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120303/f908da59/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002666.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002670.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2667">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2667">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2667">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2667">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002668.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002668.html new file mode 100644 index 000000000..dedd66405 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002668.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAA4oTHr7bLTz1WTd9aowWZGvTiwjvPrW_2ofsnS7Y1ivBW23Kw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002663.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002669.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>wolf python london</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAA4oTHr7bLTz1WTd9aowWZGvTiwjvPrW_2ofsnS7Y1ivBW23Kw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">lyh19901223 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Mar 3 15:42:38 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002663.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002669.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2668">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2668">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2668">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2668">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 2 March 2012 06:04, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> until tonight we waited for applications for the i18n team leader positions. +</I>><i> +</I>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team +</I>><i> leader position). +</I>><i> +</I> +I totally support Oliver as team leader and Remi as deputy , though I +cannot make this decision on behalf of chinese-zh team ：-） +><i> So the election process is rather easy. +</I>><i> We don't need any complicated election process using epoll or something like +</I>><i> that, but can do the election on the mailing list. +</I>><i> +</I>><i> So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week march +</I>><i> 8th at 18.30 UTC. +</I>><i> +</I>><i> Even though there are no other candidates, I consider it as important for +</I>><i> you to vote (for one of us, both or against us). +</I>><i> +</I>><i> After all, we do need some backing from the team so we can honestly call +</I>><i> ourselves your representatives in the Mageia council. +</I>><i> +</I>><i> So please take the time and do vote. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> +</I>><i> Remi (aka Akien) and Oliver (aka obgr_seneca), looking forward to another +</I>><i> successful year for Mageia and the i18n team +</I> + + +-- +________________________ +Yes, I use Debian GNU/L +wolf python london(WPL) +Do as you soul should do ! +________________________ +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002663.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002669.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2668">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2668">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2668">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2668">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002669.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002669.html new file mode 100644 index 000000000..f7803aa2d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002669.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F523244.3030204%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002668.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002671.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Matteo</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F523244.3030204%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">pasotti.matteo at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Mar 3 16:01:24 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002668.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002671.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2669">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2669">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2669">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2669">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + +Il 03/03/2012 15:42, wolf python london ha scritto: +><i> On 2 March 2012 06:04, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +</I>>><i> Hi there, +</I>>><i> +</I>>><i> until tonight we waited for applications for the i18n team leader positions. +</I>>><i> +</I>>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team +</I>>><i> leader position). +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> I totally support Oliver as team leader and Remi as deputy , though I +</I>><i> cannot make this decision on behalf of chinese-zh team ：-） +</I>>><i> So the election process is rather easy. +</I>>><i> We don't need any complicated election process using epoll or something like +</I>>><i> that, but can do the election on the mailing list. +</I>>><i> +</I>>><i> So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week march +</I>>><i> 8th at 18.30 UTC. +</I>>><i> +</I>My vote to Oliver as team leader and to Remi as deputy. +Thanks. +- -- +Matteo +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) +Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</A> + +iQEcBAEBAgAGBQJPUjJBAAoJED3LowjDDWbNXTMH/04D3E5L41du3wYM7kQZ7XYP +54wT8MyrUSwEO2giQPRWQQbQR/2NLavv/LeAGnLa8KsL87Gad5I5jOti7PeByA06 +cV7JGJe9VEk6Xp3b77zD6+RlkBcuqx3cyuSZbORQOpd7buqpakvfGVXgKcmFYuT8 +/OtOjtxyDuNBTKuoDv6GVHrfbDPpAABuqHDEmINkgcQcwfaTkbB9VJHytSQiQPRP +XYPz/oyZZD5JTqvdGWl72ucdKL+0fWG2VihLeKepWZR2Yhm93Io71PkGYnCDnO9p +x5toVQVPOyJ/wVbhHt+JHiOGyUqM7NK0bsUue2+2NjCewjDQIJJGUi58/1r4IpM= +=982k +-----END PGP SIGNATURE----- +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002668.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002671.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2669">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2669">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2669">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2669">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002670.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002670.html new file mode 100644 index 000000000..65de34798 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002670.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%0A%20English%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3CCAHWeTyadbRwrgHw96ZCpXQ%3DbjKoRR1gN-nz9b9LLQGQEV4OrFw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002667.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002673.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%0A%20English%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3CCAHWeTyadbRwrgHw96ZCpXQ%3DbjKoRR1gN-nz9b9LLQGQEV4OrFw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Sat Mar 3 17:02:33 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002667.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002673.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2670">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2670">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2670">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2670">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/3/3 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +><i> Can one of you, Oliver or Akien with edit access check that? +</I>><i> I have trouble with: +</I>><i> #: any.pm:442 +</I>><i> #, c-format +</I>><i> msgid "Delay before booting default image" +</I>><i> +</I>><i> #: authentication.pm:66 +</I>><i> #, c-format +</I>><i> msgid "Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP +</I>><i> consolidates certain types of information within your organization." +</I> +><i>From what I can infer with a diff, there is also an issue with: +</I>#: any.pm:270 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" + +It looks like the translation for this string is the previous +translation for "Delay before booting default image". + +><i> +</I>><i> They surfaced when I tryed to edit: +</I>><i> #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:77 +</I>><i> #, c-format +</I>><i> msgid "The following packages need to be installed:\n" +</I>><i> +</I>><i> and: +</I>><i> #: pkgs.pm:270 +</I>><i> #, c-format +</I>><i> msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:" +</I>><i> +</I> +It looks like the bug I experienced with drakx-net. Were there error +messages when you tried to edit those two strings? In my case some +strings got messed up after editing other strings, but Tx displayed +unrelated errors messages at the same time. + +Rémi +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002667.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002673.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2670">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2670">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2670">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2670">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002671.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002671.html new file mode 100644 index 000000000..7d308464c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002671.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C1330791882.93722.YahooMailNeo%40web38706.mail.mud.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002669.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002675.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Pavel Fric</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C1330791882.93722.YahooMailNeo%40web38706.mail.mud.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">pavelfric at yahoo.com + </A><BR> + <I>Sat Mar 3 17:24:42 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002669.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002675.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2671">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2671">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2671">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2671">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I don't know, if I have election right, but I say YES to: :-) + + +"My vote to Oliver as team leader and to Remi as deputy." + +Greetings, Pavel Fric + + + +________________________________ + From: Matteo <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pasotti.matteo at gmail.com</A>> +To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +Sent: Saturday, March 3, 2012 4:01 PM +Subject: Re: [Mageia-i18n] i18n team leader elections + +-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + +Il 03/03/2012 15:42, wolf python london ha scritto: +><i> On 2 March 2012 06:04, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +</I>>><i> Hi there, +</I>>><i> +</I>>><i> until tonight we waited for applications for the i18n team leader positions. +</I>>><i> +</I>>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team +</I>>><i> leader position). +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> I totally support Oliver as team leader  and Remi as deputy , though I +</I>><i> cannot make this decision on behalf of chinese-zh team ：-） +</I>>><i> So the election process is rather easy. +</I>>><i> We don't need any complicated election process using epoll or something like +</I>>><i> that, but can do the election on the mailing list. +</I>>><i> +</I>>><i> So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week march +</I>>><i> 8th at 18.30 UTC. +</I>>><i> +</I>My vote to Oliver as team leader and to Remi as deputy. +Thanks. +- -- +Matteo +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) +Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</A> + +iQEcBAEBAgAGBQJPUjJBAAoJED3LowjDDWbNXTMH/04D3E5L41du3wYM7kQZ7XYP +54wT8MyrUSwEO2giQPRWQQbQR/2NLavv/LeAGnLa8KsL87Gad5I5jOti7PeByA06 +cV7JGJe9VEk6Xp3b77zD6+RlkBcuqx3cyuSZbORQOpd7buqpakvfGVXgKcmFYuT8 +/OtOjtxyDuNBTKuoDv6GVHrfbDPpAABuqHDEmINkgcQcwfaTkbB9VJHytSQiQPRP +XYPz/oyZZD5JTqvdGWl72ucdKL+0fWG2VihLeKepWZR2Yhm93Io71PkGYnCDnO9p +x5toVQVPOyJ/wVbhHt+JHiOGyUqM7NK0bsUue2+2NjCewjDQIJJGUi58/1r4IpM= +=982k +-----END PGP SIGNATURE----- +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120303/c8bdc18b/attachment.html> +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002669.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002675.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2671">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2671">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2671">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2671">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002672.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002672.html new file mode 100644 index 000000000..3b19b5634 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002672.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAHWeTyZ5yjuhC4wiDoV%2B%3DpFMR1yFagF2_hDWY39rGcuZ36enLw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002657.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002674.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAHWeTyZ5yjuhC4wiDoV%2B%3DpFMR1yFagF2_hDWY39rGcuZ36enLw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Sat Mar 3 17:32:45 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002657.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002674.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2672">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2672">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2672">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2672">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/3/2 Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>>: +><i> Could you give us a small background of both of you guys? So we can +</I>><i> see what differences there are between the two of you. +</I> +Well, I'm a 20 year-old French guy living in Lyon, France. I am +currently in 3rd year in an engineering school where I study Energy +and Environmental Engineering. Next year I will be studying the same +fields in Stuttgart, Germany as an exchange student. I will also have +an internship in a research department during that time. I will come +back to Lyon for my 5th and last year of studies. + +I'm not implied in the Mageia project since day 1, because it took me +a few days to notice the project :) Still, as soon as I heard about +it, I joined the project because I was really interested in the +community-based aspects of what Mageia would become. I had been using +Mandrake/Mandriva as my main OS since Mandrake 10 but I was not +involved in its community. + +My involvment with Mageia started with the i18n team. I helped +organizing the i18n-fr team and its translation processes, and I was +elected deputy for the i18n-fr. When the former leader of the i18n-fr +team left, my fellow translators chose me as the new leader. When wobo +had to step down from his position of i18n leader, I was elected i18n +team deputy in Oliver's place, since he had to take the leadership. + +I also contribute in a few other teams. I am an apprentice packager +(and Oliver's padawan), a member of the QA team and of the +documentation team. I did also some support in MLO (Mageia's French +community forum) but I have not been there for a while, because of my +time-consuming studies. + +I couldn't make it to FOSDEM this year, but you could have seen me at +the JDLL in Lyon, where Mageia had a stand. I will try to come to +Solutions Linux in Paris, France and/or to the RMLL in Geneva, +Switzerland. Next year I'll probably attend some German FOSS events :) + +My vote goes to Oliver BTW ;) + +Cheers, +Rémi / Akien +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002657.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002674.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2672">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2672">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2672">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2672">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002673.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002673.html new file mode 100644 index 000000000..d37561a0c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002673.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%0A%20English%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BzXwO8%2B4K_JDH1EWJsvw0V0ZbTCpPabHqbpFv63H3-YA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002670.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002654.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%0A%20English%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BzXwO8%2B4K_JDH1EWJsvw0V0ZbTCpPabHqbpFv63H3-YA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Mar 3 21:43:28 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002670.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002654.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2673">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2673">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2673">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2673">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/3/3 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remi at verschelde.fr</A>> +><i> From what I can infer with a diff, there is also an issue with: +</I>><i> #: any.pm:270 +</I>><i> #, c-format +</I>><i> msgid "Bootloader installation in progress" +</I>><i> +</I>><i> It looks like the translation for this string is the previous +</I>><i> translation for "Delay before booting default image". +</I> +Indeed, thanks Rémi. I missed to write that one. How did you found it? +Did you diff it to some old version? I already "mark" this resource +and also 1_libDrakX.pot_sl.po unreliable. In my team there are no +members so I can "easily" afford that. But that is one another black +mark on TX reliability. At least from my side. I hope we can correct +that. + +><i> It looks like the bug I experienced with drakx-net. +</I>Which one? I didn't find it. Probably it's good to post my report there. + +><i> Were there error +</I>><i> messages when you tried to edit those two strings? In my case some +</I>><i> +</I>><i> strings got messed up after editing other strings, but Tx displayed +</I>><i> unrelated errors messages at the same time. +</I>Yes. I noticed corruption because TX wrote that there should be no new +lines (\n) in translation but they were in source. So I did assume +some kind of corruption like in your case. Unfortunately that turns +out to be true. In fact it seems the same. + + +Please be careful with TX and diff a lot ;). Is there any better +solution to that currently? + +Filip. +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002670.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002654.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2673">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2673">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2673">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2673">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002674.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002674.html new file mode 100644 index 000000000..1cbd07f96 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002674.html @@ -0,0 +1,62 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C1330809300.30508.140661044402577%40webmail.messagingengine.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002672.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002684.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Mike Leitner</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C1330809300.30508.140661044402577%40webmail.messagingengine.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">heeroo at myopera.com + </A><BR> + <I>Sat Mar 3 22:15:00 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002672.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002684.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2674">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2674">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2674">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2674">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>My vote also goes to Oliver + + +-- + Mike Leitner + <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">heeroo at myopera.com</A> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002672.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002684.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2674">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2674">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2674">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2674">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002675.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002675.html new file mode 100644 index 000000000..0a79e4b72 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002675.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C1330818049.99251.YahooMailNeo%40web29605.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002671.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002677.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C1330818049.99251.YahooMailNeo%40web29605.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Sun Mar 4 00:40:49 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002671.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002677.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2675">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2675">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2675">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2675">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Oliver, you have my vote. +Keep the good job. + +  +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + +><i>________________________________ +</I>><i> From: Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> +</I>><i>To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i>Sent: Thursday, 1 March 2012, 23:04 +</I>><i>Subject: [Mageia-i18n] i18n team leader elections +</I>><i> +</I>><i>Hi there, +</I>><i> +</I>><i>until tonight we waited for applications for the i18n team leader positions. +</I>><i> +</I>><i>Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team leader position). +</I>><i> +</I>><i>So the election process is rather easy. +</I>><i>We don't need any complicated election process using epoll or something like that, but can do the election on the mailing list. +</I>><i> +</I>><i>So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week march 8th at 18.30 UTC. +</I>><i> +</I>><i>Even though there are no other candidates, I consider it as important for you to vote (for one of us, both or against us). +</I>><i> +</I>><i>After all, we do need some backing from the team so we can honestly call ourselves your representatives in the Mageia council. +</I>><i> +</I>><i>So please take the time and do vote. +</I>><i> +</I>><i>Thanks, +</I>><i> +</I>><i>Remi (aka Akien) and Oliver (aka obgr_seneca), looking forward to another successful year for Mageia and the i18n team +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120303/58b405fa/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002671.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002677.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2675">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2675">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2675">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2675">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002676.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002676.html new file mode 100644 index 000000000..ef28e0b46 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002676.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C201203041458.34004.julia.jumeau%40orange.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002664.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002665.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Julia Jumeau</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C201203041458.34004.julia.jumeau%40orange.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">julia.jumeau at orange.fr + </A><BR> + <I>Sun Mar 4 14:58:33 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002664.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002665.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2676">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2676">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2676">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2676">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le vendredi 2 mars 2012 19:33:15, Papoteur a écrit : +><i> Le 02/03/2012 12:00, <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A> a écrit : +</I>><i> > i18n team leader elections +</I>><i> I vote for Oliver and Akien, and I support their energy gave to Mageia ! +</I>><i> >From French team. +</I>><i> Yves +</I>><i> +</I> +I agree and thank them for all jobs and ernergy given ! +Yogilou +-- +Julia Jumeau + +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002664.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002665.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2676">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2676">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2676">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2676">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002677.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002677.html new file mode 100644 index 000000000..b6a0829da --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002677.html @@ -0,0 +1,65 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F5460B4.5090707%40gmx.de%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002675.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002678.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Thorsten van Lil</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F5460B4.5090707%40gmx.de%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">tvl83 at gmx.de + </A><BR> + <I>Mon Mar 5 07:44:04 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002675.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002678.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2677">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2677">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2677">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2677">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 01.03.2012 23:04, schrieb Oliver Burger: +><i> Remi (aka Akien) and Oliver (aka obgr_seneca), looking forward to +</I>><i> another successful year for Mageia and the i18n team +</I>><i> +</I> +Both of you have my vote. + +Thorsten +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002675.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002678.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2677">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2677">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2677">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2677">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002678.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002678.html new file mode 100644 index 000000000..7ae36efd3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002678.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAC0LJT-97yQ6P6ZHOxLu_R-DpXHYa%2ByvO%3DzzsnjcR5ra8io8CQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002677.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002685.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCAC0LJT-97yQ6P6ZHOxLu_R-DpXHYa%2ByvO%3DzzsnjcR5ra8io8CQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Mon Mar 5 08:12:03 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002677.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002685.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2678">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2678">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2678">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2678">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/3/2 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> + +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> until tonight we waited for applications for the i18n team leader +</I>><i> positions. +</I>><i> +</I>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team +</I>><i> leader position). +</I>><i> +</I>><i> So the election process is rather easy. +</I>><i> We don't need any complicated election process using epoll or something +</I>><i> like that, but can do the election on the mailing list. +</I>><i> +</I>><i> So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week march +</I>><i> 8th at 18.30 UTC. +</I>><i> +</I>><i> Even though there are no other candidates, I consider it as important for +</I>><i> you to vote (for one of us, both or against us). +</I>><i> +</I>><i> After all, we do need some backing from the team so we can honestly call +</I>><i> ourselves your representatives in the Mageia council. +</I>><i> +</I>><i> So please take the time and do vote. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> +</I>><i> Remi (aka Akien) and Oliver (aka obgr_seneca), looking forward to another +</I>><i> successful year for Mageia and the i18n team +</I>><i> +</I> +On behalf of one-man Estonian team I whole-heartedly support continuing +Oliver as leader and Remi as deputy leader. + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120305/87ee5ab3/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002677.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002685.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2678">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2678">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2678">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2678">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002679.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002679.html new file mode 100644 index 000000000..4f1d6f01d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002679.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Team%20meeting%2C%20Thursday%202012-03-08&In-Reply-To=%3CCALK7e_MHgVw_FDnVO9TGCfj%3Dzo1sL_HL6R%3DKhH8KprBMDg_%2BqA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002665.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002680.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Team%20meeting%2C%20Thursday%202012-03-08&In-Reply-To=%3CCALK7e_MHgVw_FDnVO9TGCfj%3Dzo1sL_HL6R%3DKhH8KprBMDg_%2BqA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Mar 6 13:04:31 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002665.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002680.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2679">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2679">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2679">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2679">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there, +this Thursday is the deadline for the i18n team leader elections and +I'd like to invite to another meeting, to "invest your illustrious +leaders into their offices" :D + +The second reason is, that we would like to discuss the upcoming i18n +freeze on March 10th. As I said last meeting, due to Tx problems we +might push that date a few days, though. I will keep you informed, as +soon as I know. + +So the meeting will happen on +- Thursday, March 8th, +- 18.30 UTC (meaning 19.30 Paris time) + - #mageia-i18n on Freenode + +Oliver +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002665.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002680.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2679">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2679">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2679">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2679">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002680.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002680.html new file mode 100644 index 000000000..07063b41c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002680.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120307092945.654E542072%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002679.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002681.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120307092945.654E542072%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Mar 7 10:29:45 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002679.html">[Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002681.html">[Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2680">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2680">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2680">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2680">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499</A> + +Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + Severity|major |critical + Priority|High |release_blocker + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002679.html">[Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002681.html">[Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2680">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2680">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2680">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2680">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002681.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002681.html new file mode 100644 index 000000000..a6cfcf7fd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002681.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%202583%5D%20a%20space%20needed%20in%20drakguard.po&In-Reply-To=%3C20120307101406.2BB41420E7%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002680.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002682.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po</H1> + <B>Dan Joita</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%202583%5D%20a%20space%20needed%20in%20drakguard.po&In-Reply-To=%3C20120307101406.2BB41420E7%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Mar 7 11:14:06 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002680.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002682.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2681">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2681">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2681">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2681">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=2583">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=2583</A> + +Dan Joita <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">djmarian4u at hotmail.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + Summary|A space needed in |a space needed in + |drakguard.po |drakguard.po + CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">djmarian4u at hotmail.com</A> + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002680.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002682.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2681">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2681">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2681">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2681">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002682.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002682.html new file mode 100644 index 000000000..70aac9041 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002682.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Request for SVN permission + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Request%20for%20SVN%20permission&In-Reply-To=%3CCABPnVivrzqmHZEQWrXmbLvn9OmWZGb3ee3kyUE9xmTx2i05smw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002681.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002683.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Request for SVN permission</H1> + <B>Francesc Pinyol Margalef</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Request%20for%20SVN%20permission&In-Reply-To=%3CCABPnVivrzqmHZEQWrXmbLvn9OmWZGb3ee3kyUE9xmTx2i05smw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Request for SVN permission">francesc.pinyol.m at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Mar 8 00:42:10 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002681.html">[Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002683.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2682">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2682">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2682">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2682">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, +Where should I ask for permission to have access to Mageia SVN? +I would like to commit the Catalan translations. + +Thanks, + +Francesc + +-- +Francesc Pinyol Margalef +<A HREF="http://www.francescpinyol.jazztel.es/">http://www.francescpinyol.jazztel.es/</A> +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002681.html">[Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002683.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2682">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2682">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2682">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2682">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002683.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002683.html new file mode 100644 index 000000000..3dc8f6a97 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002683.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Upcoming%20i18n%20freeze&In-Reply-To=%3CCALK7e_NoOqBUAVzGicGYew%2Bce40rZTZC%3DjBZFJEatd_XKHMPvw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002682.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002689.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Upcoming%20i18n%20freeze&In-Reply-To=%3CCALK7e_NoOqBUAVzGicGYew%2Bce40rZTZC%3DjBZFJEatd_XKHMPvw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Mar 8 20:52:15 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002682.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002689.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2683">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2683">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2683">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2683">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there, + +as you all know, we have i18n freeze on Saturdy. +This means you should commit all your files into the svn till Saturday +evening (UTC). +Of course, if there are serious problems we can ask for an update of +the draktools before the final is released, but there's no guarantee, +it will be done, especially, when it's only about smaller typos and so +on. + +If you should have problems commiting your files to svn, please ask me +(or better this very mailing list) by mail about it. + +And please do read this wiki page: +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files">https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files</A> + +The meeting logs from tonight can be found here: +<A HREF="http://meetbot.mageia.org/mageia-i18n/2012/mageia-i18n.2012-03-08-18.33.html">http://meetbot.mageia.org/mageia-i18n/2012/mageia-i18n.2012-03-08-18.33.html</A> + +I thank all of you very much for the work you've done during the year +and I hope for another successfull year in Mageia, + +Oliver +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002682.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002689.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2683">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2683">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2683">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2683">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002684.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002684.html new file mode 100644 index 000000000..a51f8ef15 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002684.html @@ -0,0 +1,62 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F5938B7.1000403%40zamiz.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002674.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002656.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Yann Ciret</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3C4F5938B7.1000403%40zamiz.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">mageia at zamiz.net + </A><BR> + <I>Thu Mar 8 23:54:47 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002674.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002656.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2684">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2684">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2684">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2684">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello all, + +I vote for Oliver and Rémi. + +Yann + + +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002674.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002656.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2684">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2684">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2684">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2684">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002685.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002685.html new file mode 100644 index 000000000..9de2bc00f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002685.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] i18n team leader elections + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCACwxVNe0sRE9UBucy5rvWmFwJQm2xuoMb3-_q34g%2BO4bmBXhZg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002678.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002664.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] i18n team leader elections</H1> + <B>Adjamilton Júnior</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20i18n%20team%20leader%20elections&In-Reply-To=%3CCACwxVNe0sRE9UBucy5rvWmFwJQm2xuoMb3-_q34g%2BO4bmBXhZg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] i18n team leader elections">ajunior at brasifort.com.br + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 02:08:37 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002678.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002664.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2685">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2685">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2685">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2685">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I vote to Oliver and Rami. + +Cheers, + +A. Júnior + +pt_BR Team + +Em 1 de março de 2012 19:04, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> escreveu: +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> until tonight we waited for applications for the i18n team leader positions. +</I>><i> +</I>><i> Nobody applied except Remi (for the deputy position) and me (for the team +</I>><i> leader position). +</I>><i> +</I>><i> So the election process is rather easy. +</I>><i> We don't need any complicated election process using epoll or something like +</I>><i> that, but can do the election on the mailing list. +</I>><i> +</I>><i> So I would ask you to cast your votes here on the ml until next week march +</I>><i> 8th at 18.30 UTC. +</I>><i> +</I>><i> Even though there are no other candidates, I consider it as important for +</I>><i> you to vote (for one of us, both or against us). +</I>><i> +</I>><i> After all, we do need some backing from the team so we can honestly call +</I>><i> ourselves your representatives in the Mageia council. +</I>><i> +</I>><i> So please take the time and do vote. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> +</I>><i> Remi (aka Akien) and Oliver (aka obgr_seneca), looking forward to another +</I>><i> successful year for Mageia and the i18n team +</I></PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002678.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002664.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2685">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2685">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2685">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2685">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002686.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002686.html new file mode 100644 index 000000000..35cf27e18 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002686.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3C4F59B1B2.5070703%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002695.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003008.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3C4F59B1B2.5070703%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 08:30:58 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002695.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003008.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2686">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2686">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2686">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2686">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there, + +at the moment the Bootloader shows "Boot Mageia 2 (Cauldron)", this +should be changed before the release to "Boot Mageia 2" with enough time +for i18n to fix the translations and the installer to be rebuilt before +the final isos are built. + +This is just a reminder so this won't be forgotten. + +Oliver +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002695.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003008.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2686">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2686">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2686">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2686">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002687.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002687.html new file mode 100644 index 000000000..9ee0a6d7f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002687.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-dev%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3C4F59B4C1.3060000%40mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003008.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003009.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-dev%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3C4F59B4C1.3060000%40mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot">obgr_seneca at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 08:44:01 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003008.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003009.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2687">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2687">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2687">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2687">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 09.03.2012 08:33, schrieb Thierry Vignaud: +><i> On 9 March 2012 08:30, Oliver Burger<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +</I>>><i> at the moment the Bootloader shows "Boot Mageia 2 (Cauldron)", this should +</I>>><i> be changed before the release to "Boot Mageia 2" with enough time for i18n +</I>>><i> to fix the translations and the installer to be rebuilt before the final +</I>>><i> isos are built. +</I>>><i> +</I>>><i> This is just a reminder so this won't be forgotten. +</I>><i> +</I>><i> We should _always_ have 2 strings: +</I>><i> - "Boot Mageia %s" +</I>><i> - "Boot Mageia %s (%s)" +</I>><i> +</I>><i> Translated once for ever. +</I>><i> No harcoded version, no hardcoded product version +</I> +I was suggesting this to Damien, but the question is, do languages not +using latin letters keep the arabic number "2" and the word "Cauldron" +here? Or do they replace it with a number and a word in their alphabet? + +Oliver +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003008.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003009.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2687">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2687">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2687">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2687">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002688.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002688.html new file mode 100644 index 000000000..894f427c1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002688.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-dev%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3Cop.wav75xwvl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003009.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002751.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-dev%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3Cop.wav75xwvl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 08:52:35 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003009.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002751.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2688">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2688">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2688">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2688">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Fri, 09 Mar 2012 09:44:01 +0200, Oliver Burger +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">obgr_seneca at mageia.org</A>>: + +><i> Am 09.03.2012 08:33, schrieb Thierry Vignaud: +</I>>><i> On 9 March 2012 08:30, Oliver Burger<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +</I>>>><i> at the moment the Bootloader shows "Boot Mageia 2 (Cauldron)", this +</I>>>><i> should +</I>>>><i> be changed before the release to "Boot Mageia 2" with enough time for +</I>>>><i> i18n +</I>>>><i> to fix the translations and the installer to be rebuilt before the +</I>>>><i> final +</I>>>><i> isos are built. +</I>>>><i> +</I>>>><i> This is just a reminder so this won't be forgotten. +</I>>><i> +</I>>><i> We should _always_ have 2 strings: +</I>>><i> - "Boot Mageia %s" +</I>>><i> - "Boot Mageia %s (%s)" +</I>>><i> +</I>>><i> Translated once for ever. +</I>>><i> No harcoded version, no hardcoded product version +</I>><i> +</I>><i> I was suggesting this to Damien, but the question is, do languages not +</I>><i> using latin letters keep the arabic number "2" and the word "Cauldron" +</I>><i> here? Or do they replace it with a number and a word in their alphabet? +</I> +Cyrillic (apart from Serbian, which transliterates "Cauldron") use the +same number and the word for product as Latin. +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003009.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002751.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2688">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2688">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2688">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2688">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002689.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002689.html new file mode 100644 index 000000000..49371e886 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002689.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Upcoming%20i18n%20freeze&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KpdT%2B_Se4MVW66u2qYHjmjCvcvaDEJ-ySYdmmgsJ7U1Q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002683.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002694.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Upcoming%20i18n%20freeze&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KpdT%2B_Se4MVW66u2qYHjmjCvcvaDEJ-ySYdmmgsJ7U1Q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 10:33:23 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002683.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002694.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2689">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2689">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2689">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2689">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 8 March 2012 20:52, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: + +><i> And please do read this wiki page: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files">https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files</A> +</I>><i> +</I> +Thank you Oliver for great help with this wiki page. I would suggest adding +also a way to create *.mo files to test them live on our systems. + +Regarding affected files there are probably others too: +You updated file libDrakX-standalone.pot on 18 or 19 January. +I had string mix up in libDrakX.pot_sl.po. +Rémi mentioned string mix up in drakx-net. + +Have fun, +Filip. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120309/6414aab8/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002683.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002694.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2689">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2689">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2689">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2689">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002690.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002690.html new file mode 100644 index 000000000..6e916cc17 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002690.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Urgent%3A%20Remove%20Mandriva%20strings%20from%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3CCALK7e_OL4f0BU5Udcr2RX1nohNF2r9xx6ryCA%3D4H9ESMKw8hEQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002751.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003010.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Urgent%3A%20Remove%20Mandriva%20strings%20from%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3CCALK7e_OL4f0BU5Udcr2RX1nohNF2r9xx6ryCA%3D4H9ESMKw8hEQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 19:43:51 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002751.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003010.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2690">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2690">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2690">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2690">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there, + +I'm a bit astonished, but some teams never replaced the Mandriva +strings in bootloader.pot. +In these cases, the Bootloader will still say: +"Boot Mandriva Linux" or "Install Mandriva Linux" (in the respective language) +Please fix that asap. I will check with the devs and remove all +Mandriva strings from bootloader.pot, wher they still exist, resulting +in untranslated strings in those languages. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002751.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003010.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2690">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2690">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2690">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2690">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002691.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002691.html new file mode 100644 index 000000000..d853bf7a6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002691.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3C4F5A8144.6030204%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003010.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002692.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3C4F5A8144.6030204%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 23:16:36 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003010.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002692.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2691">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2691">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2691">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2691">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 09.03.2012 23:07, schrieb Luc Menut: +><i> Hello all, +</I>><i> +</I>><i> I recently uploaded on svn our new kde4 default configuration. +</I>><i> It includes 2 panels templates which have a metadata.desktop. +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop?view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop?view=markup</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.classicPanel/metadata.desktop?view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.classicPanel/metadata.desktop?view=markup</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> It would be nice to translate these metadata.desktop (Name part). +</I>><i> But Oliver has just told me that I'm very late. Sorry. +</I>><i> If you can translate these files, that's fine. Otherwise - never mind! +</I>><i> +</I>You can either commit the missing strings directly in svn, to mak it +easy for future uses, best in alphabetical order of languages or if you +need help, send them directly to me and I will add them. + +Thanks, Oliver +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003010.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002692.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2691">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2691">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2691">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2691">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002692.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002692.html new file mode 100644 index 000000000..f60c31559 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002692.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3C4F5A8398.2070706%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002691.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002693.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3C4F5A8398.2070706%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 23:26:32 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002691.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002693.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2692">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2692">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2692">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2692">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 09.03.2012 23:07, schrieb Luc Menut: +><i> Hello all, +</I>><i> +</I>><i> I recently uploaded on svn our new kde4 default configuration. +</I>><i> It includes 2 panels templates which have a metadata.desktop. +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop?view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop?view=markup</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.classicPanel/metadata.desktop?view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.classicPanel/metadata.desktop?view=markup</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> It would be nice to translate these metadata.desktop (Name part). +</I>><i> But Oliver has just told me that I'm very late. Sorry. +</I>><i> If you can translate these files, that's fine. Otherwise - never mind! +</I>><i> +</I>><i> The translation of these .desktop can be based on the upstream default +</I>><i> panel. +</I>><i> <A HREF="https://projects.kde.org/projects/kde/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop">https://projects.kde.org/projects/kde/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> thanks to all, +</I>><i> regards, +</I>><i> Luc +</I>><i> +</I>This should have been posted before the last message about it, but Luc +told me afterwards, he is not on the list and it was rejected. + +Just for your information... + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002691.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002693.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2692">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2692">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2692">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2692">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002693.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002693.html new file mode 100644 index 000000000..bb258a9a2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002693.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3C4F5B471F.1000405%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002692.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002696.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop</H1> + <B>Marcello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3C4F5B471F.1000405%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Sat Mar 10 13:20:47 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002692.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002696.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2693">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2693">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2693">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2693">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Il 09/03/2012 23:26, Oliver Burger ha scritto: +><i> Am 09.03.2012 23:07, schrieb Luc Menut: +</I>>><i> Hello all, +</I>>><i> +</I>>><i> I recently uploaded on svn our new kde4 default configuration. +</I>>><i> It includes 2 panels templates which have a metadata.desktop. +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop?view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop?view=markup</A> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.classicPanel/metadata.desktop?view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.classicPanel/metadata.desktop?view=markup</A> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> It would be nice to translate these metadata.desktop (Name part). +</I>>><i> But Oliver has just told me that I'm very late. Sorry. +</I>>><i> If you can translate these files, that's fine. Otherwise - never mind! +</I>>><i> +</I>>><i> The translation of these .desktop can be based on the upstream default +</I>>><i> panel. +</I>>><i> <A HREF="https://projects.kde.org/projects/kde/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop">https://projects.kde.org/projects/kde/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop</A> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> thanks to all, +</I>>><i> regards, +</I>>><i> Luc +</I>>><i> +</I>><i> This should have been posted before the last message about it, but Luc +</I>><i> told me afterwards, he is not on the list and it was rejected. +</I>><i> +</I>><i> Just for your information... +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I> + +hi, can you upload also the italian strings in svn? thank you + + +cheers +Marcello +-------------- next part -------------- +An embedded and charset-unspecified text was scrubbed... +Name: metadata (classic panel).desktop +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120310/0d144438/attachment.ksh> +-------------- next part -------------- +An embedded and charset-unspecified text was scrubbed... +Name: metadata (default panel).desktop +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120310/0d144438/attachment-0001.ksh> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002692.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002696.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2693">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2693">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2693">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2693">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002694.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002694.html new file mode 100644 index 000000000..9cf974777 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002694.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Script%20for%20non%20tx%20translation%20work%20%28was%3A%20Re%3A%20Upcoming%0A%20i18n%20freeze%29&In-Reply-To=%3CaW.kGs%40r78.nl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002689.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002695.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze)</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Script%20for%20non%20tx%20translation%20work%20%28was%3A%20Re%3A%20Upcoming%0A%20i18n%20freeze%29&In-Reply-To=%3CaW.kGs%40r78.nl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze)">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Sat Mar 10 13:28:32 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002689.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002695.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2694">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2694">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2694">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2694">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi all, + +Because of the problems we've been having with transifex, I have chosen to +translate without it. This brought up a new problem for me: Which .po +files need to be worked on and which not? + +I have created a small shell script to help me with this, and am sharing +it in the hope that you may find a use for it as well. + +The script, which needs the package 'gettext' installed on your system, +pulls from svn (no password required) the latest files and shows you which +files contain fuzzy or untranslated strings so you can edit those files +directly. Furthermore, you need a recent version of bash on your system +(the one shipped with Mageia 1 should do the trick). + +It does this by creating a directory for each project in the directory +from which you run this script. So, best might be to start with an empty +directory to run this from! + +The only configuration this script needs is for you to select the proper +lang.po to check at the top. + +I hope this is of use to you. + +Cheers, + +Remmy +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: checkfortranslationwork.sh +Type: application/x-sh +Size: 2598 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120310/9678a1bb/attachment.sh> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 836 bytes +Desc: Digital signature +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120310/9678a1bb/attachment.asc> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002689.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002695.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2694">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2694">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2694">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2694">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002695.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002695.html new file mode 100644 index 000000000..397aee362 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002695.