diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-discuss/20100922/000687.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-discuss/20100922/000687.html | 157 |
1 files changed, 157 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-discuss/20100922/000687.html b/zarb-ml/mageia-discuss/20100922/000687.html new file mode 100644 index 000000000..61c8210ec --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-discuss/20100922/000687.html @@ -0,0 +1,157 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-discuss] Spanish translation of the first blog post. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20Spanish%20translation%20of%20the%20first%20blog%20post.&In-Reply-To=%3CAANLkTikgom7g8%3Dxx5qu8norotrndVmgcmiQ7GBg6yL48%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000686.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000688.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-discuss] Spanish translation of the first blog post.</H1> + <B>vfmBOFH</B> + <A HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20Spanish%20translation%20of%20the%20first%20blog%20post.&In-Reply-To=%3CAANLkTikgom7g8%3Dxx5qu8norotrndVmgcmiQ7GBg6yL48%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-discuss] Spanish translation of the first blog post.">vfmbofh at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Sep 22 12:16:42 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000686.html">[Mageia-discuss] Good Discussion +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000688.html">[Mageia-discuss] UNSUBSCRIBE +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#687">[ date ]</a> + <a href="thread.html#687">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#687">[ subject ]</a> + <a href="author.html#687">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi all. + +MDK-trans has translated the first mageia's blog post to spanish. + +I post the translation here, feel free to use. + +-------------------------------------------------------------- + +¡Gracias