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Script%20for%20non%20tx%20translation%20work%20%28was%3A%20Re%3A%0A%20Upcoming%20i18n%20freeze%29&In-Reply-To=%3CaX.%3F7I%40r78.nl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002694.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002686.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze)</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Script%20for%20non%20tx%20translation%20work%20%28was%3A%20Re%3A%0A%20Upcoming%20i18n%20freeze%29&In-Reply-To=%3CaX.%3F7I%40r78.nl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze)">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Sat Mar 10 14:02:19 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002694.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002686.html">[Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2695">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2695">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2695">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2695">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Sat, Mar 10, 2012 at 01:28:32PM +0100, mageia-i18n wrote in +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">aW.kGs at r78.nl</A>>: +><i> +</I>><i>The script, which needs the package 'gettext' installed on your +</I>><i>system, pulls from svn (no password required) the latest files and +</I>><i>shows you which files contain fuzzy or untranslated strings so you +</I>><i>can edit those files directly. +</I> +And if you do have svn commit access, change the protocol from <A HREF="svn://">svn://</A> to +svn+<A HREF="ssh://">ssh://</A> in the projects array for easier committing... +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 836 bytes +Desc: Digital signature +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120310/c46777f0/attachment.asc> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002694.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002686.html">[Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2695">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2695">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2695">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2695">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002696.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002696.html new file mode 100644 index 000000000..e1558ce43 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002696.html @@ -0,0 +1,119 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3C201203110933.05250.dglent%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002693.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002697.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop</H1> + <B>Dimitrios Glentadakis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3C201203110933.05250.dglent%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop">dglent at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 09:33:05 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002693.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002697.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2696">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2696">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2696">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2696">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Στις Σάββατο 10 Μάρτιος 2012 13:20:47 Marcello γράψατε: +><i> Il 09/03/2012 23:26, Oliver Burger ha scritto: +</I>><i> > Am 09.03.2012 23:07, schrieb Luc Menut: +</I>><i> >> Hello all, +</I>><i> >> +</I>><i> >> I recently uploaded on svn our new kde4 default configuration. +</I>><i> >> It includes 2 panels templates which have a metadata.desktop. +</I>><i> >> +</I>><i> >> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop?view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop?view=markup</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.classicPanel/metadata.desktop?view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.classicPanel/metadata.desktop?view=markup</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> It would be nice to translate these metadata.desktop (Name part). +</I>><i> >> But Oliver has just told me that I'm very late. Sorry. +</I>><i> >> If you can translate these files, that's fine. Otherwise - never mind! +</I>><i> >> +</I>><i> >> The translation of these .desktop can be based on the upstream default +</I>><i> >> panel. +</I>><i> >> <A HREF="https://projects.kde.org/projects/kde/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop">https://projects.kde.org/projects/kde/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> thanks to all, +</I>><i> >> regards, +</I>><i> >> Luc +</I>><i> >> +</I>><i> > This should have been posted before the last message about it, but Luc +</I>><i> > told me afterwards, he is not on the list and it was rejected. +</I>><i> > +</I>><i> > Just for your information... +</I>><i> > +</I>><i> > Oliver +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> hi, can you upload also the italian strings in svn? thank you +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> cheers +</I>><i> Marcello +</I>><i> +</I> +For the Greek (el) language: + + +Default Panel: +Name[el]=Προκαθορισμένος πίνακας Mageia + + +Classic Panel: +Name[el]=Κλασσικός πίνακας Mageia + + + +-- +Dimitrios Glentadakis +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002693.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002697.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2696">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2696">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2696">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2696">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002697.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002697.html new file mode 100644 index 000000000..070c3c84b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002697.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3Cop.waz0dmlgl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002696.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002717.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3Cop.waz0dmlgl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 09:54:48 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002696.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002717.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2697">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2697">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2697">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2697">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 11 Mar 2012 10:33:05 +0200, Dimitrios Glentadakis +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dglent at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> For the Greek (el) language: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Default Panel: +</I>><i> Name[el]=Προκαθορισμένος πίνακας Mageia +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Classic Panel: +</I>><i> Name[el]=Κλασσικός πίνακας Mageia +</I> +Committed. Thanks. :) +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002696.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002717.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2697">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2697">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2697">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2697">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002698.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002698.html new file mode 100644 index 000000000..c92bece9d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002698.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3CCALK7e_Ofmox-yX0q%3DvTLEwAnF-pTJZRjgWyFod1dJfSbED1e%3Dw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002717.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002699.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3CCALK7e_Ofmox-yX0q%3DvTLEwAnF-pTJZRjgWyFod1dJfSbED1e%3Dw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 10:50:15 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002717.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002699.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2698">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2698">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2698">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2698">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there, + +I know it's after i18n freeze, but that does not seem to keep the devs +from adding new strings... + +There are a few (very short) new strings in drakx_install +(<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/">http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/</A>). + +Since tx isn't working correctly, please do add those directlay on +svn. If you have already commited your translations (which you should +have been done, since yesterday _was_ i18n freeze), update your files, +translate those strings and commit them again. +If you should not have commited your files (shame on you, since +yesterday...), look here: +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files">https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files</A> and +act accordingly... + +Oliver + +P.S. If you have not commited your files till now, please do so urgently! +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002717.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002699.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2698">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2698">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2698">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2698">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002699.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002699.html new file mode 100644 index 000000000..9d9f46344 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002699.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5C915C.5010404%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002698.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002702.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Marcello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5C915C.5010404%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 12:49:48 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002698.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002702.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2699">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2699">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2699">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2699">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Il 11/03/2012 10:50, Oliver Burger ha scritto: +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> I know it's after i18n freeze, but that does not seem to keep the devs +</I>><i> from adding new strings... +</I>><i> +</I>><i> There are a few (very short) new strings in drakx_install +</I>><i> (<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/">http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/</A>). +</I>><i> +</I>><i> Since tx isn't working correctly, please do add those directlay on +</I>><i> svn. If you have already commited your translations (which you should +</I>><i> have been done, since yesterday _was_ i18n freeze), update your files, +</I>><i> translate those strings and commit them again. +</I>><i> If you should not have commited your files (shame on you, since +</I>><i> yesterday...), look here: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files">https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files</A> and +</I>><i> act accordingly... +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I>><i> P.S. If you have not commited your files till now, please do so urgently! +</I> +matteo, can you update the italian version? i can't use svn... + +cheers, +Marcello +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002698.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002702.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2699">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2699">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2699">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2699">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002700.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002700.html new file mode 100644 index 000000000..63be37456 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002700.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120311172116.B9FC342252%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003012.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002701.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120311172116.B9FC342252%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 18:21:16 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003012.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002701.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2700">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2700">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2700">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2700">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499</A> + +--- Comment #13 from Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> 2012-03-11 18:21:16 CET --- +Ok, found out the error, i was not looking at the good place. +It was a configuration problem, django has some middleware ( ie, various layer +allowing to do some computing on the request ), and the one in charge of +transaction was missing. I think I did enable it during my test, but i forgot +to commit it, and puppet did his job of reseting the configuration. + +Sorry about the delay and the breakage, I should have been more meticulous with +the whole debugging session. + +As a side note, someone should reset the en_gb.po file, since I successfully +send it. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003012.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002701.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2700">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2700">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2700">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2700">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002701.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002701.html new file mode 100644 index 000000000..35f37aaba --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002701.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%20English%0A%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3C20120311172222.3E06542254%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002700.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002703.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203907%5D%20Transifex%20exports%20some%20strings%20in%20English%0A%20instead%20of%20translated%20language&In-Reply-To=%3C20120311172222.3E06542254%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 18:22:22 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002700.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002703.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2701">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2701">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2701">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2701">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907</A> + +--- Comment #11 from Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> 2012-03-11 18:22:22 CET --- +Well, what i mean is that the data in tx are wrong, so the problem was on +import ( either due to tx, or to human error, but i suspect more tx ). + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002700.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002703.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2701">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2701">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2701">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2701">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002702.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002702.html new file mode 100644 index 000000000..c1494bb91 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002702.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5CFC65.7070806%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002699.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002704.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Matteo</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5CFC65.7070806%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">pasotti.matteo at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 20:26:29 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002699.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002704.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2702">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2702">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2702">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2702">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + +Il 11/03/2012 12:49, Marcello ha scritto: +><i> Il 11/03/2012 10:50, Oliver Burger ha scritto: +</I>>><i> Hi there, +</I>>><i> +</I>>><i> I know it's after i18n freeze, but that does not seem to keep the +</I>>><i> devs from adding new strings... +</I>>><i> +</I>>><i> There are a few (very short) new strings in drakx_install +</I>>><i> (<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/">http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/</A>). +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>Since tx isn't working correctly, please do add those directlay on +>><i> svn. If you have already commited your translations (which you +</I>>><i> should have been done, since yesterday _was_ i18n freeze), update +</I>>><i> your files, translate those strings and commit them again. If you +</I>>><i> should not have commited your files (shame on you, since +</I>>><i> yesterday...), look here: +</I>>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files">https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files</A> +</I>>><i> and act accordingly... +</I>>><i> +</I>>><i> Oliver +</I>>><i> +</I>>><i> P.S. If you have not commited your files till now, please do so +</I>>><i> urgently! +</I>><i> +</I>><i> matteo, can you update the italian version? i can't use svn... +</I>><i> +</I>><i> cheers, Marcello +</I> +I can't login into transifex. I get: +exception: TransactionManagementError +exception value: transaction managed block ended with pending +COMMIT/ROLLBACK + +How can I retrieve the po file? +Regards +- -- +Matteo +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) +Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</A> + +iQEcBAEBAgAGBQJPXPxiAAoJED3LowjDDWbNoh4IAKdJfUZelZ0XifSXc8SOFwZi +bU8HFV0SEKXykjAOlI821Qi35mnoj1AG0XI57WMT9sVvtf5fFQK8M9wzYygVabTi +d8czfc8JGfZt5olMKAv5O9cedZb7PNTpPxJwIyfqtWGBnQZpl18xn5Ve0yN8Q5yT +q8dQS5heBPe41CxYNZ1xjR5S/9F+7y6h+rwQVs7sQcOC22Xplh2urp4qZ5QI8YvU +amEPqFlohjZkocfKT8pGRFNv52fA0uRPOLT5hCEX8nPJZKRSqp9E+BTysxC0HWLo +lqToVAIXs+H74EDDAUATTsJNos6vkyPuni/WeecC9Ft40ZGMieC3cWKopxzzX8s= +=XHww +-----END PGP SIGNATURE----- +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002699.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002704.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2702">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2702">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2702">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2702">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002703.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002703.html new file mode 100644 index 000000000..1f18df9e0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002703.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120311215013.2007A42266%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002701.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002705.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120311215013.2007A42266%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 22:50:13 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002701.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002705.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2703">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2703">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2703">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2703">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499</A> + +--- Comment #14 from Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> 2012-03-11 22:50:12 CET --- +Created attachment 1726 + --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=1726">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=1726</A> +tx login tracebackl + +Now, we can't login any more... + +Oliver + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002701.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002705.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2703">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2703">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2703">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2703">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002704.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002704.html new file mode 100644 index 000000000..a603599ce --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002704.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5D2976.4050908%40mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002702.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002715.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5D2976.4050908%40mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">obgr_seneca at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 23:38:46 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002702.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002715.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2704">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2704">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2704">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2704">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 11.03.2012 20:26, schrieb Matteo: +><i> How can I retrieve the po file? +</I>><i> Regards +</I>Didn't you already commit them into svn? I thought I saw loads of +commits from you some days ago? + +If yes, work on them directly from svn. If not, misc is working on it. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002702.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002715.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2704">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2704">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2704">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2704">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002705.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002705.html new file mode 100644 index 000000000..c62d47d39 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002705.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120311231252.5D98342286%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002703.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002706.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120311231252.5D98342286%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 00:12:52 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002703.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002706.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2705">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2705">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2705">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2705">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499</A> + +--- Comment #15 from Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> 2012-03-12 01:12:52 CET --- +That's like Zelda III, when you think it finished, everything just start. + +So basically, if I enable the middleware for transation, the API is working, +but login ail. If i do not enable it, that's the reverse. + +Having read the documentation several time, i think it can be solved but i have +no idea how. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002703.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002706.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2705">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2705">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2705">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2705">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002706.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002706.html new file mode 100644 index 000000000..b391c9546 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002706.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120311234338.6317D42263%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002705.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002707.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120311234338.6317D42263%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 00:43:38 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002705.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002707.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2706">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2706">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2706">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2706">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499</A> + +--- Comment #16 from Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> 2012-03-12 00:43:38 CET --- +So I did read some docs ( yes, i wanted to go to bed 1h ago ). I think the best +we could do would be to log all sql query and this should give us more +information. But I do not under postgresql doc tonight : + +So just for the record : +<A HREF="http://thebuild.com/blog/2009/11/07/django-postgresql-and-transaction-management/">http://thebuild.com/blog/2009/11/07/django-postgresql-and-transaction-management/</A> +<A HREF="http://stackoverflow.com/questions/722221/how-to-log-postgres-sql-queries">http://stackoverflow.com/questions/722221/how-to-log-postgres-sql-queries</A> + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002705.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002707.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2706">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2706">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2706">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2706">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002707.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002707.html new file mode 100644 index 000000000..5506dc09f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002707.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120311235426.0DB43422B1%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002706.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002714.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120311235426.0DB43422B1%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 00:54:26 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002706.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002714.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2707">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2707">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2707">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2707">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499</A> + +--- Comment #17 from Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> 2012-03-12 00:54:26 CET --- +( and after re reading again, I seen how I can get all query, but since both +phpbb and sympa are sending their queries, that's messy ). + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002706.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002714.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2707">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2707">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2707">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2707">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002708.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002708.html new file mode 100644 index 000000000..5a1937cbd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002708.html @@ -0,0 +1,114 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3CCAJyy6UT9zSKA6196%2B2PDSuisONpGH3qOxCz_8Vjevuj2w0BOJw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003011.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002709.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3CCAJyy6UT9zSKA6196%2B2PDSuisONpGH3qOxCz_8Vjevuj2w0BOJw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 03:43:20 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003011.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002709.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2708">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2708">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2708">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2708">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Sun, Mar 11, 2012 at 5:50 AM, Oliver Burger +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> I know it's after i18n freeze, but that does not seem to keep the devs +</I>><i> from adding new strings... +</I>><i> +</I>><i> There are a few (very short) new strings in drakx_install +</I>><i> (<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/">http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/</A>). +</I>><i> +</I>><i> Since tx isn't working correctly, please do add those directlay on +</I>><i> svn. If you have already commited your translations (which you should +</I>><i> have been done, since yesterday _was_ i18n freeze), update your files, +</I>><i> translate those strings and commit them again. +</I>><i> If you should not have commited your files (shame on you, since +</I>><i> yesterday...), look here: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files">https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files</A> and +</I>><i> act accordingly... +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I>><i> P.S. If you have not commited your files till now, please do so urgently! +</I> +I take all the blame for the Spanish team. I only commited half of the +files last week, altough only two more had string changes to commit. +Anyway, all is in svn now, except for system-config-printer, which I +couldn't commit getting the following error after adding the es.po +file with svn add: + +$ svn ci es.po -m "Updating Spanish translation" +Password: +Adding es.po +Transmitting file data .svn: Commit failed (details follow): +svn: File not found: transaction '3407-2og', path +'/system-config-printer/po/es.po' + +I attached the file in case you can help us with that. + +Regards, +-- +Diego Bello Carreño +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: es.po +Type: text/x-gettext-translation +Size: 2425 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120311/fe1f59c8/attachment.bin> +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003011.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002709.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2708">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2708">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2708">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2708">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002709.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002709.html new file mode 100644 index 000000000..151a8a3cb --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002709.html @@ -0,0 +1,121 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3CCAC0LJT9JFPa0njDnXHvjeY4RhLTdNGFWmu5FiQxemXPBCK-erA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002708.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002713.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3CCAC0LJT9JFPa0njDnXHvjeY4RhLTdNGFWmu5FiQxemXPBCK-erA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 08:43:16 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002708.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002713.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2709">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2709">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2709">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2709">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/3/12 Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> + +><i> On Sun, Mar 11, 2012 at 5:50 AM, Oliver Burger +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Hi there, +</I>><i> > +</I>><i> > I know it's after i18n freeze, but that does not seem to keep the devs +</I>><i> > from adding new strings... +</I>><i> > +</I>><i> > There are a few (very short) new strings in drakx_install +</I>><i> > ( +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/">http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/</A>). +</I>><i> > +</I>><i> > Since tx isn't working correctly, please do add those directlay on +</I>><i> > svn. If you have already commited your translations (which you should +</I>><i> > have been done, since yesterday _was_ i18n freeze), update your files, +</I>><i> > translate those strings and commit them again. +</I>><i> > If you should not have commited your files (shame on you, since +</I>><i> > yesterday...), look here: +</I>><i> > <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files">https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files</A> and +</I>><i> > act accordingly... +</I>><i> > +</I>><i> > Oliver +</I>><i> > +</I>><i> > P.S. If you have not commited your files till now, please do so urgently! +</I>><i> +</I>><i> I take all the blame for the Spanish team. I only commited half of the +</I>><i> files last week, altough only two more had string changes to commit. +</I>><i> Anyway, all is in svn now, except for system-config-printer, which I +</I>><i> couldn't commit getting the following error after adding the es.po +</I>><i> file with svn add: +</I>><i> +</I>><i> $ svn ci es.po -m "Updating Spanish translation" +</I>><i> Password: +</I>><i> Adding es.po +</I>><i> Transmitting file data .svn: Commit failed (details follow): +</I>><i> svn: File not found: transaction '3407-2og', path +</I>><i> '/system-config-printer/po/es.po' +</I>><i> +</I>><i> I attached the file in case you can help us with that. +</I>><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> -- +</I>><i> Diego Bello Carreño +</I>><i> +</I> +It's probably because address has changed as I've experienced, too; now it +is system-config-printer/trunk/po/ (notice "trunk"). Just 'svn switch +svn+<A HREF="ssh://">ssh://</A> +<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yourusername at svn.mageia.org</A>/svn/soft/system-config-printer/trunk/po/' in +your s-c-p directory should do the trick. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120312/8848802b/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002708.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002713.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2709">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2709">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2709">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2709">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002710.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002710.html new file mode 100644 index 000000000..226f0a1cf --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002710.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5DA995.7080301%40mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002713.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002711.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5DA995.7080301%40mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">obgr_seneca at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 08:45:25 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002713.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002711.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2710">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2710">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2710">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2710">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 12.03.2012 03:43, schrieb Diego Bello: +><i> I take all the blame for the Spanish team. I only commited half of the +</I>><i> files last week, altough only two more had string changes to commit. +</I>><i> Anyway, all is in svn now, except for system-config-printer, which I +</I>><i> couldn't commit getting the following error after adding the es.po +</I>><i> file with svn add: +</I>><i> +</I>><i> $ svn ci es.po -m "Updating Spanish translation" +</I>><i> Password: +</I>><i> Adding es.po +</I>><i> Transmitting file data .svn: Commit failed (details follow): +</I>><i> svn: File not found: transaction '3407-2og', path +</I>><i> '/system-config-printer/po/es.po' +</I>><i> +</I>Ah, + +the file was already present in svn, so no need to svn add it. +But I don't fully understand the error message. I just commited it +without any problem, so perhaps a temporary problem on the svn server? + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002713.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002711.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2710">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2710">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2710">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2710">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002711.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002711.html new file mode 100644 index 000000000..fbdc90372 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002711.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3CCAOkW%3DmxDyZMramEcrxiWKzxkpUaPu1fNXu3OthQswW9r9-10cw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002710.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002712.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>You-Cheng Hsieh</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3CCAOkW%3DmxDyZMramEcrxiWKzxkpUaPu1fNXu3OthQswW9r9-10cw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">yochenhsieh at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 09:11:28 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002710.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002712.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2711">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2711">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2711">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2711">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/3/11 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> I know it's after i18n freeze, but that does not seem to keep the devs +</I>><i> from adding new strings... +</I>><i> +</I>Actually, the string freeze already passed... +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_development#Development_Planning">https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_development#Development_Planning</A> + + +Development String freeze 2012 Mar. 7th + + +So there shouldn't be any new strings added after that, if I didn't +confuse what "Development String freeze" means.... +While the devs are very strict about the version freeze (there is some +"discussion" in the dev list), I think it's fair that we should also +ask them to obey string freeze, with only exceptions for bugfixes. + +Thanks. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002710.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002712.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2711">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2711">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2711">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2711">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002712.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002712.html new file mode 100644 index 000000000..18e3b034b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002712.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5DB3C8.5030901%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002711.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003012.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5DB3C8.5030901%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 09:28:56 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002711.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003012.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2712">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2712">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2712">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2712">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 12.03.2012 09:11, schrieb You-Cheng Hsieh: +><i> Development String freeze 2012 Mar. 7th +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> So there shouldn't be any new strings added after that, if I didn't +</I>><i> confuse what "Development String freeze" means.... +</I>><i> While the devs are very strict about the version freeze (there is some +</I>><i> "discussion" in the dev list), I think it's fair that we should also +</I>><i> ask them to obey string freeze, with only exceptions for bugfixes. +</I>><i> +</I>><i> Thanks. +</I> +Actually I did complain about it on the dev ml. The answer I got from +Thierry was, that someone did those changes quite some time back but +without regenerating the pot files. +So it was not really his fault for adding strings after the freeze, but +someone else's for not completing his job... + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002711.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003012.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2712">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2712">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2712">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2712">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002713.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002713.html new file mode 100644 index 000000000..7579df249 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002713.html @@ -0,0 +1,126 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3CCAJyy6US9AEymPNLCaPBy6%2BBoN1VEB1cgTkx-%2BbyxoCc0ux3G5w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002709.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002710.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3CCAJyy6US9AEymPNLCaPBy6%2BBoN1VEB1cgTkx-%2BbyxoCc0ux3G5w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 13:45:19 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002709.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002710.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2713">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2713">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2713">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2713">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Mon, Mar 12, 2012 at 3:43 AM, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +><i> +</I>><i> +</I>><i> 2012/3/12 Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> On Sun, Mar 11, 2012 at 5:50 AM, Oliver Burger +</I>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +</I>>><i> > Hi there, +</I>>><i> > +</I>>><i> > I know it's after i18n freeze, but that does not seem to keep the devs +</I>>><i> > from adding new strings... +</I>>><i> > +</I>>><i> > There are a few (very short) new strings in drakx_install +</I>>><i> > +</I>>><i> > (<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/">http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/</A>). +</I>>><i> > +</I>>><i> > Since tx isn't working correctly, please do add those directlay on +</I>>><i> > svn. If you have already commited your translations (which you should +</I>>><i> > have been done, since yesterday _was_ i18n freeze), update your files, +</I>>><i> > translate those strings and commit them again. +</I>>><i> > If you should not have commited your files (shame on you, since +</I>>><i> > yesterday...), look here: +</I>>><i> > <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files">https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files</A> and +</I>>><i> > act accordingly... +</I>>><i> > +</I>>><i> > Oliver +</I>>><i> > +</I>>><i> > P.S. If you have not commited your files till now, please do so +</I>>><i> > urgently! +</I>>><i> +</I>>><i> I take all the blame for the Spanish team. I only commited half of the +</I>>><i> files last week, altough only two more had string changes to commit. +</I>>><i> Anyway, all is in svn now, except for system-config-printer, which I +</I>>><i> couldn't commit getting the following error after adding the es.po +</I>>><i> file with svn add: +</I>>><i> +</I>>><i> $ svn ci es.po -m "Updating Spanish translation" +</I>>><i> Password: +</I>>><i> Adding         es.po +</I>>><i> Transmitting file data .svn: Commit failed (details follow): +</I>>><i> svn: File not found: transaction '3407-2og', path +</I>>><i> '/system-config-printer/po/es.po' +</I>>><i> +</I>>><i> I attached the file in case you can help us with that. +</I>>><i> +</I>>><i> Regards, +</I>>><i> -- +</I>>><i> Diego Bello Carreño +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> It's probably because address has changed as I've experienced, too; now it +</I>><i> is system-config-printer/trunk/po/ (notice "trunk"). Just 'svn switch +</I>><i> svn+<A HREF="ssh://yourusername@svn.mageia.org/svn/soft/system-config-printer/trunk/po/">ssh://yourusername@svn.mageia.org/svn/soft/system-config-printer/trunk/po/</A>' +</I>><i> in your s-c-p directory should do the trick. +</I> +That did the trick actually, thanks! + +I hope this file can still be pushed to Mageia 2. + +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002709.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002710.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2713">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2713">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2713">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2713">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002714.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002714.html new file mode 100644 index 000000000..ddefbb1d0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002714.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120312140906.2E3E0422EB%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002707.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002719.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120312140906.2E3E0422EB%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 15:09:06 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002707.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002719.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2714">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2714">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2714">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2714">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499</A> + +--- Comment #18 from Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> 2012-03-12 16:09:06 CET --- +So, in the meantime, what should we do. +that's either the commandline, or the web interface :/ + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002707.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002719.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2714">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2714">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2714">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2714">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002715.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002715.html new file mode 100644 index 000000000..5df7e24ab --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002715.html @@ -0,0 +1,96 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5E090D.1070000%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002704.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002716.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Matteo</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5E090D.1070000%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">pasotti.matteo at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 15:32:45 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002704.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002716.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2715">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2715">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2715">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2715">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + +Il 11/03/2012 23:38, Oliver Burger ha scritto: +><i> Am 11.03.2012 20:26, schrieb Matteo: +</I>>><i> How can I retrieve the po file? Regards +</I>><i> Didn't you already commit them into svn? I thought I saw loads of +</I>><i> commits from you some days ago? +</I>><i> +</I>You're right Oliver, I've commited all the italian updates some days +ago (before our deadline), but Marcello asked me to do it again +(previous email from this thread) and I was thinking he made changes +out of time. That's not the case. +I made the mistake to assume valid the request made by Marcello (he +was aware of my previous commits, I notified him using our mailing +list i18n-it). I deduce he doesn't read my email and that he doesn't +checked our po files before making this request :-/ + +I'm sorry for the noise, next time I'll check twice the requests +coming from him. +Regards +- -- +Matteo +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) +Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</A> + +iQEcBAEBAgAGBQJPXgkKAAoJED3LowjDDWbNofYH/R/ZZw+Qd/ZS9Rh2tzrwzdvQ +Z0PQFy1jul9wdSGwdsGqX5i7TDE0xEF6g5kDxeoT/CpregqqbPbNJRQ5iAgdwTyb +cNS7h/u+sCkqTb2uDVGm2eooKK3LPXzQal9or5KiGl4er1jdgLKuZH5oMKtAuyyB +3uF2sQcsne8+92HuoaNu/8hD1A6lhpE4KS5FF0Tv20qU+24Em9VrUgfucl/1Rjq3 +mrq2Ze8fB+qa+dKbuDC/0Uzb5cbDA7vIKTs1IqbJRUUN8DvlUBGCqRCsQyuPO0RH +k7yV+Fuh5oFouU31h/4xA6lhDU34Rd7koB5tcYg6VOaDhQag+ejkjf3NRahj2XI= +=mDn5 +-----END PGP SIGNATURE----- +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002704.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002716.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2715">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2715">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2715">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2715">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002716.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002716.html new file mode 100644 index 000000000..570e1d563 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002716.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5E0B38.4040108%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002715.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002718.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5E0B38.4040108%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 15:42:00 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002715.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002718.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2716">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2716">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2716">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2716">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 12.03.2012 15:32, schrieb Matteo: +><i> You're right Oliver, I've commited all the italian updates some days +</I>><i> ago (before our deadline), but Marcello asked me to do it again +</I>><i> (previous email from this thread) and I was thinking he made changes +</I>><i> out of time. That's not the case. +</I>I think he was reacting to my mail about string changes in drakx_install. +Could you look for them? +See my original mail in this thread. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002715.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002718.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2716">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2716">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2716">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2716">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002717.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002717.html new file mode 100644 index 000000000..781a729cb --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002717.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3CCAPDQr5K3yGNsqP2GxakQ%3DQGNxW9EFYV-Mmbvc67EOgjSfirJxQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002697.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002698.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3CCAPDQr5K3yGNsqP2GxakQ%3DQGNxW9EFYV-Mmbvc67EOgjSfirJxQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 15:58:52 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002697.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002698.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2717">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2717">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2717">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2717">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I managed to commit Slovene lines too. I hope is not too late. + +I also added "SVN command lines" in wiki. + +Filip. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120312/812f4348/attachment.html> +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002697.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002698.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2717">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2717">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2717">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2717">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002718.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002718.html new file mode 100644 index 000000000..8d70cbd3a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002718.html @@ -0,0 +1,113 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5E40DA.4000306%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002716.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002738.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Marcello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F5E40DA.4000306%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Mon Mar 12 19:30:50 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002716.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002738.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2718">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2718">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2718">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2718">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Il 12/03/2012 15:32, Matteo ha scritto: +><i> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +</I>><i> Hash: SHA1 +</I>><i> +</I>><i> Il 11/03/2012 23:38, Oliver Burger ha scritto: +</I>>><i> Am 11.03.2012 20:26, schrieb Matteo: +</I>>>><i> How can I retrieve the po file? Regards +</I>>><i> Didn't you already commit them into svn? I thought I saw loads of +</I>>><i> commits from you some days ago? +</I>>><i> +</I>><i> You're right Oliver, I've commited all the italian updates some days +</I>><i> ago (before our deadline), but Marcello asked me to do it again +</I>><i> (previous email from this thread) and I was thinking he made changes +</I>><i> out of time. That's not the case. +</I>><i> I made the mistake to assume valid the request made by Marcello (he +</I>><i> was aware of my previous commits, I notified him using our mailing +</I>><i> list i18n-it). I deduce he doesn't read my email and that he doesn't +</I>><i> checked our po files before making this request :-/ +</I>><i> +</I>><i> I'm sorry for the noise, next time I'll check twice the requests +</I>><i> coming from him. +</I>><i> Regards +</I>><i> - -- +</I>><i> Matteo +</I> +hi, + +i'm sorry but i've checked the po file and there are some strings +missing, e.g.: + +#: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1 +31 #, c-format +32 msgid "For people" +33 msgstr "" +34 +35 #: ../../advertising/04_IM_mageia.pl:1 +36 #, c-format +37 msgid "For developers" +38 msgstr "" +39 +40 #: ../../advertising/05_IM_mageia.pl:1 +41 #, c-format +42 msgid "For contributors" +43 msgstr "" + +in plus, you sent me the e-mail on 1st march, Oliver informed us about +the new changes on 13th of march. you can check the po file here: + +<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/it.po?revision=3409&view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/it.po?revision=3409&view=markup</A> + + +cheers, +Marcello +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002716.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002738.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2718">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2718">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2718">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2718">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002719.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002719.html new file mode 100644 index 000000000..3445dde3e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002719.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314100922.90C3B423A0%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002714.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002720.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Anne Nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314100922.90C3B423A0%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Mar 14 11:09:22 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002714.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002720.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2719">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2719">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2719">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2719">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +Anne Nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A> + +--- Comment #14 from Anne Nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> 2012-03-14 11:09:22 CET --- +Available in Beta2, at least translated in french. Can we close this bug ? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002714.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002720.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2719">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2719">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2719">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2719">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002720.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002720.html new file mode 100644 index 000000000..5fb0dd1a2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002720.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314125323.D2A2842400%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002719.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002721.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Anne Nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314125323.D2A2842400%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Mar 14 13:53:23 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002719.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002721.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2720">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2720">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2720">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2720">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +Anne Nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + Status|ASSIGNED |RESOLVED + Resolution| |FIXED + +--- Comment #15 from Anne Nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> 2012-03-14 13:53:23 CET --- +updated desktop-common-data submitted including up-to-date translations + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002719.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002721.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2720">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2720">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2720">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2720">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002721.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002721.html new file mode 100644 index 000000000..88be37cf6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002721.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314131338.63D48423F3%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002720.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002722.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314131338.63D48423F3%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Mar 14 14:13:38 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002720.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002722.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2721">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2721">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2721">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2721">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +--- Comment #16 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-03-14 14:13:38 CET --- +on <A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia-i18n">irc://irc.freenode.net/#mageia-i18n</A> today: +<ennael> I would like to close that bug for beta2 + +So I volunteered to check and replace Mandriva with Mageia in po files in SVN +with latin or transliterated strings: +$ svn status +M cy.po +M da.po +M es.po +M eu.po +M gl.po +M hu.po +M is.po +M ja.po +M ky.po +M ms.po +M nb.po +M nn.po +M pl.po +M pt_BR.po +M pt.po +M ro.po +M sv.po +M zh_TW.po + + +Respective translators please check these two especially: +jp, pl + +I'm sure that Bulgarian bg.po still use Mandriva but I'm not very good at their +alphabet so I didn't change it: +bg.po-msgstr "Присъединете се към Мандрива Общността" + + +I'm not sure about Hebrew language so I also didn't change it: +he.po-msgstr "הצטרפות לקהילת מנדריבה" + + +IMPORTANT NOTE: Polish is also Slavic language as Slovene. So I noticed that we +both use declension for the name of distribution. Language corruption or no +desired change in string can occur if someone just use "s/Mandriva/Mageia/". Of +course we don't use declension for company or association name. I'm not sure +for other Slavic language but I suppose they have similar language rules for +declension. + +ANOTHER IMPORTANT NOTE: There are still many languages not with empty but +without that string altogether. At least br.po, id.po, ku.po, ml.po, sr.po. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002720.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002722.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2721">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2721">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2721">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2721">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002722.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002722.html new file mode 100644 index 000000000..e1ff2e9b6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002722.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314170956.6BC55423F1%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002721.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002723.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314170956.6BC55423F1%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Mar 14 18:09:56 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002721.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002723.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2722">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2722">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2722">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2722">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +--- Comment #17 from Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remi at verschelde.fr</A>> 2012-03-14 18:09:55 CET --- +Thanks for your work Filip! + +About Bulgarian and Hebrew: +- the few notions of Cyrillic alphabet I learned when I was 14 or so indicate +that "Мандрива" indeed reads "Mandriva". If we look at the Russian Wikipedia +page for Mageia[1] (I know Russian and Bulgarian are different languages, but +since they use the same alphabet maybe they follow the same rules regarding +foreign names), it seems they do not transcribe strings such as Mageia, +Mandriva or Linux. So I guess we can replace "Мандрива" by "Mageia". Though the +simplest way would be to make sure the string is fuzzy, so that the English +string is used (it could bring Bulgarians to contribute to Mageia). +- for Hebrew, I don't read it, so I would advise to make sure the string is +fuzzy. + +[1] <A HREF="http://ru.wikipedia.org/wiki/Mageia">http://ru.wikipedia.org/wiki/Mageia</A> + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002721.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002723.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2722">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2722">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2722">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2722">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002723.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002723.html new file mode 100644 index 000000000..872b18cd0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002723.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314184527.4F2E14200D%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002722.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002724.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Kamil Rytarowski</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120314184527.4F2E14200D%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Mar 14 19:45:27 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002722.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002724.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2723">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2723">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2723">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2723">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +Kamil Rytarowski <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">n54 at gmx.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">n54 at gmx.com</A> + +--- Comment #18 from Kamil Rytarowski <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">n54 at gmx.com</A>> 2012-03-14 19:45:26 CET --- +pl: "Dołącz do społeczności Magei" + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002722.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002724.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2723">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2723">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2723">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2723">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002724.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002724.html new file mode 100644 index 000000000..2525758f8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002724.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120315082118.6A32142405%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002723.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002725.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120315082118.6A32142405%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 15 09:21:18 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002723.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002725.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2724">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2724">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2724">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2724">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A> + +--- Comment #19 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-03-15 10:21:17 CET --- +(In reply to comment #17) +><i> Though the simplest way would be to make sure the string is fuzzy, so that the +</I>><i> English string is used (it could bring Bulgarians to contribute to Mageia). +</I>><i> - for Hebrew, I don't read it, so I would advise to make sure the string is +</I>><i> fuzzy. +</I>They were both already fuzzy. So I leaved them as they are. For the same reason +(we need native translators). + +(In reply to comment #18) +Thank you Kamil, I commited that string. Previously it was "Dołącz do +Społeczności Mageiy". It will be this way in MGA2 Beta 2. I'm sorry if that 'y' +on the end sounds bad. It seems to me that declension in Polish is also not +simple ;). + +To you and all others who posted translations here I suggest that you commit +them (also) directly to SVN in future. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002723.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002725.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2724">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2724">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2724">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2724">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002725.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002725.html new file mode 100644 index 000000000..a637bf449 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002725.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120315112359.D35C242411%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002724.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002726.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Kamil Rytarowski</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120315112359.D35C242411%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 15 12:23:59 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002724.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002726.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2725">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2725">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2725">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2725">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +--- Comment #20 from Kamil Rytarowski <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">n54 at gmx.com</A>> 2012-03-15 12:23:59 CET --- +Hebrew and Cyrillic need the right pronunciation. Is it /maweia/ ? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002724.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002726.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2725">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2725">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2725">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2725">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002726.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002726.html new file mode 100644 index 000000000..eb416669b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002726.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120315121152.B121A4240D%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002725.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002727.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120315121152.B121A4240D%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 15 13:11:52 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002725.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002727.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2726">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2726">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2726">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2726">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +--- Comment #21 from Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remi at verschelde.fr</A>> 2012-03-15 14:11:52 CET --- +There is no right pronunciation for Mageia, it is up to each user. + +See the outdated FAQ: <A HREF="http://www.mageia.org/en/faq/">http://www.mageia.org/en/faq/</A> + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002725.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002727.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2726">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2726">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2726">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2726">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002727.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002727.html new file mode 100644 index 000000000..8b43d010c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002727.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Need account for Spanish blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3CCAN1SA7L%3DPhYGAa_5J0-vXsLW6KjL-%3Di1mry9kWe%2BrghK11H1tg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002726.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002728.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog</H1> + <B>José Alberto Valle Cid</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3CCAN1SA7L%3DPhYGAa_5J0-vXsLW6KjL-%3Di1mry9kWe%2BrghK11H1tg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog">j.alberto.vc at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Mar 15 17:48:51 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002726.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002728.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2727">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2727">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2727">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2727">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello as long as the other blog editors are missing in action or lack +of time i decide support to mageia publishing the spanish translations +of the blog. + +My user account is katnatek under this mail + +Thank you +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002726.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002728.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2727">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2727">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2727">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2727">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002728.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002728.html new file mode 100644 index 000000000..4c327295d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002728.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Need account for Spanish blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3CCAJyy6UR90v15jrC6As1m8y7fO19La1TO%2BFL8TKQLiYr8QoZC1g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002727.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002729.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3CCAJyy6UR90v15jrC6As1m8y7fO19La1TO%2BFL8TKQLiYr8QoZC1g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Mar 15 18:57:29 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002727.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002729.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2728">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2728">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2728">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2728">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Katnatek has been helping in translations for a long time. With him we +would have 2 people with time to upload translations to the blog. +On Mar 15, 2012 12:49 PM, "José Alberto Valle Cid" <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">j.alberto.vc at gmail.com</A>> +wrote: + +><i> Hello as long as the other blog editors are missing in action or lack +</I>><i> of time i decide support to mageia publishing the spanish translations +</I>><i> of the blog. +</I>><i> +</I>><i> My user account is katnatek under this mail +</I>><i> +</I>><i> Thank you +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120315/ddf175fd/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002727.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002729.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2728">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2728">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2728">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2728">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002729.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002729.html new file mode 100644 index 000000000..386a5e42c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002729.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Need account for Spanish blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3CCAHWeTyb%2B61BziLv00WE5K2yZqSiPc-8Y6_eOHzFxM7S3eEgrxA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002728.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002731.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3CCAHWeTyb%2B61BziLv00WE5K2yZqSiPc-8Y6_eOHzFxM7S3eEgrxA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Thu Mar 15 19:01:31 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002728.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002731.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2729">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2729">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2729">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2729">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/3/15 José Alberto Valle Cid <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">j.alberto.vc at gmail.com</A>>: +><i> Hello as long as the other blog editors are missing in action or lack +</I>><i> of time i decide support to mageia publishing the spanish translations +</I>><i> of the blog. +</I>><i> +</I>><i> My user account is katnatek under this mail +</I>><i> +</I>><i> Thank you +</I> +CC'ing Damien who is in charge of the blogs. + +Rémi +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002728.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002731.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2729">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2729">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2729">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2729">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002730.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002730.html new file mode 100644 index 000000000..8fd6600e3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002730.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%202%20Beta%202%20is%20available&In-Reply-To=%3CCACYHsMytQQk__U%3DLfVqzP6tjvKhN7N311V-v3-v65TVFvx9u5w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002735.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002732.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%202%20Beta%202%20is%20available&In-Reply-To=%3CCACYHsMytQQk__U%3DLfVqzP6tjvKhN7N311V-v3-v65TVFvx9u5w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available">ennael at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 15 20:45:49 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002735.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002732.html">[Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2730">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2730">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2730">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2730">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there + +Beta 2 is available now for tests. Here is the announcement: +<A HREF="http://blog.mageia.org/en/2012/03/15/mageia-2-beta-2-near-the-goal/">http://blog.mageia.org/en/2012/03/15/mageia-2-beta-2-near-the-goal/</A> + +This is the last beta for Mageia 2 and before RC. We need your tests and +reports more than ever! + +Thanks again all for the hard work + +Cheers + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120315/d9631220/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002735.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002732.html">[Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2730">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2730">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2730">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2730">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002731.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002731.html new file mode 100644 index 000000000..b76b38d4d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002731.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Need account for Spanish blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3C4F6234C7.5000801%40damsweb.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002729.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002733.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3C4F6234C7.5000801%40damsweb.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Thu Mar 15 19:28:23 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002729.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002733.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2731">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2731">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2731">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2731">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 15/03/2012 17:48, José Alberto Valle Cid a écrit : +><i> Hello as long as the other blog editors are missing in action or lack +</I>><i> of time i decide support to mageia publishing the spanish translations +</I>><i> of the blog. +</I>><i> +</I>><i> My user account is katnatek under this mail +</I>><i> +</I>><i> Thank you +</I> +Hi José, + +Thank you for your help and welcome in the blog team! +I will send you all the informations about your account in a few minutes. +Thanks for the CC Rémi but no need. ;-) + +Dams +-- +Damien Lallement +Treasurer of Mageia.Org + +twitter: damsweb - IRC: damsweb/coincoin +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002729.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002733.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2731">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2731">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2731">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2731">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002732.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002732.html new file mode 100644 index 000000000..051caa9b5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002732.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203059%5D%20Typo%20on%20french%0A%09%22%3D%3FUTF-8%3FQ%3Ff%3DC3%3DA9licitations%3F%3D%22%20page&In-Reply-To=%3C20120315213901.1AAC442050%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002730.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002736.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page</H1> + <B>Yann Ciret</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%203059%5D%20Typo%20on%20french%0A%09%22%3D%3FUTF-8%3FQ%3Ff%3DC3%3DA9licitations%3F%3D%22%20page&In-Reply-To=%3C20120315213901.1AAC442050%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 15 22:39:01 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002730.html">[Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002736.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2732">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2732">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2732">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2732">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3059">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3059</A> + +Yann Ciret <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at zamiz.net</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at zamiz.net</A> + +--- Comment #4 from Yann Ciret <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at zamiz.net</A>> 2012-03-15 23:39:01 CET --- +Rémi, + +should we discuss about this bug during our next french meeting ? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002730.html">[Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002736.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2732">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2732">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2732">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2732">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002733.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002733.html new file mode 100644 index 000000000..37bedafd1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002733.html @@ -0,0 +1,65 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Need account for Spanish blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3CCAN1SA7%2BenQSz07fY%3DQSBVje5dCxM2nr%2BrQivPkYhYEUKKY_DeQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002731.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002734.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog</H1> + <B>José Alberto Valle Cid</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3CCAN1SA7%2BenQSz07fY%3DQSBVje5dCxM2nr%2BrQivPkYhYEUKKY_DeQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog">j.alberto.vc at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 16 01:53:48 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002731.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002734.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2733">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2733">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2733">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2733">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I know that you have a lot of work but a new traduction is redy to be +published and already nobody can publish :( +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002731.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002734.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2733">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2733">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2733">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2733">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002734.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002734.html new file mode 100644 index 000000000..64c5eb12f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002734.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Need account for Spanish blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3C4F6292EA.1010902%40damsweb.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002733.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002735.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3C4F6292EA.1010902%40damsweb.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Fri Mar 16 02:10:02 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002733.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002735.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2734">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2734">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2734">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2734">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 16/03/2012 01:53, José Alberto Valle Cid a écrit : +><i> I know that you have a lot of work but a new traduction is redy to be +</I>><i> published and already nobody can publish :( +</I> +You've got your account and are now on <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">blogteam at .</A> +Nobody can publish? Wait... There is 8 "editor" accounts on ES blog... +Can you please send me the list of actives people for me to close +inactive accounts? + +Thanks, +-- +Damien Lallement +Treasurer of Mageia.Org + +twitter: damsweb - IRC: damsweb/coincoin +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002733.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002735.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2734">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2734">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2734">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2734">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002735.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002735.html new file mode 100644 index 000000000..380efbfae --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002735.html @@ -0,0 +1,65 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Need account for Spanish blog + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3CCAN1SA7%2B7f0J%3DoqhQuShLenxOsAyBVFP3HBj1HD8mWK2GsMMyog%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002734.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002730.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog</H1> + <B>José Alberto Valle Cid</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Need%20account%20for%20Spanish%20blog&In-Reply-To=%3CCAN1SA7%2B7f0J%3DoqhQuShLenxOsAyBVFP3HBj1HD8mWK2GsMMyog%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog">j.alberto.vc at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 16 02:57:22 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002734.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002730.html">[Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2735">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2735">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2735">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2735">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Not close nothing yet, the problem as i write is lack of time and +today, i did't can contac with any of the editors, until after to +write this i see jacen publish the other traduction +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002734.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002730.html">[Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2735">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2735">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2735">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2735">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002736.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002736.html new file mode 100644 index 000000000..30e4367ad --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002736.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120318085214.A7CAE42432%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002732.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002737.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Shlomi Fish</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120318085214.A7CAE42432%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Mar 18 09:52:14 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002732.html">[Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002737.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2736">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2736">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2736">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2736">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +--- Comment #22 from Shlomi Fish <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">shlomif at iglu.org.il</A>> 2012-03-18 10:52:13 CET --- +Hebrew: "הצטרפו לקהילת מגיה". + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002732.html">[Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002737.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2736">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2736">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2736">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2736">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002737.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002737.html new file mode 100644 index 000000000..29c752036 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002737.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120318105736.DBB7D4220A%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002736.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002739.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20951%5D%20Localize%20the%20message%20of%20the%20desktop%20icon%0A%20%22Join%20the%20Mageia%20Community%22&In-Reply-To=%3C20120318105736.DBB7D4220A%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community"">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Mar 18 11:57:36 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002736.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002739.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2737">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2737">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2737">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2737">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=951</A> + +--- Comment #23 from Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remi at verschelde.fr</A>> 2012-03-18 12:57:36 CET --- +(In reply to comment #22) +><i> Hebrew: "הצטרפו לקהילת מגיה". +</I> +I updated the he.po file for desktop-common-data accordingly. It probably won't +be included in Mageia 2 though, unless desktop-common-data is rebuilt before +the release. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002736.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002739.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2737">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2737">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2737">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2737">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002738.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002738.html new file mode 100644 index 000000000..6b3d10c7c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002738.html @@ -0,0 +1,124 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F675156.4020107%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002718.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003011.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Matteo</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C4F675156.4020107%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">pasotti.matteo at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Mar 19 16:31:34 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002718.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003011.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2738">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2738">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2738">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2738">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + +Il 12/03/2012 19:30, Marcello ha scritto: +><i> Il 12/03/2012 15:32, Matteo ha scritto: +</I>>><i> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 +</I>>><i> +</I>>><i> Il 11/03/2012 23:38, Oliver Burger ha scritto: +</I>>>><i> Am 11.03.2012 20:26, schrieb Matteo: +</I>>>>><i> How can I retrieve the po file? Regards +</I>>>><i> Didn't you already commit them into svn? I thought I saw loads +</I>>>><i> of commits from you some days ago? +</I>>>><i> +</I>>><i> You're right Oliver, I've commited all the italian updates some +</I>>><i> days ago (before our deadline), but Marcello asked me to do it +</I>>><i> again (previous email from this thread) and I was thinking he +</I>>><i> made changes out of time. That's not the case. I made the mistake +</I>>><i> to assume valid the request made by Marcello (he was aware of my +</I>>><i> previous commits, I notified him using our mailing list i18n-it). +</I>>><i> I deduce he doesn't read my email and that he doesn't checked our +</I>>><i> po files before making this request :-/ +</I>>><i> +</I>>><i> I'm sorry for the noise, next time I'll check twice the requests +</I>>><i> coming from him. Regards - -- Matteo +</I>><i> +</I>><i> hi, +</I>><i> +</I>><i> i'm sorry but i've checked the po file and there are some strings +</I>><i> missing, e.g.: +</I>><i> +</I>><i> #: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1 31 #, c-format 32 +</I>><i> msgid "For people" 33 msgstr "" 34 35 #: +</I>><i> ../../advertising/04_IM_mageia.pl:1 36 #, c-format 37 msgid +</I>><i> "For developers" 38 msgstr "" 39 40 #: +</I>><i> ../../advertising/05_IM_mageia.pl:1 41 #, c-format 42 msgid +</I>><i> "For contributors" 43 msgstr "" +</I>><i> +</I>><i> in plus, you sent me the e-mail on 1st march, Oliver informed us +</I>><i> about the new changes on 13th of march. you can check the po file +</I>><i> here: +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/it.po?revision=3409&view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/install/share/po/it.po?revision=3409&view=markup</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> cheers, Marcello +</I>My mistake, I'm sorry Marcello. +Some day ago I commited the update. Hope it's fine, now. +Thank you +- -- +Matteo +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) +Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</A> + +iQEcBAEBAgAGBQJPZ1FSAAoJED3LowjDDWbNyA4H/jhdVkukojAWG9xGzfhIAOoS +2SETwZrlE3+yXQH6UBNG8ixZGd1ZzD7xcVsamdFJ7mg12l0GOwptUOtwEjzuzVRM +IbH0h0kbLK8JNMsqfjJKgHcL2KfKiA1XJgL9xLC+GHPy3nzxeYMbNnt5jRuuT/TB +sJaJnhFvZuENPInhJwgA48v6A4j47ZerjojRvm+z5cxUjtSpYKUlgHUu8UFHgPRZ +DFKYCSbDfBFevw+GIX1pfG07C/6OjdEhZQYd60EClCEYfPsmR0xiba/PTkUcyt4m +d2OlKP/0JJyQ7IvOJNi4FZGl1VbTokwPhCAkV1Inhx9pib6elT/0/gc1vLoh4Cc= +=Fm4r +-----END PGP SIGNATURE----- +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002718.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003011.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2738">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2738">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2738">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2738">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002739.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002739.html new file mode 100644 index 000000000..889f848ba --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002739.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Salut! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Salut%21&In-Reply-To=%3C4F678EA0.2010806%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002737.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002740.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Salut!</H1> + <B>Fabio Monteverde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Salut%21&In-Reply-To=%3C4F678EA0.2010806%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Salut!">fabiomonteverde at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Mar 19 20:53:04 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002737.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002740.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2739">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2739">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2739">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2739">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there! + +I am Fabio Monteverde and my nickname at Mageia is costantinorozzi. I've +just joined the translators community at Mageia and I hope for be an +Italian translator. + +I've just translated in Italian the Avast! Antivirus Suite. + +Au revoir! +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002737.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002740.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2739">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2739">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2739">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2739">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002740.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002740.html new file mode 100644 index 000000000..d1bbc162e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002740.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Salut! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Salut%21&In-Reply-To=%3C4F6872BF.6040506%40mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002739.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002743.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Salut!</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Salut%21&In-Reply-To=%3C4F6872BF.6040506%40mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Salut!">obgr_seneca at mageia.org + </A><BR> + <I>Tue Mar 20 13:06:23 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002739.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002743.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2740">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2740">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2740">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2740">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 19.03.2012 20:53, schrieb Fabio Monteverde: +><i> Hi there! +</I>><i> +</I>><i> I am Fabio Monteverde and my nickname at Mageia is costantinorozzi. I've +</I>><i> just joined the translators community at Mageia and I hope for be an +</I>><i> Italian translator. +</I>><i> +</I>><i> I've just translated in Italian the Avast! Antivirus Suite. +</I>><i> +</I>Hi there! + +I added you to the i18n group in our ldap. At the moment I can't add you +to the Italian translation group in our transifex, because tx is kind of +broken. + +The best thing for now, would be to get in contact with the other +Italian translators. They can tell you better, what is needed to be done. +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/I18n_teams#Italian">https://wiki.mageia.org/en/I18n_teams#Italian</A> + +But I see, you already added yourself there. + +Welcome aboard, + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002739.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002743.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2740">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2740">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2740">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2740">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002741.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002741.html new file mode 100644 index 000000000..a402ce4f8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002741.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Asking for some translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Asking%20for%20some%20translation&In-Reply-To=%3C4F6874B0.1000804%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002743.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002742.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Asking for some translation</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Asking%20for%20some%20translation&In-Reply-To=%3C4F6874B0.1000804%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Asking for some translation">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Mar 20 13:14:40 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002743.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002742.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2741">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2741">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2741">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2741">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there, + +for one of my packages I had to write a desktop file of my own. +Now I wanted to ask you, if you could help me translating the comment in it. + +Comment=Use ClipGrab to download and convert online videos + + +Please send the translation into your language directly to me, so the +list will not be drowned. + +Thanks, +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002743.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002742.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2741">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2741">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2741">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2741">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002742.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002742.html new file mode 100644 index 000000000..7d6d4cf30 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002742.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Asking for some translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Asking%20for%20some%20translation&In-Reply-To=%3CCAL%2BeqnpB7jW%2BDD6Mt2F%3Dc7D%2BO_-iq_kVoh9W37FjT%2Bk87k%3DnPQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002741.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002744.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Asking for some translation</H1> + <B>Fabio Monteverde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Asking%20for%20some%20translation&In-Reply-To=%3CCAL%2BeqnpB7jW%2BDD6Mt2F%3Dc7D%2BO_-iq_kVoh9W37FjT%2Bk87k%3DnPQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Asking for some translation">fabiomonteverde at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Mar 20 15:04:58 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002741.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002744.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2742">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2742">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2742">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2742">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +the translation is: + +Commento=Utilizzare ClipGrab per scaricare e convertire i video + +bye, bye. :) + +2012/3/20 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> + +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> for one of my packages I had to write a desktop file of my own. +</I>><i> Now I wanted to ask you, if you could help me translating the comment in +</I>><i> it. +</I>><i> +</I>><i> Comment=Use ClipGrab to download and convert online videos +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Please send the translation into your language directly to me, so the list +</I>><i> will not be drowned. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120320/d746df09/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002741.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002744.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2742">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2742">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2742">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2742">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002743.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002743.html new file mode 100644 index 000000000..5ce589127 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002743.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Salut! + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Salut%21&In-Reply-To=%3C4F68979D.7010704%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002740.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002741.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Salut!</H1> + <B>Matteo</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Salut%21&In-Reply-To=%3C4F68979D.7010704%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Salut!">pasotti.matteo at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Mar 20 15:43:41 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002740.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002741.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2743">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2743">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2743">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2743">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + +Il 19/03/2012 20:53, Fabio Monteverde ha scritto: +><i> Hi there! +</I>><i> +</I>><i> I am Fabio Monteverde and my nickname at Mageia is costantinorozzi. +</I>><i> I've just joined the translators community at Mageia and I hope for +</I>><i> be an Italian translator. +</I>><i> +</I>><i> I've just translated in Italian the Avast! Antivirus Suite. +</I>><i> +</I>><i> Au revoir! +</I>Ciao Fabio, +welcome aboard ;-) +If you want you can find us even on #mageia-it , our irc channel. +- -- +Matteo +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) +Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</A> + +iQEcBAEBAgAGBQJPaJeaAAoJED3LowjDDWbNCfcH/2krchMLWU24mlxux3IcX8YQ +as7lAZOxH+MaBQFeupyTTLcHxyHKlz5lyFAil4wZtNk/gcKj31KxokSwYkaQiSZx +gj1Kr98iVs+Q+Rfc1oB47idhY83LDkCkkpKT53B4frkiLo3wmhVAhA23H+iqlLKd +827MBMsYVkvC5/dOLHhsiOkhQ2waEsRWdyGCIkPg7BAYskX9cXE6E6aWKOFZaWdl +q0EXzXx5qq+eTLsl/DGO6BcNqeoV8Og5i8zMhqgTrryQNF5JjJlVARY510sM1NRu +oEIVR1VWAuORQ/lj+TeOq16VHJ6kdUJlMO5PdhkyfwxIzoREkE3XDw+6Gb4uJoY= +=g+ly +-----END PGP SIGNATURE----- +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002740.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002741.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2743">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2743">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2743">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2743">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002744.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002744.html new file mode 100644 index 000000000..665509b30 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002744.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Asking for some translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Asking%20for%20some%20translation&In-Reply-To=%3C4F68981C.4060406%40gmx.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002742.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002745.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Asking for some translation</H1> + <B>Kamil Rytarowski</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Asking%20for%20some%20translation&In-Reply-To=%3C4F68981C.4060406%40gmx.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Asking for some translation">n54 at gmx.com + </A><BR> + <I>Tue Mar 20 15:45:48 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002742.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002745.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2744">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2744">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2744">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2744">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 20.03.2012 13:14, Oliver Burger wrote: +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> for one of my packages I had to write a desktop file of my own. +</I>><i> Now I wanted to ask you, if you could help me translating the comment +</I>><i> in it. +</I>><i> +</I>><i> Comment=Use ClipGrab to download and convert online videos +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Please send the translation into your language directly to me, so the +</I>><i> list will not be drowned. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> Oliver +</I>pl = Użyj programu ClipGrab do pobrania i konwersji filmów online +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002742.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002745.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2744">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2744">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2744">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2744">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002745.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002745.html new file mode 100644 index 000000000..218132431 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002745.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Asking for some translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Asking%20for%20some%20translation&In-Reply-To=%3CCA%2BMnAWSiWjfpqcHxGRC%3DtipZe3MTz16VUU1MsprbDhBTuQ_kQA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002744.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002746.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Asking for some translation</H1> + <B>motitos</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Asking%20for%20some%20translation&In-Reply-To=%3CCA%2BMnAWSiWjfpqcHxGRC%3DtipZe3MTz16VUU1MsprbDhBTuQ_kQA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Asking for some translation">cullero at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Mar 20 17:01:31 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002744.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002746.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2745">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2745">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2745">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2745">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Comentario = ClipGrab sirve para descargar y convertir vídeos en línea. +El 20/03/2012 13:14, "Oliver Burger" <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> escribió: + +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> for one of my packages I had to write a desktop file of my own. +</I>><i> Now I wanted to ask you, if you could help me translating the comment in +</I>><i> it. +</I>><i> +</I>><i> Comment=Use ClipGrab to download and convert online videos +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Please send the translation into your language directly to me, so the list +</I>><i> will not be drowned. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120320/cd967d3f/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002744.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002746.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2745">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2745">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2745">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2745">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002746.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002746.html new file mode 100644 index 000000000..a17d450fd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002746.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20484%5D%20Enhancement%20of%20documentation%20about%20the%0A%20bootloader%20installation&In-Reply-To=%3C20120322143200.3E71042642%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002745.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002747.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation</H1> + <B>Manuel Hiebel</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20484%5D%20Enhancement%20of%20documentation%20about%20the%0A%20bootloader%20installation&In-Reply-To=%3C20120322143200.3E71042642%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 22 15:32:00 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002745.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002747.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2746">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2746">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2746">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2746">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484</A> + +Manuel Hiebel <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">manuel at hiebel.eu</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + Status|RESOLVED |REOPENED + Resolution|FIXED | + QAContact| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> + +--- Comment #34 from Manuel Hiebel <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">manuel at hiebel.eu</A>> 2012-03-22 15:31:59 CET --- +well it seems no fixed.. + +I18N team can you check the string of the 'bootloader' step ? +see <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=1817">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=1817</A> + +if it's ok then sorry + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002745.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002747.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2746">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2746">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2746">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2746">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002747.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002747.html new file mode 100644 index 000000000..07a8f6ff2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002747.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20484%5D%20Enhancement%20of%20documentation%20about%20the%0A%20bootloader%20installation&In-Reply-To=%3C20120322144355.8FE66425F3%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002746.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002748.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%20484%5D%20Enhancement%20of%20documentation%20about%20the%0A%20bootloader%20installation&In-Reply-To=%3C20120322144355.8FE66425F3%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 22 15:43:55 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002746.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002748.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2747">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2747">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2747">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2747">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484</A> + +Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + Status|REOPENED |RESOLVED + Resolution| |FIXED + +--- Comment #35 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> 2012-03-22 15:43:55 CET --- +Don't reopen. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the QA contact for the bug. +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002746.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002748.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2747">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2747">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2747">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2747">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002748.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002748.html new file mode 100644 index 000000000..dc174c2ad --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002748.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAC0LJT9B3ghpk0o71bWs1tM2M9tShO_tzkVG%3DXWCwi9Pu33cVQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002747.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002749.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAC0LJT9B3ghpk0o71bWs1tM2M9tShO_tzkVG%3DXWCwi9Pu33cVQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Mar 22 16:05:24 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002747.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002749.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2748">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2748">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2748">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2748">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Alerted of bug report 484 <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484,">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484,</A> I +discovered there are at least two new strings. One is in drakx_install +("Preparing initial startup program...") and covered with the mentioned bug +report, another one is in urpmi ("WARNING: %s option is in use. Some +strange problems may happen"). I translated them and committed but will the +translations be in Mageia 2 or not? + +Marek Laane +Estonian translator +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120322/a6991bdb/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002747.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002749.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2748">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2748">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2748">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2748">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002749.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002749.html new file mode 100644 index 000000000..9a466f00d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002749.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCALK7e_OGA_mwE0tSAM3JEZ91PGkMVkGrzWiidBcDu9O_6fFbGQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002748.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002750.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCALK7e_OGA_mwE0tSAM3JEZ91PGkMVkGrzWiidBcDu9O_6fFbGQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Mar 22 16:41:01 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002748.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002750.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2749">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2749">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2749">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2749">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/3/22 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +><i> Alerted of bug report 484 <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484,">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484,</A> I +</I>><i> discovered there are at least two new strings. One is in drakx_install +</I>><i> ("Preparing initial startup program...") and covered with the mentioned bug +</I>><i> report, another one is in urpmi ("WARNING: %s option is in use. Some strange +</I>><i> problems may happen"). I translated them and committed but will the +</I>><i> translations be in Mageia 2 or not? +</I>I hope they will. + +All translators: Please have a look into those two files in svn: +drakx_install +and +urpmi +have one new string each... + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002748.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002750.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2749">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2749">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2749">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2749">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002750.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002750.html new file mode 100644 index 000000000..ac67451f7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002750.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3C4F6B5A8B.5090607%40mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002749.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002752.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?</H1> + <B>Thomas Backlund</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3C4F6B5A8B.5090607%40mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?">tmb at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Mar 22 17:59:55 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002749.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002752.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2750">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2750">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2750">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2750">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Oliver Burger skrev 22.3.2012 17:41: +><i> 2012/3/22 Marek Laane<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>>><i> Alerted of bug report 484 <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484,">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484,</A> I +</I>>><i> discovered there are at least two new strings. One is in drakx_install +</I>>><i> ("Preparing initial startup program...") and covered with the mentioned bug +</I>>><i> report, another one is in urpmi ("WARNING: %s option is in use. Some strange +</I>>><i> problems may happen"). I translated them and committed but will the +</I>>><i> translations be in Mageia 2 or not? +</I>><i> I hope they will. +</I>><i> +</I>><i> All translators: Please have a look into those two files in svn: +</I>><i> drakx_install +</I>><i> and +</I>><i> urpmi +</I>><i> have one new string each... +</I>><i> +</I> +I think we should sync all translations one final time before release +freeze. + +-- +Thomas + + +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002749.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002752.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2750">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2750">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2750">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2750">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002751.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002751.html new file mode 100644 index 000000000..57c29901f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002751.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-dev%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BQj33KnASkVTQBSrSUiX96ArN5EVsMZ-PtcB_N03abog%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002688.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002690.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-dev%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BQj33KnASkVTQBSrSUiX96ArN5EVsMZ-PtcB_N03abog%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Mar 22 20:49:41 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002688.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002690.html">[Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2751">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2751">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2751">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2751">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Any change on this? + +Filip. +On 9 March 2012 08:52, Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> wrote: + +><i> написане Fri, 09 Mar 2012 09:44:01 +0200, Oliver Burger < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">obgr_seneca at mageia.org</A>>: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Am 09.03.2012 08:33, schrieb Thierry Vignaud: +</I>>><i> +</I>>>><i> On 9 March 2012 08:30, Oliver Burger<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.</A>**com<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>> +</I>>>><i> wrote: +</I>>>><i> +</I>>>>><i> at the moment the Bootloader shows "Boot Mageia 2 (Cauldron)", this +</I>>>>><i> should +</I>>>>><i> be changed before the release to "Boot Mageia 2" with enough time for +</I>>>>><i> i18n +</I>>>>><i> to fix the translations and the installer to be rebuilt before the final +</I>>>>><i> isos are built. +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> This is just a reminder so this won't be forgotten. +</I>>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> We should _always_ have 2 strings: +</I>>>><i> - "Boot Mageia %s" +</I>>>><i> - "Boot Mageia %s (%s)" +</I>>>><i> +</I>>>><i> Translated once for ever. +</I>>>><i> No harcoded version, no hardcoded product version +</I>>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> I was suggesting this to Damien, but the question is, do languages not +</I>>><i> using latin letters keep the arabic number "2" and the word "Cauldron" +</I>>><i> here? Or do they replace it with a number and a word in their alphabet? +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Cyrillic (apart from Serbian, which transliterates "Cauldron") use the +</I>><i> same number and the word for product as Latin. +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120322/9fa33e25/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002688.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002690.html">[Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2751">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2751">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2751">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2751">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002752.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002752.html new file mode 100644 index 000000000..218e247cc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002752.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAJyy6USLmGhZi3SPg_%2Br36nnxdpPX9a9zOnqK9BJJtsbPw7gjw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002750.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002753.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAJyy6USLmGhZi3SPg_%2Br36nnxdpPX9a9zOnqK9BJJtsbPw7gjw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 23 01:14:48 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002750.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002753.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2752">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2752">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2752">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2752">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Mar 22, 2012 at 11:41 AM, Oliver Burger +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +><i> 2012/3/22 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>>><i> Alerted of bug report 484 <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484,">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484,</A> I +</I>>><i> discovered there are at least two new strings. One is in drakx_install +</I>>><i> ("Preparing initial startup program...") and covered with the mentioned bug +</I>>><i> report, another one is in urpmi ("WARNING: %s option is in use. Some strange +</I>>><i> problems may happen"). I translated them and committed but will the +</I>>><i> translations be in Mageia 2 or not? +</I>><i> I hope they will. +</I>><i> +</I>><i> All translators: Please have a look into those two files in svn: +</I>><i> drakx_install +</I>><i> and +</I>><i> urpmi +</I>><i> have one new string each... +</I> +I have translated drakx_install, but which one is urpmi? I don't have +it in my list, and there is an error in Transifex. + +Can someone give me the url, please? + +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002750.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002753.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2752">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2752">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2752">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2752">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002753.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002753.html new file mode 100644 index 000000000..b28a5c4dc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002753.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAC0LJT_9Syh5R_0FHii5TCvxfa-hv_TJ2OwkWwivgZ%3D62%3DKmtQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002752.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002754.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAC0LJT_9Syh5R_0FHii5TCvxfa-hv_TJ2OwkWwivgZ%3D62%3DKmtQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Fri Mar 23 01:27:31 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002752.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002754.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2753">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2753">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2753">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2753">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/3/23 Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> + +><i> On Thu, Mar 22, 2012 at 11:41 AM, Oliver Burger +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +</I>><i> > 2012/3/22 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>><i> >> Alerted of bug report 484 <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484,">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=484,</A> +</I>><i> I +</I>><i> >> discovered there are at least two new strings. One is in drakx_install +</I>><i> >> ("Preparing initial startup program...") and covered with the mentioned +</I>><i> bug +</I>><i> >> report, another one is in urpmi ("WARNING: %s option is in use. Some +</I>><i> strange +</I>><i> >> problems may happen"). I translated them and committed but will the +</I>><i> >> translations be in Mageia 2 or not? +</I>><i> > I hope they will. +</I>><i> > +</I>><i> > All translators: Please have a look into those two files in svn: +</I>><i> > drakx_install +</I>><i> > and +</I>><i> > urpmi +</I>><i> > have one new string each... +</I>><i> +</I>><i> I have translated drakx_install, but which one is urpmi? I don't have +</I>><i> it in my list, and there is an error in Transifex. +</I>><i> +</I>><i> Can someone give me the url, please? +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Diego Bello Carreño +</I>><i> +</I> +Don't understand the question? Urpmi is, well, urpmi... If you want to +convince yourself that there is new string you should look at +<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpm/urpmi/trunk/po/es.po?revision=3640&view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/rpm/urpmi/trunk/po/es.po?revision=3640&view=markup</A> +lines +2614-2615. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120323/350c7d35/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002752.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002754.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2753">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2753">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2753">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2753">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002754.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002754.html new file mode 100644 index 000000000..63b10c1bc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002754.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAN1SA7JUP%2BH0ixnOw8%2BdnSV9FGqLR9%2B1sR83bRikzy6d8S7v0A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002753.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002755.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?</H1> + <B>José Alberto Valle Cid</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAN1SA7JUP%2BH0ixnOw8%2BdnSV9FGqLR9%2B1sR83bRikzy6d8S7v0A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?">j.alberto.vc at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 23 01:34:04 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002753.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002755.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2754">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2754">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2754">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2754">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Don't understand the question? Urpmi is, well, urpmi... If you want to +</I>><i> convince yourself that there is new string you should look +</I>><i> at <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpm/urpmi/trunk/po/es.po?revision=3640&view=markup lines">http://svnweb.mageia.org/soft/rpm/urpmi/trunk/po/es.po?revision=3640&view=markup lines</A> +</I>><i> 2614-2615. +</I>><i> +</I> +He don't found the urpmi po , Thank you for your "kind" to give the url +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002753.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002755.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2754">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2754">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2754">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2754">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002755.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002755.html new file mode 100644 index 000000000..3dc2c0e88 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002755.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAJyy6US1Enmi6dce4VT5n_4e26Qp%2B8S30wAz4wHvbY%2Bg%3DtoDvQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002754.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002756.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAJyy6US1Enmi6dce4VT5n_4e26Qp%2B8S30wAz4wHvbY%2Bg%3DtoDvQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 23 01:47:00 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002754.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002756.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2755">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2755">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2755">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2755">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Mar 22, 2012 at 8:34 PM, José Alberto Valle Cid +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">j.alberto.vc at gmail.com</A>> wrote: +>><i> Don't understand the question? Urpmi is, well, urpmi... If you want to +</I>>><i> convince yourself that there is new string you should look +</I>>><i> at <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpm/urpmi/trunk/po/es.po?revision=3640&view=markup lines">http://svnweb.mageia.org/soft/rpm/urpmi/trunk/po/es.po?revision=3640&view=markup lines</A> +</I>>><i> 2614-2615. +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> He don't found the urpmi po , Thank you for your "kind" to give the url +</I> +Yes, that was helpful enough. I just committed the new string, and +also some other strings that were not translated. + +Does anybody have the full list of packages to translate? The ones I have are: +CatDap/ +control-center/ +drak3d/ +draklive-install/ +drakmenustyle/ +drakpxelinux/ +drakwizard/ +drakx_install/ +drakx-kbd-mouse/ +drakx-net/ +drakx_share/ +drakx_standalone/ +indexhtml/ +kde4-splash-mga/ +mageia-gfxboot-theme/ +mageia-kde-translation/ +rpmdrake/ +system-config-printer/ +transfugdrake/ +urpmi/ +userdrake/ + +Thanks! +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002754.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002756.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2755">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2755">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2755">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2755">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002756.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002756.html new file mode 100644 index 000000000..1a69826ba --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002756.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3C4F6C3043.4030500%40mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002755.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002757.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3C4F6C3043.4030500%40mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?">obgr_seneca at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Mar 23 09:11:47 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002755.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002757.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2756">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2756">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2756">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2756">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 23.03.2012 01:47, schrieb Diego Bello: +Actually, every translation resource should be listed here: +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/List_of_Mageia_transifex_projects">https://wiki.mageia.org/en/List_of_Mageia_transifex_projects</A> + +If not, feel free to add it. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002755.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002757.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2756">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2756">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2756">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2756">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002757.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002757.html new file mode 100644 index 000000000..7f711c135 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002757.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAC0LJT8H1VsB%3DP%2BzV8NqAi9mc8%3DZ4DrLvbGpNL3yT7k1VjsTHw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002756.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002758.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20new%20strings%20-%20will%20they%20be%20in%20Mageia%202%3F&In-Reply-To=%3CCAC0LJT8H1VsB%3DP%2BzV8NqAi9mc8%3DZ4DrLvbGpNL3yT7k1VjsTHw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2?">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Fri Mar 23 09:53:04 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002756.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002758.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2757">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2757">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2757">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2757">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/3/23 Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> + +><i> On Thu, Mar 22, 2012 at 8:34 PM, José Alberto Valle Cid +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">j.alberto.vc at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> >> Don't understand the question? Urpmi is, well, urpmi... If you want to +</I>><i> >> convince yourself that there is new string you should look +</I>><i> >> at +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpm/urpmi/trunk/po/es.po?revision=3640&view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/rpm/urpmi/trunk/po/es.po?revision=3640&view=markup</A> +</I>><i> lines +</I>><i> >> 2614-2615. +</I>><i> >> +</I>><i> > +</I>><i> > He don't found the urpmi po , Thank you for your "kind" to give the url +</I>><i> +</I>><i> Yes, that was helpful enough. I just committed the new string, and +</I>><i> also some other strings that were not translated. +</I>><i> +</I>><i> Does anybody have the full list of packages to translate? The ones I have +</I>><i> are: +</I>><i> CatDap/ +</I>><i> control-center/ +</I>><i> drak3d/ +</I>><i> draklive-install/ +</I>><i> drakmenustyle/ +</I>><i> drakpxelinux/ +</I>><i> drakwizard/ +</I>><i> drakx_install/ +</I>><i> drakx-kbd-mouse/ +</I>><i> drakx-net/ +</I>><i> drakx_share/ +</I>><i> drakx_standalone/ +</I>><i> indexhtml/ +</I>><i> kde4-splash-mga/ +</I>><i> mageia-gfxboot-theme/ +</I>><i> mageia-kde-translation/ +</I>><i> rpmdrake/ +</I>><i> system-config-printer/ +</I>><i> transfugdrake/ +</I>><i> urpmi/ +</I>><i> userdrake/ +</I>><i> +</I>><i> Thanks! +</I>><i> -- +</I>><i> Diego Bello Carreño +</I>><i> +</I> +Well, <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/List_of_Mageia_transifex_projects">https://wiki.mageia.org/en/List_of_Mageia_transifex_projects</A> has +urpmi listed, too - though last one, but it's still there. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120323/69920c29/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002756.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002758.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2757">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2757">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2757">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2757">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002758.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002758.html new file mode 100644 index 000000000..b50675d4b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002758.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%205102%5D%20Connection%20to%20Transiflex%20generates%20en%0A%09error%20page&In-Reply-To=%3C20120326052810.2344642284%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002757.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002759.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%205102%5D%20Connection%20to%20Transiflex%20generates%20en%0A%09error%20page&In-Reply-To=%3C20120326052810.2344642284%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Mar 26 07:28:10 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002757.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002759.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2758">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2758">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2758">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2758">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=5102">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=5102</A> + +Remco Rijnders <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remco at webconquest.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002757.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002759.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2758">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2758">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2758">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2758">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002759.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002759.html new file mode 100644 index 000000000..da6917054 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002759.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%205102%5D%20Connection%20to%20Transiflex%20generates%20en%0A%09error%20page&In-Reply-To=%3C20120326074309.5574D4253C%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002758.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002760.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%205102%5D%20Connection%20to%20Transiflex%20generates%20en%0A%09error%20page&In-Reply-To=%3C20120326074309.5574D4253C%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Mar 26 09:43:09 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002758.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002760.html">[Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2759">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2759">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2759">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2759">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=5102">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=5102</A> + +Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A> + +--- Comment #1 from Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> 2012-03-26 09:43:09 CEST --- +Yes, tx is completely broken right now. + +Actually we were talking about that in i18n meetings and on the i18n ml. +I am sure the sysadmins will fix it soonest or we will find an alternative for +tx. + +But actually right now, there is not much to do for i18n (we are way after +freeze), so it has a somehow lower priority then other things, that must be +done until the release. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002758.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002760.html">[Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2759">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2759">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2759">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2759">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002760.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002760.html new file mode 100644 index 000000000..2bf215dc7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002760.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204312%5D%20Missing%20translation%20in%20drakconnect%20--del%0A%20%28italian%20localization%29&In-Reply-To=%3C20120327000824.447F042644%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002759.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002761.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization)</H1> + <B>Manuel Hiebel</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204312%5D%20Missing%20translation%20in%20drakconnect%20--del%0A%20%28italian%20localization%29&In-Reply-To=%3C20120327000824.447F042644%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Tue Mar 27 02:08:24 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002759.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002761.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2760">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2760">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2760">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2760">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4312">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4312</A> + +--- Comment #3 from Manuel Hiebel <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">manuel at hiebel.eu</A>> 2012-03-27 02:08:24 CEST --- +bug still valid, of fixed ? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002759.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002761.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2760">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2760">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2760">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2760">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002761.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002761.html new file mode 100644 index 000000000..0a2e87eeb --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/002761.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120327081815.2024D42679%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002760.html"> + + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%204499%5D%20Uploading%20of%20po%20files%20in%20Tx%20no%20longer%0A%09possible&In-Reply-To=%3C20120327081815.2024D42679%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Tue Mar 27 10:18:15 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002760.html">[Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization) +</A></li> + + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2761">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2761">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2761">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2761">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=4499</A> + +Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + Priority|release_blocker |High + +--- Comment #19 from Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> 2012-03-27 10:18:15 CEST --- +For the time before the release, needed changes in the translations should be +done by the commiters in svn. + +After the release, find a replacement. +Either if it works, use newest tx version +if not switch to other tool, e.g. pootle or if nothing else works, create +project on tx.net? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are on the CC list for the bug. +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002760.html">[Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization) +</A></li> + + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2761">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2761">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2761">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2761">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003008.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003008.html new file mode 100644 index 000000000..32ce381fd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003008.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-dev%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3CCAONrEtb0qwK%2BwzFdT8BNOXrbpVy6Nns%2B0q%3DY_vccBLZrF1ZFUQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002686.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002687.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-dev%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3CCAONrEtb0qwK%2BwzFdT8BNOXrbpVy6Nns%2B0q%3DY_vccBLZrF1ZFUQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot">thierry.vignaud at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 08:33:40 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002686.html">[Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002687.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3008">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3008">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3008">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3008">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 9 March 2012 08:30, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +><i> at the moment the Bootloader shows "Boot Mageia 2 (Cauldron)", this should +</I>><i> be changed before the release to "Boot Mageia 2" with enough time for i18n +</I>><i> to fix the translations and the installer to be rebuilt before the final +</I>><i> isos are built. +</I>><i> +</I>><i> This is just a reminder so this won't be forgotten. +</I> +We should _always_ have 2 strings: +- "Boot Mageia %s" +- "Boot Mageia %s (%s)" + +Translated once for ever. +No harcoded version, no hardcoded product version +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002686.html">[Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002687.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3008">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3008">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3008">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3008">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003009.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003009.html new file mode 100644 index 000000000..0f4c9104e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003009.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-dev%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3CCAONrEtbRKVu2gityB3zt%3Du6hX4Wuj6ZwPv_9Vbzvt7KJw%3DBdwQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002687.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002688.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-dev%5D%20Strings%20in%20bootloader.pot&In-Reply-To=%3CCAONrEtbRKVu2gityB3zt%3Du6hX4Wuj6ZwPv_9Vbzvt7KJw%3DBdwQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot">thierry.vignaud at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 08:47:03 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002687.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002688.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3009">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3009">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3009">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3009">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 9 March 2012 08:44, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">obgr_seneca at mageia.org</A>> wrote: +>><i> We should _always_ have 2 strings: +</I>>><i> - "Boot Mageia %s" +</I>>><i> - "Boot Mageia %s (%s)" +</I>>><i> +</I>>><i> Translated once for ever. +</I>>><i> No harcoded version, no hardcoded product version +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> I was suggesting this to Damien, but the question is, do languages not using +</I>><i> latin letters keep the arabic number "2" and the word "Cauldron" here? Or do +</I>><i> they replace it with a number and a word in their alphabet? +</I> +That's not an issue, the argument would be another translated string +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002687.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002688.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3009">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3009">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3009">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3009">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003010.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003010.html new file mode 100644 index 000000000..f69e66dcf --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003010.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3C4F5A7F21.7060909%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002690.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002691.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop</H1> + <B>Luc Menut</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20kde%204%20mageia%20panel%20metadata.desktop&In-Reply-To=%3C4F5A7F21.7060909%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop">lmenut at free.fr + </A><BR> + <I>Fri Mar 9 23:07:28 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002690.html">[Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002691.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3010">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3010">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3010">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3010">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello all, + +I recently uploaded on svn our new kde4 default configuration. +It includes 2 panels templates which have a metadata.desktop. + +<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop?view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop?view=markup</A> + +<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.classicPanel/metadata.desktop?view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-kde4-config/trunk/kde4-profiles/Default/share/apps/plasma/layout-templates/org.mageia.plasma-desktop.classicPanel/metadata.desktop?view=markup</A> + +It would be nice to translate these metadata.desktop (Name part). +But Oliver has just told me that I'm very late. Sorry. +If you can translate these files, that's fine. Otherwise - never mind! + +The translation of these .desktop can be based on the upstream default +panel. +<A HREF="https://projects.kde.org/projects/kde/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop">https://projects.kde.org/projects/kde/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop</A> + +thanks to all, +regards, +Luc + +-- +Luc Menut +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002690.html">[Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002691.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3010">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3010">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3010">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3010">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003011.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003011.html new file mode 100644 index 000000000..c4d583171 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003011.html @@ -0,0 +1,5957 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C20120311122648.GC3265%40darkstar%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002738.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002708.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Gilberto F da Silva</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C20120311122648.GC3265%40darkstar%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">gfs1989.listas at gmx.net + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 13:34:38 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002738.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002708.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3011">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3011">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3011">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3011">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + + +- -- +Gilberto F da Silva - <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">gfs1989 at gmx.net</A> - ICQ 136.782.571 +Stela dato:2.455.997,976 Loka tempo:2012-03-11 09:25:41 Sabato +- -==- +078 Como funciona a "lanterna" do vaga-lume? +- -------------------------------------------- +A luz dessa inseto, chamada de bioluminescência, serve para +aproximar o macho e a fêmea. Ela se acende no abdome. Sua produção +depende de uma substância, a luciferina. Em contato com o ar e com +uma enzima (luciferase), essa substância produz uma luz +amarelo-esverdeada. +% +Como os animais ouvem? + +De acordo com o zootecnista Alexandre Rossi, cada animal está +programado para ouvir em uma determinada freqüência. Muitos deles, +inclusive, são capazes de distinguir ultra e infra-sons, +imperceptíveis para os humanos. Os elefantes, por exemplo, escutam +os gravíssimos infra-sons, presentes em tremores de terra, em alguns +ruídos que emitem pela tromba, etc. Os gatos e cachorros, por sua +vez, ouvem ultra-sons, agudos demais para as pessoas, e, assim, são +capazes de escutar até os ruídos que os ratos fazem entre si. +“Para animais que vivem da caça, esta capacidade é primordial, +pois o ultra-som possibilita que detectem com precisão a +localização da presa”, afirma Rossi. Ele também chama a +atenção para o tubarão: “mais do que simplesmente ouvir, este +animal sente estímulos elétricos, que denunciam até um coração +batendo a alguns metros de distância”. Rossi lembra que algumas +espécies chegam a se orientar especialmente por intermédio do som: +morcegos e golfinhos utilizam um sistema de emissão e recepção de +ultra-sons para “desenhar” o espaço onde estão e se deslocarem +com facilidade. O zootecnista também cita os pássaros que, algumas +vezes, são capazes de ouvir larvas dentro da madeira ou minhocas +cobertas por dez centímetros de terra. +% +É verdade que o caramujo faz sexo só uma vez na vida? + +Seu destino não é tão cruel assim. De acordo com o zoólogo +Paulino José Soares de Sousa Júnior, do Museu de Zoologia da +Universidade de São Paulo, os caramujos são hermafroditas e se +reproduzem várias vezes durante a vida. As lulas são os únicos +moluscos – filo em que estão classificados os caramujos, lesmas, +mexilhões, ostras e polvos – que só fazem sexo uma vez e logo +depois morrem. “Nessa fase, elas até param de comer para seu corpo +esteja totalmente voltado para a reprodução”, explica. +% +Existe algum animal que não bebe água? + +O coala, mamífero marsupial presente na Austrália, é um dos +animais que não bebem água. Nos primeiros meses de vida, o filhote, +que nasce pouco maior que uma abelha, vive dentro de uma bolsa no +abdômen da mãe. Ele se alimenta de leite e de uma secreção +liberada pelo ânus materno. Quando o aparelho digestivo está +formado, o coala passa a ingerir folhas, ramos e brotos de eucalipto, +chegando a consumir até um quilo de alimento por dia. Esses animais +não bebem água porque seus pratos favoritos contêm todo o líquido +de que precisam. Outros animais, como a garça, a girafa, o rato e +certas espécies de coelhos, também são capazes de retirar dos +alimentos toda a água necessária para a sobrevivência. +% +Os animais têm curiosidade ou ela é exclusiva do ser humano? + +Os bichos também são curiosos, e essa característica desempenha um +papel importante em sua sobrevivência. “A combinação entre +curiosidade e coragem pode levar animal à morte ou revelar algo novo +que melhora sua qualidade de vida”, explica o zootecnista Alexandre +Rossi. Um pássaro “curioso”, por exemplo, decide provar uma nova +frutinha, que pode ser venenosa ou não. “Ele pode tanto +contaminar-se ou, com sorte, ter uma nova fonte de alimento”, +descreve Rossi. Os animais que têm mais curiosidades são os +chamados “exploradores”, como os ratos, os cães e os primatas. +% +Os cangurus conseguem andar para trás? + +Esses marsupiais não andam - nem para a frente e muito menos para +trás – pois não movem uma perna independentemente da outra, a +não ser quando nadam. Por isso, passam a maior parte de suas vidas +saltando. “Eles usam a cauda, grossa e pesada, como ponto de apoio +para seus saltos”, descreve Mara Cristina Marques de Ângelo, +bióloga do setor de mamíferos do Zoológico de São Paulo. Ela +poderia dificultar seus movimentos caso os bichos quisessem usar a +marcha ré. “Isso não acontece com freqüência, mas é possível +que o canguru salte para trás, especialmente se estiver em +perigo”, completa a bióloga. +% +Para que servem os bigodes dos animais? + +Os bigodes dos bichos funcionam como um órgão sensorial. Esses +pêlos longos captam as características do ambiente em que os +animais estão. Por exemplo: no escuro, os bigodes se voltam para a +frente, os nervos capturam as informações sobre temperatura e as +levam para o cérebro. Se captam calor, pode ser que haja outros +animais por perto. +% +Por que a pele de alguns animais é usada na fabricação de casacos? + + +A pele dos animais foi a primeira vestimenta do homem na +pré-história, protegendo-o contra o frio. A pele segura entre ela e +o corpo uma camada de ar quente produzido pelo organismo, limitando +assim a troca de calor entre o corpo e o meio ambiente. Foi o mundo +grego que deu impulso a esse tipo de comércio, pois juntava-se a +capacidade isolante da peles dos animais à sua beleza, dando +característica sofisticadas ao vestuário. +% +Qual é a diferença entre a febre aftosa e a doença da vaca louca? + +Exceto pelo fato de atacarem o gado bovino, a febre aftosa e a +doença da vaca louca são totalmente distintas. A doença da vaca +louca é de origem orgânica: ela se desenvolve a partir de uma +proteína animal conhecida como prion, que interage com o DNA do +animal doente, causando uma série de distúrbios no sistema nervoso, +como perda de equilíbrio e fúria. Tal doença começou a ocorrer +entre vacas inglesas em 1986, após terem ingerido rações feitas a +partir de carcaças de carneiros que traziam esta proteína em forma +modificada. Já a febre aftosa é uma doença viral, transmitida por +contato físico entre animais e objetos contaminados. Ela não ataca +apenas o gado bovino, mas também porcos, cervos, ovelhas, cabras e +outros animais. Neste caso, o vírus provoca bolhas nas mucosas +bucais e nasais, na pele e nas unhas dos animais. Com muita dor, eles +passam a ficar deitados por muito tempo e se enfraquecem, pois deixam +de se alimentar e de se hidratar adequadamente. A febre aftosa ocorre +em diversos países do mundo, ao passo que a doença da vaca louca, +é praticamente exclusiva de alguns países da Europa. +% +Qual é a girafa mais alta que já se teve notícia? + +A girafa mais alta de que já se teve notícia viveu em meados do +século XX, em um zoológico no Quênia, e chegava aos 5,8 metros de +altura. +% +Qual é o segredo dos encantadores de serpentes? + +Todas as cobras, inclusive a naja, usada nas apresentações de +encantadores, são praticamente surdas. Quando o encantador abre o +cesto onde a serpente está, ela se levanta porque costuma ficar com +parte do corpo na posição ereta. O que desperta a curiosidade do +animal é o movimento que o encantador faz com a flauta. Alguns +encantadores passam xixi de rato na ponta da flauta, o que atiça o +faro da naja e ajuda a manter sua atenção. +% +Quantas células têm os animais? + +A pergunta é bastante ampla. Daí, a resposta: os animais podem ter +de uma a bilhões de células. Existem os chamados unicelulares, +animais com uma única célula, e outros, com estruturas corporais +complexas, com bilhões delas. +% +Como a aranha constrói a teia? + +A aranha fixa uma cercadura num suporte, por meio de um líquido +viscoso que é segregado por glândulas situadas debaixo de seu +abdome e que endurece ao entrar em contato com o ar. Tece fios em +raios e depois uma espiral, enrolada do centro para fora. Por fim, +percorre o caminho inverso, a fim de fazer uma fina espiral fechada e +aderente, destruindo a primeira, da qual só conserva as primeiras +espiras centrais, que asseguram a rigidez do conjunto. A aranha fica +ligada à teia por um fio e quando um inseto cai na armadilha, a +aranha percebe pela vibração. +% +O escorpião é suicida? + +Não. Quando fica cercado de fogo, ele morre desidratado. Seu corpo +fica encolhido e o ferrão fica numa posição que parece que ele +picou a si próprio. +% +Por que o galo canta ao amanhecer? + +Quando nasce o dia, ele canta bem alto para avisar ao galinheiro que +continua vivo e no comando. O canto tem a função de assustar +eventuais desafiantes e foi a forma que ele encontrou para controlar +seu território. O galinheiro tem somente um galo porque se tivesse +dois, apenas um sobreviveria à luta pela liderança. +% +Como os pintinhos conseguem sair do ovo? + +Os pintinhos, assim como as demais aves, nascem com um dentinho +especial para quebrar o ovo. Depois que fazem o serviço, que demora +cerca de dois dias, perdem o dentinho. +% +A galinha precisa ser fecundada pelo galo para botar ovos? + +Não. A galinha bota ovos independente de ter sido fecundada pelo +galo. Mas se o ovo for fecundado, será chocado por cerca de 20 a 22 +dias e dele nascerá um pintinho. Os ovos são chocados ou pela +galinha ou pela chocadeira, equipamento que simula a umidade e a +temperatura da ave mamãe. +% +Quando uma galinha começa a botar ovos e quantos ela bota por dia? + +Elas começam a botar com cerca de 120 dias de vida e aos dois anos a +freqüência vai diminuindo, até parar. A ave pode botar cerca de +290 ovos por ano. Isso dá mais ou menos um ovo por dia, com algumas +falhas no decorrer do período. +% +Se a galinha tem asa, por que não consegue voar? + +Na verdade, a galinha voa, mas seus vôos são rasantes e curtos, +atingindo cerca de 10 metros. Durante a evolução da espécie, a +galinha foi domesticada e perdeu a necessidade de voar para fugir de +predadores; ficar no solo era seguro para essa ave. Assim, ela +também não tem muito desenvolvidos os ossos pneumáticos, os sacos +aéreos e a musculatura peitoral e das asas, que auxiliam nos vôos +das aves migratórias, por exemplo. +% +As aves fazem xixi? + +Não, porque elas não têm bexiga para armazenar a urina. Quando +ingerem líquidos, estes vão para o intestino, onde são absorvidos, +depois passam para o sangue e chegam aos rins, onde são purificados. +As impurezas - principalmente uma substância conhecida como urato - +se depositam com as fezes numa parte do intestino chamada coprodeu. +Nas fezes da maioria das aves existe uma porção esbranquiçada, que +é formada pelo urato. +% +Como o beija-flor consegue voar para trás? + +Luís Fábio Silveira, biólogo curador do Museu de Zoologia de São +Paulo, explica que vários fatores fazem com que o beija-flor seja a +única ave capaz de voar para trás. Em primeiro lugar, a +articulação de seus ombros é muito flexível e, portanto, pode ser +movimentada mais livremente do que a de outras aves. A asa, em +contrapartida, é pouco flexível, fazendo com que o conjunto se +comporte como uma hélice. “Esta hélice, aliada a potentes +músculos peitorais, faz com que o beija-flor seja capaz de se +movimentar em qualquer direção”, afirma o estudioso. +% +É verdade que o joão-de-barro leva em conta a direção do vento +antes de construir sua casa? + +O joão-de-barro aprende a identificar a direção do vento ao longo +de sua vida. Na época de reprodução, o pássaro constrói seu +ninho na direção contrária ao vento para que a fêmea e os +filhotes fiquem protegidos da chuva e das ventanias. +% +O pica-pau não fica com dor de cabeça de tanto bicar as árvores? + +Não, pois a cabeça dessa ave tem pequenas bolsas de ar que +amortecem o impacto das batidas no crânio. +% +Por que a galinha não come o próprio ovo? + +“Na verdade, a galinha irá comer qualquer coisa se estiver com +fome”, afirma Tadeu Salles, veterinário da Universidade Federal do +Rio Grande do Sul. “Inclusive o ovo que acabou de chocar”. +Normalmente, as rações contêm fontes de proteína equivalentes à +presente no ovo e outros nutrientes necessários ao desenvolvimento +da galinha. É por isso que, bem alimentadas, elas não atacam os +próprios ovos ou os das colegas de galinheiro. +% +Por que a pomba branca simboliza a paz? + +São duas histórias com raízes religiosas. Quando João Batista +estava batizando Jesus, o Espírito Santo +apareceu na forma de uma pomba. A outra história diz que, após o +dilúvio, Noé soltou um corvo e depois +uma pomba. Do corvo não se ouviu mais falar e a pomba voltou porque +não encontrou lugar para pousar. +Uma semana depois, a ave foi solta novamente e voltou com uma folha +verde de oliveira no bico. Isso era +sinal de que já havia terra firma em algum lugar. Como o branco +simboliza virgindade, paz, harmonia, uniuse +a pomba à cor branca e assim surgiu o símbolo da paz. +% +Por que a presença de urubus é perigosa perto de aeroportos? + +Estas aves costumam voar em bandos. Mas distribuem-se no céu ficando +bem distantes entre si e em +diferentes alturas. Assim, são capazes de vasculhar grandes áreas +à procura de suas presas. Por conta de +seu tamanho e freqüência na natureza, os urubus em vôo preocupam +os pilotos de aeronaves. Quando +entram nas turbinas dos aviões, prejudicam o pouso ou a decolagem e +causam muitos prejuízos. De acordo +com o Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes +Aeronáuticos (Cenipa), o urubu é a ave que mais +causa problemas nos aeroportos do Brasil. +% +Por que as galinhas balançam o pescoço quando andam? + +Segundo o professor de Zoologia da USP Hussam Zaher, as galinhas têm +a pélvis bastante rígida e fundida a +várias vértebras do tronco. Bípedes, com pouca flexibilidade e +muita rigidez, elas precisam mover a cabeça +para frente e para trás, a fim de se locomover. +% +Por que as galinhas de chocadeira não chocam na fase +adulta? + +Na avicultura industrial, há vários tipos de galinhas que nascem de +chocadeiras e que são selecionadas para +missões diferentes. Entre elas, estão as “reprodutoras”, que +põem ovos fecundados, ou seja, que darão +origem a pintinhos. “Os ovos são levados para as máquinas por +questão de controle, mas as galinhas +poderiam chocá-los se tivessem a oportunidade”, garante Hamilton +Moraes, professor de medicina das aves +da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Mesmo as +“poedeiras comerciais”, que põem ovos +inférteis, às vezes tentam chocá-los”. +% +Por que o pato não se molha quando nada + +Porque ele produz uma secreção oleosa embaixo da cauda e com o bico +retira o óleo e o espalha pelo +corpo. Recobertas por essa secreção, as penas tornam-se +impermeáveis. Além disso, a camada de ar que +fica entre as penas e o corpo ajuda a manter o pato flutuando. +% +Por que os pássaros não tomam choque quando pousam nos fios? + +O choque é a sensação da corrente elétrica que passa de um corpo +para outro por meio de um terceiro +corpo condutor. Quando um pássaro pousa num fio, os dois ficam com o +mesmo potencial elétrico +(equilíbrio entre o número de prótons - cargas positivas - e +elétrons - cargas negativas). O pássaro tomará +choque se ele, pousado no fio, encostar em um outro corpo com +potencial elétrico diferente. Nesse caso, +ele se tornaria intermediário entre as cargas do fio e de uma +árvore, por exemplo. +% +Por que os pássaros voam numa formação em V? + +Esse tipo de formação ajuda os pássaros a economizar energia. +Aqueles que vão na frente reduzem a +resistência do ar para os outros. Quando o líder se cansa, ele é +substituído por outro mais descansado. +% +Por que os urubus não ficam doentes quando comem carne podre? + +É porque eles têm anticorpos que os protegem e os tornam mais +resistentes do que outras aves. Mesmo +assim, o urubu pode se dar mal se ingerir algum produto químico ou +bactéria contra a qual não possua a +defesa natural. +% +Quando a coruja canta? + +As corujas, assim como as demais aves, cantam principalmente para +marcar seu território. De acordo com o +biólogo Luís Fábio Silveira, especialista em aves, nem todas +cantam à noite: “as espécies do gênero +Glaucidium (caburés) podem se manifestar durante o dia, até mesmo +nas horas mais quentes”, detalha. Ele +explica que, em geral, o canto destas aves é bastante variável, +sendo difícil encontrar um padrão para todas +as espécies: “algumas emitem um assovio melodioso, ao passo que +outras têm vozes guturais”, explica o +biólogo. +% +Quantos anos vive um urubu + +Na natureza, são raros os urubus que chegam a viver mais de cinco +anos, embora alguns de até 16 anos já +tenham sido encontrados. Em cativeiro, protegidos de predadores, +recebendo cuidados médicos, comida e +bebida regularmente, eles podem ultrapassar os 30 anos. Apesar destes +números, a população de urubus +tem aumentado significativamente no Brasil, principalmente na região +Nordeste. Com a ocorrência das +secas, a morte do gado gera fartura para estas aves que, com um +sistema imunológico extremamente +especializado, ingerem carcaças de animais mortos por qualquer tipo +de infecção, sem contaminar-se. +% +Urubu come carniça de urubu? + +O especialista em pássaros Luís Fábio Silveira, curador do Museu +de Zoologia da USP explica que não +existem relatos casos de urubus se alimentando da carniça de sua +própria espécie, embora teoricamente +não há impedimentos que isso aconteça. +% +Como alguns insetos e aranhas andam na água? + +As patas de certos insetos, assim como as de certas aranhas, terminam +com pêlos, recobertos de uma +substância gordurosa que a água não molha. A superfície da água +faz as vezes de uma membrana elástica, +que baixa ligeiramente em torno da pata do inseto, graças à tensão +superficial, sustentando-se assim o +animal na superfície líquida. +% +Como as moscas conseguem andar em tetos e paredes? + +As patas das moscas têm cada uma, na ponta, duas pequenas almofadas +com ventosas microscópicas, em +forma de trombeta, que lhes permite deslocar-se sobre as superfícies +lisas e cuja aderência é tão eficaz que +lhes possibilita andar nas paredes sem cair. +% +Como as moscas conseguem fugir tão rápido quando tentamos +matá-las? + +O corpo delas é todo coberto de pêlos que funcionam como +minirradares. Eles são especialmente sensíveis +a movimentos de ar. O movimento da mão ou de qualquer outro objeto +sólido cria a flutuação do ar e +permite que a mosca voe antes de receber o golpe mortal. +% +É verdade que apenas as fêmeas dos mosquitos sugam o sangue das +pessoas? + +Sim, apenas as fêmeas sugam sangue. Elas fazem isso somente depois +de copular, a fim de utilizar o +sangue para gerar os ovos. Já os machos, alimentam-se de seiva e +néctar. +% +Para que servem as antenas dos insetos? + +As antenas são responsáveis pelo olfato, e é por meio delas que os +insetos farejam comida. Como a maioria +das formigas é cega, elas usam as antenas para "tatear" o lugar por +onde estão andando. +% +Por que as baratas morrem viradas de costas? + +Na verdade, nem todas as baratas morrem de costas. Isto ocorre com +baratas que passaram por lugares +onde foi aplicado inseticida. O veneno age no sistema nervoso da +barata, deixando-a tonta. Como o peso do +casco é maior, ela se desequilibra e tomba, não conseguindo +desvirar mais. +% +Por que as joaninhas têm pintinhas? + +"É uma questão de evolução", afirma Pedro Gnaspini, professor do +Departamento de Zoologia do Instituto +de Biociências da USP. "Às vezes as coisas simplesmente aparecem, e +acabam se mantendo nos bichos, por +mero acaso ou por seleção natural, quando existe uma importância", +explica. Como muitos animais +perigosos têm cores berrantes, a joaninha finge que representa +perigo com o colorido de seu corpo. As +tonalidades costumam estar associadas a gosto ruim, substância +tóxica, veneno, mordida forte etc. Por isso +"os bonzinhos imitam os malvados para se defender", finaliza +Gnaspini. +% +Por que as traças ficam penduradas? + +As traças são insetos que na primeira fase da vida se apresentam +como lagartas, no seu período +intermediário se transformam em pupa e, enfim, tornam-se mariposas. +Em gavetas, maleiros e armários, +elas são encontradas ainda na forma de lagartas. Nesta fase, a +bióloga Marisa Vianna Ferraz, da empresa +de dedetização Prev-Insect, explica que os insetos se abrigam em um +casulo, que arrastam consigo +conforme caminham. Como uma das extremidades deste casulo adere na +parede, eles ficam +permanentemente pendurados. +% +Por que quando matamos um grilo faz um barulho de estralo? + +O som de estralo vem, provavelmente, do próprio exoesqueleto do +grilo: uma camada rígida que envolve o +corpo de todos artrópodes e, sob impacto, pode rachar. +% +Qual é a freqüência do zumbido do mosquito macho? + +Alguns mosquitos batem as asas em uma freqüência de aproximadamente +mil vezes por segundo, o que +gera um som bastante agudo. O zumbido das abelhas, cujas asas batem +à freqüência de 190 vezes por +segundo é bem mais grave. Quanto ao sexo do mosquito, não apresenta +interferências na freqüência do +zumbido. +% +Qual é a utilidade da barata e porque dizem que ela seria +indestrutível a uma explosão nuclear? + +Na cadeia alimentar, a barata alimenta-se de alguns insetos e é a +presa de outros insetos e lagartos. Por +provar todo e qualquer alimento antes de ingerir, é muito difícil +que ela seja envenenada. Quanto ao fato de +sobreviver a ataques nucleares, o americano David George Gordon, +autor de um livro que discute o +comportamento deste inseto, acredita que isto seja uma grande lenda. +De acordo com ele, a barata pode +suportar grandes níveis de radiação (da mesma forma que outros +animais, como o peixinho dourado de +aquário), mas daí a dizer que sobreviveria a um ataque nuclear, na +opinião dele, seria exagero. +% +Quanto tempo uma formiga leva para percorrer um metro em linha reta? + +De acordo com o professor Carlos Roberto Brandão, do Museu de +Zoologia da USP, a velocidade do +caminhar das cerca de 10 mil espécies de formigas conhecidas varia +muito. De modo geral, as que vivem +em regiões áridas e com escassa cobertura vegetal são muito +rápidas: “para se proteger do calor, são +capazes de percorrer um metro em poucos segundos”, afirma Brandão. +Por outro lado, as que vivem em +regiões úmidas e escuras, como a Floresta Amazônica, são lentas e +tiram proveito da baixa velocidade para +não chamar a atenção de predadores. “Elas se camuflam no solo, +como se fossem grãozinhos de terra, e +podem levar mais de uma hora para percorrer um metro”, explica o +zoólogo. +% +Se o mosquito voa, por que tem tantas patas? + +De acordo com Pedro Gnaspini, professor do Departamento de Zoologia +do Instituto de Biociências da USP, +mesmo voando o mosquito precisa de pernas para se apoiar no +substrato, caminhar e até identificar +estímulos mecânicos e químicos (as moscas, por exemplo, sentem com +as pernas o gosto dos locais por +onde caminham). Em relação à quantidade, trata-se de uma +conseqüência da evolução. Os primeiros +insetos tinham seis pernas e provavelmente apareceram a partir de um +grupo de artrópodes com muito +mais do que isso. +% +Como funciona uma colméia? + +A maior parte da colméia é constituída por abelhas operárias. +Elas são encarregadas de buscar o néctar das +flores para a fabricação do mel, dos favos e da alimentação das +larvas. Na colméia existe apenas uma +abelha rainha. Ela é responsável pela reprodução, o que garante a +existência do grupo. A rainha é maior +que todas as outras abelhas porque é alimentada apenas com a geléia +real. Os zangões são os únicos +machos da colméia e só servem para fecundar a rainha. As abelhas +operárias e os zangões alimentam-se de +mel e pólen. +% +Como o mel é feito? + +As abelhas recolhem o néctar das flores e o transformam em mel. O +sabor do mel depende do tipo de flor +da qual o néctar foi retirado. Os méis claros têm sabor mais +suave. Os escuros, feitos a partir de flores +silvestres, são mais fortes e possuem mais proteína. +% +Para que serve a cera fabricada pelas abelhas? + +As abelhas operárias fabricam a cera a partir de néctar e pólen. +Com esse material, elas constroem os +favos, onde a rainha deposita seus ovos. +% +Por que a abelha morre ao picar uma pessoa? + +A abelha operária, encarregada da proteção da colméia, tem um +ferrão com pequenas farpas, o que impede +que seja retirado com facilidade da pele humana. Depois de dar a +ferroada, a abelha tenta escapar. Por +causa das farpas, a parte posterior do abdômen, onde se localiza o +ferrão, fica presa na pele da pessoas e a +abelha morre. Já ao picar insetos, a abelha consegue retirar as +farpas da vítima e sobrevive. +% +Qual é a diferença entre geléia real e própolis? + +A geléia real da qual a abelha rainha se alimenta é uma secreção +natural das abelhas mais jovens. Essa +secreção é rica em proteínas, carboidratos, vitaminas e +lipídios. A geléia também tem substâncias capazes +de regenerar células mortas, o que garante a longevidade da rainha. +Com ação antiinflamatória e +cicatrizante, a própolis é usada pelas abelhas para fechar as +fendas da colméia. +% +As girafas possuem cordas vocais? + +As simpáticas pescoçudas não possuem cordas, mas pregas vocais, +como todos os animais. No entanto, são +extremamente quietas. “Elas dificilmente vocalizam”, conta Mara +Cristina Marque de Ângelo, bióloga do +setor de mamíferos do Zoológico de São Paulo. “Isso pode +acontecer quando ainda são bebês ou na época +do corte para o acasalamento”. Em treze anos de trabalho no Zôo, +Mara ouviu o som de uma girafa – grave +e abafado – um única vez. “Estávamos tratando de um +recém-nascido e, preocupada com o filhote, a girafa +exprimiu o som”, lembra a bióloga. +% +Como os ratos conseguem andar nas paredes? + +A planta das patinhas deles têm pequenas saliências, as calosidades +plantares ou ampolas adesivas. O jogo +das garras e dessas protuberâncias permite ao animal encontrar um +ponto de apoio eficaz nas reentrâncias +e saliências que, embora invisíveis aos nossos olhos, se espalham +pelas paredes. O animal não consegue +andar por paredes perfeitamente lisas. +% +Os olhos de um hamster podem cair se ele for pendurado de cabeça +para baixo? + +Isso não é verdade, embora não seja uma desculpa para poder judiar +do bichinho. “O hamster tem a pele +muito frouxa e, se alguém segurá-lo pelo cangote, por exemplo, os +olhos ficarão mais protuberantes”, +afirma Nivea Lopes de Souza, professora do curso de Medicina +Veterinária da USP. “Mas não vão cair”. A +pálpebra e a musculatura dos olhos podem ser rompidas durante uma +briga ou um golpe mais brusco, mas +isso raramente acontece. +% +Por que a mula não pode ter filhotes? + +A mula é o híbrido do cruzamento entre animais de espécies +diferentes: a égua e o jumento. Isso significa +que ela não é nem uma coisa e nem outra. Ela é estéril porque +não pode produzir óvulos. O burro, filhote +macho que resulta do cruzamento da égua com o jumento, também não +consegue produzir +espermatozóides. Outra explicação é que tanto o macho quanto a +fêmea não têm os órgãos genitais bem +desenvolvidos, o que dificulta o acasalamento. Estes animais são +bons para o trabalho pesado do campo. +% +Por que as baleias encalham na praia? + +De acordo com Gabriel Maciel de Souza Vianna, do Projeto Baleia +Jubarte, na Bahia, as baleias que +encalham em geral já estão mortas ou bastante debilitadas. O motivo +costuma ser a presença de parasitas +nos ouvidos. Eles geram distúrbios no sistema labirinto dos animais +e, assim, prejudicam sua capacidade de +orientação espacial, levando-os muitas vezes a águas rasas. É +comum o animal voltar a encalhar, mesmo +depois de liberado. Segundo Vianna, com menor freqüência, algumas +espécies de baleias – como orca, +cachalote e baleias brancas – podem encalhar por conta de +variações no campo magnético terrestre. “Estas +espécies têm um sistema de orientação que as posiciona de acordo +com o campo magnético da Terra, o +que possibilita, por exemplo, a ocorrência das migrações”, +explica ele. “Mas quando há variações neste +campo magnético os animais se desorientam e podem encalhar em +massa”, conclui Vianna. +% +Por que as orelhas do elefante são tão grandes? + +As orelhas grandes servem para refrescar o elefante. Quando o sangue +quente passa pela grande superfície +das orelhas, ele recebe a rajada de vento e sofre uma queda de +temperatura. Para ajudar no resfriamento, +o animal também abana as orelhas. +% +Por que o focinho dos coelhos está sempre mexendo? + +O olfato desse animal é muito apurado. As narinas dele são muito +sensíveis, o que permite apreciar os +diversos cheiros. E é dessa forma que os coelhos, principalmente os +que vivem em ambiente selvagem, +detectam a presença de eventuais perigos. +% +Por que o gambá tem cheiro ruim? + +O gambá tem glândulas que produzem um líquido chamado +butilmercaptana. Ele só é liberado quando o +animal se sente ameaçado. O cheiro forte funciona como defesa do +gambá, porque afasta os animais +predadores. Quando não está em perigo, o gambá, assim como os +outros animais, tem um cheiro +característico. +% +Por que os cachorros balançam o rabo? + +O zootecnista Alexandre Rossi explica que os movimentos do rabo do +cachorro são formas de comunicação. +"Existem várias maneiras de se balançar o rabo e cada uma tem um +significado", acrescenta. De acordo +com ele, a mensagem deste ato deve ser sempre interpretada dentro de +um contexto, podendo indicar +dominância, submissão e medo. "Ao contrário do se acha, o cão +pode balançar o rabo até antes de atacar +alguém", ressalta o especialista. +% +Por que os filhos do porco se chamam leitão? + +Segundo o professor de português Hudinilson Urbano, o termo leitão +deriva de leite, "uma vez que se trata +de filhotes que estão na fase de 'mama'", justifica. No ano de 1059, +em Portugal, foi registrada a forma +leitones em Portugal (segundo Dicionário Etmológico da Língua +Portuguesa, de José Pedro Machado). +% +Por que os lobos uivam em noite de lua cheia? + +Não é só nessas noites. O uivo é a comunicação deles, como o +latido dos cães. Os lobos uivam +principalmente para reunir o grupo na hora de caçar. É mais comum +uivarem sob a lua cheia porque essas +noites são claras e mais propícias para localizar as presas. Mas o +uivo serve também para marcar território. +Os lobos são capazes de reconhecer uns aos outros apenas pelo uivo. +Quando dois grupos querem ocupar a +mesma região, os animais deduzem o tamanho da alcatéia inimiga pela +diversidade dos uivos que ela +apresenta. +% +Por que os morcegos dormem de cabeça para baixo? + +Porque assim fica mais fácil alçar vôo. As asas desse mamífero +são, na verdade, seus dedos revestidos de +pele; são um prolongamento do corpo e das pernas do animal. E o +sangue não vai para a cabeça do +bichinho pois ele tem um sistema da válvulas que regulam a pressão +sangüínea. +% +Por que se põe ferradura nas patas dos cavalos? + +O cavalo pisa sobre a extremidade de um único dedo, protegido por um +casco, que a uma unha córnea. Na +Antiguidade, os cavalos não eram ferrados e, como os casco se +desgastavam depressa, os animais não +podiam trabalhar por muito tempo. Por volta do século X, no +Ocidente, passaram a colocar as ferraduras, +cujos cravos se enterravam na parte morta do casco. E o costume se +espalhou. +% +Qual é a diferença entre jumento, jegue, burro e asno? + +Jumento, asno e jegue são sinônimos para o mesmo animal, da +espécie Equus asinus. Segundo Alexandre +Gobesso, professor de produção de eqüinos da Faculdade de Medicina +Veterinária e Zootecnia da USP, +jegue é uma adaptação de Jack, uma das palavras para “asno” em +inglês. “Na 2ª Guerra Mundial, os oficiais +das bases americanas montadas no Nordeste chamavam os bichos por esse +nome”, explica. “E os brasileiros +traduziram como jegue”. Já o burro e sua fêmea, a mula, são +animais híbridos, ou seja, resultantes do +cruzamento entre animais com número de cromossomos diferentes, o +jumento e a égua, por isso, estéreis. +Há ainda outra variação, o bardoto, produto da cópula entr eum +cavalo e uma jumenta. +% +Você sabe a diferença entre camelos e dromedários? + +Não confunda os dois. Apesar de ambos terem duas corcundas (também +chamadas de corcovas), no +dromedário uma delas é tão pequena que quase não aparece. Por +isso, para ficar mais simples distingui-los, +diz-se que o dromedário tem uma corcunda e o camelo, duas. O +dromedário é dócil e a gente pode montar +nele com facilidade. +% +Como os gatos enxergam no escuro? + +Eles não enxergam. Eles enxergam melhor que nós em ambientes com +pouca luz pois são capazes de fazer +refletir raios de luz bom fracos. Quando eles aparecem brilhando no +escuro, seus olhos estão refletindo a +pouca luminosidade do ambiente aparentemente escuro. E seus olhos +são posicionados mais à frente em +relação às suas cabeças do que os nossos, o que lhes dá um campo +de visão mais abrangente. +% +É verdade que cão que ladra não morde? + +É mais seguro não confiar nesse velho ditado. “Só o dono +consegue interpretar o latido do cachorro”, afirma +Hannelore Fuchs, veterinária, psicóloga e especialista em +comportamento animal, de São Paulo. “É claro que +o cão que late pode morder, especialmente se for desafiado”. E +saber as reais intenções do bicho é muito +difícil. Quando os cachorros estão bravos, o pêlo das costas fica +eriçado e as orelhas em pé. Mas, se o totó +for de uma raça com as orelhas caídas e de pêlo longo, +infelizmente , não dá para perceber isso. Portanto, o +melhor mesmo é passar longe. E nem sempre o rabinho balançando é +sinal de amizade. “Ele pode mexer a +causa numa reação a uma situação de conflito, decidindo se vai +atacar ou não”, explica Fuchs. +% +Por que cães e gatos brigam? + +O cão tem natureza predatória e reage instintivamente a +determinados estímulos de animais que se +comportam como presas. Os movimentos bruscos e rápidos do gato +despertam o instinto predatório do +cachorro. Com a convivência, o gato pode aprender seus limites para +“provocar” o cachorro. Quanto menos +medo o animal tiver do cão, menor é a chance de ele ser atacado. +% +Por que o gato arqueia o corpo e eriça os pelos quando se sente +acossado? + +Essa é uma demonstração de medo. O animal se arqueia para mostrar +que é maior e mais perigoso. Assim +pode afugentar o inimigo. +% +Por que o gato ronrona? + +O animal faz vibrar suas cordas vocais de maneira que o som produzido +indique que ele está satisfeito e +feliz. Da mesma forma, o gato exprime, por meio de sons, outros +sentimentos, como raiva e fome. +% +Por que os cachorros dão voltas antes de deitar? + +É uma herança genética, vinda de seus antepassados de vida +selvagem, há mais de 12 mil anos. Os +cachorros antigos preparavam o lugar para dormir caminhando em +círculo até formar um espaço confortável +entre plantas ou pedras. Isso também servia para demarcar o espaço +como território particular. O hábito +sobreviveu, apesar de não ter mais função. +% +Por que os cachorros levantam a perna para fazer xixi? + +A explicação mais aceita é que o cachorro usa o xixi para demarcar +seu território. Quando levanta a perna, +o jato da urina alcança uma área maior. Outra explicação está +relacionada aos hormônios: cachorrinhos que +tenham sido castrados com menos de 4 meses de idade não levantam a +perna. +% +Por que os cães não gostam quando pegam no seu rabo? + +Em princípio, não há motivo algum para os cães responderem +negativamente a este toque. É uma prática +muito comum em seus treinamentos pedir aos donos que massageiem todo +o corpo de seus cães - inclusive +o rabo. Mas, se o cachorro demonstra insatisfação, é bom ficar +atento: é possível que esteja sentindo algum +tipo de dor no local. +% +Por que os dálmatas têm pintinhas espalhadas pelo corpo? + +Segundo o zootecnista Alexandre Rossi, trata-se de um processo de +seleção, provocado pelo homem. +Tradicionalmente, os dálmatas eram cães que acompanhavam +carruagens. Os animais que tinham manchas +eram mais valorizados porque enfeitavam o meio de locomoção. Por +isso, eram os mais utilizados para +reprodução. De acordo com Rossi, o mesmo aconteceu com o +dogue-alemão. +% +Por que os gatinhos só abrem os olhos depois de uma semana? + +Isso acontece também com cachorros e, além dos olhinhos, cães e +gatos nascem com as orelhas fechadas. +Trata-se de um resquício dos antepassados dessas espécies e serve +como um mecanismo de proteção. +“Antigamente, as fêmeas faziam seus ninhos em tocas e os olhos e +as orelhas dos filhotes ficaram a salvo +da terra ou da areia, que poderiam machucá-los”, afirma Eglete +Rodrigues, veterinária do Hospital +Veterinário da UFRGS. Já os animais que nascem em campos abertos, +como cavalos e bezerros, vêm ao +mundo com os olhos e as orelhas “funcionando” e aprendem a ficar +em pé rapidinho. “Como não são +escondidos pela mãe, eles têm que estar prontos para fugir dos +predadores”, explica Eglete. +% +Por que os gatos se lambem? + +O costume de lamber todo o corpo rendeu aos gatos a fama de animais +higiênicos e nasceu como instinto +de defesa do animal. O gato normalmente começa o ritual passando a +áspera língua nas patas para lavar a + +cabeça e as orelhas. Depois lambem o restante do corpo. Após as +refeições, os antigos gatos se banhavam +para retirar o cheiro do alimento para não atrair a atenção de +predadores. +% +Por que os gatos sempre caem em pé? + +A transmissão das mensagens nervosas entre os olhos, os músculos e +as articulações do gato acontece de +forma muito rápida e faz com que ele tenha grande equilíbrio. +Quando o gato cai, os olhos e o vestíbulo de +seu ouvido enviam para o cérebro uma mensagem sobre a posição da +cabeça em relação ao solo. O cérebro +responde com comandos nervosos para os músculos, que corrigem a +postura da cabeça e alinham o corpo +do animal. Isso tudo acontece em frações de segundo e o gato chega +ao solo com os pés para baixo. +% +Por que quando um gato faz cocô, coloca terra por cima? + +O ato de esconder as fezes é um recurso muito utilizado por felinos +em geral, como forma de proteger a +própria espécie. Não revelando seu paradeiro a outros animais, +eles se protegem de predadores e não +espantam suas presas. Também por isso, a maioria dos animais não +defeca nas proximidades do ninho ou +da caça. +% +Qual é a distância do faro de um cão? + +Não é possível medir a distância do faro propriamente dito, já +que o fato de um cão conseguir farejar ou +não um odor depende muito de sua concentração. De qualquer forma, +alguns dados mostram a aguçada +percepção de tal sentido nestes animais. Segundo o zoólogo +Alexandre Rossi "um cachorro é capaz de sentir +pelo faro a presença de uma gota de sangue diluída em vinte litros +d'água; se uma pessoa passar por uma +trilha no mato, ele é capaz de perceber o ato até uma semana +depois; dependendo do vento e das +correntes de ar, ele consegue farejar o cio de uma fêmea a um raio +de dois quilômetros". +% +Um cachorro poder sofrer um infarto? + +Para o zootecnista Alexandre Rossi, não há dúvidas de que um +cachorro obeso corre o risco de ter infarto. +"Assim como ocorre com os seres humanos, a alimentação inadequada +aliada à falta de exercícios e à +obesidade pode desencadear vários problemas de saúde nos animais", +adverte o profissional. +% +O peixe sente dor quando é fisgado pelo anzol? + +A região da boca do peixe é feita de ossos e de ligamentos, mas tem +poucas terminações nervosas. “Como +praticamente não existe musculatura, a dor causada pelo anzol é +mínima”, afirma Paulo de Tarso, biólogo +do aquário Acqua Mundo, no Guarujá (SP). “O peixe sente apenas +uma pressão mecânica, como se fosse +um beliscão. “No entanto, se anzol se prende em qualquer outra +parte do corpo, o pobrezinho tem uma +sensação semelhante à dos seres humanos, quando ferimos a perna ou +braço”. +% +Os peixes bebem água? + +Sim. Eles retiram oxigênio da água para respirar. Uma enguia, por +exemplo, toma o equivalente a uma +colher de sopa de água por dia. Os peixes também retiram uma certa +quantidade de água dos alimentos. +Por viverem em meio líquido, não precisam beber água para hidratar +a pele, como fazem os animais +terrestres. +% +Os peixes dormem? + +Não exatamente. Eles apenas alteram estados de vigília e de +repouso. O período de repouso consistem num +aparente estado de imobilidade, em que os peixes mentem o equilíbrio +por meio de movimentos bem +lentos. Como não têm pálpebras, seus olhos ficam sempre abertos. +Algumas espécies de deitam no fundo +do mar ou rio, enquanto os menores se escondem em buracos para não +serem comidos enquanto +descansam. +% +Os peixes fazem xixi? + +Sim. Os peixes de precisam eliminar o excesso de água que se acumula +em seus corpos. Seus rins +produzem muita urina para evitar que os tecidos fiquem saturados. +Comparados aos peixes de água doce, +os de água salgada, que já perdem água por osmose, produzem muito +menos urina. +% +Por que os peixes estão sempre com a boca aberta? + +Esses animais não conseguem respirar sem que um corrente de água +sempre renovada passe pelas guelras +deles. Essa circulação ocorre pela boca, em direção aos +operáculos, que se baixam e se erguem +regularmente. Assim, quando a água passa pelas guelras, é filtrada +e dela é retirado o oxigênio necessário à +respiração dos peixes. +% +Por que os peixes nadam em cardumes? + +Um dos motivos é a proteção. Além de conseguirem identificar a +presença do predador com mais facilidade, +a grande quantidade de peixes pode confundi-lo na hora do ataque. +Outra explicação é que algumas +espécies fazem grupos para procriar. Nadar em cardumes também +favorece a trajetória aerodinâmica na +água. +% +Um peixe de água salgada vive na água doce? E um peixe de água +doce, vive em água salgada? + +Não. Os líquidos que circulam no corpo do peixe de água salgada +têm aproximadamente a mesma +quantidade de sais da água do mar. Se o peixe for colocado em água +doce, a concentração de líquidos de +seu corpo será maior que a do ambiente. O peixe absorverá água e +não terá como eliminá-la, porque seu +rim é pouco desenvolvido. Ele inchará e poderá explodir. E se um +peixe de água doce for colocado no mar, +a concentração de líquidos de seu corpo será bem menor que a da +água e ele perderá líquido até ficar +desidratado. +% +As cobras espirram? + +Sim, pelo mesmo motivo que os outros vertebrados - para limpar suas +vias respiratórias. Mas isso não é +comum. Assim, quando isso acontece, é sinal de algum problema +respiratório que está acumulando fluído +nas vias aéreas do animal. +% +Como é feita a digestão das cobras? + +A digestão das cobras é semelhante à da maioria dos animais. Os +sucos gástricos agem sobre os alimentos +ingeridos, possibilitando a absorção dos nutrientes pelo corpo e a +eliminação do que não for aproveitável. +No caso das espécies peçonhentas, o veneno também atua como +digestivo. Marcelo Ribeiro Duarte, biólogo +do Instituto Butantan de São Paulo, conta que existem mais de duas +mil espécies de cobra conhecidas e +que seu “cardápio” é bastante diversificado. Há as que comem +lesmas, roedores, morcegos, outras cobras, +ovos e animais de grande porte. A sucuri, por exemplo, é capaz de +engolir uma capivara inteira. Depois +disso, ela passa algumas semanas em repouso, sem se alimentar de +absolutamente nada, até que a +digestão da grande presa seja concluída. +% +Como o camaleão muda de cor? + +Sob a pele do camaleão existem três tipos de células coloridas: +vermelhas, amarelas e marrons. O animal +adquire uma coloração ou outra de acordo com a mudança de tamanho +dessas células. Embaixo do +camaleão existe uma camada refletora que serve para misturar as +cores. Assim, ele consegue se camuflar +na vegetação e ficar fora do alcance de predadores. +% +É verdade que as cobras hipnotizam suas presas antes do bote? + +Segundo Ricardo Kawashita Ribeiro, do Instituto Butantan de São +Paulo, a capacidade das cobras de +hipnotizar as presas é crendice popular. "Na verdade, elas assumem +uma postura de ataque e suas presas, +para se defender, ficam paradas, estáticas". Ele explica que, por +causa da visão pouco aguçada, as cobras +reagem apenas diante de movimentos. +% +Por que o jacaré fica parado quando recebe um feixe de luz? + +O jacaré tem hábitos noturnos e seus olhos são adaptados para +ambientes escuros. Para absorver o máximo +de luz, as pupilas do jacaré ficam abertas e adquirem um formato +arredondado. Quando o animal recebe +grande quantidade de luz, suas pupilas se contraem. A acomodação +visual demora um pouco e faz com que +o jacaré permaneça estático. +% +Por que quando a lagartixa perde o rabo, outro nasce no +lugar? + +A lagartixa tem um grande poder de regeneração, associado a +vértebras que se fraturam facilmente. Para +se defender de predadores, ela é capaz de soltar o próprio rabo ao +menor estímulo. Ele permanece +espontaneamente em movimento (por determinado tempo) e atrai para si +a atenção do inimigo. Passado o +acidente, o pequeno animal começa a reconstituir o rabo, que o +auxilia na locomoção, apoio e defesa. +% +Qual é a diferença entre crocodilo e jacaré? + +O crocodilo tem o focinho magro e pontudo. Quando ele está de boca +fechada, o quarto dente de cada lado +do maxilar inferior é maior que os outros e fica para fora. A +cabeça do jacaré é mais longa e arredondada. O +comprimento do corpo de ambos pode variar de 1,5 metro até 6 metros. +Embora habitem o mesmo tipo de +ambiente, os pântanos, os dois animais não convivem. No Brasil, há +apenas jacarés. +% +Como surgiu o desenho animado? + +O inventor da animação de filmes foi o belga Joseph Plateau. Em +1832, ele criou o fenacistoscópio, um disco +com figuras dispostas em torno do centro que parecem se movimentar +quando o mecanismo é girado. Esse +mecanismo, usado ainda hoje, apresentava uma rápida seqüência de +desenhos em diferentes estágios, +criando a ilusão de um único desenho em movimento. +% +O que significa a palavra acme que aparece nos desenhos do +Pernalonga? + +O termo vem do grego akme, que significa topo, cume ou ponto mais +alto. Não é uma expressão usual na +língua inglesa. Em português quer dizer algo como “pimpão” ou +“brejeiro”. A expressão causa um +estranhamento e, por isso, tem um toque de humor. +% +Por que os personagens da Turma da Mônica a chamam de +baixinha se todos são do mesmo tamanho? + +Mauricio de Sousa, o “pai” da Turma da Mônica, atribui o +comportamento dos personagens a diferentes +fatores. Ele recorre aos ditos populares para explicar a questão. +Segundo Mauricio “ri o roto do +esfarrapado”, quer dizer que os meninos podem não ter consciência +do próprio tamanho quando xingam a +Mônica. Outra justificativa possível para o criador é “quem +desdenha quer comprar”, ou seja, os meninos +“têm inveja da garota”. Mauricio argumenta que o Cebolinha pode +se achar mais alto do que a Mônica por +causa do seu cabelo espetado. A última hipótese é que todos da +turma se acham baixinhos, mas infernizam +a menina porque ela tem mania de mandar na rua e nas pessoas. +Mauricio de Sousa afirma que a pergunta +serve de mote para uma nova história. +% +Qual o nome do passarinho da Dona Neves, personagem do seriado +Chaves? + +O passarinho da Dona Neves chama-se Soriano. A série é mexicana e +foi criada por Roberto Gomez Bolaños. +Ele se inspirou nas favelas da América Latina. O seriado estreou no +Brasil em 1984, no programa do Bozo, +no SBT. Os episódios, que já foram sucesso de audiência, alcançam +hoje a média de 11 pontos no Ibope. +% +Quem é a mãe de Pateta Júnior, o filho do Pateta? + +Pateta já foi casado com a sra. Pateta. Ela apareceu pela primeira +vez - e bem rapidamente - no curtametragem +Pais também são pessoas. A principal função de Pateta Júnior foi +permitir a seu pai explodir de +orgulho à medida que Pateta não conseguia se comportar para atender +às mínimas expectativas. O garoto +sabia que o pai não era um gênio pensante, mas não permitia que +ele percebesse isso. +% +Quem ganhou mais corridas no desenho Corrida Maluca? + +Acompanhe a tabela de vencedores das 34 provas da Corrida Maluca: +VENCEDOR VITÓRIAS +A Quadrilha da Morte 4 +Caipira Luke e seu urso 4 +Penélope Charmosa 4 +Peter Perfeito 4 +Barão Vermelho 3 +Irmãos Rocha 3 +O cupê mal-assombrado 3 +Professor Aéreo 3 +Rufus Lenhador 3 +Soldado Meekly e Sargento Bombarda 3 +Dick Vigarista e Muttley 0 +TOTAL 34 +% +O que é o estado de sítio que foi decretado na Argentina? + +Estado de sítio é a suspensão temporária de direitos, garantias e +liberdades individuais. Ele é decretado quando um país vive uma +situação de emergência. A Argentina está passando uma grave crise +econômica cujos reflexos atingem toda a estrutura do país. A +Constituição da Argentina prevê a decretação do estado de sítio +“em caso de comoção interna ou de ataque externo que ponham em +perigo o exercício desta Constituição ou das autoridades +investidas por ela”. A lei vale para todo o território nacional ou +apenas para uma província. A liberdade de expressão e de +manifestação dos argentinos está suspensa e quem desrespeitar a +ordem pode ser punido com prisão. +% +O que é o Ministério Público? + +É uma instituição que representa os interesses da sociedade. Ele +é formado por procuradores e promotores +que têm a função de defender, fiscalizar e fazer as leis serem +cumpridas. A instituição não é subordinada a +nenhum dos três poderes da União – Executivo, Legislativo e +Judiciário. Os Ministérios Públicos Estaduais +atuam de forma independente mas são controlados pelo Ministério +Público Federal, comandado pelo +procurador-geral da República. Só podem fazer parte da +instituição pessoas formadas em Direito. +% +O que foi o caso Watergate? + +Em 17 de junho de 1972, cinco homens invadiram a sede do Partido +Democrata dos Estados Unidos, que +ficava no edifício Watergate, em Washington. Dois homens ligados ao +presidente Richard Nixon foram +acusados por escuta ilegal e arrombamento. Naquele mesmo ano, Nixon +disputava a reeleição pelo Partido +Republicano. Dois repórteres do jornal The Washington Post, por meio +de uma misteriosa fonte apelidada +de "Garganta profunda", acabaram descobrindo o envolvimento do +presidente americano no caso. +% +Por que as pessoas têm chulé? + +Mesmo sem chulé, o pé tem um cheiro característico. Todos os +animais produzem certas substâncias no +corpo que exalam odor, são os feromônios. Eles servem para +identificar o indivíduo e, em certos animais, +como forma de atração do sexo oposto. O chulé aparece quando a +pele dos pés é atacada por micróbios +(plantas ou animais microscópicos) que acabam agindo juntamente com +o suor do corpo. +% +Por que o corpo fabrica gases? + +Os gases do estômago (arroto) são ar que engolimos pela boca. Até +a composição dele é igual à do ar que +respiramos: nitrogênio, oxigênio, hidrogênio e gás carbônico. +Já os gases do intestino, fabricados pelo +intestino grosso durante a digestão, possuem também o gás metano, +produzido quando os alimentos que se +decompõem. +% +Por que o pum e as fezes cheiram mal se os alimentos que +ingerimos têm cheiro agradável? + +O médico gastroenterologista Erkki Larsson explica que no intestino +grosso há inúmeras colônias de +bactérias (não patogênicas), que atuam na digestão final dos +alimentos. Elas produzem uma série de +elementos úteis, que são absorvidos pelo organismo. "Porém, esta +decomposição pela ação bacteriana +produz vários tipos de gases, como indol, escatol e componentes +sulforados, estes sim responsáveis pelo +odor dos flatos", justifica. +% +Por que os meninos arrotam com mais facilidade? + +Eles treinam tanto para arrotar que podem acabar ficando com um +problema chamado hérnia do hiato - +uma ponta do estômago é puxada pelo canal do esôfago e o ar fica +preso. Por isso, conseguem arrotar na +hora que bem entendem. A longo prazo, a hérnia de hiato pode causar +inflamação no esôfago, crises de +falta de ar e dificuldade para engolir alimentos sólidos. +% +Qual é a altura máxima de um pum? + +Uma pessoa de Rochester, em Nova York, foi recordista em puns +sonoros. O feito teria alcançado 84 +decibéis e durado 2,6 segundos. +% +Como começou a rádio FM no Brasil? + +A carioca Anna Khoury, antiga fundadora da rádio Eldorado (AM), +trouxe a FM para o Brasil em 1955, +fundando a Rádio Imprensa. Como não havia receptores para ondas de +freqüência modulada, a própria +rádio teve de incentivar a indústria de receptores FM. Sem nenhum +patrocínio, a Imprensa era +fundamentada em música ambiente, sem locução. Os receptores +produzidos eram locados aos clientes. Esta +rádio teve exclusividade de mercado até 1976, quando começaram a +surgir várias outras rádios FM. +% +O que é ouvido absoluto? + +Uma pessoa tem ouvido absoluto quando consegue reconhecer uma nota +musical sem que outra tenha sido +tocada como referência. Os músicos têm o ouvido treinado para +distinguir as notas a partir de outras +tocadas anteriormente. Até há pouco tempo, acreditava-se que ter +ouvido absoluto era um privilégio inato e +raríssimo. Hoje, pesquisadores defendem que todos nascem com este +potencial, basta apenas desenvolvêlo. +% +Qual a diferença entre orquestra sinfônica e orquestra +filarmônica? + +Todas as orquestras filarmônicas são sinfônicas. Filarmônica, +palavra de origem grega, significa "amante da +música" e é usada para orquestras financiadas por sociedades +privadas. As orquestras caracterizam-se pela +grande quantidade de instrumentos, que são divididos em 4 blocos: os +corda (como o violino), com cerca de +60; os de madeira (como a flauta), com 15; os de metal (trompete), +com 12; e mais de 10 instrumentos de +percussão (tambores). +% +Quem inventou o funk? + +Oficialmente, James Brown é considerado o pai do funk. No entanto, +pouco antes dele, outros grupos e +músicos americanos fizeram trabalhos em estilo posteriormente +reconhecido como funk. Entre eles, +destacam-se: The Meters, Dyke & the Blazers, The Isley Brothers e +Otis Redding. +% +Como começou a rádio FM no Brasil? + +A carioca Anna Khoury, antiga fundadora da rádio Eldorado (AM), +trouxe a FM para o Brasil em 1955, +fundando a Rádio Imprensa. Como não havia receptores para ondas de +freqüência modulada, a própria +rádio teve de incentivar a indústria de receptores FM. Sem nenhum +patrocínio, a Imprensa era +fundamentada em música ambiente, sem locução. Os receptores +produzidos eram locados aos clientes. Esta +rádio teve exclusividade de mercado até 1976, quando começaram a +surgir várias outras rádios FM. +% +O que é ouvido absoluto? + +Uma pessoa tem ouvido absoluto quando consegue reconhecer uma nota +musical sem que outra tenha sido +tocada como referência. Os músicos têm o ouvido treinado para +distinguir as notas a partir de outras +tocadas anteriormente. Até há pouco tempo, acreditava-se que ter +ouvido absoluto era um privilégio inato e +raríssimo. Hoje, pesquisadores defendem que todos nascem com este +potencial, basta apenas desenvolvêlo. +% +Qual a diferença entre orquestra sinfônica e orquestra +filarmônica? + +Todas as orquestras filarmônicas são sinfônicas. Filarmônica, +palavra de origem grega, significa "amante da +música" e é usada para orquestras financiadas por sociedades +privadas. As orquestras caracterizam-se pela +grande quantidade de instrumentos, que são divididos em 4 blocos: os +corda (como o violino), com cerca de +60; os de madeira (como a flauta), com 15; os de metal (trompete), +com 12; e mais de 10 instrumentos de +percussão (tambores). +% +Quem inventou o funk? + +Oficialmente, James Brown é considerado o pai do funk. No entanto, +pouco antes dele, outros grupos e +músicos americanos fizeram trabalhos em estilo posteriormente +reconhecido como funk. Entre eles, +destacam-se: The Meters, Dyke & the Blazers, The Isley Brothers e +Otis Redding. +% +Como foram inventados os acentos gramaticais? + +Os acentos gramaticais foram criados por Aristófanes de Bizâncio, o +primeiro bibliotecário da Biblioteca de +Alexandria, alguns séculos antes de Cristo. Foi na língua grega que +ele introduziu tanto os acentos quanto +sinais de pontuação, que posteriormente seriam assimilados pelo +latim. Principalmente entre os religiosos, +estes artifícios tiveram grande aceitação e foram amplamente +empregados, pois permitiram que se +estabelecesse entonações específicas nos cantos bíblicos. +% +Como surgiram os apelidos? + +O professor de português Júlio César da Assunção Pedrosa conta +que desde a Roma Antiga os apelidos já +eram utilizados. "Ciprião, o Africano", "Catão, o velho" ou +"Plínio, o moço" eram artifícios dos quais as +pessoas lançavam mão para diferenciar indivíduos com o mesmo nome. +O professor salienta que, com o +tempo, era comum apelidos acabarem se incorporando aos sobrenomes. +% +De onde vêm as palavras Fulano, Beltrano e Sicrano? + +Fulano vem do árabe fulân ("tal"). No espanhol do século XIII, +fulano era usado como adjetivo, mas depois +tornou-se esse substantivo que designa algo que não sabemos o nome. +Beltrano veio do nome próprio +Beltrão, muito popular na Península Ibérica por causa das novelas +de cavalaria. A terminação em ano veio +por analogia com fulano. E Sicrano tem origem misteriosa. +% +Existe algum idioma em que a escrita seja feita de cima para baixo? + +Tanto a escrita chinesa quanto a japonesa são feitas de cima para +baixo e da direita para esquerda. As duas +são bastante complexas, em especial a da língua japonesa. Ela +possui três alfabetos: o hiragama, o +katakana e o kanji. +% +O que quer dizer o termo sic que costumamos ler em algumas +reportagens? + +Proveniente do latim, sic significa assim, dessa forma, e quer dizer +que, por mais estranho que possa +parecer o texto ou a declaração de alguém, foi dito daquela forma. + +% +Quais foram os livros mais vendidos no mundo? + +O livro mais vendido e mais lido do mundo é a Bíblia. Estima-se que +até hoje já tenham sido vendidos 11 +milhões de exemplares da versão integral, 12 milhões de novos +testamentos e 400 milhões de brochuras +com fragmentos dos textos originais. Depois dela, vem o Alcorão, +livro sagrado do Islamismo, seguido do +Livro Vermelho, do líder comunista chinês Mao-Tse-Tung. O quarto +lugar parece estar com o livro Scouting +for Boys (Escotismo para Rapazes), escrito em 1908 por Robert +Stephenson Smyth Baden-Powell, militar +inglês que deu origem ao Escotismo. +% +Qual a origem do cê cedilha? + +O Mestre em Língua Portuguesa Carlos Moreno, do site “Sua +Língua”, afirma que o cê cedilha foi criado na +Espanha. Segundo ele, alguns textos escritos em espanhol arcaico, +apresentam o encontro consonantal CZ. +Com o tempo, o Z deste encontro transformou-se em uma perninha +colocada sob o C, designando o mesmo +som. O próprio nome “cedilha” remete a esta origem: ele é um +zê diminuído. O zê no espanhol antigo era +chamado de “zeda” ou “ceda” (mais o sufixo diminutivo +“illa” – “ilha” em português). Carlos Moreno afirma +que na versão original do livro Dom Quixote, escrita em 1605 por +Miguel Cervantes, o nome do escudeiro +aparecia como Sancho Pança. O português adotou a letra no século +XV e a utiliza apenas antes das vogais +A, E e O, no meio de palavras, para representar o som do S. O romeno +e o turco moderno também adotam +o sinal. +% +Qual é a maior palavra do mundo? + +A maior palavra do mundo não existe! Veja porque: na língua alemã, +os adjetivos e complementos unem-se +aos substantivos, formando uma única palavra para designar um termo. +Então, por maior que seja a +descrição de determinado objeto (e conseqüentemente o tamanho da +palavra), ela ainda poderá crescer +mais, e mais, e mais. Segundo Maria Telles, assistente do +Departamento de Ensino do Instituto Goethe, +existe uma anedota, que diz ser a maior palavra do mundo +"donaudampfschifffahrtsgesellschaftkapitänskajütentürschlüsselanh� +�nger" - o que equivaleria a "chaveiro da +chave da porta da cabine do capitão da Companhia de Navegação a +Vapor do Danúbio". Mas e se o +chaveiro fosse azul com bolinhas amarelas? +% +Quem recebe os direitos autorais do livro Mein kampf, escrito por +Adolf Hitler, ex-ditador da Alemanha, se ele morreu em 1945? + +Na Alemanha, Hungria, Portugal, Suíça e Suécia, entre outros +países, a edição e venda de Mein Kampf +(Minha Luta) é proibida. Nos poucos países em que a edição e +venda são regulares, os direitos autorais já +estiveram em vários bolsos além dos de Hitler. Durante a guerra, o +governo americano arrecadou mais de +20 mil dólares sobre a obra. A renda foi revertida ao país até +que, em 1979, a editora Houghton Mifflin +comprou os direitos de tradução. Desde então, a editora americana +tem vendido cerca de 15 mil exemplares +por ano e, tendo sido questionada sobre a lisura do negócio, decidiu +reverter toda a renda a instituições de +caridade. Na Inglaterra, os direitos autorais dos três mil +exemplares vendidos anualmente pertencem à +agência literária Curtis Brown, que transferia a verba para uma +instituição que foi mantida no anonimato por +bastante tempo. Há poucos anos, foi revelado que o dinheiro ia para +o Conselho de Bem-Estar Alemão, +órgão responsável pelo conforto de refugiados judeus nascidos na +Alemanha. Com poucos refugiados para +sustentar, os fundos começaram a ser encaminhados para a editora +Random House, que adquiriu a +Hutchinson e hoje pertence ao conglomerado alemão Betelsmann. Os +direitos das edições que não são +produzidas em língua inglesa – vendidas na Romênia, Rússia e +outros poucos países, pertencem ao estado +da Baviera (Alemanha), que confiscou todos os bens de Hitler. +% +Se apenas na língua portuguesa existe a palavra saudade, como os +outros povos exprimem este sentimento? + +Em muitas línguas, além de o termo "saudade" não existir, não há +expressões com o mesmo sentido. +Existem, sim, termos semelhantes. Os húngaros, por exemplo, têm uma +palavra - hongavy - que exprime +saudade da pátria ou de casa. Entre os finlandeses, o termo +ikävää é utilizado para expressar tristeza por +estar longe de um lugar. Já entre os alemães e ingleses, as pessoas +quando sentem falta de outra podem +dizer, respectivamente, Ich bin sehnsüchtig ou simplesmente I miss +you (que equivale a sinto falta de +você). Em espanhol, finalmente, o mesmo sentido é atribuído à +frase te hecho de menos. +% +Por que os aviões não podem ser construídos com o mesmo material +da caixa preta, se ela é a única coisa que sobra de um acidente +aéreo? + +De acordo com a assessoria de imprensa da Embraer, se um avião fosse +feito com o mesmo material e como a mesma resistência da caixa preta +seu peso tornaria o vôo praticamente impossível. O avião é um +aparelho mais pesado que o ar, mas por causa da capacidade de +sustentação (força aerodinâmica) das asas, há limites para esse +peso. É por isso que aviões são construídos com metais leves, +como o alumínio e o duralumínio. Além disso, não adianta um +avião ser teoricamente indestrutível se o corpo humano não suporta +as elevadas forças de desaceleração geradas pelos impactos. +% +A carteira de identidade é a forma mais antiga de identificação? + +A restauradora Maria José Távora Cobra, que lida com documentos e +obras raras, acredita que os +passaportes tenham sido os primeiros documentos de identidade +emitidos. “Sob a forma de autorização +para sair de um principado, ou como carta de apresentação, +existiriam desde tempos imemoriais”, afirma +Maria José. Ela acrescenta que, provavelmente, os passaportes +mantém a forma atual desde o século XIX”. +% +Como são feitas as listras na pasta de dentes? + +O tubo tem um anel de pasta colorida em volta do bocal. Quando ele é +comprimido, a pressão feita é a +mesma em todo o seu interior. Por isso as pastas branca e a colorida +saem do tubo na mesma proporção, +formando o aspecto listrado. +% +Como surgiu a numeração dos sapatos? + +Tudo começou em 1305. O rei Eduardo I, da Inglaterra, decretou que +se considerasse como uma polegada +a medida de três grãos secos de cevada alinhados. Os sapateiros +ingleses se entusiasmaram com a idéia e +passaram a fabricar, pela primeira vez na Europa, sapatos em +tamanho-padrão, baseando-se nos tais grãos +de cevada. Um calçado que medisse, por exemplo, 37 grãos de cevada +era conhecido como tamanho 37. +% +Como surgiu o armário? + +De acordo com a professora de decoração Wylma Ferraz, da escola +Colméia, antigamente as pessoas +guardavam as roupas em baús e caixotes, sempre na horizontal. Apenas +por volta dos séculos IX e X d.C. +começaram a aparecer os primeiros armários verticais. “Eles +tinham este formato pois eram feitos para +guardar espingardas – daí o nome ‘armário’, derivado de +arma”, explica Wylma. Segundo ela, as peças eram +sempre de madeira, material abundante e relativamente fácil de +manusear. +% +Como surgiu o travesseiro? + +No século XII, as orientais colocavam uma espécie de tijolo sob a +cabeça quando se deitavam. Segundo +Wylma Ferraz, professora de decoração da Colméia, a prática era +comumente adotada para não +desmanchar o penteado das mulheres. Ao longo dos anos, o travesseiro +evoluiu até se tornar macio e +confortável. +% +O que é o coquetel-molotov? + +É uma bomba de fabricação caseira. O nome foi dado pelos russos +durante a Segunda Guerra Mundial. Na +época, os soviéticos tentavam expulsar o exército alemão dos +territórios ocupados lutando com armamentos +domésticos. Então, homenagearam o presidente do Conselho de +Ministros da URSS, Viacheslav Molotov, +dando nome à bomba. +% +O que é o curso MBA? + +A sigla MBA vem das iniciais do nome inglês Master in Business +Administration e, embora nunca seja +passada para o Português, poderia ser traduzida como Mestrado +Executivo em Administração de Empresas. +Diversas universidades, no Brasil e no exterior, oferecem esse tipo +de curso. Por ter caráter bastante +prático, ele é voltado principalmente para executivos, enquanto a +maioria dos mestrados é direcionada para +o meio acadêmico. Porém, nem todos os MBAs equivalem a um mestrado. +Alguns deles são mais curtos e +correspondem apenas a uma pós-graduação. +% +O que é o gelo seco? + +O gelo seco é a forma sólida do gás carbônico derivado de outras +substâncias. Para produzi-lo, é preciso +primeiro comprimir o gás em tanques e resfriá-lo até 20 graus +negativos para liquefazê-lo. Depois disso, +toda a pressão é eliminada bruscamente e ele se expande. O gás que +fica no tanque absorve calor e o +líquido se solidifica a uma temperatura de 78,5 graus negativos. Em +contato com o ar, a substância +desprende vapores. +% +O que é um emissário submarino? + +Um emissário submarino é um conjunto de tubos que leva para alto +mar o esgoto proveniente de cidades +localizadas na orla marítima, evitando a liberação de poluentes +nas praias. Em geral, ele é composto por +algumas unidades filtrantes e bombas que impulsionam os dejetos. +Primeiro, o emissário recebe o esgoto +em uma estação. Este material passa por grades que retêm objetos e +materiais que podem eventualmente +danificar o sistema. Depois, o líquido é conduzido por bombas a um +reservatório de decantação, onde são +separadas eventuais partículas sólidas residuais. Mecanicamente, se +recolhem também os sólidos flutuantes. +Por fim, o esgoto pré-tratado é encaminhado a extensas tubulações +ancoradas no fundo do mar com peças +de concreto, que o conduzirá até alto mar. +% +Para que servem os moinhos? + +Essas máquinas servem, principalmente, para a moagem de grãos +vegetais e de tubérculos, que produzem +farinhas. Podem ser movidos por força do vento, da água, tração +animal e eletricidade. A invenção do +moinho está ligada à fabricação do pão, um dos alimentos mais +antigos produzido pelo homem. O moinho +de água, criado há mais de 2 mil anos, ao ser difundido pela Europa +durante a Idade Média, provocou uma +verdadeira revolução industrial. +Por que a organização Cruz Vermelha escolheu este símbolo +% +como seu emblema? + +A Cruz Vermelha foi fundada por Henry Dunant, um negociante que se +sensibilizou com o abandono dos +feridos no campo de batalha de Solferino. Ele instigou a formação +de um Comitê para a Assistência aos +Feridos, que depois acabou ganhando adesão de outros países. +Contudo, como os fundadores eram da +Suíça, foi escolhido como emblema do grupo a cruz vermelha em fundo +branco, que na verdade é o inverso +das cores presentes na bandeira do país. +% +Por que as páginas amarelas são amarelas? + +Impressas em papel de baixa qualidade, as listas comerciais +rapidamente adquiriam coloração amarelada e +envelhecida. Em vez de fazer grandes investimentos para corrigir o +problema, os editores optaram por +imprimi-las em papéis realmente amarelos, que inclusive geram uma +boa leitura. Curiosidade: a China é um +dos poucos países onde as "páginas amarelas" são brancas! +% +Por que devemos pegar os CDs pelas bordas, sem tocar o miolo? + +Os CD são bastante resistentes e mesmo alguns arranhões não +alteram a qualidade de som. No entanto, +certos cuidados ajudam mais a preservar a constituição física do +seu equipamento de som do que o CD +propriamente dito. Tocar na parte debaixo do CD, que é lida pelo +aparelho, propicia o acúmulo de pó e +gordura, o que pode prejudicar o leitor a laser e o motor do +equipamento. +% +Por que é comum os cofres serem retratados na forma de porco? + +No século XVIII, as pessoas guardavam moedas em potes feitos com uma +argila chamada pygg. Certa vez, +um ceramista não muito familiarizado com o assunto recebeu uma +encomenda de algumas peças deste +material e imaginou que o cliente queria compartimentos com +aparência de pig (porco, em inglês). Assim +nasceram os cofres em forma de porquinhos, hoje tradicionais em todo +o mundo. +% +Por que o número 1 tem esse formato, e os números 2 , 3 ,4 ,5 ,6 , +7, 8 e 9? + +Embora sejam denominados arábicos, os algarismos que hoje utilizamos +foram criados pelos hindus. Eles +ficaram conhecidos como arábicos, pois foram os árabes que os +trouxeram para o Ocidente, por volta do +ano 770 d.C.. O formato deles foi traçado de modo que cada símbolo +tenha uma quantidade de ângulos +correspondente ao número que designa. +% +Por que o piano tem as teclas pretas e brancas? + +Originalmente, as teclas pretas do piano eram feitas a partir de uma +madeira escura e muito resistente, o +ébano. As brancas eram de marfim, retirado das garras de elefantes. +Hoje, embora os pianos sejam feitos +de materiais sintéticos, a aparência das matérias-primas originais +foi mantida. O instrumento tem sua forma +atual graças ao italiano Bartolomeu Crisofori, que em 1709, +batizou-o de “Pianoeforte”. O nome era uma +referência ao tipo de som que produzia: em italiano, piano significa +suave, e forte quer dizer alto. A palavra +pianoforte era muito longa e, com o tempo, evoluiu para a forma +atual, mais curta. +% +Por que o prazo de validade dos refrigerantes é maior nas latinhas +do que nas outras embalagens? + +O prazo de validade dos refrigerantes é maior nas latinhas e nas +garrafas de vidro porque esses dois tipos +de embalagem conservam o gás das bebidas por mais tempo. As garrafas +"pet", por sua vez, liberam gás +mais facilmente e, por isso, têm tempo de validade menor. +% +Por que o quadro-negro é verde? + +No passado, os quadros-negros eram usados apenas em escolas. Eles +levaram este nome porque eram +fabricados a partir de uma pedra preta. Assim, ficava fácil de +escrever e apagar com o giz. Com o tempo, +surgiram novos materiais, mais baratos, claros, fáceis de manusear e +menos frágeis. Os quadros poderiam +ser fabricados de qualquer cor, mas o verde foi uma escolha popular. +Além de ser mais confortável para os +olhos, destacava melhor as cores dos gizes. Hoje, a palavra +quadro-negro, apesar de ainda ser utilizada, +está sendo substituída por lousa. +% +Por que os aviões a jato deixam marcas no céu? + +Por causa do rápido resfriamento dos gases provenientes da +combustão de seus motores. O vapor de água +desses gases se transforma rapidamente em cristais de gelo, deixando +as trilhas de condensação. +% +Por que os filmes fotográficos são vendidos com 12, 24 e 36 poses? + +Oskar Barnark criou a câmera Leica, que tinha capacidade máxima de +36 poses e a Kodak adotou o padrão +dessa câmera para o comprimento do filme. A empresa lançou ainda o +filme de 18 fotos. Aumentou para 20 +e depois para 24 poses. Esse aumento foi feito devido à preferência +do consumidor, assim como o +lançamento do filme com 12 poses. Apesar de mais caro, este número +acabava com a inconveniência de ter +que tirar mais fotos que o necessário só para acabar como filme. +% +Por que os sapatos não estão com o cadarço colocado quando os +experimentamos nas lojas? + +Por vários motivos. Primeiro, dá trabalho encaixar o cadarço e +isso tem que ser feito manualmente, +aumentando o custo da produção. Os clientes também têm +preferências na forma de colocar o cordão e +dessa forma eles podem deixar como quiserem. A ausência do cadarço +facilita a colocação do calçado e +qualquer dificuldade pode indicar que a numeração não é a +correta. E por último, uma explicação +psicológica: sem cadarço, o sapato é considerado "novinho em +folha", e isso estimula a compra. +% +Qual a espessura de uma folha de caderno? + +De acordo com Silney Szyszko, da Votorantin Celulose e Papel, uma +folha de caderno tem a espessura +aproximada de 0,074 milímetros. "No entanto, os papéis em geral +são avaliados de acordo com sua +gramatura, que é seu peso por metro quadrado", explica. No caso da +folha de caderno, ele diz que a +gramatura costuma ser de 56, ou seja, seu metro quadrado pesa 56 +gramas. +% +Qual a razão da disposição das letras na máquina de escrever? + +No primeiro modelo de máquina de escrever desenvolvido em 1867, as +letras eram de fato dispostas em +ordem alfabética. Porém, seu criador, o norte-americano Christopher +Latham Sholes, decidiu incumbir o +amigo James Densmore de descobrir uma forma de melhorar a +disposição das teclas. Ele estudou as +combinações de letras mais utilizadas na língua inglesa e optou +por colocá-las distantes umas das outras de +modo a evitar que hastes próximas subissem juntas e ficassem +emboladas umas às outras. Embora várias +outras propostas de distribuição tenham sido sugeridas ao longo dos +tempos, o teclado de Densmore se +tornou modelo padrão em todo mundo. Vale citar que por conta das +seis primeiras letras da fileira superior, +ele é chamado de teclado QWERTY. +% +Qual a velocidade de uma flecha em movimento? + +Depende da constituição do arco, do material, da aerodinâmica e, +naturalmente, do arqueiro. As flechas antigas, feitas em madeira, +eram mais pesadas e lentas que as atuais, confeccionadas a partir de +leves tubos de alumínio ou de fibras de carbono. Luís Panizo, +professor e ex-campeão paulista e brasileiro de arco e flecha, conta +que as últimas, lançadas com bons arcos, costumam atingir até 250 +km/h. +% +Qual é o maior museu do mundo e onde se localiza? + +O maior museu do mundo é o Smithsonian Institution, em Washington, +nos Estados Unidos. Dele, fazem +parte 16 museus e o zoológico nacional. Inaugurado em 1846, possui +cerca de 140 milhões de itens. +% +Qual o nome do acabamento de plástico que fica na ponta dos +cadarços? + +Segundo informações da equipe de atendimento ao consumidor dos +tênis Rainha, da Alpargatas, a pontinha +do "cordão atacador" é denominada "ponteira". +% +Quem estabelece o número dos bancos? + +A distribuição dos números é feita pelo Banco Central, por "ordem +de chegada". De acordo com a assessoria de imprensa do BC, esse +critério funciona mais ou menos como a troca de placas de carro. O +número do Banco do Brasil, por exemplo, é 1. Já o ABM-Ambro Bank, +que comprou o Banco Real, preferiu manter o +número da antiga instituição financeira ao invés de adotar um +novo. Da mesma forma, os números de +bancos liquidados ficam vagos para os outros que vão sendo fundados. + +% +Quem inventou o relógio de pulso? + +O inventor do relógio de pulso foi o mesmo do avião: o brasileiro +Santos Dumont. O “pai da aviação” +pretendia cronometrar o tempo de vôo de seus aviões durante as +experiências. Naquele tempo, os relógios +ficavam nos bolsos, presos a uma corrente. Como Santos Dumont não +podia tirar as mãos do manche para +pegar o relógio, encomendou ao joalheiro Cartier um modelo que +ficasse fixo no braço e facilitasse o +controle das horas. +% +Como os faraós eram embalsamados? + +Em primeiro lugar, cérebro, intestinos e outros órgãos vitais eram +retirados. Nessas cavidades, colocavamse +resinas aromáticas e perfumes. Depois, os cortes eram fechados. +Mergulhava-se, então, o cadáver num +tanque com nitrato de potássio (salitre) para que a umidade do corpo +fosse absorvida. Ele permanecia ali +por setenta dias. Após esse período, o corpo era lavado e enrolado +numa bandagem de algodão, com +centenas de metros, embebida em betume, uma substância pastosa. Só +aí o morto ia para a tumba. Esse +processo conservava o cadáver praticamente intacto por séculos. A +múmia do faraó Ramsés II, que reinou +no Egito entre 1304 e 1237 a.C., foi encontrada em 1881 apenas com a +pele ressecada. Os cabelos e os +dentes continuavam perfeitos. +% +Como foi a relação dos índios com a gripe? + +"Desastrosa!", exclama Marina Lopes de Lima Villas Boas, esposa de +Orlando Villas Boas e enfermeira, que +trabalhou 20 anos no Parque Nacional do Xingu. Segundo ela, no +início da colonização as crises de gripe +provocaram muitas mortes entre os índios. Eles não tinham +anticorpos contra os vírus recém-chegados da +Europa. "No século XX, ainda, houve surtos bastante fortes, +principalmente nos anos 20 e na década de +40", explica Marina. +% +Em que semana foi realizada a Semana de Arte Moderna de 1922? + +A Semana de Arte Moderna de 1922 aconteceu em apenas três dias: 13, +15 e 17 de fevereiro. O primeiro +deles tratou de pintura e escultura, o segundo foi dedicado à +literatura e à poesia e o terceiro dia ficou para +a música. O evento, realizado no Teatro Municipal de São Paulo, foi +o grande marco do Modernismo no +Brasil. +% +O corpo de Cleópatra foi enterrado em alguma pirâmide do Egito? + +Cleópatra não foi levada às pirâmides porque ela viveu muito +depois do período em que os monumentos +foram erguidos. As pirâmides foram construídas entre 2.650 a.C. e +1.700 a.C. enquanto Cleópatra viveu no +século I a.C. Conforme seu pedido, a rainha do Egito, que se +suicidou depois da nação ter sido tomada +pelos romanos, foi enterrada ao lado de Marco Antônio, no Mausoléu +Real em Sema, em Alexandria. +% +O que é Wall Street? + +É o nome da rua onde está localizado o mercado financeiro em Nova +York. Em 1635 construíram um muro +na parte sul de Manhattan para proteger a cidade dos índios. O muro +foi destruído e a rua construída em +seu lugar ganhou o nome de Wall Street (Rua do Muro). Depois de 50 +anos, foi tomada por comerciantes e +bancos de investimento e logo tornou-se o centro financeiro dos +Estados Unidos. +% +O que foi a tarifa Alves Branco? + +Em 1844, visando solucionar o grande déficit financeiro por que +estava passando, o Governo imperial +decretou uma nova política com relação às tarifas alfandegárias. +De acordo com ela, os cerca de três mil +artigos importados passariam a pagar taxas que variavam de 20 a 60%. +A maioria foi taxada em 30%, +ficando as tarifas mais altas para as mercadorias estrangeiras que +já poderiam ser produzidas no Brasil. +Embora o objetivo da Tarifa Alves Branco fosse apenas gerar mais +recursos para o Governo, a medida +acabou por favorecer o crescimento de novas atividades econômicas +nacionais. Proposta e elaborada pelo +então Ministro da Fazenda Manuel Alves Branco, ela ficou conhecida +como Tarifa Alves Branco. +% +O que foi o “bloody sunday”? + +A expressão "bloody sunday" vem do inglês e quer dizer domingo +sangrento. No dia 30 de janeiro de 1972, +católicos da Irlanda do Norte foram às ruas pacificamente. Eles +protestavam contra as leis discriminatórias +impostas pela maioria protestante. As tropas britânicas atiraram +contra os manifestantes, matando 13 +pessoas. Outro católico morreu dias depois em virtude dos +ferimentos. Até hoje a minoria católica da +Irlanda do Norte briga pela anexação do território à Irlanda, de +maioria católica. Já os protestantes querem +que o país continue sendo subordinado ao Reino Unido, de maioria +protestante. O “domingo sangrento” +desencadeou uma escalada de violência e atos terroristas. +% +O que significam as estrelas estampadas na bandeira brasileira? + +A bandeira do Brasil tem 27 estrelas. Elas correspondem ao número +total de Estados brasileiros e também o +Distrito Federal. O desenho celeste estampado na nossa bandeira +representa o céu do Rio de Janeiro, às 20 +horas e 30 minutos, no dia 15 de novembro de 1889, data da +Proclamação da República. A estrela que está +acima da faixa branca representa o Estado do Pará. O nome dela é +Spica, a estrela alfa – a mais brilhante – +da constelação de Virgem. +% +Os povos asiáticos atravessaram que continente ou oceano? + +De acordo com as teorias mais antigas sobre migração, os povos +asiáticos chegaram à América pelo estreito +de Behring, durante as últimas glaciações, há cerca de 20 mil +anos. O gelo, ao cobrir o mar, teria criado +uma ponte entre o extremo oeste da América do Norte e leste da +Ásia. Perseguindo suas caças, os +imigrantes teriam atravessado tal ponte, chegando assim ao continente +americano. Recentemente, alguns +arqueólogos encontraram vestígios que indicam a presença desses +povos na América há cerca de 50 mil +anos. Nesse caso, eles supõem que a travessia do continente tenha +acontecido por mar. Mas isso, por +enquanto, são apenas especulações. +% +Por que o número 7 é tão presente no cotidiano das pessoas? + +Desde a Antigüidade, a partir da observação da natureza, muitos +significados foram atribuídos aos números. +De acordo com o que viam, os estudiosos relacionavam os números a +eventos, datas e conceitos religiosos. +O número sete era considerado sagrado, já que supostamente +representava a quantidade de planetas +presentes no céu. Os pitagóricos, por exemplo, consideravam-no a +imagem e modelo da ordem divina e +harmonia. Por conta disso, foram incontáveis as concepções sociais +e religiosas que se formaram diante +dele: são sete os dias da semana, os pecados capitais e as notas +musicais, entre outros. +% +Por que os israelitas também são chamados de judeus e hebreus? + +O rabino Busquila, da Congregação Israelita Paulista, explica que, +entre os três termos, o primeiro termo a +ser utilizado foi hebreu. "Era este o nome dado aos membros da +família de Abrão, um patriarca que se +estabeleceu em Canaã, na época em que ainda não existiam judeus", +afirma. Segundo ele, um dos netos +deste patriarca se chamava Israel e, por conseguinte, seus +descendentes foram chamados de israelitas. Um +dia, estes homens se instalaram em Canaã e criaram uma monarquia. +Nascia então o Reino da Judéia, e o +povo local foi denominado judeu. Hoje, israelita e hebreu são +considerados sinônimos. Já judeu é utilizado +para designar somente aqueles que seguem a religião judaica. +% +Por que os pilotos camicazes usavam capacete? + +Em aviões, os capacetes nunca foram utilizados para proteger os +pilotos em casos de acidentes. No início da +história da aviação, eles serviam para manter aquecida a cabeça +dos pilotos, que voavam em cabines +abertas. Mais tarde, já em cabines fechadas, eles tinham a +finalidade de acomodar fones de ouvido e +microfones, permitindo a comunicação dos pilotos com a base por +meio de rádio. Para os camicazes, os +capacetes funcionavam como o canal os dirigia até seus alvos. +% +Por que quando estamos em pé, mas com o tronco do corpo tombado, as +pessoas dizem "foi assim que Napoleão perdeu a guerra"? + +Porque quando o exército de Napoleão estava voltando da Rússia, os +soldados estavam tão exaustos e +havia tanto gelo que eles mal conseguiam andar. Fatigados, eles +acabavam tombando na neve, com as +pernas e o tronco formando um ângulo de 90 graus. +% +Qual é a maior família do Brasil? + +De acordo com Arthur Nogueira Campos, da Associação Brasileira de +Pesquisadores de História e +Genealogia, não existe instituição alguma que tenha registrado o +número de pessoas das famílias +brasileiras. “Nem o IBGE, Instituto Brasileiro de Geografia e +Estatística, conseguiria usar suas pesquisas para +descobrir quais são as maiores famílias do país”, explica o +estudioso, “os sobrenomes, por si só, não +indicam as famílias”. Por exemplo, nem todo Silva é parente. +Segundo Campos, antigamente era freqüente +acontecerem mudanças nos sobrenomes de uma geração para outra, o +que dificultava a identificação de +parentesco. “Famílias de quinhentas ou mil pessoas vivas são +muito comuns hoje”, afirma Campos. Ele +ainda ressalta como empecilho para a identificação das famílias o +fato de que muitas pessoas nascem e não +recebem registro. +% +Qual é o colégio mais antigo do Brasil? + +O colégio mais antigo do Brasil, que ainda está em atividade, é o +Colégio Pedro II. “Ele foi fundado em +1837, no Rio de Janeiro”, afirma o jornalista e poeta Luiz de +Aquino, de 56 anos. O segundo mais antigo, +fundado em 1846, é o Liceu de Goiás, hoje conhecido como Liceu de +Goiânia. Coincidentemente, Luiz de +Aquino estudou nos dois colégios. Ele fez o ginasial no Pedro II e o +colegial no Liceu. +% +Qual era a capacidade de transporte dos navios negreiros? + +Normalmente, os navios negreiros transportavam de 300 a 600 escravos. +Os negros eram trancafiados no +porão dos navios, todos amontoados, e sofriam muito com as péssimas +condições de higiene e alimentação. +Em O Homem e a Terra no Brasil, de Edgar Rodrigues, consta que a +situação era tão precária que, nas duas +ou três semanas necessárias para a travessia, morriam de 50 a 70% +dos escravos. +% +Qual era a diferença entre piratas e corsários? + +Os piratas atacavam por conta própria, ao contrário dos corsários, +que atuavam em nome de um rei. +Atacavam navios de países inimigos, usando a bandeira de seu país, +e dividiam o saque com o rei, que +ficava com a maior parte. Essa não era a regra geral, já que a +maioria dos piratas era independente. +% +Quando e por que foi instituída a jornada diária de trabalho +remunerada? + +Até o início do século XX, os empregadores eram os únicos a ditar +regras nas relações de trabalho. O +crescimento das atividades produtivas, contudo, convergia para uma +legislação que impusesse limites à +exploração dos empregados. No ano de 1932, no governo de Getúlio +Vargas, um decreto estabeleceu a +jornada diária remunerada de oito horas. +% +Quando foi construído o primeiro edifício da história? + +Não se conhece a data exata do primeiro edifício da história, mas, +desde as primeiras civilizações, há +registros de grandes palácios, templos e construções. Sabe-se que +os sumérios, que dominaram o sul da +Mesopotâmia de 3.500 a 1.600 a.C., chegaram a ter cidades com mais +de 30 mil habitantes, nas quais havia +prédios repletos de colunas e terraços. Por causa da escassez de +pedras, eles usaram uma argamassa de +junco e barro, além de tijolos de barro secos ao sol. O maior dos +prédios deste período, o Zigurate de Ur, +tinha um pavimento superior com mais de 30 metros de altura. A +civilização Minóica, que ocupou Creta por +volta de 2.000 a.C., deixou vestígios de enormes palácios e +edificações construídas antes de 1.750 a.C., +quando uma grande catástrofe natural soterrou-as. +% +Quantos humanos já morreram no mundo? + +Muitos historiadores trabalharam a fim de calcular quantos Homo +sapiens já passaram pelo planeta. +Baseando-se no período de seu aparecimento na Terra - de 50.000 a +100.000 anos atrás - e na quantidade +de homens que habitaram diferentes regiões durante toda a História, +os estudiosos chegaram a números +que variam de 34 a 105 bilhões de habitantes. A imprecisão se deve +à escassez ou total ausência de +registros e documentos em alguns períodos. Atualmente, vivem no +planeta cerca de 6 bilhões de pessoas. +% +De onde vem o arrastar do "s" do sotaque carioca? + +As diversas regiões do Brasil receberam diferentes influências +lingüístcas - indígenas, africanas, italianas, +etc. - conforme o contexto histórico em que se inseriram. No caso do +Rio de Janeiro, por ter se tornado a +capital no início do século XIX, recebeu uma imensidão de +portugueses (na época, 16 mil pessoas, sendo +que havia não mais do que 50 mil habitantes no local). Foi então +que chegou à cidade o hoje tão +característico chiado do "s" (típico também dos portugueses). +% +É verdade que aqui no Hemisfério Sul a água desce pelo ralo sempre +no sentido anti-horário e no hemisfério norte acontece o inverso? + +Sim. No Hemisfério Sul, a água desce pelo ralo sempre no sentido +anti-horário. Se estivéssemos no +hemisfério norte, o turbilhão viraria para o lado oposto. A +explicação para este fenômeno foi dada pelo +matemático francês Gaspard Gustave de Coriolis (1792-1843). Ele +observou que o percurso dos objetos +sofre um leve desvio em sistemas de rotação uniforme, como a Terra. +Nosso planeta gira do oeste para o +leste, mas sua velocidade rotacional é muito mais lenta nas +extremidades. Por causa disso, um objeto que +se desloca dos pólos para o Equador tenderá a mudar sua trajetória +um pouco para oeste. No norte, isto +significa virar à direita e no sul, à esquerda. +% +No desenho Bobby Pai e Bobby Filho, o que aconteceu com a Bobby Mãe? + + +A “Bobby mãe” nunca apareceu no desenho. “Às vezes, +determinados personagens não interessam para o +autor; então, ele simplesmente os ignora”, explica o colecionador +Marcelo Alencar. Segundo ele, é muito +comum criadores de desenhos animados e histórias em quadrinhos +utilizarem tal recurso. Ele lembra, por +exemplo, que nos quadrinhos do Pato Donald, houve apenas uma +participação da mãe dos seus sobrinhos. +Quanto ao pai, nunca foi citado. Da mesma forma, nas histórias do +Bobby Pai e Bobby Filho, o personagem +mãe, aos olhos do autor, não deve interferir na trama. +% +O que aconteceu com os parentes de Adolf Hitler após a Segunda +Guerra Mundial? + +Não se sabe ao certo o destino de todos os parentes de Hitler. Ele +teve dois irmãos, Edmund e Paula, e dois +meio-irmãos, Alois e Ângela. Alois teve um filho em Liverpool, na +Inglaterra, ainda no início do século XX. +Este sobrinho, William Patrick Hitler, foi ele mudou seu sobrenome +primeiramente para Hiller e, mais tarde, +alterou-o novamente ao se casar com uma alemã. William já morreu e +três de seus filhos estão hoje vivos e +moram em Nova York. Outros sobrinhos-netos de Hitler vivem +discretamente na cidade de Linz. +% +O que significa a sigla PO que aparece nos botões dos elevadores que +mantém a porta aberta? +A sigla PO é uma abreviatura de push to open, que significa "aperte +para abrir". +% +O que significa a sigla R.I.P, usada em caixões e cemitérios +estrangeiros? + +O R.I.P. presente em cemitérios de alguns países de língua inglesa +são as iniciais da frase “Rest in Peace”, +que significa descanse em paz. Em inglês, a palavra rip também pode +ser um substantivo – denotando +fenda ou corredeira de água. Empregada como verbo, rip significa +rasgar, cortar ou serrar. +Por que Athos, Porthos e Aramis são chamados de Três +% +Mosqueteiros se, na verdade, lutaram muito mais com espadas? + +Porque Três Espadachins não seria um título tão interessante para +a história. Na verdade, eles tinham +mosquetes, mas, embora poderosas, essas armas eram muito grandes e +seu manejo, extremamente +desajeitado e incômodo. Para serem utilizados com mais destreza, era +necessário o apoio de uma forquilha. +Assim, os mosqueteiros preferiam a agilidade das espadas e pistolas. +% +Por que não existe comida para gato sabor rato? + +“Experimentos comprovam que os gatos não preferem a carne de rato +à de galinha ou gado”, afirma Irina +Munaro, do Departamento de Comunicação da Waltham, empresa +americana que fabrica rações animais. +Segundo ela “os gatos caçam por instinto e os pequenos roedores, +em geral, são presas fáceis e +abundantes”. Munaro explica que a criação de ratos é restrita ao +mercado de cobaias e pets, não havendo +disponibilidade de obter tal carne inspecionada no meio industrial. +% +Por que o toureiro balança uma bandeira vermelha para o touro? + +A bandeira tem o nome de "muleta". Ela serve para incitar o touro ao +ataque e para guiar sua direção. A cor +vermelha é só uma tradição, porque os touros não distinguem as +cores. +% +Por que os aviões não podem ser construídos com o mesmo material +da caixa preta, se ela é a única coisa que sobra de um acidente +aéreo? + +De acordo com a assessoria de imprensa da Embraer, se um avião fosse +feito com o mesmo material e +como a mesma resistência da caixa preta seu peso tornaria o vôo +praticamente impossível. O avião é um +aparelho mais pesado que o ar, mas por causa da capacidade de +sustentação (força aerodinâmica) das +asas, há limites para esse peso. É por isso que aviões são +construídos com metais leves, como o alumínio e +o duralumínio. Além disso, não adianta um avião ser teoricamente +indestrutível se o corpo humano não +suporta as elevadas forças de desaceleração geradas pelos +impactos. +% +Por que os caminhões que transportam toras de madeira trazem a letra +N pintada na carga? + +O consultor de segurança empresarial Marcy José de Campos Verde +explica que este procedimento serve +para as madeireiras fazerem controle de cargas nos transportes da +madeira. Depois de dispostas no +caminhão e demarcadas ao fundo com a letra N, as toras não devem +ser retiradas da carreta até chegarem +ao local de destino. Se por acaso isso acontecer, o desenho do N +automaticamente se desfaz, denunciando +a perda. “A letra N possui uma diagonal e dois traços verticais; +além dela, é comum também utilizarem uma +seta, que algumas vezes traz um círculo ao seu redor”, afirma +Marcy. Segundo ele, existem outros recursos +de fiscalização, como pesagem ou lacre de carga. No entanto, estes +procedimentos são mais demorados e +as madeireiras carregam centenas de caminhões por dia. +% +Por que tomamos uísque gelado e não podemos colocar a garrafa na +geladeira? + +De acordo com especialistas, não existe uma regra geral sobre +colocar ou não gelo no copo de uíque. A +bebida, porém, não é colocada diretamente na geladeira porque ela +se torna mais "licorosa" com o +resfriamento. +% +Por que, nas propagandas, os relógios sempre marcam a hora 10h10? + +Apaixonado pelas relações do homem com o tempo, o engenheiro +eletrônico norte-americano Gordon Uber lançou essa discussão em +meio a curadores de museus de relógios e colecionadores e obteve +algumas explicações para a tão freqüente marcação de 10h10. +Para ele, o costume foi adotado por causa da agradável simetria +gerada pelos ponteiros. “Observando os catálogos da empresa Seth +Thomas, percebi que houve uma caminhada rumo à simetria, de 1878 a +1940”, comenta. Além da simetria e da aparência agradável, +surgiu em sua discussão o fato de os ponteiros em 10h10 formarem um +sorriso no relógio – ao passo que a marcação também simétrica +de 8h20 mostraria uma boca triste. Finalmente, são muitas as marcas +que trazem o logotipo logo acima do ponto central do relógio – +neste caso, os ponteiros em 10h10 emolduram a marca, gerando um +movimento natural dos olhos das pessoas para ela. +% +Se o coelho não bota ovos, por que ele é o símbolo da Páscoa? + +Segundo a lenda, uma mulher teria pintado e escondido alguns ovos +para que os filhos procurassem num +domingo de Páscoa. Quando as crianças descobriram o ninho, um +coelho passou correndo por elas. Os +meninos imaginaram que o animal trouxera o presente. No antigo Egito, +o coelho era o símbolo da +fertilidade. Mas por que presentear com ovos? O ovo significa +renascimento e ressurreição. Simão, o cireneu +que ajudou Cristo a carregar a cruz até o Calvário, era vendedor de +ovos. Depois da crucificação os ovos +teriam ficado coloridos. +% +Se o homem evoluiu dos macacos, por que ainda existem macacos? + +Hussam Zaher, professor de Zoologia do Instituto de Biociências da +USP, diz que na verdade o homem não +evoluiu dos macacos atuais: "viemos de um grupo mais antigo, que hoje +está de fato extinto". Segundo ele, +o homem, o gorila, o chimpanzé e o orangotango derivam do mesmo +ancestral primata. +% +Com funciona o eco? + +Quando uma onda sonora encontra uma barreira, ela reflete-se, +voltando para o local de onde veio. Dessa forma nasce o eco, límpido +se o som emitido for breve e se as ondas sonoras, mais ou menos, a +superfície refletora. As impressões sonoras persistem no ouvido +durante um décimo de segundo. E só há eco quando a distância +percorrida pelo som até o obstáculo é superior a 17 metros, sendo +a velocidade do som no ar de 340 m/s. +% +Como o vento se movimenta? + +Quando o Sol aquece a Terra, nem todas as regiões são aquecidas de +forma igual. Algumas partes do +planeta ficam mais quentes, e outras partes, mais frias. O ar das +regiões mais quentes se expande e se +eleva. Quando isso acontece, o ar dos lugares mais frios toma esse +espaço, fazendo com que o ar se +movimente, criando o vento. +% +Como se faz para beber água nos pólos? + +A água doce é bastante escassa nas extremidades do planeta. A terra +fica sob grandes camadas de gelo e, +conseqüentemente, não há lagos – apenas mar. Por isso, para +beber água, os habitantes da região utilizam +água salgada, que é submetida a técnicas de dessalinização. +% +Como se forma a geada? + +Durante a noite, a temperatura diminui. No meses de outono e inverno, +nas regiões frias, o vapor d'água ao nível do solo, transforma-se +em finos cristais de gelo, que se agarram à relva ou à terra. A +geada derrete quando a temperatura do ar aquece o suficiente para +isso. +% +Como se forma a neve? + +Ela é formada nas camadas mais altas das nuvens, quando a +temperatura lá em cima está abaixo de zero. As gotas de água +congelam-se e transformam-se em flocos de neve. Isso é comum em +grandes altitudes, mas nem a neve chega ao chão. À medida que os +flocos se aproximam do solo, a temperatura aumenta e os derrete. Nas +montanhas é comum nevar mesmo com a temperatura perto dos 4 graus, +pois a grande altitude impede que a neve se derreta. +% +Como se forma a onda no mar? + +A onda é o resultado da ação do vento sobre a camada superficial +da água do mar. Quando o vento sopra, ele gera um movimento na água +que produz a onda. Apesar de parecer que as ondas andam em linha +reta, elas, na verdade, se deslocam em sucessivos movimentos +circulares. +% +Como se forma o arco-íris? + +A cor branca é formada por uma mistura de cores que podem ser +decompostas com o auxílio de certos prismas transparentes - de +cristal, por exemplo -, formando uma imagem conhecida pelos +cientistas com espectro. O espectro é uma faixa de sete listras +principais nas cores vermelha, alaranjada, amarela, verde, azul, anil +e violeta. O arco-íris é o espectro formado pela luz solar ao +atravessar as gotas de chuva, que funcionam como um prisma de +cristal. +% +Como se formam as lagoas? + +Ricardo Hirata, geólogo e professor de Hidrogeologia do Instituto de +Geociências da USP, explica que as lagoas são formadas pelo +represamento de um fluxo de água superficial. Em outras palavras, +basta acontecer um barramento em um fluxo (como o de um rio), que a +água passa a se acumular em determinado local. Este fenômeno é +conseqüência de eventos geológicos ou tectônicos, como um +terremoto. Hirata acrescenta que, para continuarem existindo, as +lagoas devem ser alimentadas de alguma forma. "Algumas recebem o +deságüe de rios. Há aquelas que são reservatórios da água dos +lençóis freáticos e as que captam neve, água de chuvas e +degelos". +% +Como se formam as pedras? + +O professor Joel Sígolo, do Instituto de Geociências da USP, +explica que existem três tipos de rochas na Terra, classificadas +conforme sua origem. As magmáticas ou ígneas surgem a partir da +solidificação de materiais fundidos (antigas rochas terrestres), +como, por exemplo, lavas vulcânicas. Existem também as rochas +sedimentares, que resultam do acúmulo de diversos sedimentos, como +areia de praia e argila. Existem ainda as rochas metamórficas, que +são formadas a partir da transformação das duas anteriores por +ação de alta temperatura e pressão sobre as rochas preexistentes. +Na natureza, esta situação acontece quando continentes colidem. +Segundo o professor, as rochas quando estão na superfície da Terra +sofrem constantes desgastes (erosão) e tendem a reduzir de tamanho. +% +Como um vulcão entra em erupção? + +A Terra é formada por placas endurecidas, que são a crosta +terrestre, e por placas de rochas derretidas, o +magma que fica no interior do planeta. Um vulcão entra em erupção +quando as placas se movimentam e o +magma é lançado para fora. Essa massa, conhecida como lava, é +composta de metais, como magnésio e +ferro, e atinge uma temperatura de 1.200 graus. +% +De onde surgiram as pedras e como ocorre a formação das rochas? + +Nos primórdios da formação da Terra, houve um agrupamento dos +corpos mais densos existentes (como +ferro e níquel), formando rochas no núcleo do planeta. Daí em +diante, a formação de rochas passou a ser +uma atividade ininterrupta. Fábio Ramos de Andrade, professor de +Mineralogia do Instituto de Geociências +da USP, explica que há três grandes grupos de rochas, formados por +diferentes processos. "As magmáticas +provêm da cristalização de magmas (como larvas de vulcões). +Existem também as sedimentares, que +resultam da sedimentação de materiais erodidos e acumulados em +beiras de rios, mares, lagos, dunas etc. +Por fim, há as rochas metamórficas, que são minerais transformados +pela ação de pressões e temperaturas +elevadas, decorrentes de movimentos tectônicos", explica. +% +De onde vem o nome das estações do ano? + +No passado, o ano era dividido em veris (bom tempo, estação da +floração), e hiems (mau tempo, estação +do frio). O Diccionário Etimológico de la Lengua Castellana, de +Juan Corominas, diz que o sistema de quatro +estações foi adotado a partir do século XVII. Derivados do latim, +o nome das estações significam: +Primavera – de primo vere, quer dizer princípio da boa estação; +Verão – de veranum tempus, significa +tempo da frutificação; Outono – de tempus autumnus, é o mesmo +que tempo de ocaso; Inverno – de +tempus hibernus, quer dizer tempo de hibernar. +% +É verdade que chove todo dia e na mesma hora em Belém do Pará? + +A meteorologista Nadja Batista, formada pela Universidade Federal do +Pará, explica que existe fundamento +nesta afirmativa. De acordo com ela, Belém é uma cidade +caracterizada por temperaturas elevadas e alta +umidade o ano todo. De novembro a fevereiro, as chuvas acontecem em +vários momentos do dia. Porém, +de junho a agosto, a cidade entra em seu período mais seco, no qual +são comuns as rápidas pancadas de +chuvas, sempre no período da tarde. “Elas acontecem diariamente em +horários muito aproximados porque +as precipitações sucedem o momento mais quente do dia”, explica a +meteorologista. +% +É verdade que há 500 anos o mundo tinha 1/10 da população que tem +hoje? + +Não, na verdade há 500 anos o mundo tinha 1/15 da população de +hoje. Em 1500 havia 400 milhões de +habitantes na Terra e hoje somamos mais de seis bilhões. +% +É verdade que há diferença na altitude do nível do mar na +extremidade sul do país em relação ao norte? + +De fato existe uma diferença de alguns centímetros entre a altitude +do nível do mar nas águas do sul e do +norte do Brasil. Afrânio Rubens de Mesquita, professor de Física do +Instituto Oceanográfico da USP, explica +que isso ocorre porque no Sul do país as águas são mais frias do +que no Norte e, conseqüentemente, são +mais densas e têm um volume menor. +% +O que aconteceria se os pólos Sul e Norte derretessem? + +De acordo com Paulo Roberto dos Santos, professor do Instituto de +Geociências da USP, se as geleiras +subitamente derretessem os resultados seriam catastróficos. “A +Flórida, nos Estados Unidos, por exemplo, +ficaria reduzida a apenas quatro pequenas ilhas”, afirma. Segundo +ele vastas áreas costeiras, hoje +densamente povoadas, ficariam submersas e poderiam se tornar um +gigantesco aquário, dominado por +organismos marinhos que acompanhariam a subida do nível do mar por +volta de 70 metros. Paulo Roberto +dos Santos afirma ainda que a catástrofe e o custo desse evento +estão muito além dos nossos cálculos e +compreensão. +% +O que é chuva de granizo? + +É comum nevar a chover ao mesmo tempo. Se a temperatura perto do +solo estiver muito alta para haver +somente neve e muito baixa para haver somente chuva, as duas ocorrem +ao mesmo tempo. Os flocos de +neve que não se derretem se juntam, formando blocos de gelo. É a +chuva de granizo. +% +O que é o Triângulo Mineiro? + +O Triângulo Mineiro é uma região de Minas Gerais localizada na +porção oeste do estado. Ele engloba as +microrregiões de Uberlândia, Uberaba, Frutal e Ituiutaba, que por +sua vez comportam mais de trinta +municípios: Campina Verde, Iturama, Limeira do Oeste, Planura, +União de Minas, Cachoeira Dourada, +Capinópolis, Santa Vitória, Água Comprida, Campo Florido, Delta, +Conquista, Araguari, Araporã, Canápolis, +Cascalho Rico, Centralina, Indianópolis, Frutal, Ituiutaba, +Uberlândia e Uberaba, entre outros. +% +O que são as marés? + +São oscilações periódicas do nível do mar, influenciadas pelo +Sol e pela Lua. Quando esses astros estão em +conjunção, ou seja, em linha reta com a Terra, produzem a maré +alta. Quando estão em quadratura, +formando um ângulo reto, temos a maré baixa. +% +O que são os terremotos e por que eles surgem? + +O manto, que é a camada superficial do nosso planeta, é formado por +20 placas, que se esbarram +levemente. Quando isso acontece, há uma grande pressão nas rochas +das bordas das placas; e às vezes, as +rochas se prendem e a pressão aumenta. Quando se desprendem, +produzem ondas de choque cujos +movimentos se refletem na superfície da Terra. Esses movimentos são +os terremotos, e são ondas tão +fortes que poder ter a potência da explosão de 200 toneladas de +dinamite. +% +Para onde vai a água das chuvas? + +Parte das águas pluviais evapora-se, formando nevoeiro e nuvens, e +parte infiltra-se nos solos permeáveis, +indo alimentar as nascentes e os rios subterrâneos. Nas depressões +impermeáveis, a água das chuvas forma +lagoas e pântanos. A maior parte corre pelos declives e vai +engrossar rios. +% +Para onde vai a água do mar quando a maré baixa? + +As marés são causadas pela força de atração da Lua, que faz com +que a água do oceano suba em direção a +ela. Seis horas depois da maré alta em um lugar, a Terra terá +completado um quarto de volta ao redor do +seu eixo. Essa rotação desloca o mar e ele não fica mais +diretamente sob a Lua. Daí vem a maré baixa. +% +Por que existe o Horário de Verão? + +Ele é usado para economizar energia elétrica. Como no verão os +dias são mais longos, aproveita-se a luz +natural do dia, poupando assim a luz produzida artificialmente. +% +Por que existem as estações do ano? + +O eixo de rotação da Terra tem uma inclinação de aproximadamente +23 graus. Por isso, cada um dos +hemisférios passa metade do ano mais exposto ao Sol do que o outro, +produzindo padrões de clima +regulares. Para a mesma época do ano, as estações se invertem nos +hemisférios. Quando é verão no sul, é +inverno no norte, e assim por diante. Se o eixo da Terra não fosse +inclinado, não existiriam estações – +apesar de o equador continuar mais quente do que os pólos – pois o +Sol iluminaria a Terra de maneira +uniforme. +% +Por que muitos países Islãos leva a terminação “istão” no +nome? + +O sufixo “istão”, presente nos nomes de nações como +Tadjiquistão, Uzbequistão, Cazaquistão, Afeganistão e +outras, vem da raiz iraniana “stan”, que significa lugar, lar ou +país. Nas terras hoje ocupadas por estas +nações já viveram povos cujos nomes foram utilizados para compor, +juntamente com o sufixo “stan”, a +denominação do país. A única exceção é o Paquistão, já que +“pak” (de Pakistan) reúne as iniciais de Punjab, +Afeganistão e Cachemira (Kashmir). +% +Por que no verão o pico de montanhas muito altas continua com neve? + +A cada 180 metros, a temperatura diminui um grau. Como essas +montanhas ficam em grandes altitudes, as +temperaturas nessas alturas são sempre muito baixas. Mesmo quando o +dia é mais quente, a neve não +consegue derreter, porque as noites são muito geladas. Além disso, +se a neve derreter, uma nova camada +surge. Depois de 2.700 metros de altitude, a neve nos picos é +eterna. +% +Por que nos países onde neva costuma-se colocar sal nas estradas? + +Porque o sal misturado com a água faz abaixar a temperatura na qual +ela congela. O sal ajuda a evitar a formação de gelo escorregadio. +% +Por que o Aral, Cáspio e o Negro são considerados mares e não +lagos? + +O Aral, o Cáspio e o Negro são as maiores extensões de água +salgada interiores do planeta. Eles não podem +ser considerados lagos porque suas águas apresentam salinidade +elevada. O mar Negro é ligado ao mar +Mediterrâneo pelo estreito de Bósforo. Há alguns anos ficou +provado que, por volta de 5000 a.C., ele era +um mar fechado. O degelo das calotas polares e a elevação do nível +dos oceanos fez o mar Mediterrâneo +avançar sobre o canal de Bósforo e encontrar o mar Negro. O Aral e +o Cáspio ficam abaixo do nível do mar. +Os três mares poderiam ser considerados lagos apenas se suas águas +fossem doces. +% +Por que primeiro vemos o raio e só depois ouvidos o trovão? + +O relâmpago é a luminosidade produzida quando a eletricidade é +lançada de uma nuvem e o trovão é o som +do relâmpago. A velocidade da luz é 100 mil vezes mais rápida que +a do som; a luz viaja a 300 mil +quilômetros por segundo, enquanto o som viaja a 345 metros por +segundo. Dessa forma, vemos primeiro a +luz, que é mais rápida, e depois vem o som, que não é tão veloz. + +% +Por que se constroem barragens? + +As barragens são reservas de energia. A enorme quantidade de água +represada pode fazer girar as turbinas +de usinas hidrelétricas. Pode ainda ser utilizada na irrigação de +plantações e regularizar cursos de rios em +épocas de cheias. +% +Por que um livro de mapas é chamado atlas? + +O termo vem do nome de um personagem da mitologia grega. Como +punição por brigar contra os deuses, +Atlas foi forçado a carregar o globo terrestre em seus ombros. Essa +cena passou a ilustrar vários livros de +mapas da antiguidade. Com o tempo, esses livros ficaram popularmente +conhecidos como atlas. +% +Por que um objeto que cai na água forma ondas em círculos? + +Porque, ao cair, o objeto transmite à água parte da energia de seu +movimento. Esse ponto retransmite a +energia recebida para pontos vizinho por meio de vibrações, que +geram as ondulações que vemos. E a +energia provocada pelo choque vai se espalhando em circunferências +cada vez maiores. +% +Qual é a diferença entre Inglaterra e Grã-Bretanha? + +A Inglaterra é uma das entidades políticas que formam o Reino +Unido, do qual também fazem parte o País +de Gales, a Escócia e a Irlanda do Norte. Com exceção da Irlanda +do Norte, as divisões políticas que +constituem o Reino Unido estão situadas geograficamente na Ilha da +Grã-Bretanha. +% +Qual é o correto: Antártica ou Antártida? + +Provavelmente o mais correto é Antártica. Ártico deriva do grego +arktos - urso, por causa da constelação +Grande Ursa, do Norte. O continente gelado do Sul, a Antártica, foi +batizada de "oposta ao Ártico" (anti + +arctico). Antártida, usada principalmente pelos países de língua +espanhola, talvez seja uma associação com +Atlântida, o reino perdido. No Brasil, a tendência é seguir a +forma internacional Antártica. +% +Qual é o lago mais comprido do mundo? + +O lago mais comprido do mundo é o Lago Tanganyika, na África. Ele +possui 660 km de extensão e é +também o segundo mais profundo do planeta, atingindo, em alguns +pontos, 1.433 metros de profundidade. +% +Qual é o maior vulcão do mundo e onde ele se localiza? + +O maior vulcão do mundo, denominado Mauna Loa, localiza-se no +Havaí. Além dos 4 quilômetros de altura +que se erguem sobre a superfície do mar, este vulcão guarda mais 6 +quilômetros de profundidade sob as +águas. Seu volume é de aproximadamente 42,5 km3. +% +Qual o lugar mais frio, o mais quente, o mais chuvoso e o mais seco +do Brasil? + +O lugar mais frio do Brasil é o Morro da Igreja, situado no Parque +Nacional de São Joaquim, em Santa +Catarina. Com 1.822 metros de altitude, este ponto tem temperatura +média anual variando entre 12ºC e +14ºC. No inverno, a temperatura pode chegar aos -13ºC e algumas +vezes chega a nevar. Já o lugar mais +quente do país, é uma incógnita. “São muitas as cidades +brasileiras com médias anuais entre 25ºC e 27ºC. +Seria difícil apontar uma mais quente entre todas. No caso das +capitais, especificamente, Cuiabá, Rio de +Janeiro, Teresina e Palmas estão entre as mais quentes, já tendo +alcançado máximas absolutas equivalentes +ou superiores a 40ºC”, explica Fábio Gonçalves, professor de +Meteorologia da USP. O título de região mais +chuvosa ficaria com uma área próxima a Paranapiacaba e Itapanhaú, +na Serra do Mar, em São Paulo. Nesse +lugar já foi registrado o maior índice pluviométrico anual do +país: 4.457,8 mm. Para se ter uma idéia, nas +regiões mais úmidas da Amazônia, este índice raramente ultrapassa +os quatro mil. A cidade mais seca é +Cabaceiras, no interior da Paraíba, onde o menor índice +pluviométrico anual chegou a 278 mm. +% +Quando foi criada a linha do Equador? + +A Linha do Equador foi criada na Antigüidade (não há informação +sobre quem foi seu “pai”), em uma época +em que o homem nem sequer sabia que a Terra era redonda. O traçado, +hoje desenhado em mapas sobre +a superfície terrestre, era visto originalmente apenas no céu. +Chamado então de Equador Celeste, era tido +como uma linha, que, quando tinha o sol passando sobre ela, os dias +ficavam com a mesma duração que as +noites. Daí o nome “equador”, que vem do latim igualador, porque +a linha “igualava” dias e noites, +deixando-os com exatas 12 horas de duração, em qualquer parte do +planeta. +% +Quantas pessoas já viveram na Terra? + +Não existe um número exato. Afinal, na pré-história, os homens +estavam mais preocupados em fugir de +animais selvagens do que ficar contando quantos eles eram. Mas +pesquisadores americanos calculam que +tenha sido entre 69 bilhões e 110 bilhões de pessoas. +% +Quantas pessoas morrem no mundo em um dia? + +Estima-se que cerca de 6.178 pessoas morram no mundo por hora. Isso +significa que, diariamente, 148.272 +seres humanos falecem. Ao término de um ano, conseqüentemente, as +mortes ultrapassam 54 milhões. +% +Quantos litros de água há nos oceanos? + +Na matemática das águas, os números são os seguintes: 71% da +superfície do planeta Terra são ocupados +por água. Deste percentual, 97% constituem água do mar, o que +equivale a pouco mais de 1,368 bilhão de +quilômetros cúbicos. Entre os quatro oceanos existentes, o maior é +o Pacífico, com 707,6 milhões de km3 +de água. Em seguida vem o Atlântico, com 323,6. Depois é a vez do +Índico, que tem 291 milhões de km3 +d’água. O Antártico tem 28,8 milhões e o menor é o Ártico, com +17 milhões de km3. +% +Se o homem continuar destruindo o planeta, em quanto tempo a vida na +Terra se extinguirá? + +“A vida na Terra não acabará tão cedo”, afirma Ednilson +Oliveira, doutorando do Departamento de +Astronomia do Instituto Astronômico e Geofísico da USP. Segundo +ele, as condições naturais do planeta +ainda são capazes de garantir a existência de formas diferentes de +vida. Entre as reservas minerais e +naturais, a mais escassa seria a água potável, que, daqui a algumas +dezenas de anos, provavelmente +poderá ser obtida a partir da água do mar e de geleiras. Para o +astrônomo, o único evento que poderia de +fato extinguir rapidamente a vida na Terra seria uma guerra química +ou biológica. +% +Como os jogadores de futebol chutam a bola para que a trajetória +dela seja curva? + +Os chutes com efeito são dados com a lateral do pé. Quando o +impulso é com o pé direito, por exemplo, a +bola descreve uma trajetória curva para a direita. Isso porque a +bola gira da direita para a esquerda e faz +com que as moléculas de ar que a circundam girem para o mesmo lado. +O ar que está do lado esquerdo da +bola se movimenta de baixo para cima e vai de encontro com a corrente +no sentido oposto. A pressão +formada por esse encontro de correntes empurra a bola para a direita. + +% +Por que a cor da camisa de algumas seleções não tem nada a ver com +a cor da bandeira? + +Os italianos jogam de azul e os holandeses, de laranja por estas +serem as cores de suas respectivas famílias +reais. A tradição prosseguiu, embora a Itália não seja mais uma +monarquia. Já a Alemanha (camisa reserva +verde) e o Japão (que joga de azul) usam as cores das federações +de futebol. A Austrália joga de verde e +amarelo porque no país existe uma planta chamada wattle que tem +essas cores e está por toda a parte. +% +Por que as Copas do Mundo de 1942 e de 1946 não foram realizadas? + +Devido à Segunda Guerra Mundial, que começou em 1939 e só foi +terminar em 1945. A Copa só voltou 5 anos depois que a guerra +acabou. +% +Por que cada tempo do jogo de futebol tem 45 minutos? + +Embora já tenha lido muita coisa sobre a história do futebol, o +jornalista esportivo Celso Unzelte desconhece +o motivo pelo qual os tempos dos jogos de futebol têm 45 minutos. +“A única coisa que posso afirmar é que +no Brasil, até o final dos anos 20, os jogos tinham tempos de apenas +40 minutos”, conta Unzelte. De acordo +com ele, apenas em 1930, com a primeira Copa do Mundo, todos os +países adotaram a regra dos 90 +minutos de jogo, estabelecida nos livros oficiais da FIFA – +Federação Internacional de Futebol. +% +Por que Maradona não jogou a Copa de 1978? + +Apesar de tê-lo convocado para alguns amistosos preparatórios, o +técnico César Menotti resolveu tirá-lo da +lista dos convocados na última hora. Achava-o muito novo e imaturo +(Maradona tinha apenas 17 anos). +% +Por que muitos goleiros jogam as Copas do Mundo com números +diferentes do tradicional 1? + +Porque algumas seleções preferem numerar seus jogadores pela ordem +de inscrição, que obedece ao +critério alfabético. Gilmar foi campeão do mundo em 1958 usando a +camisa 3, mas foi um acidente: a CBD +(antecessora da CBF) havia esquecido de relacionar a numeração das +camisas e o Comitê Organizador +numerou os brasileiros aleatoriamente. Só Pelé deu sorte: acabou +ficando com o 10. +% +Quando a seleção do Brasil começou a usar o uniforme azul? + +Na final da Copa de 1958, Brasil e Suécia usavam uniformes iguais. +Por isso, houve um sorteio para decidir +quem usaria o uniforme reserva. O Brasil perdeu o sorteio e deveria +usar um uniforme azul. Só que as +camisas não eram oficiais. Foram compradas em Estocolmo e depois +bordados os números e os escudos. O +chefe da delegação, Paulo Machado de Carvalho, não perdeu a pose e +disse aos jogadores: "Era isso que eu +queria: jogar de azul. Nossa Senhora Aparecida está conosco". Azul +é a cor do manto de Nossa Senhora. +Como o Brasil venceu a final e conquistou seu primeiro título, o +azul foi oficializado como uniforme número +2. +% +Papai Noel existe? + +Sim. Ele foi inspirado no bispo Nicolau, que viveu e pontificou na +cidade de Myra, na Turquia, no século IV. +Nicolau costumava ajudar, anonimamente, quem estivesse em +dificuldades financeiras. Colocava o saco com +moedas de ouro a ser ofertado na chaminé das casas. Foi declarado +santo depois que muitos milagres lhe +foram atribuídos. Sua transformação em símbolo natalino aconteceu +na Alemanha e daí correu o mundo. +Nos Estados Unidos, a tradição do velhinho de barba comprida e +roupas vermelhas que anda num trenó +puxado a rena ganhou força. A figura do Papai Noel que conhecemos +hoje foi obra do cartunista Thomas +Nast, na revista Harper's Weeklys, em 1881. +% +Por que as pessoas batem na madeira para espantar maus pensamentos? + +Cerca de 4 mil atrás, os índios da América do Norte observaram que +o carvalho era a árvore mais atingida +por raios. Concluíram que a imponente árvore era a morada dos +deuses na Terra e toda vez que se sentiam +culpados por alguma coisa, batiam no tronco dos carvalhos com os nós +do dedos, para chamar os deuses e +pedir perdão. +% +Por que azul é a cor associada aos meninos e rosa, às meninas? + +A associação surgiu da tentativa de diferenciar os gêneros e +desmitificar o clichê "são todos iguais". +Antigamente, acreditava-se que espíritos demoníacos grudassem nos +recém-nascidos e azul era a cor mais +poderosa para afastar o demônio, possivelmente por sua associação +com a cor do céu. Como os homens +era tidos como mais valiosos para os pais que as meninas, a cor foi +adotada para eles. E aparentemente, as +meninas não tinham esse problema com os espíritos nefastos. Até um +século mais tarde, os bebês do sexo +feminino não tinham cor para identificá-los. A associação das +meninas com a cor rosa vem de uma lenda +européia, que dizia que as meninas nasciam dentro de rosas +cor-de-rosa. A lenda européia dizia, ainda, que +os meninos nasciam de repolhos azuis. +% +Por que dizem que a mula sem cabeça é a mulher do padre? + +Segundo a lenda, uma mulher que tem relação amorosa com um padre ou +com um compadre vira mula sem +cabeça quando morre. De acordo com a folclorista Maria do Rosário +Tavares de Lima, diretora do Museu de +Folclore Rossini Tavares de Lima, é muito comum o folclore trazer em +si mensagens morais religiosas. No +caso da mula sem cabeça, trata-se de uma herança católica trazida +para o Brasil pelos portugueses, por +meio da qual a Igreja repreendia o envolvimento amoroso com +sacerdotes ou com compadres. Os +compadres eram tidos como pessoas da família e, desta forma, +gerariam relações incestuosas. +% +Por que dizem que trevo de 4 folhas dá sorte? + +Como o comum é o trevo de 3 folhas, a raridade tornou o trevo de 4 +folhas sagrado para s druidas da +Inglaterra de 200 a.C. Eles acreditavam que quem tivesse a plantinha +poderia ver os demônios da floresta e +ganhar alguns de seus poderes. Após sacrifícios humanos, os druidas +saiam para as florestas para procurar +os desejados trevos. +% +Por que os brasileiros contam piadas sobre português? + +Segundo a folclorista Maria do Rosário Tavares de Lima, no mundo +todo é comum o colonizador ser tratado +pelo colonizado de forma jocosa. “É como se fosse uma pequena +vingança psicológica contra aquele que o +dominou”, justifica. De acordo com ela, os australianos, +colonizados por ingleses, também fazem piadas +destes, assim como os canadenses fazem dos franceses. Trata-se de uma +maneira de ridicularizar o +repressor. “De maneira análoga, o colonizador também faz piadas a +respeito dos colonizados”. Ela conta +que ouviu muitas anedotas sobre brasileiros quando esteve em +Portugal. +% +Qual é a origem da palavra folclore? + +A palavra folclore é aceita internacionalmente desde 1878. A +expressão apareceu pela primeira vez na +imprensa publicada na revista The Athenaeum, há cerca de 150 anos. O +texto, do arqueólogo inglês William +John Thoms, propunha o estudo de culturas diversas. O autor sugeria a +junção das palavras folk (povo) e +lore (sabedoria) para designar tal ocupação. +% +A azeitona é uma fruta? + +A azeitona é o fruto da oliveira, uma árvore originária da bacia +do Mediterrâneo. No Brasil, a maior +produção desses frutos acontece na cidade mineira de Maria da Fé. +Logo depois da colheita a azeitona tem +um gosto muito amargo. Por isso, antes de ser ingerida ela é +adoçada em um cuidadoso processo, que dura +cerca de 40 dias. +% +Como é chamada a árvore que produz a fruta-do-conde? + +Na linguagem científica, segundo a engenheira agrônoma Marina +Tomioka, a árvore que produz a fruta do +conde chama-se Annosa squamosa. Popularmente, seu "apelido" varia +conforme a região do Brasil. Pode +ser: pé-de-pinha, pinheira, pé-de-conde, pé-de-ata e ateira. +% +É verdade que o girassol segue o sol? + +Ao contrário do que se pensa, o girassol não acompanha o trajeto do +sol. A engenheira agrônoma Marina +Tomioka explica que o girassol é um conjunto de flores (a grande +flor amarela que se vê na verdade é +formada por várias pequeninas), sustentadas por um pedúnculo. A +"grande flor" jamais ultrapassa os 90 +graus de inclinação em relação ao solo. Alguém já viu uma delas +olhando para o sol do meio-dia? +% +Existe alguma fruta azul? + +De acordo com a engenheira agrônoma Marina Tomioka, as frutas de +coloração mais próxima ao azul são as blueberries, originárias +dos Estados Unidos. Parentes da amora e da framboesa, elas têm uma +cor azul bem escura, tendendo para o roxo ou até para o preto. +% +Existem plantas carnívoras no Brasil? + +Sim. O Brasil tem uma grande quantidade dessas plantas que atraem, +prendem e digerem... os insetos. +Somos o segundo país em número de espécies (o primeiro é a +Austrália). São 4 gêneros de plantas e mais +de 100 espécies espalhadas pelo Brasil. Elas vivem em solos úmidos, +mas ao mesmo tempo ensolarados. Os +planaltos Meridional e Atlântico, do Rio Grande do Sul até a Bahia, +contêm várias regiões favoráveis a esses +vegetais. Certas porções do litoral e de montanhas também têm +plantas carnívoras. +% +O certo é falar fruto ou fruta? + +Tanto fruto como fruta estão corretos. De acordo com o Dicionário +Aurélio, “fruto” é um termo botânico que +designa um órgão gerado por vegetais que produzem flor, a partir da +fecundação e desenvolvimento do +ovário. Quanto à fruta, aparece como “designação comum aos +frutos e pseudofrutos”. Em ambos os +verbetes as palavras aparecem como sinônimos. +% +O que é lichia? + +Originária da China, a lichia é uma fruta de polpa gelatinosa. Ela +possui apenas 64 calorias em cada 100 +gramas. Envolta em uma casca rugosa e vermelha, ela é colhida +justamente na época de Natal, e pode ser +usada para decorar as mesas e compor o cardápio das ceias. Além de +ser rica em vitamina C, esta fruta – +que dizem ter o sabor semelhante ao da uva itália – favorece a +digestão. Nos solos brasileiros, uma lichieira +pode chegar a produzir mais de 100 quilos de frutos. +% +O que são agrotóxicos? + +São produtos de natureza biológica, física ou química, usados +para combater pragas e doenças que +prejudicam a agricultura. Os pesticidas atingem os insetos em geral, +os fungicidas atacam os fundos e os +herbicidas matam as plantas daninhas que invadem outras culturas. Os +agrotóxicos fazem mal à saúde do +homem. Eles causam desde de alergia e asma, até lesões nos órgãos +ou nos aparelhos humanos. Alguns +podem provocar a morte. Ingerir bastante água e fibras é uma forma +de limpar o organismo dos resíduos +deixados pelos agrotóxicos. +% +O que são anteras, estigmas e estiletes? + +Marina Tomioka, engenheira agrônoma da Exótica Paisagismo, explica +que as anteras, estigmas e estiletes +são estruturas sexuais das plantas, presentes sempre nas flores. A +antera – que em geral aparece na parte +central da flor e se assemelha a uma garrafinha bojuda – é o +órgão sexual feminino. A seu redor, e em +maior número, ficam os estiletes: hastes bem fininhas e compridas. +Na ponta deles encontram-se os +estigmas, pequenos conjuntos de pontinhos amarelos, formados por +grãos de pólen (gametas masculinos, +que correspondem aos espermatozóides dos homens). Para que ocorra a +fecundação do óvulo, o pólen que +vem dos estigmas deve penetrar na antera. +% +Para que serve o perfume da flor? + +O perfume funciona como um meio de sobrevivência das plantas porque +atrai agentes polinizadores. Os +insetos, guiados pelo cheiro, pousam na flor e entram em contato com +o seu pólen. Quando o inseto voa, +espalha o pólen e ajuda na fecundação da planta. +% +Por que algumas flores fecham à noite? + +Algumas flores fecham-se ao cair da noite para se defenderem contra o +frio ou a umidade, principalmente +quando há grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Em +contrapartida, existem flores que se +protegem contra os raios muito intensos do sol e só se abrem à +noite. + +Por que algumas plantas se fecham quando encostamos a mão nelas? + +Esse tipo de planta é chamada de sensitiva. As células das hastes +que sustentam a folha têm paredes muito +finas e armazenam água. Qualquer estímulo, por mais leve que seja, +faz romper o equilíbrio da água e a +folha se fecha. Se o toque for muito forte, a planta se inclina +totalmente. +% +Por que as folhas mudam de cor no outono? + +A folha é colorida por uma mistura de pigmentos: a clorofila, a +xantofila e a carotina. Os grãos de clorofila +dificilmente se formam sem luz. No outono, a atividade biológica da +planta diminui ao mesmo tempo que a +intensidade dos raios solares, mas também porque um anel de células +se forma na base da folha, detendo a +circulação da seiva. A folha adquire uma coloração acastanhada e +depois vermelha ou amarela, fica +descolorida e então cai. +% +Por que as frutas escurecem depois de cortadas? + +Quando o oxigênio entra em contato com essas frutas ele reage com +uma substância delas e as escurece, +ou oxida como dizem os químicos. Mas isso não quer dizer que as +frutas estragaram. Para retardar essa +oxidação, quando cortar ou descascar essas frutas você pode +regá-las com limão. O ácido do limão ou da +laranja podem fazer com que as frutas demorem a ficar escuras porque +o ácido é um anti-oxidante. +% +Por que os cactos são cheios de espinhos? + +Essas plantas vivem em regiões onde há pouca água e elas conseguem +armazenar bastante água em seu +interior. Como os animais da região também têm dificuldade para +conseguir líquido, se os cactos não tivesse +espinhos, seriam uma tentação para os animais. Mas como eles têm +sua superfície recoberta pelos +espinhos, não são comidos. +% +Por que os vasos têm um buraco no fundo? + +A planta recebe seu alimento pelas raízes, que absorvem os sais +minerais dissolvidos na água. Umedecer a +terra é sempre necessário, mas o excesso de água pode provocar o +apodrecimento das raízes. O orifício +feito no fundo dos vasos permite a drenagem da água excedente. +% +Por que quase todas as plantas são verdes? + +O processo pelo qual as plantas fabricam seus alimentos chama-se +fotossíntese. Nesse processo, a planta +absorve luz do Sol e utiliza essa energia para produzir o alimento. O +pigmento que absorve a luz é a +clorofila, substância normalmente verde. Mas algumas plantas têm +clorofila de cor diferente, como a alga +vermelha, por exemplo. +% +Qual a diferença entre azeitonas verdes e pretas? + +Elas vêm da mesma árvore e são o mesmo fruto, mas são colhidas em +diferentes épocas. As verdes são +imaturas, que depois se tornam amarelas e, por fim, pretas. A +azeitona preta tem um teor de óleo de 10 a +30% maior do que a verde. Quando são colhidas, as azeitonas têm um +sabor amargo e só ficam gostosas +depois de colocadas em conserva. +% +Qual é a árvore mais alta do mundo? + +A maior árvore do mundo é uma sequóia com pouco mais de 122 metros +de altura. Localizada em território +americano, na reserva de Montgomery, estima-se que tenha de 600 a 800 +anos. +% +Quanto tempo um cacto pode ficar sem água? + +Os cactos são vegetais extremamente adaptados à vida em regiões +áridas e desérticas. No sertão +nordestino, muitas espécies suportam mais de seis meses sem receber +a água das chuvas. Em regiões +desérticas da América do Sul, alguns conseguem ficar até cinco +anos em seca absoluta. Segundo a +engenheira agrônoma Marina Tomioka, estas plantas são resistentes +porque não têm folhas - que perdem +muita água por evaporação - e por possuírem espinhos capazes de +absorver a água do orvalho. Assim, de +um dia para outro, os cactos repõem suas reservas líquidas, +mantendo-se sempre hidratado. +% +Como a expressão “Tio Sam” virou sinônimo dos Estados Unidos? + +A história mais famosa afirma que a expressão surgiu por volta de +1812, durante a guerra entre os +americanos e a Inglaterra. Na cidade de Troy, em Nova York, havia um +homem chamado Samuel Wilson +que era fornecedor do governo dos Estados Unidos. Conhecido como +Uncle Sam (Tio Sam), suas cargas +eram marcadas com suas iniciais, US, as mesmas usadas para Estados +Unidos (United States). Logo o nome +Tio Sam virou apelido do governo americano e, mais tarde, passou a +ser usado para designar também o +povo do país. +% +Como nasceu a expressão "deixar as barbas de molho"? + +Na Antiguidade e na Idade Média, a barba significava honra e poder. +Ter a barba cortada por alguém +representava uma grande humilhação. Essa idéia chegou aos dias de +hoje nessa expressão que significa +ficar de sobreaviso, acautelar-se, prevenir-se. Um provérbio +espanhol diz que "quando você vir as barbas de +seu vizinho pegar fogo, ponha as suas de molho". Todos devemos +aprender com as experiências dos outros. +% +Como surgiu a expressão "lágrimas de crocodilo"? + +A expressão é usada para se referir a choro fingido. O crocodilo, +quando ingere um alimento, faz forte +pressão contra o céu da boca, comprimindo as glândulas lacrimais. +Assim, ele "chora" enquanto devora uma +vítima. +% +Como surgiu a expressão “falar pelos cotovelos”? + +A frase, que significa “falar demais”, surgiu do costume que as +pessoas muito falantes têm de tocar o +interlocutor no cotovelo afim de chamar mais a atenção. O +folclorista brasileiro Câmara Cascudo fazia +referência às mulheres do sertão nordestino, que à noite, na cama +com os maridos, tocavam-nos para pedir +reconciliação depois de alguma briga. +% +Como surgiu a expressão “OK”? + +OK significa “tudo certo” (all correct em inglês). No início do +século XIX, em Boston, nos Estados Unidos, em +vez de usar as letras AC, que poderiam ser confundidas com +alternating current (corrente alternada), as +pessoas diziam OK, de oll korrect, gíria de mesmo significado. +Durante uma campanha presidencial de 1840, +a sigla foi usada como slogan e acabou conhecida no país inteiro. +Outra versão é que a sigla começou a ser +usada durante a Guerra da Secessão, uma disputa entre o norte e o +sul dos Estados Unidos. As fachadas +das casas exibiam o OK para indicar zero killed, ou seja, nenhuma +baixa na guerra civil. +% +Como surgiu a palavra piquenique? + +Esta palavra tem origem no francês pique-nique. Na França do +século XVII, o pique-nique era uma refeição +na qual cada um levava sua parte. Dois séculos mais tarde, os +franceses absorveram do picnic inglês o +sentido moderno da palavra – passeios ao ar livre nos quais as +pessoas levam alimentos para serem +desfrutados por todos. Na França, existe o verbo pique-niquer, que +seria algo como “piquenicar”. +% +De onde vem a expressão "lua de mel"? + +Há mais de 4 mil anos, os habitantes da Babilônia comemoravam a +lua-de-mel durante todo o primeiro mês +de casamento. Neste período, o pai da noiva precisava fornecer ao +genro uma bebida alcoólica feita a partir +da fermentação do mel, o hidromel. Como eles contavam a passagem do +tempo por meio do calendário +lunar, as comemorações ficaram conhecidas como lua-de-mel. +% +De onde vem a expressão "banho-maria"? + +É uma alusão à alquimista Maria, possivelmente irmã de Moisés, o +líder hebreu que viveu entre os séculos +XIII e XIV a.C. Foi ela quem inventou o processo de cozinhar +lentamente alguma coisa mergulhando um +recipiente com a substância em água fervente. Ou também pode se +uma referência à Virgem Maria, símbolo +de doçura, pois o termo evoca o "o mais doce dos cozimentos". +% +De onde vem a expressão "tempo é dinheiro"? + +O físico Benjamin Franklin (1706-1790) teria chegado a ela depois de +ler obras do filósofo grego Teofrasto +(372-288 a.C). O pensador grego, a quem é atribuída a autoria de +cerca de 200 trabalhos em 500 volumes, +teria mencionado a frase: tempo custa muito caro. Isso porque ele +escrevia, em média, um livro a cada dois +meses. +% +De onde vem a expressão “novinho em folha”? + +De acordo com Flávio Vespasiano Di Giorgi, professor de +Lingüística da PUC, a expressão “novinho em +folha” surgiu em alusão a livros recém-impressos, que estariam +com as folhas limpinhas, sem dobras, riscos +ou diferenças na coloração. Eram livros, portanto, “novinhos em +folha”. +% +De onde vem a expressão balzaquiana? + +O termo balzaquiana é aplicado às mulheres que estão na faixa dos +30 anos. Porém, nem todos sabem que +a expressão foi cunhada após a publicação de um livro do francês +Honoré de Balzac. Em As Mulheres de 30 +Anos, o escritor realiza uma análise do destino das jovens na +primeira metade do século XIX, em particular +dentro do casamento. E faz uma apologia às mulheres de mais idade, +que, amadurecidas, podem viver o +amor com maior plenitude. É o acontece à heroína da narrativa, +Júlia. Ela se casa com um oficial do +exército, mas depois descobre que a relação está longe de ser o +que imaginava. Vê-se, então, presa a um +matrimônio infeliz. Quando se torna uma trintona, porém, a moça +consegue encontrar o amor nos braços de +Carlos Vandenesse. +% +De onde vem a frase “um é pouco, dois é bom, três de é +demais”? + +De acordo com o escritor Deonísio da Silva, em “De Onde Vêm as +Palavras”, esta frase foi popularizada no +século XX, em uma canção do compositor brasileiro Heckel Tavares +(1896-1969). “Os versos dizem ‘numa +casa de caboclo, um é pouco, dois é bom, três é demais’ ”, +explica o escritor. Embora a expressão seja +relativamente recente, Deonísio afirma que seu sentido já aparecia +na Bíblia. Segundo o Velho Testamento, +três pessoas formavam um grupo grande demais para discutir assuntos +íntimos. +% +De onde vem a palavra almanaque? + +A palavra vem do árabe al-manakh, que era o lugar onde os nômades +se reuniam para rezar e contar as +experiências de viagens ou notícias de terras distantes. Em +português, almanaque refere-se a uma +publicação que traz calendário, reportagens de conteúdo variado, +como recreação, humor, ciência e +literatura. +% +De onde vem a palavra brincar? + +Essa palavra tem origem latina. Vem de vinculum que quer dizer laço, +algema, e é derivada do verbo +vincire, que significa prender, seduzir, encantar. Vinculum virou +brinco e originou o verbo brincar, sinônimo +de divertir-se. +% +O que quer dizer "mayday"? + +Foi a americanização da expressão m’aider in venez m’aider – +em francês, “venha me ajudar” – que deu +origem à palavra mayday. Hoje, o termo é empregado em todo o mundo, +principalmente por aeronaves e +navios, para indicar que se está correndo perigo. +% +O que significa "chorar as pitangas"? + +O nome pitanga vem de pyrang, que, em tupi, significa vermelho. +Portanto, a expressão se refere a alguém +que chorou muito, até o olho ficar vermelho. +% +O que significa o ditado “o que é do homem o bicho não come”? + +A frase quer dizer que as características intrínsecas às pessoas +não podem ser modificadas por fatores +externos. O “bicho” representa a sociedade, as leis, regras ou +até outras pessoas. Segundo o dito popular, +não adianta nenhum destes “bichos” lutarem contra os sentimentos +e características arraigados em alguém. +% +Por que "cuspido e escarrado" significa que uma pessoa é muito +parecida com outra? + +O correto é "esculpido em carrara". A frase é uma alusão à +perfeição das esculturas de Michelangelo, pois +carrara é um mármore da Itália e foi bastante usado por ele. +% +Por que a distância entre o chão e o teto é chamada de pédireito? + + +O site “Sua língua” do portal Terra traz uma explicação do +engenheiro Manoel Henrique Campos Botelho +para a origem da expressão. Segundo ele, pé-direito é a distância +medida em pé e na posição direita (como +é conhecido o ângulo reto ou a posição ortogonal) em relação ao +plano. A rua direita, por exemplo, é aquela +que chega ortogonalmente a uma outra rua, e não inclinada. +% +Por que a maria-fumaça tem este nome? + +O termo “maria-fumaça” surgiu no século XX para designar a +locomotiva a vapor. “Em vários idiomas, é +freqüente os nomes próprios mais difundidos adquirirem a função +de adjetivos ou substantivos” explica o +filólogo Alfredo Maceira. Segundo ele, no Português, muitos destes +nomes passam a fazer parte de +substantivos compostos, como maria-chiquinha, a +maria-vai-com-as-outras, o joão-de-barro, o joão-bobo e +o joão-ninguém. +% +Por que a palavra guarda-roupa tem um sentido tão óbvio? + +Assim como pára-brisa e pára-choque, o termo guarda-roupa, que +apareceu pela primeira vez em 1326, +expressa a função do objeto que designa. Quem não gosta dele pode +optar por "armário". Pouco +empregado e com utilidade mais específica, existe também o +"guarda-vestido". +% +Por que alguém com dificuldades de aprendizado é chamado de burro? + +É muito provável que a fama do burro venha de seu hábito de +empacar. Se alguma coisa o assusta, ele +simplesmente pára, demonstrando teimosia e um temperamento cismado, +arredio. Apesar desta +característica, o psicólogo Jayro Motta, especialista em +treinamento de animais para cinema e publicidade, +garante que o burro tem capacidade de aprender. “Embora não seja +tão inteligente quanto o cavalo, ele +também é capaz. Já treinei burros para diversos comerciais: uns +tinham que balançar a cabeça em sinal de +negação, outros deveriam andar em determinada direção, empacar, +manter-se parados, e todos se saíram +muito bem”, explica o especialista. +% +Por que o jogo de futebol amador também é chamado de “pelada”? + +De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, +“pelada”, designando partidas amadoras e +improvisadas de futebol, deriva do substantivo péla. Esta palavra +significa bolas de borracha. Embora o +dicionário não aponte o período em que a palavra “pelada” foi +inicialmente empregada com este significado, +o termo que a originou data da Europa do século XIV. +% +Por que o jornalista recém-formado tem o apelido de “foca”? + +“O foca sempre entra numa fria”, “aprende rápido a realizar +pequenas tarefas em troca de poucas +sardinhas”, “fica boiando o tempo todo”, “ele tem um ar puro, +inocente”. Estas são algumas das trezentas +especulações recebidas pelo jornalista Tão Gomes Pinto, diretor de +redação da Revista Imprensa. Ele abriu +uma lista de discussão sobre a origem do termo entre profissionais +da área. Não foi possível chegar a uma +conclusão. Mas, a explicação de Mauro Belessa, enviada para a +Revista Imprensa, indica uma possível linha +de raciocínio. Segundo ele, “foca” vem da palavra latina +“fócula”, utilizada para designar “ignorantes +próximos do poder e subservientes ao extremo”. +% +Qual a origem da expressão "manga de camisa"? + +A palavra manga vem do latim manica. Segundo o Dicionário Aurélio, +ela era utilizada para designar a +"manga de túnica". Manica deriva do latim manus, que significa mão. +% +Qual a origem da expressão latina Vox populis vox Dei? + +Traduzida para o português como "A voz do povo é a voz de Deus", +esta expressão tem origem bastante +antiga. Para se ter uma idéia, a primeira vez que o termo vox populi +apareceu associado a vox Dei foi na +Vulgata (tradução latina da Bíblia feita no século IV), em +discurso de Isaías. Quanto à forma Vox populis vox +Dei tem seus primeiros registros em uma obra medieval, de um autor +chamado Alcuíno. Outros ditos +expressando conceitos semelhantes já haviam sido registrados em +alguns textos clássicos, de Hesídio, +Ésquilo e Sêneca. +% +Qual a origem da palavra "puxa-saco"? + +No livro A Casa da Mãe Joana, Reinaldo Pimenta conta que esta +expressão surgiu a partir de uma gíria +militar. "Puxa-sacos eram as ordenanças que, de modo submisso, +carregavam os sacos de roupas dos +oficiais em viagem", conta. +% +Qual a origem da palavra aluno? + +A palavra aluno vem do latim, em que a letra a corresponde a ausente +ou sem e luno, que deriva da palavra +lumni, significa luz. Portanto, aluno quer dizer sem luz, sem +conhecimento. +% +Qual é a maior palavra da língua portuguesa? + +A campeã que sempre foi anticonstitucionalissimamente perdeu seu +posto. A palavra mais extensa hoje tem +46 letras: pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico. Ela +descreve o estado das pessoas que sofrem +de uma doença rara, provocada pela aspiração de cinzas +vulcânicas. +% +Qual é a origem da expressão "macaco velho não põe a mão em +cumbuca"? + +Existe uma árvore chamada sapucaia que dá um fruto em forma de +cumbuca. Quando amadurece, a +cumbuca desprende pequenas castanhas. Os filhotes de macacos enfiam a +mão na abertura da fruta e +ficam presos. Eles só conseguem sair quando fecham a mão e +abandonam o fruto. +% +Qual é a origem da expressão "neca de pitibiribas"? + +O termo neca equivale a nada e vem do latim nec, que significa não. +De acordo com o dicionário Houaiss, o +termo pitibiriba (ou pitibiribas) é tipicamente brasileiro. Ele quer +dizer nada ou coisa alguma. +% +Qual é a origem da expressão "quintos do inferno"? + +Reinaldo Pimenta, na obra A Casa da Mãe Joana, conta que durante o +século 18 os portugueses coletavam +diversos impostos na colônia, entre eles, a quinta parte (20%) de +todo ouro extraído. Depois da coleta, +enviavam estes impostos – chamados de "quinto" – para Portugal. O +povo da metrópole, que achava que o +Brasil ficava no fim do mundo, dizia: "Lá vem a nau dos quintos do +inferno". +% +Qual é a origem da expressão “santo do pau oco”? + +Durante o século XVII, as esculturas de santos que vinham de +Portugal eram feitas de madeira. A expressão +surgiu porque muitas delas chegavam ao Brasil recheadas de dinheiro +falso. No ciclo do ouro, os +contrabandistas costumavam enganar a fiscalização recheando os +santos ocos com ouro em pó. No auge da +mineração, os impostos cobrados pelo rei de Portugal eram muito +elevados. Para escapar do tributo, os +donos de minas e os grandes senhores de terras da colônia colocavam +parte de suas riquezas no interior de +imagens ocas de santos. Algumas, normalmente as maiores, eram +enviadas a parentes de outras províncias +e até de Portugal como se fossem presentes. Outra versão vem de +São Vibaldo, retratado sempre dentro de +um tronco de madeira. +% +Qual é a origem da palavra cambista? + +A palavra cambista deriva do termo câmbio, que vem do verbo cambiar. +Este, de acordo com o Dicionário +Houaiss da Língua Portuguesa, se originou do latim medieval cambiar. +Até meados do século XVI, era +utilizada a forma cambar, com o significado de trocar, mudar, +substituir. Do século XVII em diante, por +influência do italiano, o nosso cambiar passou também a designar +trocar moedas ou dinheiro. Seu radical +camb(i) é o mesmo de escambo, cambial, intercâmbio e cambalacho. +% +Qual é a origem da palavra muito? + +O professor de português Hildebrando de André explica que esta +palavra vem do latim multu. Com o tempo, +o grupo lt acabou se transformando em it. A pronúncia da palavra, de +acordo com os filólogos, era +exatamente mui-to. Mas, já na época de Camões, a pronúncia do ui +ficou nasalada, por influência do som +do m. Na época, inclusive, era colocado sobre o ditongo um til. Foi +apenas na Reforma Ortográfica Brasileira +de 1943 que este sinal foi abolido. +% +Qual é a origem da palavra tempo? + +A palavra tempo tem origem no latim. Ela é derivada de tempus e +temporis, que significam a divisão da +duração em instante, segundo, minuto, hora, dia, mês, ano, etc. Os +latinos usavam aevum para designar a +maior duração, o tempo. A palavra idade, por exemplo, surgiu de +aetatis, uma derivação de aevum. +% +Qual é a origem do nome macacão? + +A palavra macacão denomina um tipo de roupa inteiriça. “A +aparência de quem veste o macacão lembra a +de um macaco”, explica o filólogo Alfredo Maceira. Segundo ele, em +espanhol, pelo mesmo motivo, a roupa +é chamada de “mono”, que significa macaco. +% +Qual é o significado da palavra cidadania? + +O termo cidadania tem origem latina. Deriva de cidade, um aglomerado +urbano, e denota o direito de participar da vida política nesses +locais. +% +Qual é origem da palavra memorando? + +O memorando é uma comunicação escrita, utilizada internamente em +ambientes profissionais (órgãos públicos, empresas, +instituições, etc.). Embora não seja tão formal quanto uma carta +comercial ou ofício, também não deve ser informal a ponto de +conter “abraços e beijos”. O memorando deve tratar de um único +assunto. No livro Língua Portuguesa – Noções Básicas para +Cursos Superiores, os autores Maria Margarida de Andrade e Antonio +Henriques explicam que o termo deriva do latim memini, que significa +“o que deve ser lembrado’. Eles também sugerem que o memorando +seja organizado da seguinte forma: procedência, destinatário, data, +assunto, corpo-explanação e assinatura. +% +O certo é Olimpíada ou Olimpíadas? + +O termo no plural surgiu para não haver confusão com a Olimpíada +dos gregos e é a forma adotada pelos +dicionários modernos. Mas os meios de comunicação preferem +Olimpíadas, pois trata-se de várias disputas +simultâneas, com vários esportes, mas apenas uma celebração. +% +O que é perder de W.O? + +A sigla W.O é a abreviação da palavra em inglês walkover. +Significa alguma coisa que foi conseguida muito +fácil, sem nenhum esforço. Quando numa partida esportiva, um dos +times não aparece, ou não tem +representantes suficientes para disputar, o adversário vence +automaticamente. A vitória conseguida sem +que os times tenham jogado é conhecida pela sigla. +% +O que são as provas de natação no estilo medley? + +É uma competição que junta os quatro estilos. Se a disputa for +individual, a ordem é: borboleta, costas, +peito e crawl. No caso de uma prova de equipe, cada um dos quatro +nadadores faz um estilo, nesta ordem: +costas, peito, borboleta e crawl. +% +Por que a bola de golfe não é lisa? + +As bolas de golfe eram lisas até meados do século XIX, quando os +fabricantes começaram a identificar as +bolas com suas marcas entalhadas na superfície. Os jogadores, +então, perceberam que estes produtos iam +mais longe e possibilitavam que tivessem mais precisão nas tacadas. +Aproveitando a dica, em 1908, o inglês +William Taylor experimentou cobrir com pequenas covas a superfície +de bolas de borracha com núcleo duro. +A aerodinâmica do invento possibilitou tacadas mais precisas e +velozes. +% +Por que a bola de tênis tem pêlo? + +A bola de tênis é peluda para possibilitar que os jogadores +coloquem efeito nas batidas. Por conta da +existência dos pêlos (que criam resistência no ar), dependendo da +forma como a raquete toca a bolinha, em +vez de ela seguir um curso retilíneo, faz uma curva. Quanto mais +peluda a bola, mais ar ela é capaz de +arrastar e maior é o efeito que causa. Daí os jogadores não +gostarem de utilizar bolinhas "carecas". +% +Por que a maratona tem esse nome? + +Na Grécia antiga, existia uma planície chamada Maratona. No ano 490 +a.C., durante uma batalha contra os +persas, os atenienses escolheram seu melhor corredor para buscar +reforços. Diz a lenda que Fidípedes +correu 250 quilômetros até a cidade de Esparta e mais 40 até +Atenas. Caiu morto de exaustão. +% +Por que o gol marcado de escanteio se chama olímpico? + +O primeiro gol feito em uma da cobrança de escanteio foi marcado por +Cesáreo Onzari, da seleção +Argentina, durante um amistoso contra o Uruguai. Naquele ano, os +uruguaios haviam sido consagrados +campeões olímpicos de futebol. É por isso que o golaço do +ponta-esquerda acabou sendo batizado de +olímpico. +% +Por que os pontos contados no jogo de tênis são 15, 30 e 40? + +A versão mais aceita é que os europeus se baseavam nas medidas do +sextante. A sexta parte de um círculo +– o sextante – tem 60 graus. No passado, para vencer o +adversário, um jogador deveria ganhar seis sets +compostos de quatro games, cada game valendo 15 pontos. A pontuação +total resultaria em 360 graus, que +corresponde ao círculo completo. Com o tempo, a progressão +geométrica 15, 30, 45 foi modificada e o +terceiro ponto passou a ser 40. O número teria sido modificado para +facilitar o anúncio no marcador. +% +Por que se chama os catadores de bola de gandulas? + +Gandulla era um argentino da equipe do Vasco da Gama na década de +1940. Como era mau jogador, nunca +entrava nos jogos e acaba na beira do campo, uniformizado, bucando a +bola que saía de campo. A torcida +acostumou com Gandulla e assim todos os "buscadores de bolas" +passaram a ser conhecidos como +gandulas. +% +Qual a diferença entre tênis de mesa e pingue-pongue? + +Nenhuma. O tênis de mesa foi criado por oficiais do Exército +inglês no final do século XIX. James Gibb, +fundador da União Atlética Amadora, introduziu a bolinha de +celulóide no jogo. O tênis de mesa também é +chamado de pingue-pongue por causa do barulho que a bolinha faz ao +bater na raquete e depois na mesa. +% +Qual é a função do aerofólio no carro de Fórmula 1? + +Ele serve para diminuir a turbulência causada pelo vento. Por causa +da sua aerodinâmica - formato de asas +de aviões - o acessório também faz com que o carro de corrida +alcance velocidades muito altas. Ao +contrário dos aviões, os aerofólios dos veículos são voltados +para cima. Isso faz com que o ar que flui por +baixo sofra menor pressão do que o que passa por cima. Já o ar que +flui na parte superior cria uma pressão +aerodinâmica que mantém o veículo colado ao solo e com maior +estabilidade. +% +Quem foi Roland Garros, um tenista? + +Roland Garros nasceu 1882, na França. Piloto de aviões experiente, +ele foi o primeiro francês a cruzar o mar +Mediterrâneo pelo ar. Durante a Primeira Guerra Mundial, percebeu +que poderia ser mais bem-sucedido nas +batalhas aéreas se encontrasse um jeito de atirar de maneira +automática. Ele juntou pratos defletores a +lâminas do motor do avião Morane-Saulnier. Em de abril de 1915, +aproximou-se da aeronave alemã Albatros +B II, que fazia reconhecimento aéreo. O piloto alemão foi pego de +surpresa e Garros atirou. Atingido e +capturado pelos inimigos, Garros viu sua invenção ser usada pelos +alemães. Ele morreu em 1918, cinco +semanas antes do fim do cessar-fogo. +% +Como a ostra faz a pérola? + +A pérola resulta de um sistema de defesa da ostra contra invasores. +Parasitas que se alojam no mantro da +ostra, ou mesmo um grão de areia, são atacados por uma substância +composta de aragonita (um tipo de +calcário), uma outra substância orgânica igual a da concha externa +e água. Essa mistura é chamada de +nácar e cristaliza em camadas em cima do intruso. +% +O que é a maré vermelha? + +É a proliferação de um tipo de alga, chamada dinoflagelada, que +vive em partes muito profundas do mar. +Determinadas condições marinhas e o excesso de substâncias +orgânicas na água provocam a rápida +multiplicação dessa alga. Ela sobe para a superfície e libera +substâncias tóxicas que deixam a água com +manchas avermelhadas. +% +O que é enchente? + +As enchentes acontecem quando o excesso de chuva faz os rios +transbordarem. Numa cidade, as ruas e as +casas podem ficar totalmente alagadas, impedindo o trânsito de +veículos e pessoas. O acúmulo de lixo +também ajuda a elevar o nível da água nos rios e córregos. Além +das chuvas torrenciais, outros fatores que +sozinhos ou combinados causam enchentes são a invasão do mar e +degelos de montanhas. +% +O que é o efeito estufa? + +A concentração de dióxido de carbono, metano, chumbo, mercúrio, +entre outros gases nocivos, resulta em +uma camada que impede a saída do calor que entra na atmosfera, +causando o aumento da temperatura na +Terra. A emissão excessiva de combustíveis e a devastação das +florestas estão entre os maiores causadores +desse efeito. +% +O que é ressaca do mar? + +A ressaca é uma elevação do nível do mar em relação aos +períodos sem tempestade, e tem a presença de +ondas maiores do que as de costume. Apesar de ocorrer no litoral, +esse fenômeno está associado às +correntes de ventos ocorridas em regiões de baixa pressão +atmosférica, normalmente que acontecem em +alto mar. Para calcular uma ressaca, subtrai-se a maré astronômica +normal da maré dos períodos de +tempestade. +% +Por que alguns insetos voam em volta da luz? + +Os insetos noturnos se orientam pela luz da Lua. Uma fonte de luz +mais forte na terra deixa-os confusos. +Para manter constante o seu ângulo em relação a luz, e poder +voltar ao seu habitat, o inseto precisa corrigir +sua rota de vôo. Por isso, ele voa em espirais cada vez menores até +colidir com a fonte de luz. +% +Por que as bolhas de sabão são redondas? + +A bolha é uma película de líquido cheia de ar. O ar faz pressão +para fora enquanto a atração entre as +moléculas de água puxa a película para dentro. A forma arredondada +da bolha resulta do equilíbrio entre +essas duas forças. + +Por que o buraco na camada de ozônio fica sobre a Antártida, sendo +que os maiores contribuintes para sua destruição estão no +Hemisfério Norte? + +O físico e astrônomo Irineu Varella, diretor do Planetário e da +Escola Municipal de Astrofísica de São Paulo, +explica que as correntes de massa de ar transportam os poluentes para +vários lugares e, independente do +local de origem, eles acabam se distribuindo por toda a atmosfera. +"Toda a camada de ozônio do planeta já +diminuiu de espessura. A do pólo, porém, já era mais fina e por +isso ficou mais comprometida", detalha o +estudioso. +% +Por que o oxigênio da Terra não se esgota? + +O oxigênio é constantemente renovado com a respiração das +plantas, a fotossíntese. Elas se alimentam +principalmente de água e gás carbônico. A fotossíntese é o +processo de respiração da planta que transforma +gás carbônico em oxigênio e oxigênio em gás carbônico, +dependendo da hora do dia. O oxigênio também é +proveniente, em grande parte, do plâncton marinho. +% +Qual é a maior onda da história? + +A maior onda já registrada ocorreu na Baía de Lutuya, na costa sul +do Alaska, em 1958. Tendo atingido 520 +metros de altura, o fenômeno foi conseqüência de um terremoto de +8,3 pontos na escala Richter, que +destruiu uma enorme geleira situada na costa da baía. Quando os +destroços caíram na água, a gigantesca +onda se formou e invadiu parte da costa. Seu tamanho foi estimado com +base na marcação que a água +deixou nas partes altas do continente. +% +Por que maio é considerado o Mês das Noivas? + +Márcio Shaffer, gerente do portal de casamento www.euaceito.com.br, +disse ao Guia dos Curiosos que o +mês das noivas foi instituído por influência da Igreja Católica. +Isso porque maio é o mês da consagração de +Maria, mãe de Cristo (13/5 é o dia de Nossa Senhora de Fátima e +31/5 é o dia da visitação de Nossa +Senhora). A comemoração do Dia das Mães, no segundo domingo de +maio, também contribuiu para a +associação com as noivas. Apesar de não haver na Bíblia passagens +ou citações específicas sobre o assunto, +maio sempre foi considerado o mês mais propício para a união dos +casais. Mas, de acordo com os últimos +dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o +mês campeão de casamentos é dezembro +(99.169), o segundo preferido é setembro (72.767) e em terceiro +lugar está maio (69.041). A explicação é +simples: em dezembro o trabalhador recebe o 13º salário, férias e +outros benefícios. O clima festivo do +último mês do ano também tem incentivado os casais a procurar +igrejas e cartórios. +% +Como as pessoas que nascem no dia 29 de fevereiro comemoram +aniversário? + +Muitos acreditam que as pessoas que nascem no dia 29 de fevereiro +"só fazem aniversário a cada 4 anos", +mas isso não é verdade. As pessoas comemoram o primeiro +aniversário adicionando 365 dias à data de +nascimento. Assim, quem nasceu no dia 29 de fevereiro de 1996 +comemorou seu primeiro aniversário 365 +dias depois que nasceu, ou seja, no dia 28 de fevereiro de 1997. O +mesmo ocorreu em 1998 e em 1999 +mas, a partir dai, novamente faz-se como as outras pessoas, ou seja, +adiciona-se 366 dias, pois o ano +seguinte será bissexto. O resultado será uma festa de aniversário +de 4 anos no dia 29 de fevereiro de 2000. +% +O século XXI começou oficialmente em 1º de janeiro do ano 2000 ou +no dia 1º de janeiro de 2001? + +Começou no dia 1º de janeiro de 2001, uma segunda-feira. Nunca +existiu o ano 0 em nosso calendário, +certo? Começamos a contar do ano 1. Assim, somando 2 mil anos ao ano +1, teremos 2001. Na passagem do +século XIX para o XX, no entanto, as duas datas foram bastante +festejadas. +% +Por que o Dia da Imprensa não é mais em 10 de setembro? + +A data comemorava a primeira tiragem da Gazeta do Rio de Janeiro, +órgão oficial da Coroa Portuguesa. O +dia 1º de junho marca o surgimento do jornal Correio Brasiliense, em +1808, fruto do exílio de José Hipólito +da Costa Furtado de Mendonça em Londres. A publicação, uma +brochura de cem páginas, passou a trazer +assuntos de interesse do povo brasileiro, como a independência do +país. A mudança, aprovada pela Câmara +e pelo Senado em 1998, aconteceu em 1999. +% +Por que o Dia Olímpico é comemorado em 23 de junho? + +Porque neste dia, no ano de 1894, o Barão Pierre de Coubertin fundou +o Comitê Olímpico Internacional, na +Universidade de Sorbonne, em Paris. Segundo o comitê Olímpico +Brasileiro (COB), o objetivo era colocar o +esporte a serviço do desenvolvimento do homem, estabelecendo uma +sociedade pacífica e comprometida +com a preservação da dignidade humana. A data também marca o +renascimento dos jogos olímpicos da era +moderna. +% +Por que se diz ano bissexto se eles acontecem a cada quatro anos? + +O ano que tem 29 dias em fevereiro recebe o nome de bissexto porque +tem 366 dias, ou seja, o número 6 +aparece duas vezes. +% +Como os esquimós se cumprimentam? + +Para se cumprimentar, os esquimós tocam-se uns nos outros com a +pontinha do nariz. O motivo? Segundo +a professora e consultora de etiqueta empresarial Elisabeth Farina +Guirao, eles recorrem ao nariz, pois é +uma das únicas partes do corpo que não fica coberta de roupas. +% +Dá azar encontrar mariposas dentro de casa? + +De acordo com Tânia Gori, terapeuta e bruxa da Casa de Bruxa, em +Santo André (SP), as mariposas, +quando visitam uma casa, representam prosperidade. "Elas não dão +azar, de jeito nenhum. Mesmo assim, +se a presença delas incomodar, o melhor que você tem a fazer é +espantá-las", aconselha. +% +De onde vem a idéia de que água com açúcar acalma? + +Tomar água com açúcar para acalmar os nervos é crendice popular. +Na verdade, o açúcar é metabolizado +pelo organismo e se transforma em frutose e glicose, duas importantes +fontes de energia, que não possuem +nenhum poder tranqüilizante. +% +É verdade que no Brasil são necessárias duas testemunhas para se +casar, mas o dobro para conseguir o divórcio? + +De acordo com o advogado Renato Caggiano, isso não é verdade. Ele +explica que, em geral, o casamento +deve ser realizado na presença de no mínimo duas testemunhas, ao +passo que o divórcio, dependendo das +condições, pode ser realizado sem nenhuma. “Em alguns casos, +porém, os cônjuges têm a opção de se +valer de testemunhas, a fim de provar o atendimento de determinada +condição exigida por lei para a +concessão do divórcio”, esclarece. +% +Em que país é falta de educação cumprimentar uma pessoa com uma +mão no bolso? + +Na Alemanha, especialmente, cumprimentar uma pessoa com a mão no +bolso é falta de educação. De +qualquer forma, desde o tempo das cavernas o cumprimento é feito +preferencialmente de mãos livres. +Dessa maneira, as pessoas mostram que estão desarmadas e abertas +para o contato com os outros. +% +O que é mandinga? + +Refere-se a feitiços, e a palavra deriva dos negros mandingas, +habitantes dos vales dos rios Senegal e +Níger, no continente africano. Apesar da influência muçulmana, +tinham fama de serem poderosos magos e +feiticeiros. +$ +Por que as pessoas brindam? + +Na Grécia antiga, existia o costume de beber pela saúde das +pessoas. Em um típico banquete grego, podiase +beber pela saúde de todos os deuses do Olimpo. Os romanos, +exagerados, freqüentemente brindavam +pela mulher de cada um deles, e algumas vezes até bebiam um copo de +vinho para cada letra do nome da +pessoa brindada. +% +Por que as pessoas se cumprimentam com um aperto de mãos? + +Esta antiga tradição começou no tempo das grandes batalhas. Os +adversários se davam as mãos para +mostrar que não escondiam nenhuma arma. Era um sinal de confiança +entre as duas partes. + +Por que em festas de aniversários comemoramos comendo bolo? + +Não se sabe ao certo a origem do consumo de bolos durante as +comemorações de aniversário. Na Grécia +Antiga, os homens faziam o doce em formato redondo e grande para +representar a lua cheia. Ele era +utilizado no culto à deusa Artemis, protetora das amazonas e +caçadoras. Outra versão, porém, dizer que a +tradição vem da Alemanha, onde grandes bolos eram moldados no +formato das roupas de faixas do menino +Jesus e consumidos em festas dedicadas a Ele. +% +Por que o símbolo da França é um galo? + +A utilização do galo como representação da França aconteceu por +conta da semelhança do termo latino +galus, que significa galo, com o nome do povo que no passado habitava +a região - gaulês ou, em francês, +galois. Tido como símbolo da vigilância e valentia, foi +especialmente utilizado na época da Revolução +Francesa. Daí em diante, ocupou locais de destaque em selos e moedas +francesas, além de eventos +esportivos. +% +Por que razão em festividades militares são disparados 21 tiros? + +As salvas de tiros encontram sua origem na Idade Média. O +historiador militar brasileiro Claudio Moreira +Bento conta que, em funerais, três tiros de mosquete eram disparados +em homenagem ao Pai, Filho e +Espírito Santo, para espantar os maus espíritos, no momento em a +sepultura estivesse sendo baixada. +Depois disso, os tiros passaram a ser utilizados também por navios +na ocasião de chegada a fortes, em +anúncio de paz. No Brasil, as salvas são empregadas desde o +Império. Naquele tempo, o imperador fazia +jus a 101 tiros, como na Inglaterra, enquanto a família real, +arcebispos e bispos eram condecorados com 21 +disparos. Na República, este último número passou a ser privativo +do Presidente, estendendo-se depois a +chefes de Estado estrangeiros, Congresso Nacional e Supremo Tribunal +Federal. Moreira Bento explica a +origem dos 21 tiros com uma justificativa dada a ele pela Marinha: +“o máximo de uma salva de bordo eram +sete tiros, que deviam ser respondidos três vezes pela terra, ou +seja, com 21 tiros”. + +Por que, na Inglaterra, se dirige com a mão direita no volante e +pelo lado esquerdo da rua? + +Na verdade, duas práticas antigas foram as responsáveis pela +determinação deste costume. A primeira vem +da época dos duelos de cavalaria. Para enfrentar seus oponentes, os +participantes carregavam as lanças +com a mão direita. E a outra consistia, na verdade, em uma conduta +defensiva: se um homem cruzasse com +um estranho em uma estrada estreita, o mais sábio seria deixá-lo +passar pela direita, porque assim se +poderia sacar a espada facilmente caso houvesse uma tentativa de +ataque por parte do desconhecido. A +tradição acabou sendo mantida no ato dirigir. +% +Existe uma região da cabeça onde o cabelo cresce mais rápido? + +Na verdade, o cabelo do ser humano cresce "em mosaico". O cirurgião +plástico Sandro Salanitri, da Clínica +Sandro, especializada em questões capilares explica que o couro +cabeludo tem uma de crescimento, de +descanso e de queda. “Temos milhares de folículos pilosos e, +simultaneamente, 80% deles costumam estar +crescendo, 15% 'descansando' e outros 5% caindo”, comenta. O +crescimento mais rápido ocorre na parte +de trás da cabeça. +% +O cabelo de uma pessoa continua crescendo depois que ela morre? + +De acordo com o cirurgião plástico Sandro Salanitri, depois da +morte, o cabelo de uma pessoa cresce por +mais algumas horas. "Isto ocorre porque as células dos folículos +pilosos apresentam uma reserva +nutricional, inclusive de oxigênio, que mantém seu crescimento por +determinado tempo", diz. É por causa +desta propriedade que são feitos os transplantes de cabelo. Os fios +são retirados de parte do couro +cabeludo e, como sobrevivem algumas horas fora do corpo, são +enxertados em seguida no local desejado. +% +O que cada ser humano deve ingerir para ter mente e corpo em perfeita +harmonia? + +A nutricionista Heloísa Guarita, da RG Nutri, explica que o ser +humano tem um gasto calórico chamado de +basal para manter todas as funções fisiológicas ativas. A única +fonte energia do corpo é o alimento. "Para +deixá-lo saudável, precisamos manter uma dieta com a proporção de +55 a 60% de carboidratos, de 10 a +12% de proteínas e de 20 a 25% de gorduras", detalha. Segundo ela, +as fontes de carboidratos são os +pães, massas, cereais, batatas e grãos em geral. As proteínas +estão nas carnes, ovos, leite e derivados. As +gorduras, enfim, podem ser encontradas nos óleos vegetais e na +própria gordura dos alimentos. Ainda para +manter o metabolismo funcionando, existem os alimentos chamados de +reguladores do corpo, que são as +vitaminas, minerais e frutas. Para este grupo, o consumo deve ser de +8 a 11 porções por dia, o que pode +variar entre saladas (folhas e vegetais), verduras, sucos e frutas. +% +O que é a coceira? + +Há receptores sensoriais logo abaixo da superfície da pele que +enviam mensagens ao cérebro. A sensação +de coceira parece fluir pelos mesmos caminhos do sistema nervoso que +a sensação de dor flui. A grande +maioria dos receptores sensoriais são terminais nervosos "livres", +que levam tanto as sensações de dor +quanto de coceira ao cérebro. Esses receptores de dor são os mais +comuns em nosso sistema nervoso. +Quando trabalham com baixo nível de atividade parecem mais +sinalizadores de coceiras do que de dor. Não +se sabe exatamente porque nos coçamos, pois muitas coceiras não +têm causa óbvia e não estão associadas +a doença alguma. Mas muitos cientistas especulam sobre sua função. +Alguns acreditam que a coceira nos +avisa de uma dor que pode surgir caso uma providência não seja +tomada. Outros especulam que a +finalidade era avisar ao homem primitivo que estava na hora de tirar +os parasitas e larvas do cabelo e do +corpo. A coceira também pode ser sintoma inicial de algumas doenças +mais graves, como diabetes, por +exemplo. +% +O que é bruxismo? + +Não é nenhum tipo de feitiçaria, não. Bruxismo é aquele ranger +de dentes que acontece durante o sono. +Crianças e adultos apertam as mandíbulas e movimentam a arcada, +fazendo barulho e desgastando os +dentes. A força do ranger é trinta vezes maior do que a realizada +para mastigar alimentos. A palavra vem +do grego "bruxus", que significa atrito. +% +O que é coma? + +É a completa falta de consciência, a perda de reações nervosas ao +estímulo interno. O coma pode ser mais +ou menos profundo e ser provocado por diversas causas. Os casos mais +profundos podem durar prazos +indefinidos e são causados pela pouca ou nenhuma oxigenação do +cérebro, gerando lesões irreversíveis. +% +O que é o medo? + +O medo está ligado à preservação da vida e se manifesta diante de +situações de ameaça. Ele é decorrente +de uma reação física e mental que acontece quando o equilíbrio do +organismo fica abalado. O cérebro +manda sinais para todo o corpo quando sentimos medo. Acontece uma +descarga de adrenalina – hormônio +produzido pelas glândulas supra-renais. Ela entra diretamente na +corrente sangüínea e provoca a aceleração +dos batimentos cardíacos. O corpo fica frio e os olhos arregalados. +O sangue se concentra nos músculos, +preparando o corpo para a fuga. +% +O que é o soluço? + +É uma contração involuntária do diafragma, principal músculo +responsável pela respiração. A causa mais +comum são os distúrbios gastrointestinais passageiros, que podem +ser provocados pela ingestão de uma +grande quantidade de alimentos ou de substâncias que irritem o +aparelho digestivo, onde existem +receptores que informam o sistema nervoso sobre a qualidade do que +foi ingerido. O sistema nervoso +manda um reflexo para o diafragma, provocando uma inspiração +abrupta que termina com o fechamento +repentino da glote, região que liga a faringe com a laringe. +% +O que é ressaca e como se deve trata-la? + +A ressaca é um mal-estar generalizado provocado pelo consumo +excessivo de bebidas alcoólicas. Alguns de +seus sintomas são dor de cabeça, olhos sensíveis à luz, enjôo e +gosto amargo na boca. Depois de uma +bebedeira, o organismo está estressado e não se deve exigir muito +dele. O ideal é a pessoa ficar em um +ambiente silencioso, com pouca luz e descansar bastante. Beber +bastante líquido, como água, chás e sucos +de frutas, é importante para repor as vitaminas e sais minerais +perdidos. A alimentação deve ser bem leve, +de preferência sopas. +% +Por que as pessoas sentem cócegas? + +A pele possui inúmeras terminações nervosas que conforme, são +tocadas, enviam diferentes mensagens ao +cérebro. Assim como a sensibilidade ao frio, ao calor e até à dor, +as pessoas respondem de maneiras +diferentes a estes toques. As áreas sujeitas a estas sensações +costumam ser protegidas do toque alheio e +esse afastamento faz com que aumente a sensação de cócegas. O +nervosismo também aumenta a +sensibilidade às cócegas. +% +Por que é preciso se movimentar durante viagens longas de avião? + +Permanecer muito tempo sem movimentar as pernas prejudica o sistema +circulatório. Por causa da lei da +gravidade, que atrai os corpos para baixo, o sangue tem certa +dificuldade em subir dos membros inferiores +e voltar ao coração. A estagnação das veias causa trombose +venosa, coágulos que podem ser levados para +o pulmão, coração ou cérebro. +% +Por que os homens têm pomo-de-adão? + +O pomo-de-adão é uma saliência do osso hióide, junto à laringe, +um dos órgãos envolvidos no processo de +fala. Esse crescimento é determinado por hormônios masculinos, +principalmente a testosterona. Como esses +hormônios, em geral, só são encontrados em grande quantidade no +organismo dos homens, principalmente +na fase da puberdade, apenas eles apresentam o pomo. O tamanho vai +depender do tipo físico da pessoa. +Em homens com pescoço mais comprido, a saliência tende a aparecer +mais que nos de estatura atarracada, +com pescoço menor. +% +Por que os médicos pediam, num exame, que o paciente dissesse "33"? + +O número 33 provoca vibração o pulmão cheio de ar. Se ele estiver +repleto de fluido, como fica quando +alguém está com pneumonia, o médico não sente a mesma vibração +nas pontas dos dedos. +% +Por que roemos as unhas? + +Segundo o psicólogo clínico Janos Andreas Geocze, roer as unhas +funciona como um alívio para ansiedade, +insegurança e até agressividade. Semelhante ao reflexo de sugar, o +ato lembra o hábito infantil de colocar o +dedão na boca. No entanto, esse costume é capaz de gerar +conseqüências contrárias. "Roer a unha pode +estressar muito porque é uma forma de mutilação e algumas pessoas +só param quando os dedos estão em +carne viva", complementa o psicólogo. +% +Quais são os elementos químicos encontrados no corpo humano? + +Mais de vinte elementos químicos participam da constituição do +corpo humano. Entre eles, destacam-se: +oxigênio (65%), carbono (18%), hidrogênio (10%), nitrogênio (3%), +cálcio (2%), fósforo (1%), potássio +(0,35%), enxofre (0,25%), sódio (0,15%), magnésio (0,05%) e ferro +(0,004%). Há ainda outros elementos +que, apesar de importantes, aparecem em quantidades bastante +reduzidas. É o caso do manganês, cobalto, +iodo, flúor, cobre, alumínio, níquel, bromo, zinco e silício. +% +Qual é a importância dos pés? + +De acordo com Francisco Prado Eugênio dos Santos, médico +ortopedista e cirurgião de coluna, os pés +servem para sustentar o peso do corpo e caminhar. São, enfim, de +instrumentos fundamentais para a +posição bípede da espécie humana. +% +Quando o homem começou a falar? + +Acredita-se que o homem tenha começado a falar - ou começado a +tentar falar - cerca de 60 mil anos antes +da Era Cristã. Essa possibilidade foi levantada após a descoberta +de um osso hióide - situado na base da +língua - em uma caverna do Monte Carmelo, em Israel. +% +Quantos dias uma pessoa agüenta sem comer? + +Para uma pessoa saudável de 70 kg permanecer viva, 60 dias são o +limite sem se alimentar. Este número, +porém, pode variar significativamente, geralmente para menos, de +acordo com as reações de outras partes +do organismo. Às vezes, embora a pessoa ainda tenha reservas de +gordura, o pulmão ou outro órgão não +resiste à fragilidade provocada pela falta de nutrientes. +% +É verdade que o coração de um maratonista bombeia cerca de 30 +litros de sangue por minuto em esforço máximo? + +Em esforço máximo, um maratonista pode chegar a bombear até 40 +litros de sangue por minuto. Para se +ter uma idéia, uma pessoa sedentária, em atividade física intensa, +raramente ultrapassa os 15 litros por +minuto. Em repouso, este mesmo sedentário bombeia de 5 a 8 litros de +sangue (no mesmo período). +% +Por que em algumas fotos nossos olhos ficam vermelhos? + +Isso acontece por causa do reflexo do flash no sangue da retina. A +luz entra na pupila, que costuma estar +bem aberta por causa do ambiente com pouca luminosidade, e reflete os +vasos do fundo do olho. +% +Quem foi a primeira pessoa a ter seu coração transplantado no +Brasil? + +O primeiro paciente a passar por um transplante de coração no +Brasil, e na América do Sul, foi João Ferreira +da Cunha, conhecido como "João Boiadeiro". A operação foi +realizada em maio de 1968, pelo Dr. Euryclides +de Jesus Zerbini. +% +Como tratar as doenças causadas por fungos? + +"Os fungos, considerados oportunistas, são capazes de provocar +doenças em todas as partes do corpo - +especialmente quando o sistema imunológico está deficiente", afirma +o ortopedista Francisco Prado Eugênio +dos Santos. Em relação aos tratamentos, o médico afirma que +costumam ser feitos com antibióticos. +% +Do que as micoses se alimentam e por que elas deixam as unhas +amareladas? Os animais mamíferos também têm micoses? + +"As micoses de unhas são infecções causadas por fungos que 'se +alimentam' da queratina nelas presente e, +com isso, deixam-nas amareladas", esclarece o dermatologista Beni +Grinblat. Nos animais mamíferos, estas +micoses também ocorrem e, inclusive, podem contagiar os humanos. +% +É verdade que estalar os dedos faz mal e pode até causar câncer? + +Não há nenhuma relação entre a prática e a ocorrência de +qualquer tipo de câncer. Porém, de acordo com o +ortopedista carioca Achilles Lang, o costume de estalar ou puxar os +dedos gera uma sobrecarga articular, +que após vários anos pode ocasionar artrose (desgaste da +articulação). +% +Existem doenças sexualmente transmissíveis de animais para humanos? + + +De acordo com a médica veterinária Regina Motta, são raríssimas +as doenças sexualmente transmissíveis de +animais para humanos. A brucelose é uma delas. “Se uma cadela com +esta doença sofre um aborto, os +restos do material abortado podem causar contaminação”, explica +Regina. Segundo a veterinária, outras +doenças, embora não sexualmente transmissíveis, podem contaminar +as pessoas que tenham contato muito +próximo com os animais. As verminoses são transmitidas pelas fezes +e há também a leptospirose, +transmitida pela urina do animal contaminado. +% +O que é tosse? + +A tosse é um movimento de ar violento e repentino. Ela serve para +limpar as vias respiratórias expulsando +os resíduos e a mucosidade que entopem os canais. A cor do escarro +pode determinar o tipo de problema: +amarelada ou esverdeada indica uma infecção bacteriana, +transparente ou branca é sinal de alergia ou +irritação. Tosse com presença de sangue indica que é hora de ir +ao médico para avaliar um problema mais +sério. +% +Por que a tosse demora mais para passar do que o resfriado? + +A tosse é responsável pela limpeza do pulmão e tem papel +fundamental na preservação do órgão. Quando +as pessoas ficam resfriadas ou gripadas, a tosse se manifesta +rapidamente como forma de proteção. Mesmo +depois de curada a doença, os pulmões permanecem sensíveis por +algumas semanas. Cabe à tosse +continuar limpando o pulmão nessa fase. +% +Por que nós nos emocionamos? + +Todo ser humano têm esse tipo de sentimento. Não se emocionar +indica um estado patológico grave, +comum aos psicopatas. O choro, o riso e a emoção são respostas do +corpo aos sentimentos e sensações +experimentadas. +% +Por que se diz que alguém que está com medo vai fazer xixi na +calça? + +Porque uma situação que nos causa medo pode desencadear uma +reação do sistema nervoso que aumenta +a pressão sobre a bexiga, levando à contração involuntária do +órgão e ao descontrole urinário. +% +Qual é o motivo biológico das risadas? + +As risadas são reações comportamentais que envolvem componentes +emocionais e cognitivos (relacionados +à inteligência). Diante de determinados estímulos, algumas áreas +do cérebro entendem as situações como +engraçadas e uma resposta motora é desencadeada. Para que ela +aconteça, contraem-se o diafragma, a +glote e parte da musculatura facial. +% +As impressões digitais têm qual função em nosso corpo? + +As pequenas saliências da pele, as cristas papilares, são úteis +porque funcionam como antiderrapante. Se a +palma e as pontas dos dedos fossem totalmente lisas, os objetos +escorregariam da mão com muito mais +facilidade. O mesmo vale para a planta e os dedos dos pés: aumentam +a aderência ao chão. +% +As verrugas são contagiosas? + +Apenas as verrugas causadas por vírus são transmitidas para outras +pessoas. Ela podem ser identificadas +pela elevação da pele, cor amarelada na superfície e pontos negros +no centro. Mesmo assim, verrugas deste +tipo só são adquiridas pelo contato direto com o portador do vírus +ou pelo uso das mesmas roupas e +utensílios. +% +Como é que nasce um "galo"? + +Quando se leva uma pancada na cabeça, alguns dos vasos sanguíneos +que irrigam a região se rompem, +deixando vazar o plasma, parte líquida do sangue composta +principalmente de água. Como logo abaixo +deles está o crânio, esse líquido não tem por onde vazar, e forma +uma saliência. +% +Como os irmãos siameses xifópagos nascem ligados e por que têm +esse nome? + +Eles nascem ligados entre si por uma membrana, normalmente na altura +do peito ou do abdome, e têm +órgãos em comum. Xifópagos vem das palavras gregas xifos, que +significa "espada" ou "apêndice em forma +de espada" e de pago, "unido", "ligado". O nome irmãos siameses é +uma alusão aos gêmeos Chan e Eng. +Eles nasceram em 1811, na Tailândia, então Sião, e tiveram seu +caso estudados nos Estados Unidos. +Viveram até os 63 anos, ligados por uma membrana na altura do peito. + +% +É verdade que nossas orelhas não páram de crescer? + +Nossas orelhas estão sempre crescendo porque são feitas de +cartilagem. Ao contrário dos ossos, a +cartilagem não depende de certos hormônios que com o tempo se +tornam escassos. Por isso nunca páram +de crescer. O mesmo acontece com o nariz. +% +O lado direito do corpo é igual ao lado esquerdo? + +Não, a simetria do corpo não é perfeita. Um braço de uma pessoa +pode ser mais curto do que o outro, sem +que isso seja um defeito físico. Mesmo nos órgãos internos, as +diferenças existem. Os pulmões, por +exemplo, são diferentes. O lado direito tem três divisões (ou +lobos) e é maior que o esquerdo, que só tem +dois lobos. +% +O que torna uma pessoa canhota? + +De acordo com o médico neurologista Rogério Tuma, não se sabe ao +certo o que faz uma pessoa ser +canhota. Ele afirma conta que, entre os canhotos, o hemisfério +direito domina as funções motoras, ao +contrário do que acontece com os destros. +% +Para que serve a saliva? + +A saliva tem várias funções: lubrifica e umedece o interior da +boca para facilitar a fala e transformar os +alimentos numa massa fácil de ser digerida; ajuda a controlar a +quantidade de água no organismo (quando +o corpo está com falta de água, a boca fica seca, surgindo a sede) +e também tem a função de dificultar a +cárie, ao circular na boca e remover restos de alimentos e +bactérias. Diariamente, passam pela boca de 1 a +2 litros de saliva produzidos pelas glândulas salivares. +% +Para que serve o apêndice? + +O apêndice originalmente fazia parte do intestino grosso. Nos +animais herbívoros, ele tem a função de uma +bolsa de fermentação, onde bactérias digerem a celulose. No ser +humano o apêndice é bastante atrofiado e +não exerce funções digestivas. A única coisa que faz em nosso +corpo é produzir glóbulos brancos - ainda +assim em quantidades pouco representativas. Quando fica inflamado, +deve ser removido. +% +Para que serve o umbigo depois que nascemos? + +Para nada. Depois do nascimento, após ter servido de elo entre a +mãe e o feto, o umbigo passa a ser +apenas uma cicatriz no corpo. +% +Pensar queima calorias? + +As células nervosas - neurônios - tiram energia do oxigênio e da +glicose para realizar as atividades +cerebrais. Os neurônios gastam de 7 a 10 miligramas de glicose por +minuto para cada 100 gramas de peso +do cérebro. Isso corresponde a uma variação de 0,028 a 0,040 +caloria por minuto. Em oito horas de +reflexão, por exemplo, uma pessoa gasta o equivalente a uma bala: 16 +calorias. +% +Por que a barriga ronca quando uma pessoa tem fome? + +O estômago faz barulho quando está se preparando para receber os +alimentos. Esse processo acontece nos +horários em que a pessoa está acostumada a comer. O estômago se +contrai e as paredes do abdômen +funcionam como uma espécie de amplificador. Por isto parece que tem +um monstro dentro da barriga. +% +Por que a palma da mão e a sola do pé não se bronzeiam? + +Porque a pele dessas partes são diferentes: a derme é mais grossa +do que as demais áreas do corpo. E +também ficam menos expostas aos raios do sol. +% +Por que algumas pessoas enjoam quando andam de barco? + +O sistema nervoso autônomo, responsável pelos movimentos +involuntários do corpo, percebe o balanço da +embarcação, em razão das variações consecutivas na posição do +labirinto do ouvido, que comanda o +equilíbrio do organismo. Isso causa uma série de alterações +orgânicas, como vertigem, contração do +estômago e secreção dos sucos gástricos, provocando mal-estar e +vômito. +% +Por que as pessoas gaguejam? + +O gago tem um distúrbio no ritmo da linguagem que pode ter sido +causado por fatores psicológicos +(problemas no relacionamento familiar, ciúme, insegurança ou +ansiedade) ou fatores físicos (complicações +na hora do parto ou acidentes que provoquem traumatismo no cérebro). + +% +Por que as pessoas têm pintas e manchas no corpo? + +As pintas são uma concentração anormal de melanócitos - as +células que produzem o pigmento melanina, +responsável pela cor da pele. Quando ocorrem na camada mais profunda +da pele, as manchas têm uma +coloração azulada, mas geralmente são marrons ou pretas. O +recém-nascido raramente tem pintas, pois +elas costumam aparecer e evoluir na infância ou, no caso da mulher, +durante a gravidez, quando novas +pintas se formam e as existentes aumentam de tamanho. Conforme diz o +médico dermatologista Beni +Grinblat, as pintas e os sinais do corpo surgem por tendência +genética - embora muitas vezes não apareçam +no nascimento. Segundo ele, alguns tipos de pinta ainda podem ser +desencadeados pela exposição ao sol. +% +Por que estalar os dedos faz barulho? + +As juntas dos dedos contém um fluído. O barulho acontece porque, +aos estalar os dedos, as bolhas de gás +produzidas neste fluído estouram. +% +Por que ficamos vermelhos quando estamos com vergonha? + +Em situações de perigo, alegria ou raiva o cérebro leva sinais +até as glândulas supra-renais para produzirem +adrenalina. Com isso os vasos sanguíneos se dilatam e o sangue passa +em maior quantidade. Em regiões +onde há mais vasos, como estômago, rosto e coração, há mais +sangue circulando. Por isso você fica +vermelho. +% +Por que os bêbados não conseguem andar em linha reta? + +Porque, por meio da corrente sanguínea, o álcool atinge o sistema +nervoso central e uma das +conseqüências disso é a perda do equilíbrio. +% +Por que os homens têm barba e as mulheres não? + +"O surgimento da barba está relacionado à ação de hormônio +masculinizante (testosterona)", explica o +médico dermatologista Beni Grinblat. De acordo com ele, é por isso +que a barba só aparece após a +adolescência, quando acontece o aumento da produção hormonal. "Por +esse mesmo motivo, as mulheres +que têm hormônios equilibrados não possuem barba", finaliza. +% +Por que os negros têm os cabelos mais encaracolados que os brancos? + +Esse tipo de cabelo é uma característica de populações que, +durante a evolução, habitavam regiões de clima +quente. O cabelo bem crespo consegue manter uma camada de cerca de 5 +centímetros de ar entre a +cabeça e o ambiente, protegendo a pessoa do calor. Como isso é +hereditário, mesmo migrando para regiões +menos quentes, ainda por bastantes tempo os negros manterão essa +tipo de cabelo. +% +Por que quando ficamos muito tempo mexendo em água nossas mãos +ficam enrugadas? + +Porque o contato com a água dilui a fina camada natural de óleo que +recobre a pele. Sem o óleo, que +funciona uma proteção, a água penetra no corpo através dos poros, +fazendo com que a inche e enrugue. +Mas quando seca, volta ao normal. +% +Por que sentimos um choque quando batemos o cotovelo? + +Uma batida em outras partes do corpo que tenham nervos também pode +dar essa reação, pois o nervo +choca-se com 2 superfícies duras: o osso e o objetivo em que se +bateu, e isso dá a senseção de choque. +% +Quanto alimento cabe no estômago? + +O estômago de um adulto comporta cerca de 0,9 litro de alimento. +Depois de uma refeição exagerada, o +órgão pode dilatar e suportar mais do que a capacidade normal. +% +A lágrima e o suor têm a mesma composição? + +Tanto a lágrima quanto o suor são formados por água e cloreto de +sódio. Mas cada um em quantidades +diferentes. A lágrima tem a mesma concentração de cloreto de +sódio que o plasma, a parte líquida do +sangue. Já o suor tem um teor muito mais baixo da substância, +metade do que tem a lágrima. Isso porque +ele serve para reduzir a quantidade de calor do corpo. Muito cloreto +de sódio dificultaria a evaporação da +água. +% +Ler no carro ou no ônibus pode descolar a retina? + +A retina é a região do olho que recebe a luz e a transforma em +sinais que serão enviados para o cérebro. +Ela fica colada no fundo do olho e mantém as estruturas oculares no +lugar junto com uma espécie de +gelatina chamada corpo vítreo. Apenas uma lesão muito forte, como +uma pancada, é capaz fazê-la descolar. +Já as pessoas muito idosas ou os automíopes, que têm miopia acima +de 8 graus, é que podem ter a retina +descolada sem motivo aparente. +% +Por que a lágrima é salgada? + +A lágrima contém sal e uma outra substância desinfetante que mata +os germes e evita a infecção dos olhos. +Elas são formadas por glândulas que ficam logo acima do globo +ocular. Quando essas glândulas não +funcionam bem, os olhos ficam secos. +% +Por que algumas pessoas espirram ao olhar para o sol? + +Essa reação chama-se "reflexo cruzado". Qualquer luz forte a +provoca. No cérebro, existem 12 pares de +nervos que levam mensagens motoras e sensoriais para o sistema +nervoso. As mensagens do nervo que +cuida da visão passam por vias muito próximas às enviadas pelo +nervo olfatório e pelo trigêmeo, que +comenda a concentração dos nervos da mucosa nasal. O espirro, +então, é inevitável. +% +Por que o cloro da piscina deixa os olhos vermelhos? + +O pH dos olhos sofre irritações quando entra em contato com o +cloro, que tem um pH mais ácido. A cor +avermelhada é conseqüência da dilatação do vasos, que são as +reações dos olhos a tais incômodos. +% +Por que algumas pessoas desmaiam ao ver sangue? + +Essas pessoas, com a vertigem, estão se defendendo diante de uma +situação que as deixa em estado de +choque emocional. Nessas situações o cérebro libera no sangue +adrenalina e acetilcolina, substâncias que +dilatam os vasos sanguíneos. A pressão arterial diminui, +dificultando o retorno do sangue oxigenado ao +cérebro e causando o desmaio. +% +Por que dizem que os nobres têm sangue azul? + +Na verdade, todos nós temos. As veias têm paredes finas e azuladas +e por isso podemos ver o sangue +venoso que elas carregam; esse sangue, pouco oxigenado, tem um tom +que tende para o azul. Isso é mais +perceptível em pessoas de pele clara e antigamente o chique era não +tomar sol e ter a pele bem +branquinha. Como só os nobres não precisavam trabalhar no campo, +embaixo do sol, era mais fácil ver +"sangue azul" deles do que o do resto das pessoas. +% +Por que o nariz de algumas pessoas sangra? + +As mucosas nasais são muito finas e superficiais. Por isso, é comum +qualquer esbarrão, espirro mais forte +até mesmo o frio fazerem-nas sangrar. + +Qual a parte do corpo humano precisa de mais sangue? + +Uma das partes que têm maior afluxo de sangue no corpo humano é o +cérebro. No entanto, dependendo da +atividade física e até do estado de uma pessoa, outras partes +também precisam de um grande volume +sangüíneo (como, por exemplo, a placenta de uma mulher grávida). +% +Como os sentidos se transformam em impulsos elétricos? + +As sensações são enviadas para o cérebro por meio dos impulsos +elétricos da seguinte maneira: nas +sinapses (comunicações entre dois neurônios) acontecem reações +químicas que desencadeiam a passagem +de íons entre células. +% +Como se chama quem não tem tato? E quem não tem paladar? + +Quem não tem tato ou apresenta algum distúrbio relativo a este +sentido sofre de disafia e é chamado de +disáfico. A ausência ou enfraquecimento do paladar é denominada +ageusia, e os indivíduos que sofrem +deste mal são agêusicos. +% +Por que algumas pessoas continuam sentindo dor mesmo depois de +curadas? + +No organismo acontece um fenômeno chamado "memória da dor". O +cérebro registra a informação de uma +dor localizada que persistiu por muito tempo. Com a lembrança +gravada, ele acaba entendendo como dor +qualquer estímulo vindo daquela mesma região do corpo. +% +Por que não dói cortar cabelo? + +O pêlo tem duas partes: raiz e haste. A raiz está dentro da pele +(epiderme), em uma camada onde está a +papila, responsável pelo seu crescimento. As células novas empurram +as velhas para cima. Assim elas vão +se "transformando" em haste já mortas. Quando você depila +arrancando o pêlo dói, porque você tira a raiz +que está viva. Agora, quando corta, está cortando células mortas. +% +Qual é o alcance da visão do olho humano? + +O oftalmologista Fábio Ferreira explica que, em perfeito +funcionamento, o olho humano é capaz de focalizar +objetos até o infinito. Prova disso é a capacidade que temos de +enxergar os astros no céu a milhões de +anos-luz da Terra. Já objetos próximos só podem ser vistos em foco +quando estão a pelo menos 25 cm de +distância dos olhos. +% +A mulher sente mais frio que o homem? + +Não. A sensação de calor é genética e depende da quantidade de +receptores de calor sob a pele. E isso +independe do sexo da pessoa. +% +Por que no inverno urinamos mais? + +Porque o corpo transpira menos e urinar é outra forma de liberar os +líquidos acumulados no organismo. +% +Por que o ventilador diminui o calor que sentimos? + +Com o movimento das hélices, o ventilador faz o suor do corpo +evaporar mais rápido, eliminando o calor da +pele. Quando bate um vento, o processo é o mesmo: o calor produzido +pelo corpo é dissipado para o +ambiente. +% +Por que sentimos calor em temperaturas acima de 30 graus se a média +do nosso corpo é 36 graus? + +O organismo produz e libera calor quando realiza as atividades do +cotidiano. Quando a temperatura externa +é igual ou maior do que a do corpo, o organismo tem dificuldade em +trocar calor com o ambiente. Nesse +caso, o suor funciona como mecanismo de defesa, resfriando o corpo. +% +Por que sentimos mais fome no inverno? + +O organismo usa sistemas reguladores para equilibrar o calor que o +corpo produz e o que ele perde. No +inverno, quando a temperatura é baixa, o organismo precisa agir +rápido porque o ar frio faz o corpo perder +mais calor. A fome ataca porque a alimentação serve para repor +calor em forma da energia vinda dos +nutrientes. +% +Por que suamos ao sentir calor? + +Para refrescar o orrganismo. Quando o corpo sente calor depois de +alguma atividade física ou quando +estamos com febre, pequenas glândulas na pele soltam o suor. Ele é +um líquido levemente salgado, +composto por 99% de água. A água evapora e ajudar a absorver o +calor da pele, deixando o corpo mais +fresco. Mas se o lugar é quente e úmido, a água não evapora e +suor acaba não refrescando. +% +Por que, quando faz frio, sai uma névoa da boca? + +Durante a respiração, os pulmões expelem vapor d'água, geralmente +invisível. Mas o frio condensa o +pequeno vapor morno proveniente dos pulmões num acúmulo de +partículas mais densas, próximas do +estado líquido. É essa névoa de gotículas de água que vemos sair +da boca ou do nariz nos dias mais frios. +% +Roupas e cobertores aquecem nosso corpo? + +Não. Para se manter aquecido em 36 graus, nosso corpo produz calor. +As roupas grossas de inverno e os +cobertores apenas impedem que o calor se esvaia, mantendo-o junto ao +corpo por mais tempo. Justamente +por sermos produtores de calor, e as roupas não, em riscos de +hipotermia é aconselhável que as pessoas +fiquem abraçadas, pois assim os corpos trocarão calor uns com os +outros e não com o ambiente frio. +% +Como a cola cola? + +A cola provoca um contato íntimo entre as moléculas do material de +que ela é composta e aquelas das +superfícies a serem coladas, fazendo com que elas fiquem presas por +uma força de atração. Normalmente, +as superfícies a serem coladas não são totalmente lisas, +apresentando saliências. É nesses poros que a +substância penetra e permite a adesão entra as moléculas. A cola, +também, é formada de polímeros +(moléculas grandes formadas pelo agrupamento de outras menores), que +são levados aos poros dos objetos +por um solvente, que quando evaporado, faz com que a cola seque. +% +Como a grafite é colocada no lápis? + +Depois que a mistura de argila e grafite é comprimida e se torna +bastões muito finos, ela é colocada na +canaleta de uma ripa de madeira. Outra ripa, com o mesmo formato de +canaleta, é encaixada em cima. A +madeira de fora é desgastada para formar o lápis. +% +Como funciona a escala Richter? + +A escala Richter, que mede a intensidade dos terremotos, foi +desenvolvida pelo sismólogo americano +Charles Francis Richter e começou a ser usada em 1935. Um pêndulo, +com oscilação controlada, é fixado +em uma base de concreto que registra tremores em três direções: +duas horizontais e uma vertical. A escala +vai de zero a nove e os tremores fracos receberam valores próximos +de zero. Cada unidade representa dez +vezes a magnitude do tremor. +% +Como funciona uma usina hidrelétrica e que aparelhos são usados +para gerar energia? + +A usina hidrelétrica é uma instalação que transforma a energia +hidráulica em energia elétrica. Para isso +acontecer, é necessário existir um desnível hidráulico natural ou +criado por uma barragem, para captação e +condução da água à turbina, situada sempre em nível tão baixo +quanto possível em relação a captação. +Uma usina hidrelétrica é composta de reservatório, da casa de +força e da subestação elevadora. O +reservatório é formado pelo represamento das águas do rio, por +meio da construção de uma barragem. Na +barragem é construído o vertedor da usina, por onde sai o excesso +de água do reservatório na época das +chuvas. A casa de força é o local onde são instalados os +equipamentos que vão produzir a energia. Na +subestação elevadora são instalados os transformadores elevadores +onde a energia elétrica tem suas +características transformadas para melhor transportá-la através +das linhas de transmissão. A produção de +energia elétrica ocorre em várias etapas. Primeiramente, capta-se +água em um reservatório. Então, ela é +conduzida sob pressão por tubulações forçadas até a casa de +máquinas, onde estão instaladas as turbinas e +os geradores. A turbina, sucessora das antigas rodas d’água, é +formada por um rotor ligado a um eixo. A +pressão da água sobre as pás do rotor da turbina produz um +movimento giratório do eixo da turbina, +transformando a energia hidráulica em um trabalho mecânico, que por +sua vez aciona o gerador. O gerador +é um equipamento composto por um eletroímã e por um fio bobinado. +O movimento do eixo da turbina +produz um campo eletromagnético dentro do gerador, produzindo, +assim, a eletricidade, levada para o +consumidor por meio das linhas de transmissão. +% +Como funcionam os prismas, objetos transparentes que mudam de cor +quando expostos à luminosidade? + +Feitos de vidro, os prismas decompõem a luz branca nas sete cores +que ela traz em si - vermelho, laranja, +amarelo, verde, azul, anil e violeta -, parecendo gerar raios +coloridos. O efeito ocorre pelo seguinte motivo: +quando as cores que formam o branco atravessam o vidro de um prisma, +cada uma delas sofre um desvio +em seu curso; ao voltarem para o ar, os feixes de luz estão +separados, seguindo direções distintas entre si. +Daí a aparição de raios independentes, de diversas cores. + +Como o Ibope mede a audiência dos programas de televisão e quanto +vale cada ponto registrado por ele? + +Para fazer a medição de audiência, o Instituto Brasileiro de +Opinião Pública e Estatística instala nos +televisores de dez capitais brasileiras um aparelho chamado +peoplemeter. À medida que identifica o canal +sintonizado, este aparelho envia a informação à central do Ibope, +via rádio-frequência. Nas medições feitas +em São Paulo, esta resposta é gerada minuto a minuto, criando uma +amostra em tempo real. Os dados são +automaticamente tabulados e em seguida são transmitidos aos +assinantes do instituto (emissoras de rádio e +televisão, jornais, revistas, etc.), por rádio-frequência ou +internet. Na medição, um ponto de audiência +equivale a 1% do universo pesquisado de uma cidade ou região. A +Grande São Paulo, por exemplo, possui +aproximadamente 4,47 milhões de domicílios com tevê e uma +população pouco superior a 15 milhões de +habitantes. Então, um ponto de audiência neste local significa 1% +de sua audiência, o equivalente a 44.700 +aparelhos ligados em um determinado canal. +% +Como o sabão limpa? + +O sabão (ou sabonete) é feito com alguns ingredientes solúveis em +água e outros em óleo. A parte solúvel +em óleo age primeiro, desprendendo a sujeira da pele (que é +oleosa), e deixando os detritos soltos, prontos +para que a outra parte do sabão suspenda-os, a fim de que a água +carregue-os embora. A espuma que se +forma é resultado da ação da água, ar e do corpo. +% +Como os relógios de rua são ajustados para o horário de verão? + +Os relógios de rua são oficialmente chamados de “relógio +hora-temperatura da cidade de São Paulo”. +Segundo Alexandre Botelho, executivo de contas da Multi-meios, +empresa que comercializa os relógios, eles +são acertados simultaneamente, via satélite, pelo sistema GPS. De +um computador, o responsável ajusta o +horário e manda o comando para todos os relógios da cidade. +% +Como são construídos os prédios à prova de terremotos? + +O Japão, que constantemente é atingido por terremotos, foi o +precursor desse tipo de construção. O +sistema consiste em colocar molas no meio da fundação dos +edifícios. Assim, o prédio balança por igual +durante os tremores. É esta oscilação uniforme que impede o +edifício de cair. Nos Estados Unidos, a técnica +é intercalar camadas de borracha natural e chapas de aço na +construção. +% +Por que a bússola aponta sempre para o norte? + +Isso acontece porque o planeta Terra tem um campo magnético que +funciona como se fosse um grande +ímã. “É sabido que pólos opostos se atraem; então, quando se +coloca uma bússola - que traz um ímã em si +- - em qualquer local do planeta, o ponteiro que representa o norte +aponta para a região cuja polaridade o +atrai. Independentemente do local onde a pessoa estiver, tal ponteiro +será atraído pelo norte”, esclarece o +astrônomo e físico Irineu Gomes Varella. +% +Por que o sabonete escorrega? + +De acordo com a Assessoria de Imprensa da Unilever, 70 a 85% do +sabonete é constituído de sabão de +sódio. Este elemento (utilizado na maioria dos produtos do mercado) +é feito a partir de reações de óleos e +gorduras com soda cáustica. Como as moléculas destes elementos têm +muita viscosidade, os sabonetes se +tornam pegajosos e deslizam. A água também contribui, já que +dissolve o produto. +% +Por que o sabonete limpa a sujeira? + +O sabonete limpa porque altera a tensão superficial da água, +emulsificando e suspendendo a sujeira, que +sai com mais facilidade durante o enxágüe. Cerca de 80% da +composição dos sabonetes em barras é +formada por surfactantes (substâncias responsáveis pela limpeza da +pele) e os outros 20% são constituídos +por água e outras substâncias solúveis. +% +Como se mede o teor alcoólico nas bebidas? + +O teor alcoólico de uma bebida é calculado com base na porcentagem +de álcool puro presente na mesma. +Uma bebida que possui teor alcoólico 10% vol., por exemplo, tem 10% +de álcool em seu volume. Esta +mesma medida pode ser expressa em ºGL, com a mesma significação. A +sigla é a abreviação de Gay +Lussac, o nome de um químico francês responsável por diversas +constatações relativas ao comportamento +dos líquidos. Em geral, as cervejas se enquadram entre as bebidas de +baixo teor alcoólico (menor ou igual a +6º GL), os vinhos e licores são de médio teor (não ultrapassando +os 20º GL) e os uísques, vodcas e +aguardentes têm alto teor alcoólico (chegando às vezes aos 40 ou +até 50º GL). +% +Como se sabe o número de calorias de um alimento? + +Somam-se as calorias produzidas pelas gorduras, proteínas e hidratos +de carbono, que entram na +composição dos alimentos e têm a função de produzir energia para +o organismo. Para cada grama de +gordura queimado produz 9 calorias; a mesma quantia de proteína ou +hidrato de carbono produz 4 calorias. +% +De onde vem o caviar? + +O caviar é feito de ovas salgadas de esturjão, o maior peixe de +água doce do mundo. Elas precisam ser +retiradas do peixe ainda vivo num prazo máximo de 15 minutos para +depois serem peneiradas, lavadas e +secas. +% +É perigoso engolir chiclete? + +A goma de mascar não gruda no aparelho digestivo. Os resíduos +digeridos são eliminados junto com as +fezes. O problema é que, se a pessoa engasgar, o chiclete pode +obstruir a passagem de ar e causar asfixia. +% +É verdade que o hot dog é o maior causador de intoxicação +alimentar do mundo? + +De acordo com o médico gastroenterologista Erkki Larsson, qualquer +alimento deteriorado e contaminado +por microrganismos ou toxinas pode provocar a intoxicação +alimentar. “Nunca estive em contato com +informações sobre a incidência de intoxicações causadas pelo hot +dog. No entanto, vale apontar que este +alimento está entre os fast foods mais consumidos e muitas vezes tem +origem duvidosa, bem como +armazenamento e preparo inadequados”, adverte. +% +É verdade que os europeus usavam especiarias para disfarçar o gosto +da comida estragada? + +As especiarias servem para condimentar e dar sabor diferente aos +alimentos. Por isso, muitas pessoas +acreditam que elas eram usadas na Idade Média para mascarar o gosto +ruim de comidas estragadas. +Segundo historiadores, a carne consumida naquela época era mais +fresca do que a de hoje justamente +porque as condições de conservação eram piores. Em algumas +regiões, era proibido por lei comercializar +carne de animais abatidos há mais de um dia no verão e há mais de +três dias no inverno. +% +Na França, quando alguém quer pão, pede pão francês ou apenas +pão? + +De acordo com Cuilliot Guillaume, proprietário duas padarias no +Norte da França, o pãozinho francês que +aqui conhecemos não está entre os mais populares de seu país. +"Posso afirmar, inclusive, que dificilmente +alguém encontrará um pão desses em uma padaria francesa", garante +Guillaume. Segundo ele, esta versão +de pão é comum apenas nos restaurantes e, provavelmente, um +brasileiro que tomou contato com o +produto gostou e passou a produzi-lo no Brasil com este nome. O +padeiro francês vai além, contando que +em seu país o pão mais tradicional e de maior saída nas padarias +é a baguette; o nosso pãozinho francês, +por sua vez, é chamado lá de pistolle (pistola). +% +O chocolate que fica esbranquiçado está estragado? + +Não. O chocolate com aspecto esbranquiçado sofreu a ação do +calor. Um dos principais componentes do +chocolate é a manteiga de cacau. Quando o produto é exposto a +temperaturas acima de 28ºC, ele amolece +e a manteiga se separa da cacau. Ela fica concentrada na superfície +do chocolate mesmo depois que ele +volta a endurecer. +% +O que é um ovo caipira? + +Enquanto o ovo caipira é fecundado e pode dar origem a uma nova ave, +o ovo de granja é estéril. As +galinhas caipiras têm vida mais livre e recebem alimentação +variada. O ovo caipira é mais amarelo porque +tem 50% a mais de carotenóides, substâncias que previnem o +envelhecimento precoce das células. +% +Por que a pimenta nos faz espirrar? + +Um dos culpados disso é o óleo encontrado na pimenta, que é +retirado das sementes da planta e é usado +para condimentar lingüiças, molhos, carnes, etc. Outra culpada é a +piperina, substância presente nas +pimentas preta e branca. Mas espirramos principalmente porque +costuma-se usar a pimenta em pó, e +quando suas partículas são aspiradas pelo nariz, o organismo tende +a expeli-las, assim como faz com +qualquer outro tipo de pó. +% +Por que as garrafas de vinho não são transparentes? + +O vidro colorido das garrafas funcionam como um filtro solar. O vinho +é como a pele: sofre com os raios +UVA. Se deixado em lugar ensolarado pode ter seu aroma e sabor +alterados. Mesmo que a garrafa sirva de +proteção, é necessário guardá-las em local protegido do calor e +da luminosidade. +% +Por que as pessoas colocam arroz dentro do saleiro? + +O sal dentro de um saleiro ganha umidade e endurece, dificultando sua +utilização. O arroz é colocado no +frasco justamente para absorver esta umidade e evitar que o sal fique +empedrado. +% +Por que é importante comer pães e massas? + +O corpo queima energia durante as atividades físicas. Se este +consumo não for proveniente de carboidratos, +como pães e massas, a fonte de energia tenderá a ser as proteínas. +O resultado é que a pessoa fica com a +resistência do organismo baixa e corre mais risco de contrair +doenças. +% +Por que o macarrão forma espuma quando está cozinhando? + +A semolina do trigo é constituída por carboidratos (amido) e +proteína. No processo de moagem do cereal +para extração da semolina, algumas cadeias de amido são quebradas. +Quando a massa é colocada na água +fervente, essas cadeias quebradas se expandem, absorvendo minúsculas +bolhas de ar junto com a água. E +essas bolhas vão para a superfície da água fervente na forma de +espuma. +% +Por que os chefs de cozinha usam chapéus brancos e altos? + +O costume data do século XV, quando os cozinheiros eram bem pagos e +respeitados pelos gregos na era +bizantina. Quando os turcos derrubaram o Império Bizantino, em 1453, +os bons chefs se esconderam entre +os monges. E para não serem identificados, adotaram as vestimentas +dos monges, incluindo aí um chapéu +negro alto e inflado. Com o tempo, mudaram a cor do chapéu para se +diferenciarem do clero. +% +Por que os queijos suíços têm buracos? + +Os buracos são chamados de "olhos" pelas indústrias de laticínios +e são formados com a expansão de gases +emitidos por uma bactéria. Ela é colocada durante os primeiros +estágios da produção do queijo suíço e +ajuda a amadurecê-lo e a lhe dar o sabor característico. +% +Por que se coloca cal de construção no doce de abóbora? + +Para que os pedaços da fruta do doce em calda fiquem com uma +casquinha crocante. A cal faz bem +também porque acrescenta cálcio ao alimento. +% +Qual a diferença entre o açúcar refinado, o cristal e o mascavo? + +A diferença é o processo de purificação. O cristal e o refinado +são mais apurados do que o mascavo. O nível +de sacarose também é maior no cristal e por isso ele tem poder mais +adoçante e mais calórico. E o +mascavo, apesar de ser um pouco menos doce, possui uma quantidade um +pouco maior de sais minerais. + +Qual a diferença entre os biscoitos cream cracker e os de água e +sal? + +A massa dos biscoitos cream cracker é mais gordurosa, com cerca de +16% de gordura em sua receita. Já o +biscoito de água e sal possui apenas 7%. A gordura deixa o biscoito +cream cracker mais crocante e cremoso +e o próprio nome em inglês indica isso. Um legítimo cream cracker +tem 32 calorias, enquanto o água e sal +tem 27. +% +Qual a diferença entre produtos light e diet? + +Os produtos light têm menos calorias que os tradicionais. Os +produtos diet não são, necessariamente, +menos calóricos, pois podem ter mais gordura que os tradicionais. +Pela normatização do Ministério da +Saúde, eles são destinados aos diabéticos por não possuírem +açucar. +% +Tomar água logo após comer pão engorda? + +Beber muita água depois de comer pão não o torna mais calórico. O +que acontece é que a água dilata o pão +e enche o estômago. Assim, o estômago se torna mais volumoso e a +pessoa fica com a impressão de estar +com a barriga maior. +% +O que era Rosebud? + +Esta é a dúvida que acompanha todo o enredo de Cidadão Kane, a +obra-prima cinematográfica do diretor +Orson Wells. Mas a revelação só ocorre nos momentos finais do +filme quando, em seu derradeiro suspiro, o +personagem Charles Foster Kane relembra dos bons tempos em que +brincava na neve com seu trenozinho +vermelho, carinhosamente batizado de Rosebud. Detalhe de alcova: o +termo traduzido significa botão de +rosa e era o “apelido” pelo qual William Randolph Hearst chamava +o clitóris de sua amante, a atriz Marion +Davies. Para quem não sabe, a história de Kane é inspirada na vida +de Hearst, grande magnata da imprensa +nos anos 40. + +Por que o cinema é conhecido como a sétima arte e quais são as +outras seis? + +Na Antigüidade, os gregos e romanos classificavam como arte a +pintura, a escultura, a oratória, o teatro, a +poesia, a música e a dança. Mas foi no século XVIII que as +manifestações criativas foram estudadas e +classificadas em dois grupos: as belas artes e as belas letras. As +belas artes eram seis: arquitetura, +escultura, pintura, gravura, música e coreografia. Das belas letras +faziam parte a gramática, a eloqüência, a +poesia e a literatura. Quando o cinema surgiu, em 1895, inventado +pelos irmãos Lumière, foi classificado +como arte e ganhou o rótulo de "sétima arte". +% +Por que o Dia do Cinema Brasileiro é comemorado em 19 de junho? + +Porque no dia 19 de junho de 1898, retornando de uma viagem à +França, o cinegrafista Afonso Segreto +registrou as primeiras cenas em movimento em terras brasileiras. Ele +filmou a entrada da baía da +Guanabara. +% +Por que o prêmio recebeu o nome de Oscar? + +Até 1931, o troféu, era chamado apenas de estatueta. Nesse ano, +conta a lenda, a bibliotecária da +Academia, Margaret Herrick, ao observar a estatueta em cima da mesa +de um dos diretores da Academia, +comentou: "Nossa, parece meu tio Oscar". Ela se referia a Oscar +Pierce, um fazendeiro do Texas. O crítico +de cinema Sidney Skolsky ouviu a brincadeira e a publicou. O nome +pegou. O Troféu imprensa, cópia fiel do +Oscar, foi criado em 1958 para premiar os melhores da TV Brasileira. +% +Adianta proteger o vidro do carro com a mão para que uma pedra não +o quebre? + +De acordo com o engenheiro John McNeill Ingham, este costume tem bons +fundamentos teóricos. Em +contato com o vidro, o corpo é capaz de absorver parte da energia da +pedra e, além disso, pode evitar uma +possível vibração, que propagaria pequenas trincas. “Na +prática, porém, os dedos surtem pouco efeito”, +garante o profissional. Ele próprio já teve o vidro estilhaçado +durante uma viagem em estrada de cascalho, +mesmo com um amigo apoiando o pé na superfície do vidro. +% +Como a água produz energia elétrica? + +Para entender o processo é preciso saber a diferença entre as +energias potencial e cinética. A potencial é a +capacidade de movimento do objeto estático (energia sem movimento) +enquanto a cinética é o próprio +deslocamento (energia do movimento). Em uma represa, a água parada +acumula energia potencial. Quando +as comportas são abertas, a energia potencial se transforma em +cinética e move as turbinas. A energia +elétrica é produzida por um gerador que funciona com o movimento +das turbinas. +% +Como é feito o gelo seco? + +O gelo seco é o gás carbônico sólido e a fumaça que solta sugere +mudanças em seu estado físico. Em +outras palavras, trata-se de uma porção resfriada de tal gás, que +conforme esquenta passa para os estados +líquido e gasoso. O fenômeno tem um visual realmente +cinematográfico, assemelhando-se à formação de +uma grande nuvem. +% +Como surgiu a linguagem algébrica da matemática? + +Por volta de 400 d.C., um estudioso de Alexandria chamado Diofante +experimentou usar símbolos para +facilitar a escrita e os cálculos matemáticos. Cerca de 400 anos +mais tarde, o matemático Mohamed Ibn +Musa al-Khowarizmi escreveu o Al-jabr, um livro que trata da mudança +de termos de um lado para outro de +uma equação. Finalmente, as letras e símbolos como são hoje +utilizados surgiram por volta de 1500. O +responsável desta vez foi François Viète, que passou a representar +valores indeterminados com letras. +$ +De onde e como é extraído o elemento químico mercúrio? + +Existe uma única mina no mundo da qual se extrai o mercúrio. De +acordo com professor Joel Sígolo, da +USP, ela fica na Espanha, na cidade de Almaden. Do local, extrai-se o +mineral cinábrio (sulfeto de mercúrio), +um composto químico de origem inorgânica, formado também pelo +enxofre. Posteriormente, em processo +siderúrgico, o enxofre é removido, e o mercúrio puro é obtido em +sua forma natural (líquida). +% +De onde se originou a vida? + +Esta questão até hoje está em aberto no meio científico. O único +consenso é que a vida mais primitiva que +se conhece são algumas bactérias, próprias de ambientes com altas +temperaturas. +% +É verdade que a casca da laranja é inflamável? + +A casca de laranja tem um combustível formado por uma mistura de +óleos essenciais. Cerca de 90% desses +óleos são constituídos por limoneno, substância pertencente aos +hidrocarbonetos (composição de carbono e +hidrogênio). Esse composto é inflamável. A gasolina, produto +derivado do petróleo, também tem uma +mistura de hidrocarbonetos. +% +É verdade que o cloro da piscina deixa os cabelos loiros com +aparência esverdeada? + +Não é cloro da piscina que deixa verde o cabelo tingido de loiro. O +verdadeiro responsável é o cobre +presente na água. Segundo especialistas, o metal reage com +substâncias da tintura presentes no cabelo. O +cabelo esverdeado é resultado dessa reação química. +% +Houve na história alguma mulher que contribuiu para o +desenvolvimento da matemática? + +Na história datada desde o século cinco antes de Cristo, tem-se +vários registros de mulheres que prestaram +grandes contribuições para a matemática. Dada a dificuldade que +tinham de serem aceitas na comunidade +científica, algumas chegavam a vestir-se de homem para conseguir +avançar em seus trabalhos. Em geral, as +que tinham mais acesso às ciências eram as filhas ou esposas de +estudiosos. Para citar algumas: +% +O álcool congelado pega fogo? + +Se comparado à água, o álcool congela a uma baixa temperatura: - +5º C. Exposta a uma chama, essa +substância primeiro passa para o estado líquido e posteriormente +pega fogo. A mudança de estado físico +pode ser muito rápida e praticamente imperceptível ao observador. +% +O que acontece se uma pessoa, em alto-mar, for atingida por um raio? +E se o raio cair próximo a ela? + +Por causa da alta temperatura, um raio que acerta uma pessoa +diretamente provoca a morte instantânea. +Mas, se a pessoa estiver no mar e um raio cair nas proximidades, +haverá um choque elétrico (de força +inversamente proporcional à distância que ele cair do banhista), +que poderá causar uma parada cardíaca. +% +O que é abreugrafia e qual é o motivo da sua comemoração? + +Abreugrafia é um tipo de exame que diagnostica precocemente a +tuberculose. O método, descoberto em +1936 pelo médico brasileiro Manoel de Abreu, tornou-se conhecido +graças ao seu baixo custo operacional e +eficiência técnica. O Dia da Abreugrafia foi instituído em 1958 em +homenagem ao nascimento de Manoel de +Abreu. Antes de ser definido o termo abreugrafia, o exame recebeu +nomes como fluorografia, +fotofluorografia, radiografia e Roentgenfotografia. +% +O que é aurora polar? + +O fenômeno manifesta-se como uma faixa de luz colorida e brilhante +no céu das regiões polares. É +conhecido como aurora boreal no pólo Norte e aurora austral no pólo +Sul. As auroras são resultantes de +descargas elétricas que ocorrem a altitudes entre 100 e 300 +quilômetros distantes da Terra. Como o campo +magnético do planeta é muito forte nos pólos, ele atrai +partículas do vento solar. Essas partículas são +carregadas de eletricidade e colidem com átomos e moléculas da +nossa atmosfera, o que provoca as +descargas elétricas e a luminosidade. A aurora polar pode ter +diferentes formas. É comum se assemelhar a +uma coroa ou a um arco que atravessa o céu. +% +O que é dimensão? + +Dimensão é a partir do qual se define e sistematiza as formas +geométricas e a maneira como elas se +distribuem no espaço. A primeira dimensão é representada pela +linha, seja ela reta ou curva, e pode ser +medida de acordo com seu comprimento. A segunda caracteriza uma +superfície, medida em área. Já a +terceira estende-se a formas volumétricas em geral, como cubos, +poliedros e esferas. A quarta dimensão, +por sua vez, é a mais polêmica entre todas e foi definida por +Einstein na Teoria da Relatividade. Ele explica +que o espaço não é apenas tridimensional e que o tempo não é uma +entidade isolada. Desta forma, a +relação entre estes dois aspectos – espaço e tempo – determina +a quarta dimensão. +% +O que é fogo-fátuo? + +Conhecido popularmente como boitatá ou cobra-de-fogo, o fogo-fátuo +costuma ser visto em cemitérios e +pastagens. É um fenômeno químico resultante da queima do +hidrogênio fosforado em estado gasoso. Isso +acontece porque as plantas e os cadáveres de animais ou pessoas, em +estado de decomposição, liberam +fósforo e hidrogênio. Essa mistura pega fomo em contato com o ar e +são levadas de um lado para o outro +quando está ventando. +% +O que é furacão? + +O furacão é uma tempestade que se forma sobre os oceanos de +regiões tropicais. Conhecido também como +ciclone tropical, o furacão tem o formato de uma coluna que gira em +torno do seu próprio eixo e pode +provocar ventos de até 300 quilômetros por hora. No seu centro, +conhecido como o “olho do furacão”, a +pressão é muito baixa, não há chuva e os ventos são mais fracos. +Esse tipo de tempestade é chamada de +furacão quando se origina no Oceano Atlântico ou no nordeste do +Oceano Pacífico e de tufão quando ocorre +a partir do noroeste do Oceano Pacífico. O mesmo fenômeno é +conhecido como ciclone quando se forma no +Oceano Índico. +% +O que é ilusão de ótica? + +Nem sempre nossos olhos retratam fielmente a realidade. Na verdade, +é nosso cérebro que interpreta as +coisas de forma um pouco distorcida de vez em quando. Ele também +pode completar imagens onde faltam +peças e o resultado fica esquisito. Isso são as ilusões de ótica. + +% +O que é melanismo industrial? + +O melanismo industrial é uma forma de seleção natural, que se +caracteriza pelo aumento da ocorrência de +indivíduos (plantas, animais ou até seres humanos) com coloração +escura, por conta de mudanças +ambientais geradas pela industrialização. Um exemplo é a mariposa +Biston betularia, típica de regiões +industrializadas da Inglaterra. Originalmente, a maioria das +mariposas de determinada região inglesa tinha +coloração esbranquiçada e habitualmente pousava em troncos de +árvores cobertos por liquens de coloração +clara. Por conta da poluição gerada pela industrialização, os +líquens desapareceram dos troncos das árvores +e, com isso, as mariposas claras ficavam muito expostas aos +predadores. Assim, as poucas escuras que +existiam começaram a ter mais facilidade de sobreviver, +desenvolver-se e reproduzir-se e. Com o tempo, +elas passaram a existir em proporção muito maior do que as claras. +% +O sol queima mais a pele no litoral ou na montanha? + +Na montanha, a incidência solar é maior pelo fato de o ar ser mais +rarefeito. Além disso, muitas vezes o +litoral tem o sol mais suave por conta da umidade alta (quanto mais +úmida a região, mais fresca será). +% +Para que serve a camada de ozônio? + +A camada é constituída pelo gás ozônio e forma um espécie de +capa protetora ao redor de todo o planeta. +Ela funciona como um filtro dos raios ultravioletas emitidos pelo +sol, causadores do câncer de pele. O vilão +da camada de ozônio é o CFC (clorofluorcarbono) emitido por +geladeiras e aerosóis. O problema mais sério +é na Antártida onde acontece um estranho fenômeno: no mês de +setembro a metade da camada, +correspondente a uma área maior do que a América do Sul, some da +atmosfera. +% +Por quantas gerações uma característica física pode ser +transmitida geneticamente? + +Segundo a bióloga Mariana Lopes do Santos, as características +genéticas podem ser transmitidas de geração +para geração, indeterminadamente. “Mesmo que uma característica +do pai não se manifeste no filho, ela +pode se manter presente no gene (na forma recessiva), por +incontáveis gerações”, explica a bióloga. +% +Por que a água não é inflamável se ela é constituída de +hidrogênio e oxigênio? + +As substâncias só pegam fogo se, além de serem constituídas de +elementos combustíveis, conseguirem +reagir com o oxigênio do ar. A água não entra em combustão porque +sua estrutura molecular é tão estável +que não reage com o oxigênio. Seria preciso muita energia para +romper suas moléculas. Nem o calor do +fogo é capaz de quebrar as ligações moleculares da água. +$ +Por que a água quente ajuda a soltar a gordura de objetos? + +A gordura, como qualquer material sólido, se funde quando aquecida. +Em contato com a água quente, ela +torna-se líquida e passa a flutuar em pequenas camadas. Para remover +a gordura de vez, é necessário +acrescentar detergente, pois a água sozinha não é capaz de acabar +com ela. O sabão tem a função de +penetrar nestas placas de gordura e dissolvê-las. +% +Por que a chuva cai em forma de gotas e não de uma vez? + +Pedro da Silva Dias, professor de Meteorologia do IAG (USP), explica +que o vapor d'água passa para a +forma líquida apenas quando a umidade relativa do ar chega perto de +100%. Isso ocorre preferencialmente +sobre os chamados núcleos de condensação - materiais de dimensão +muito pequena, que têm afinidade +com a água. "As gotículas que se formam sobre estas partículas +vão crescendo até atingirem um peso tal +que começam a cair, gerando a chuva", explica. Tudo isso acontece +aos poucos e não de uma só vez. As +gotas menores, que não têm peso suficiente para vencer a +resistência do ar e vento, permanecem em +suspensão e só cairão quando conseguirem unir-se a outras. +% +Por que a circunferência tem 360 graus? + +Não se sabe ao certo o motivo pelo qual se estabeleceu que a +circunferência seria dividida em 360 graus. Existem pelo menos duas +possibilidades. Na primeira delas, o número teria sido estabelecido +por uma civilização que acreditava ser a terra o centro do universo +e cujo calendário teria 360 dias. De acordo com a suposta +civilização, o Sol caminharia, então, um grau por dia, totalizando +os 360 graus da circunferência. Outra possibilidade é a de que os +babilônios usavam 60 como base para seus cálculos. Por esse motivo, +os gregos teriam dividido o raio do círculo em 60 partes. Como já +seria conhecido que o comprimento da circunferência equivaleria a +2.Pi.r - duas vezes Pi vezes o raio - e que Pi valia aproximadamente +3, então teria se estabelecido que a circunferência teria 360 graus +(2 x 3 x 60 = 360). +% +Por que alguns vidros estouram ou trincam sozinhos? + +Há dois motivos que podem causar o estouro de um vidro, conforme +explica José Roberto Siqueira, +professor de física dos cursos pré-vestibulares Anglo. "O primeiro +seria a fixação do mesmo sem folgas: +quando ocorrem elevações de temperatura, o vidro não tem para onde +dilatar e termina por trincar ou +quebrar", explica. Outro problema possível é que o vidro tenha sido +colocado já com fraturas. Nesse caso, +até o impacto de ondas sonoras muito fortes pode ocasionar seu +rompimento. +$ +Por que as chamas têm cores diferentes? + +As chamas adquirem cores de acordo com a sua temperatura. O poder +calórico (PC) do material queimado é +que determina a temperatura da chama. As chamas azuis são as mais +quentes e as amarelas são as mais +frias. +% +Por que colocamos a mesma quantidade de ar, em libras, em um pneu de +automóvel e de bicicleta se o tamanho deles é tão +diferente? + +Em primeiro lugar, é importante deixar claro que os pneus de carros +e bicicletas não recebem a mesma +quantidade de ar. Alguns modelos poderiam, sim, receber a mesma +pressão em libras, mas em diferentes +quantidades de ar (proporcionais a seu tamanho e a seu volume). Os +carros precisam de cerca de 26 libras +nos pneus, ao passo que existem modelos de bicicleta (como algumas +mountain bikes) que precisam de até +60 libras na calibragem. +% +Por que o choque de dois corpos provoca som? + +O músico e engenheiro eletrônico Fernando Fioravanti explica que o +choque entre dois corpos quaisquer +provoca sempre uma vibração e que, de acordo com sua freqüência, +essa vibração gera ondas sonoras. "Ao +atingir os tímpanos, estas ondas provocam uma vibração na mesma +freqüência, fazendo com que +escutemos algo", detalha. Fioravante conclui que o som nada mais é +do que um deslocamento de ar +provocado por vibrações. +% +Por que o leite, ao ferver, se expande e sobe, e a água não? + +Na realidade, o leite não se expande. O aquecimento faz com que a +água contida nele ferva e evapore. +"Quando isso acontece, ela leva consigo proteínas do leite que +possuem baixo peso molecular e estão na +camada mais superficial do líquido - assim, elas acabam +transbordando", explica Itajar Lamego, técnico da +Parmalat. +% +Por que o líquido dentro de um copo não derrama quando uma aeronave +se inclina? + +Em uma manobra bem feita, ocorre um equilíbrio entre a velocidade do +avião, a gravidade e a força +centrífuga (que impele as asas para dentro ou para fora da curva). +Nestas condições, poderia até ser feito +um looping (giro de 360 graus) sem o líquido cair do copo. O +princípio é o mesmo que mantém uma pessoa +segura em uma montanha-russa, mesmo virando de cabeça para baixo. +% +Por que o sal some na água? + +O sal não some na água, mas se dissolve, passando a compor uma +solução aquosa ionizada, capaz de conduzir corrente elétrica. +“Se a água evaporar, passamos a ter novamente os cristais de +sal”, explica a professora de química Chamssi Hinniger, do +Colégio Assumpção. +% +Por que os navios não afundam mesmo sendo tão pesados? + +Os navios não afundam por causa do empuxo, uma força que a água +faz, empurrando-os em direção à +superfície. Conforme constatou o físico e matemático Arquimedes, +“todo corpo mergulhado em um líquido +recebe por parte deste a aplicação de uma força de baixo para +cima”. Esta força faz um objeto boiar sempre +que o peso da água por ele deslocada for maior do que o peso de tal +objeto. +% +Por que, na matemática, o símbolo de infinito é um oito deitado? + +O símbolo que indica o número infinito foi proposto por John Wallis +em 1655 em seu tratado Des +Sectionibus Conicis. Nele, o autor declarou: “Isto pois denota o +número infinito”. Seu formato, um oito +deitado, é inspirado na antiga notação romana do 1000. +% +Qual a força do homem medida em HP ou CV? + +Existem diferentes medidas que podem ser utilizados para representar +a capacidade física de uma pessoa. Se ela empurra uma mesa, por +exemplo, a força que faz será medida em newtons. Se conseguir +arrastar esta mesa, estará realizando um trabalho medido em jaules. +Dependendo da rapidez com que desloca a mesa (trabalho por unidade de +tempo), a pessoa permitirá que se meça sua potência, esta sim dada +em cavalo-vapor (CV). +% +Qual a massa de uma gota de água? + +"Uma gota d'água pesa 0,03 gramas", afirma o professor de Química +do segundo grau Luiz Roque, supondo +que o volume da referida gota seja 0,03 mililitros. +Qual a origem dos símbolos utilizados em computação? +No livro A Casa da Mãe Joana, Reinaldo Pimenta explica que estes +símbolos surgiram durante a Idade +Média. Naquele tempo, os livros eram escritos à mão, pelos +chamados copistas. Os sinais e abreviaturas +simplificavam a grafia das palavras e economizavam tinta e papel. Foi +assim que o termo latino et se +transformou em &. Hoje ele é como "e comercial". O arroba (@)era +utilizado inicialmente para substituir a +preposição latina ad, que entre outras coisas significava "em casa +de". Na Inglaterra, o símbolo aparecia +com freqüência para definir os preços de mercadorias ("10 @ L3" +queria dizer "10 unidades ao preço de 3 +libras cada"). No século XIX, quando mercadorias com esta marcação +chegavam a portos espanhóis, os +estrangeiros as associaram ao desenho de uma unidade de peso chamada +arroba. Daí sua denominação. +% +Qual é a origem da foto em que Albert Einstein está mostrando a +língua? + +Muitas são as versões sobre a foto. A mais plausível – e que +consta, inclusive, no site com os arquivos do +físico, desenvolvido pela Universidade de Jerusalém – é a de que +ela foi tirada em 14 de março de 1951, no +seu 72º aniversário. Não se sabe quem é o fotógrafo mas ele +trabalhava para a agência United Press +International (UPI). Ao pedir ao físico que sorrisse, este, em +resposta, mostrou a língua. +% +Quantos quilos de luz caem no planeta Terra por dia? + +O astrônomo Ednilson de Oliveira explica que a luz é formada por +fótons, que os estudiosos acreditam não +ter massa. A ciência ainda não conseguiu interpretar todos os +aspectos relacionados à luz, mas, pelo menos +por enquanto, acredita-se que não seja possível pesá-la. Em +relação à luminosidade que o Sol manda para a +Terra, é possível medi-la em erg (unidade de medida de energia). +São ao todo 3,82x1033 erg/s. +% +Quem inventou a matemática? + +De acordo com o professor Odilon Otávio Luciano, do Instituto de +Matemática da USP, não é possível +atribuir a invenção da matemática a um único estudioso. "O que +podemos dizer é que a tradição grega (de +Pitágoras, Tales de Mileto e outros) deu início ao conceito +matemático atual, que visa encontrar princípios +simples capazes de explicar conceitos complexos", afirma. Mesmo +assim, não se pode ignorar a influência +que estes nomes receberam de outros indivíduos e culturas, como a +egípcia. +% +Irmão gêmeo é clone? + +Podemos dizer que os gêmeos univitelinos são clones feitos pela +natureza. Nesse caso, um conjunto de +células que deveria resultar numa pessoa só acaba se partindo em +dois. Cada metade tem a mesma +informação genética e dá origem a um indivíduo idêntico. Essa +técnica, chamada de bipartição de embriões, +já foi usada com sucesso pelos cientistas na clonagem de bovinos e +macacos. Eles usam uma lâmina +finíssima para dividir o conjunto de células ao meio. +% +O clone também tem a mesma personalidade do original? + +Não. O clone humano teria as mesmas características físicas, como +a cor dos olhos, o formato das unhas ou +até mesmo uma alergia ao leite. “Mas matriz e cópia seriam duas +pessoas diferentes, com gostos e +personalidades distintas, moldadas a partir de situações que +vivemos todos os dias”, diz a geneticista +Mayana Zatz, do Instituto de Biologia da USP. +% +Quais os benefícios da clonagem para o ser humano? + +No caso da clonagem de indivíduos, os casais com possibilidade zero +de ter filhos seriam os principais +beneficiados: “Às vezes o casal não fica à vontade com a idéia +da adoção e pode preferir criar uma pessoa +que, se não se parece com os dois, pelo menos tem as +características de um deles”, explica José Antônio +Visintin. Por outro lado, a chamada “clonagem terapêutica” – +que produz células para reposição em órgãos +doentes –, pode ser a chave para o tratamento de males como +hepatite, diabetes, osteoporose e até o +câncer e o Mal de Alzheimer. +% +Quem são os pais de um clone? + +“O pai e mãe do clone são uma única pessoa: o clonado, que cedeu +a célula para que a cópia fosse feita”, +diz José Antônio Visintin. Na verdade, ele não é chamado de pai +ou mãe, mas de doador ou matriz, pois o +clone não é seu filho e sim uma cópia idêntica sua. +% +As doenças podem atingir apenas um dos bebês de uma gravidez de +gêmeos? + +Segundo a bióloga Mariana Lopes do Santos, é absolutamente +aceitável que apenas um entre dois gêmeos +desenvolva algum mal. “Mesmo que os gêmeos sejam univitelinos, o +fato de eles terem uma mesma +constituição genética não significa que eles terão a mesma +formação”, explica a bióloga. +% +É verdade que as impressões digitais se formam quando o bebê toca +o útero da mãe? + +De acordo com Wilson Carrara, médico especializado em ginecologia e +medicina fetal, as impressões digitais +são formadas no feto ainda na barriga da mãe, mas nada têm a ver +com a maneira como toca o útero. “As +digitais podem ser comparadas aos traços do rosto ou a qualquer +outra herança física e são determinadas +exclusivamente pela formação genética do bebê”, explica o +especialista. Segundo Carrara, +independentemente das atividades que as pessoas realizam durante a +vida, por mais que as mãos fiquem +calejadas, as impressões jamais se alteram. +% +Em que situações o bebê chora? + +O choro do bebê é uma forma de expressão. A opinião é do médico +pediatra Jarbas José Salto Júnior. O +bebê se manifesta em qualquer situação de incômodo. "Basta ele +não estar satisfeito com algo, que começa +a chorar”, explica o médico. Fome, sede, frio, calor e sono fazem +o bebê chorar. Os incômodos causados +pela urina e fezes em contato com o corpo ou qualquer tipo de dor +também provocam o choro do bebê. +% +Por quanto tempo a mãe precisa acordar durante a noite para +alimentar o bebê? + +A idéia mais aceita hoje no meio médico é a de que o apetite do +bebê deve ser saciado sempre que ele tiver +vontade. Nos quatro primeiros meses de vida, sugere-se que a criança +seja alimentada apenas com o leite +materno. Como ele é de fácil digestão, o intervalo entre "pedidos" +costuma ser de apenas três horas. Neste +período, a mãe precisa acordar com grande freqüência. Os médicos +recomendam a amamentação, pelo +menos, até os seis meses. Nesta fase, outros alimentos já podem +entrar na dieta da criança, reduzindo, ou +até eliminando, a necessidade da amamentação noturna. +% +Por que o bebê chora sem lágrimas? Quando elas começam a aparecer? + + +As lágrimas, responsáveis pela lavagem e lubrificação dos olhos, +só começam a ser produzidas a partir dos +dois meses de idade. Antes disso, o bebê realmente chora "a seco". +Nesses primeiros 60 dias de vida, o que +protege os olhinhos do bebê é o fato de ele passar a maior parte do +tempo dormindo. +% +Por que os bebês regurgitam? + +Nos primeiros meses de vida, o aparelho digestivo da criança ainda +não está totalmente formado. Embora o +estômago funcione perfeitamente, o esfíncter gastroesofágico – +uma válvula situada entre o esôfago e o +estômago, que normalmente se fecharia após a passagem do alimento +– não funciona como num adulto. +Por isso é normal a criança regurgitar, deixando o alimento voltar +ao esôfago e ser expelido em seguida. Em +geral, o aparente incômodo pára de acontecer entre os seis e os 18 +meses de vida. +% +Quantas fraldas o bebê gasta por dia e por quanto tempo ele usa +fraldas? + +Segundo o pediatra Jarbas José Salto Junior, os bebês sujam de +quatro a seis fraldas por dia e as mães +costumam deixá-los com fraldas, tanto durante o dia quanto à noite, +até os dois anos. A partir de então, as +fraldas diurnas tornam-se dispensáveis e as noturnas continuam sendo +utilizadas até por mais um ano. O +médico ressalta que o melhor período para "treinar" a retirada da +fralda é o verão, evitando o risco de, no +inverno, as crianças ficarem com o corpo molhado e resfriarem-se em +contato com a urina. +% +Quantos decibéis tem o choro de um bebê? + +O choro dos bebês pode ter diferentes intensidades. Isto é +determinado pelo desejo, estado de espírito, +queixa e até personalidade da criança. Algumas mães dizem ser +capazes de identificar o que o bebê +pretende expressar apenas pela tonalidade do choro. O choro baixinho, +comparável ao resmungar, pode ter +menos de 30 decibéis. Já o choro de altura semelhante a uma +conversa de adultos está na faixa dos 70. Um +choro muito estridente pode superar os 90 decibéis. +% +Quem nasceu primeiro, o ovo ou a galinha? + +A galinha. Todos os seres descendem de outros, a galinha é um +estágio evoluído de outro animal. Dessa +forma, ela, como a conhecemos, surgiu antes de pôr o primeiro ovo. +% +Por que os dias da semana acabam com feira? + +No Império Romano, a astrologia introduziu no uso popular a +septimana, ou seja, sete manhãs, de origem +babilônica. Inicialmente, os nomes dos deuses orientais foram +substituídos por equivalentes latinos. No +cristianismo, o dia do Sol, solis dies, foi substituído por +dominica, dia do Senhor; e o saturni dies, dia de +Saturno, por sabbatum, derivado do hebraico shabbath, dia do +descanso, consagrado pelo Velho +Testamento. Os outros dias eram dedicados a: Lua (segunda), Marte +(terça), Mercúrio (quarta), Júpiter +(quinta) e Vênus (sexta). O termo "feira" surgiu em português +porque, na semana de Páscoa, todos os dias +eram feriados - férias ou feiras - e, além disso, os mercados +funcionavam ao ar livre. Com o tempo, a Igreja +baniu das liturgias os nomes pagãos dos dias, oficializando as +"feiras". O domingo, que seria a primeira +feira, conservou o mesmo nome por ser dedicado a Deus, fazendo a +contagem iniciar-se na secunda feira, a +segunda-feira. O sábado foi mantido em respeito à antiga tradição +hebraica. Apesar da oposição da Igreja, +as designações pagãs sobreviveram em todo o mundo cristão, menos +no que viria a ser Portugal, graças ao +apostolado de São Martinho de Braga (século VI), que combatia o +costume de "dar nomes de demônios aos +dias que Deus criou". +% +Por que bocejamos? + +Quando estamos cansados ou entediados o metabolismo fica mais lento e +o nível de gás carbônico no sangue tende a aumentar. Durante o +bocejo, a pessoa inspira mais ar e o organismo se equilibra. Isso +porque a quantidade de oxigênio na corrente sangüínea aumenta. +% +O que pesa mais: 1 quilo de chumbo ou 1 quilo de isopor? + +Se a experiência for realizada no vácuo os dois pratos da balança +ficarão equilibrados. Mas em condições +normais, com a pressão atmosférica atuando, a balança irá pender +para o lado do chumbo. Isso porque o +volume de 1 quilo de isopor é muito maior do que o de 1 quilo de +chumbo; assim, o isopor desloca muito +mais ar do que o chumbo e tem uma atração maior para cima (empuxo) +do que o chumbo. +% +O que são transgênicos? + +São plantas criadas em laboratório a partir de experiências de +engenharia genética. As técnicas permitem +que os genes sejam manipulados de um organismo para outro, rompendo +as suas estruturas naturais, até +se chegar ao produto desejado. Assim, é possível fazer +combinações de animais com bactérias ou plantas, +jamais encontradas na natureza. Apesar de alguns transgênicos serem +de grande utilidade para o homem, +ainda não são conhecidos os efeitos, a longo prazo, de uma +alimentação com base nos produtos +geneticamente modificados. +% +Por que a pipoca estoura? + +O grão de pipoca contém água em seu interior. A explosão da +pipoca nada mais é que a expansão do vapor +de água dentro do grão. Sabe-se que muito antes de Colombo +descobrir a América, os índios do norte do +continente já comiam pipoca. Eles começaram a fazê-la com a espiga +inteira colocada num espeto e levada +ao fogo. Depois, passaram a jogar o grãos soltos diretamente em fogo +baixo. Outro modo era cozinhar o +milho numa panela de barro cheia de areia quente. +% +Por que as hienas vivem rindo? + +Na verdade, hienas não riem. À noite, elas costumam soltar seu uivo +esquisito, que parece uma gargalhada. % Por que choramos ao descascar +cebola? A cebola tem um óleo que evapora quando ela é cortada ou +descascada. O vapor do óleo afeta os nervos do nariz que são +ligados aos olhos. Por isso eles lacrimejam. +% +Por que o céu é azul? + +A luz, que é formada pela junção de várias cores, em contato com +a atmosfera, espalha-se por causa de partículas que existem no ar. +Porém as ondas de cada cor espalham-se de forma diferente, +dependendo do seu comprimento. As mais curtas se dispersam mais. E o +comprimento da onda azul se dispersa o suficiente para dar tonalidade +ao céu. À tarde, os raios de luz têm outra inclinação, o que os +obriga a tomar um caminho mais longe para chegar à Terra. Isso +espalha a luz azul e evidencia a vermelha, que é maior em +comprimento. +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) + +iEYEARECAAYFAk9cmggACgkQJxugWtMhGw4k7wCePHuo8eDOwHUzEXgiqUbV/rAu +DagAnA1O5NGLP/Lb8CCzGvV0nbYlS3w9 +=MgRh +-----END PGP SIGNATURE----- +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002738.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002708.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3011">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3011">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3011">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3011">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003012.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003012.html new file mode 100644 index 000000000..e630ff73e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/003012.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] String changes in drakx_install + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C20120311124912.GE3265%40darkstar%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002712.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002700.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] String changes in drakx_install</H1> + <B>Gilberto F da Silva</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20String%20changes%20in%20drakx_install&In-Reply-To=%3C20120311124912.GE3265%40darkstar%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] String changes in drakx_install">gfs1989.listas at gmx.net + </A><BR> + <I>Sun Mar 11 13:49:16 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002712.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002700.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3012">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3012">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3012">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3012">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + + +- -- +Gilberto F da Silva - <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">gfs1989 at gmx.net</A> - ICQ 136.782.571 +Stela dato:2.455.997,992 Loka tempo:2012-03-11 09:48:21 Sabato +- -==- +032 O que são estrelas cadentes? +- -------------------------------- +As estrelas cadentes, na verdade, não são estrelas. São pequenas +partículas minerais que viajam pelo espaço. Quando uma entra na +atmosfera da Terra, o choque faz com que ela se torne incandescente. +Isso dá a impressão de que a estrela está caindo. Ao avistar uma +estrela cadente, as pessoas costumam fazer pedidos. +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) + +iEYEARECAAYFAk9cn0gACgkQJxugWtMhGw6VrQCg/qKwCN3bKS3CSdFonKLTPRR6 +hFUAnAxQqwfuTsumCeFj2P09YM28OOtW +=Zu/L +-----END PGP SIGNATURE----- +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002712.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002700.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3012">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3012">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3012">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3012">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/author.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/author.html new file mode 100644 index 000000000..1e43dc74e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/author.html @@ -0,0 +1,627 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n March 2012 Archive by author</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>March 2012 Archives by author</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Thu Mar 1 09:29:45 CET 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Tue Mar 27 10:18:15 CEST 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 116<p> + <ul> + +<LI><A HREF="002750.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2750"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="002655.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2655"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002663.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2663"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002708.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2708"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002713.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2713"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002728.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2728"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002752.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2752"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002755.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2755"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002651.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2651"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002653.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2653"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002654.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2654"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002657.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2657"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002679.html">[Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08 +</A><A NAME="2679"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002680.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2680"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002683.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A><A NAME="2683"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002686.html">[Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2686"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002687.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2687"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002690.html">[Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot +</A><A NAME="2690"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002691.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2691"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002692.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2692"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002698.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2698"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002703.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2703"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002704.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2704"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002710.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2710"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002712.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2712"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002716.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2716"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002740.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2740"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002741.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2741"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002749.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2749"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002756.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2756"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002759.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A><A NAME="2759"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002761.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2761"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002658.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2658"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="002688.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2688"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="002697.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2697"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="002727.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2727"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002733.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2733"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002735.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2735"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002754.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2754"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002684.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2684"> </A> +<I>Yann Ciret +</I> + +<LI><A HREF="002732.html">[Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page +</A><A NAME="2732"> </A> +<I>Yann Ciret +</I> + +<LI><A HREF="002736.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2736"> </A> +<I>Shlomi Fish +</I> + +<LI><A HREF="002671.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2671"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<LI><A HREF="002660.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2660"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="002696.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2696"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="002746.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A><A NAME="2746"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<LI><A HREF="002760.html">[Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization) +</A><A NAME="2760"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<LI><A HREF="002711.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2711"> </A> +<I>You-Cheng Hsieh +</I> + +<LI><A HREF="002681.html">[Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po +</A><A NAME="2681"> </A> +<I>Dan Joita +</I> + +<LI><A HREF="002676.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2676"> </A> +<I>Julia Jumeau +</I> + +<LI><A HREF="002685.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2685"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="002652.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2652"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002659.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2659"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002661.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2661"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002667.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2667"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002673.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2673"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002689.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A><A NAME="2689"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002717.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2717"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002721.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2721"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002724.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2724"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002751.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2751"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002678.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2678"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002709.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2709"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002748.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2748"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002753.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2753"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002757.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2757"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002731.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2731"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="002734.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2734"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="002674.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2674"> </A> +<I>Mike Leitner +</I> + +<LI><A HREF="002677.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2677"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="002693.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2693"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="002699.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2699"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="002718.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2718"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="002665.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A><A NAME="2665"> </A> +<I>Francesc Pinyol Margalef +</I> + +<LI><A HREF="002682.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A><A NAME="2682"> </A> +<I>Francesc Pinyol Margalef +</I> + +<LI><A HREF="002669.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2669"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002702.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2702"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002715.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2715"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002738.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2738"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002743.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2743"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="003010.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="3010"> </A> +<I>Luc Menut +</I> + +<LI><A HREF="002739.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2739"> </A> +<I>Fabio Monteverde +</I> + +<LI><A HREF="002742.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2742"> </A> +<I>Fabio Monteverde +</I> + +<LI><A HREF="002719.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2719"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="002720.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2720"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="002664.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2664"> </A> +<I>Papoteur +</I> + +<LI><A HREF="002666.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2666"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="002675.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2675"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="002656.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2656"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002694.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A><A NAME="2694"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002695.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A><A NAME="2695"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002758.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A><A NAME="2758"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002723.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2723"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<LI><A HREF="002725.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2725"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<LI><A HREF="002744.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2744"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<LI><A HREF="002700.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2700"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002701.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2701"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002705.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2705"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002706.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2706"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002707.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2707"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002714.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2714"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="003011.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="3011"> </A> +<I>Gilberto F da Silva +</I> + +<LI><A HREF="003012.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="3012"> </A> +<I>Gilberto F da Silva +</I> + +<LI><A HREF="002722.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2722"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002726.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2726"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002737.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2737"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002670.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2670"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002672.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2672"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002729.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2729"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003008.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="3008"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003009.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="3009"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="002747.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A><A NAME="2747"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="002662.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2662"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="002668.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2668"> </A> +<I>wolf python london +</I> + +<LI><A HREF="002745.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2745"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="002730.html">[Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available +</A><A NAME="2730"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Tue Mar 27 10:18:15 CEST 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Mon Jun 11 17:07:13 CEST 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/date.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/date.html new file mode 100644 index 000000000..9b7fddc22 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/date.html @@ -0,0 +1,627 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n March 2012 Archive by date</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>March 2012 Archives by date</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Thu Mar 1 09:29:45 CET 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Tue Mar 27 10:18:15 CEST 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 116<p> + <ul> + +<LI><A HREF="002651.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2651"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002652.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2652"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002653.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2653"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002654.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2654"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002655.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2655"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002656.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2656"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002657.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2657"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002658.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2658"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="002659.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2659"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002660.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2660"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="002661.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2661"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002662.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2662"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="002663.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2663"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002664.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2664"> </A> +<I>Papoteur +</I> + +<LI><A HREF="002665.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A><A NAME="2665"> </A> +<I>Francesc Pinyol Margalef +</I> + +<LI><A HREF="002666.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2666"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="002667.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2667"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002668.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2668"> </A> +<I>wolf python london +</I> + +<LI><A HREF="002669.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2669"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002670.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2670"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002671.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2671"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<LI><A HREF="002672.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2672"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002673.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2673"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002674.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2674"> </A> +<I>Mike Leitner +</I> + +<LI><A HREF="002675.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2675"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="002676.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2676"> </A> +<I>Julia Jumeau +</I> + +<LI><A HREF="002677.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2677"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="002678.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2678"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002679.html">[Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08 +</A><A NAME="2679"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002680.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2680"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002681.html">[Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po +</A><A NAME="2681"> </A> +<I>Dan Joita +</I> + +<LI><A HREF="002682.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A><A NAME="2682"> </A> +<I>Francesc Pinyol Margalef +</I> + +<LI><A HREF="002683.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A><A NAME="2683"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002684.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2684"> </A> +<I>Yann Ciret +</I> + +<LI><A HREF="002685.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2685"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="002686.html">[Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2686"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003008.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="3008"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="002687.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2687"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003009.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="3009"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="002688.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2688"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="002689.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A><A NAME="2689"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002690.html">[Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot +</A><A NAME="2690"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003010.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="3010"> </A> +<I>Luc Menut +</I> + +<LI><A HREF="002691.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2691"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002692.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2692"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002693.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2693"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="002694.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A><A NAME="2694"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002695.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A><A NAME="2695"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002696.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2696"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="002697.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2697"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="002698.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2698"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002699.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2699"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="003011.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="3011"> </A> +<I>Gilberto F da Silva +</I> + +<LI><A HREF="003012.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="3012"> </A> +<I>Gilberto F da Silva +</I> + +<LI><A HREF="002700.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2700"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002701.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2701"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002702.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2702"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002703.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2703"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002704.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2704"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002705.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2705"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002706.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2706"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002707.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2707"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002708.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2708"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002709.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2709"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002710.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2710"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002711.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2711"> </A> +<I>You-Cheng Hsieh +</I> + +<LI><A HREF="002712.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2712"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002713.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2713"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002714.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2714"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002715.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2715"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002716.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2716"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002717.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2717"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002718.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2718"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="002719.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2719"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="002720.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2720"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="002721.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2721"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002722.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2722"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002723.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2723"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<LI><A HREF="002724.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2724"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002725.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2725"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<LI><A HREF="002726.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2726"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002727.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2727"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002728.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2728"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002729.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2729"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002731.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2731"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="002730.html">[Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available +</A><A NAME="2730"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="002732.html">[Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page +</A><A NAME="2732"> </A> +<I>Yann Ciret +</I> + +<LI><A HREF="002733.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2733"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002734.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2734"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="002735.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2735"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002736.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2736"> </A> +<I>Shlomi Fish +</I> + +<LI><A HREF="002737.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2737"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002738.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2738"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002739.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2739"> </A> +<I>Fabio Monteverde +</I> + +<LI><A HREF="002740.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2740"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002741.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2741"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002742.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2742"> </A> +<I>Fabio Monteverde +</I> + +<LI><A HREF="002743.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2743"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002744.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2744"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<LI><A HREF="002745.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2745"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="002746.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A><A NAME="2746"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<LI><A HREF="002747.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A><A NAME="2747"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="002748.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2748"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002749.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2749"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002750.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2750"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="002751.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2751"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002752.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2752"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002753.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2753"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002754.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2754"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002755.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2755"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002756.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2756"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002757.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2757"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002758.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A><A NAME="2758"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002759.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A><A NAME="2759"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002760.html">[Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization) +</A><A NAME="2760"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<LI><A HREF="002761.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2761"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Tue Mar 27 10:18:15 CEST 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Mon Jun 11 17:07:13 CEST 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/index.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/index.html new file mode 120000 index 000000000..db4b46f72 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/index.html @@ -0,0 +1 @@ +thread.html
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/subject.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/subject.html new file mode 100644 index 000000000..c31ecf94a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/subject.html @@ -0,0 +1,627 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n March 2012 Archive by subject</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>March 2012 Archives by subject</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Thu Mar 1 09:29:45 CET 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Tue Mar 27 10:18:15 CEST 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 116<p> + <ul> + +<LI><A HREF="002681.html">[Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po +</A><A NAME="2681"> </A> +<I>Dan Joita +</I> + +<LI><A HREF="002732.html">[Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page +</A><A NAME="2732"> </A> +<I>Yann Ciret +</I> + +<LI><A HREF="002666.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2666"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="002652.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2652"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002653.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2653"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002667.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2667"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002670.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2670"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002673.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2673"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002701.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2701"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002760.html">[Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization) +</A><A NAME="2760"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<LI><A HREF="002651.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2651"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002680.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2680"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002700.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2700"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002703.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2703"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002705.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2705"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002706.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2706"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002707.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2707"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002714.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2714"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="002761.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2761"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002746.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A><A NAME="2746"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<LI><A HREF="002747.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A><A NAME="2747"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="002758.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A><A NAME="2758"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002759.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A><A NAME="2759"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002719.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2719"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="002720.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2720"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="002721.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2721"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002722.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2722"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002723.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2723"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<LI><A HREF="002724.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2724"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002725.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2725"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<LI><A HREF="002726.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2726"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002736.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2736"> </A> +<I>Shlomi Fish +</I> + +<LI><A HREF="002737.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2737"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003008.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="3008"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="002687.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2687"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003009.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="3009"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="002688.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2688"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="002751.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2751"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002741.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2741"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002742.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2742"> </A> +<I>Fabio Monteverde +</I> + +<LI><A HREF="002744.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2744"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<LI><A HREF="002745.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2745"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="002654.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2654"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002655.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2655"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002656.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2656"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002657.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2657"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002658.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2658"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="002659.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2659"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002660.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2660"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="002661.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2661"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002662.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2662"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="002663.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2663"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002664.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2664"> </A> +<I>Papoteur +</I> + +<LI><A HREF="002668.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2668"> </A> +<I>wolf python london +</I> + +<LI><A HREF="002669.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2669"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002671.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2671"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<LI><A HREF="002672.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2672"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002674.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2674"> </A> +<I>Mike Leitner +</I> + +<LI><A HREF="002675.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2675"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="002676.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2676"> </A> +<I>Julia Jumeau +</I> + +<LI><A HREF="002677.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2677"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="002678.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2678"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002684.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2684"> </A> +<I>Yann Ciret +</I> + +<LI><A HREF="002685.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2685"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="002730.html">[Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available +</A><A NAME="2730"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="002727.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2727"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002728.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2728"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002729.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2729"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="002731.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2731"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="002733.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2733"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002734.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2734"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="002735.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2735"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002665.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A><A NAME="2665"> </A> +<I>Francesc Pinyol Margalef +</I> + +<LI><A HREF="002682.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A><A NAME="2682"> </A> +<I>Francesc Pinyol Margalef +</I> + +<LI><A HREF="002739.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2739"> </A> +<I>Fabio Monteverde +</I> + +<LI><A HREF="002740.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2740"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002743.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2743"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002694.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A><A NAME="2694"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002695.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A><A NAME="2695"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="002748.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2748"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002749.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2749"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002750.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2750"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="002752.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2752"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002753.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2753"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002754.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2754"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<LI><A HREF="002755.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2755"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002756.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2756"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002757.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2757"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002698.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2698"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002699.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2699"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="003011.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="3011"> </A> +<I>Gilberto F da Silva +</I> + +<LI><A HREF="003012.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="3012"> </A> +<I>Gilberto F da Silva +</I> + +<LI><A HREF="002702.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2702"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002704.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2704"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002708.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2708"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002709.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2709"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="002710.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2710"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002711.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2711"> </A> +<I>You-Cheng Hsieh +</I> + +<LI><A HREF="002712.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2712"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002713.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2713"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="002715.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2715"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002716.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2716"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002718.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2718"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="002738.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2738"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<LI><A HREF="002686.html">[Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2686"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002679.html">[Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08 +</A><A NAME="2679"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003010.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="3010"> </A> +<I>Luc Menut +</I> + +<LI><A HREF="002691.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2691"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002692.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2692"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002693.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2693"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="002696.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2696"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<LI><A HREF="002697.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2697"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="002717.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2717"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002683.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A><A NAME="2683"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="002689.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A><A NAME="2689"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="002690.html">[Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot +</A><A NAME="2690"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Tue Mar 27 10:18:15 CEST 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Mon Jun 11 17:07:13 CEST 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/thread.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/thread.html new file mode 100644 index 000000000..caffa8945 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-March/thread.html @@ -0,0 +1,809 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n March 2012 Archive by thread</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>March 2012 Archives by thread</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Thu Mar 1 09:29:45 CET 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Tue Mar 27 10:18:15 CEST 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 116<p> + <ul> + +<!--0 01330590585- --> +<LI><A HREF="002651.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2651"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--0 01330597367- --> +<LI><A HREF="002652.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2652"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01330598488- --> +<LI><A HREF="002653.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2653"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01330598488-01330778009- --> +<LI><A HREF="002666.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2666"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<UL> +<!--2 01330598488-01330778009-01330785681- --> +<LI><A HREF="002667.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2667"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--3 01330598488-01330778009-01330785681-01330790553- --> +<LI><A HREF="002670.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2670"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--3 01330598488-01330778009-01330785681-01330790553-01330807408- --> +<LI><A HREF="002673.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2673"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01330639458- --> +<LI><A HREF="002654.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2654"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01330639458-01330643473- --> +<LI><A HREF="002655.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2655"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<UL> +<!--2 01330639458-01330643473-01330678645- --> +<LI><A HREF="002657.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2657"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--2 01330639458-01330643473-01330792365- --> +<LI><A HREF="002672.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2672"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<UL> +<!--3 01330639458-01330643473-01330792365-01330809300- --> +<LI><A HREF="002674.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2674"> </A> +<I>Mike Leitner +</I> + +<!--3 01330639458-01330643473-01330792365-01331247287- --> +<LI><A HREF="002684.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2684"> </A> +<I>Yann Ciret +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01330639458-01330668356- --> +<LI><A HREF="002656.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2656"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<!--1 01330639458-01330686124- --> +<LI><A HREF="002658.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2658"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<!--1 01330639458-01330686514- --> +<LI><A HREF="002659.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2659"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--2 01330639458-01330686514-01330692649- --> +<LI><A HREF="002660.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2660"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<UL> +<!--3 01330639458-01330686514-01330692649-01330697184- --> +<LI><A HREF="002661.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2661"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01330639458-01330709952- --> +<LI><A HREF="002662.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2662"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<!--1 01330639458-01330710086- --> +<LI><A HREF="002663.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2663"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<!--1 01330639458-01330785758- --> +<LI><A HREF="002668.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2668"> </A> +<I>wolf python london +</I> + +<UL> +<!--2 01330639458-01330785758-01330786884- --> +<LI><A HREF="002669.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2669"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<UL> +<!--3 01330639458-01330785758-01330786884-01330791882- --> +<LI><A HREF="002671.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2671"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01330639458-01330818049- --> +<LI><A HREF="002675.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2675"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<!--1 01330639458-01330929844- --> +<LI><A HREF="002677.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2677"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<!--1 01330639458-01330931523- --> +<LI><A HREF="002678.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2678"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--1 01330639458-01331255317- --> +<LI><A HREF="002685.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2685"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +</UL> +<!--0 01330713195- --> +<LI><A HREF="002664.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2664"> </A> +<I>Papoteur +</I> + +<UL> +<!--1 01330713195-01330869513- --> +<LI><A HREF="002676.html">[Mageia-i18n] i18n team leader elections +</A><A NAME="2676"> </A> +<I>Julia Jumeau +</I> + +</UL> +<!--0 01330769526- --> +<LI><A HREF="002665.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A><A NAME="2665"> </A> +<I>Francesc Pinyol Margalef +</I> + +<!--0 01331035471- --> +<LI><A HREF="002679.html">[Mageia-i18n] Team meeting, Thursday 2012-03-08 +</A><A NAME="2679"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--0 01331112585- --> +<LI><A HREF="002680.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2680"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--0 01331115246- --> +<LI><A HREF="002681.html">[Mageia-i18n] [Bug 2583] a space needed in drakguard.po +</A><A NAME="2681"> </A> +<I>Dan Joita +</I> + +<!--0 01331163730- --> +<LI><A HREF="002682.html">[Mageia-i18n] Request for SVN permission +</A><A NAME="2682"> </A> +<I>Francesc Pinyol Margalef +</I> + +<!--0 01331236335- --> +<LI><A HREF="002683.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A><A NAME="2683"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01331236335-01331285603- --> +<LI><A HREF="002689.html">[Mageia-i18n] Upcoming i18n freeze +</A><A NAME="2689"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--1 01331236335-01331382512- --> +<LI><A HREF="002694.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A><A NAME="2694"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<UL> +<!--2 01331236335-01331382512-01331384539- --> +<LI><A HREF="002695.html">[Mageia-i18n] Script for non tx translation work (was: Re: Upcoming i18n freeze) +</A><A NAME="2695"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01331278258- --> +<LI><A HREF="002686.html">[Mageia-i18n] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2686"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01331278258-01331278420- --> +<LI><A HREF="003008.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="3008"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +</UL> +<!--0 01331279041- --> +<LI><A HREF="002687.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2687"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01331279041-01331279223- --> +<LI><A HREF="003009.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="3009"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<!--1 01331279041-01331279555- --> +<LI><A HREF="002688.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2688"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<UL> +<!--2 01331279041-01331279555-01332445781- --> +<LI><A HREF="002751.html">[Mageia-i18n] [Mageia-dev] Strings in bootloader.pot +</A><A NAME="2751"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01331318631- --> +<LI><A HREF="002690.html">[Mageia-i18n] Urgent: Remove Mandriva strings from bootloader.pot +</A><A NAME="2690"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--0 01331330848- --> +<LI><A HREF="003010.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="3010"> </A> +<I>Luc Menut +</I> + +<!--0 01331331396- --> +<LI><A HREF="002691.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2691"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--0 01331331992- --> +<LI><A HREF="002692.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2692"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01331331992-01331382047- --> +<LI><A HREF="002693.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2693"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<UL> +<!--2 01331331992-01331382047-01331454785- --> +<LI><A HREF="002696.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2696"> </A> +<I>Dimitrios Glentadakis +</I> + +<UL> +<!--3 01331331992-01331382047-01331454785-01331456088- --> +<LI><A HREF="002697.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2697"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<!--3 01331331992-01331382047-01331454785-01331456088-01331564332- --> +<LI><A HREF="002717.html">[Mageia-i18n] translation of kde 4 mageia panel metadata.desktop +</A><A NAME="2717"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01331459415- --> +<LI><A HREF="002698.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2698"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01331459415-01331466588- --> +<LI><A HREF="002699.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2699"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<UL> +<!--2 01331459415-01331466588-01331493989- --> +<LI><A HREF="002702.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2702"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<UL> +<!--3 01331459415-01331466588-01331493989-01331505526- --> +<LI><A HREF="002704.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2704"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01331459415-01331466588-01331493989-01331505526-01331562765- --> +<LI><A HREF="002715.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2715"> </A> +<I>Matteo +</I> + +<!--3 01331459415-01331466588-01331493989-01331505526-01331562765-01331563320- --> +<LI><A HREF="002716.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2716"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01331459415-01331466588-01331493989-01331505526-01331562765-01331577050- --> +<LI><A HREF="002718.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2718"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<!--3 01331459415-01331466588-01331493989-01331505526-01331562765-01331577050-01332171094- --> +<LI><A HREF="002738.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2738"> </A> +<I>Matteo +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01331459415-01331469278- --> +<LI><A HREF="003011.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="3011"> </A> +<I>Gilberto F da Silva +</I> + +<!--1 01331459415-01331520200- --> +<LI><A HREF="002708.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2708"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<UL> +<!--2 01331459415-01331520200-01331538196- --> +<LI><A HREF="002709.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2709"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<UL> +<!--3 01331459415-01331520200-01331538196-01331556319- --> +<LI><A HREF="002713.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2713"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +</UL> +<!--2 01331459415-01331520200-01331538325- --> +<LI><A HREF="002710.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2710"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +</UL> +<!--1 01331459415-01331539888- --> +<LI><A HREF="002711.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2711"> </A> +<I>You-Cheng Hsieh +</I> + +<UL> +<!--2 01331459415-01331539888-01331540936- --> +<LI><A HREF="002712.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="2712"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01331470156- --> +<LI><A HREF="003012.html">[Mageia-i18n] String changes in drakx_install +</A><A NAME="3012"> </A> +<I>Gilberto F da Silva +</I> + +<!--0 01331486476- --> +<LI><A HREF="002700.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2700"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--0 01331486542- --> +<LI><A HREF="002701.html">[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language +</A><A NAME="2701"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--0 01331502613- --> +<LI><A HREF="002703.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2703"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--0 01331507572- --> +<LI><A HREF="002705.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2705"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--0 01331509418- --> +<LI><A HREF="002706.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2706"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--0 01331510066- --> +<LI><A HREF="002707.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2707"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--0 01331561346- --> +<LI><A HREF="002714.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2714"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--0 01331719762- --> +<LI><A HREF="002719.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2719"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<!--0 01331729603- --> +<LI><A HREF="002720.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2720"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<!--0 01331730818- --> +<LI><A HREF="002721.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2721"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01331744996- --> +<LI><A HREF="002722.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2722"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--0 01331750727- --> +<LI><A HREF="002723.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2723"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<!--0 01331799678- --> +<LI><A HREF="002724.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2724"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01331810639- --> +<LI><A HREF="002725.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2725"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<!--0 01331813512- --> +<LI><A HREF="002726.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2726"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--0 01331830131- --> +<LI><A HREF="002727.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2727"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<UL> +<!--1 01331830131-01331834249- --> +<LI><A HREF="002728.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2728"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<!--1 01331830131-01331834491- --> +<LI><A HREF="002729.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2729"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--1 01331830131-01331836103- --> +<LI><A HREF="002731.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2731"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<UL> +<!--2 01331830131-01331836103-01331859228- --> +<LI><A HREF="002733.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2733"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<UL> +<!--3 01331830131-01331836103-01331859228-01331860202- --> +<LI><A HREF="002734.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2734"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<!--3 01331830131-01331836103-01331859228-01331860202-01331863042- --> +<LI><A HREF="002735.html">[Mageia-i18n] Need account for Spanish blog +</A><A NAME="2735"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01331840749- --> +<LI><A HREF="002730.html">[Mageia-i18n] Mageia 2 Beta 2 is available +</A><A NAME="2730"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<!--0 01331847541- --> +<LI><A HREF="002732.html">[Mageia-i18n] [Bug 3059] Typo on french "=?UTF-8?Q?f=C3=A9licitations?=" page +</A><A NAME="2732"> </A> +<I>Yann Ciret +</I> + +<!--0 01332060734- --> +<LI><A HREF="002736.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2736"> </A> +<I>Shlomi Fish +</I> + +<!--0 01332068256- --> +<LI><A HREF="002737.html">[Mageia-i18n] [Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia Community" +</A><A NAME="2737"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--0 01332186784- --> +<LI><A HREF="002739.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2739"> </A> +<I>Fabio Monteverde +</I> + +<UL> +<!--1 01332186784-01332245183- --> +<LI><A HREF="002740.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2740"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--1 01332186784-01332254621- --> +<LI><A HREF="002743.html">[Mageia-i18n] Salut! +</A><A NAME="2743"> </A> +<I>Matteo +</I> + +</UL> +<!--0 01332245680- --> +<LI><A HREF="002741.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2741"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01332245680-01332252298- --> +<LI><A HREF="002742.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2742"> </A> +<I>Fabio Monteverde +</I> + +<!--1 01332245680-01332254748- --> +<LI><A HREF="002744.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2744"> </A> +<I>Kamil Rytarowski +</I> + +<!--1 01332245680-01332259291- --> +<LI><A HREF="002745.html">[Mageia-i18n] Asking for some translation +</A><A NAME="2745"> </A> +<I>motitos +</I> + +</UL> +<!--0 01332426720- --> +<LI><A HREF="002746.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A><A NAME="2746"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<!--0 01332427435- --> +<LI><A HREF="002747.html">[Mageia-i18n] [Bug 484] Enhancement of documentation about the bootloader installation +</A><A NAME="2747"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<!--0 01332428724- --> +<LI><A HREF="002748.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2748"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<UL> +<!--1 01332428724-01332430861- --> +<LI><A HREF="002749.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2749"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--2 01332428724-01332430861-01332435595- --> +<LI><A HREF="002750.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2750"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<!--2 01332428724-01332430861-01332461688- --> +<LI><A HREF="002752.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2752"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<UL> +<!--3 01332428724-01332430861-01332461688-01332462451- --> +<LI><A HREF="002753.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2753"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01332428724-01332430861-01332461688-01332462451-01332462844- --> +<LI><A HREF="002754.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2754"> </A> +<I>José Alberto Valle Cid +</I> + +<!--3 01332428724-01332430861-01332461688-01332462451-01332462844-01332463620- --> +<LI><A HREF="002755.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2755"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<!--3 01332428724-01332430861-01332461688-01332462451-01332462844-01332463620-01332490307- --> +<LI><A HREF="002756.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2756"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01332428724-01332430861-01332461688-01332462451-01332462844-01332463620-01332492784- --> +<LI><A HREF="002757.html">[Mageia-i18n] Some new strings - will they be in Mageia 2? +</A><A NAME="2757"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01332739690- --> +<LI><A HREF="002758.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A><A NAME="2758"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<!--0 01332747789- --> +<LI><A HREF="002759.html">[Mageia-i18n] [Bug 5102] Connection to Transiflex generates en error page +</A><A NAME="2759"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--0 01332806904- --> +<LI><A HREF="002760.html">[Mageia-i18n] [Bug 4312] Missing translation in drakconnect --del (italian localization) +</A><A NAME="2760"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<!--0 01332836295- --> +<LI><A HREF="002761.html">[Mageia-i18n] [Bug 4499] Uploading of po files in Tx no longer possible +</A><A NAME="2761"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Tue Mar 27 10:18:15 CEST 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Mon Jun 11 17:07:13 CEST 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + |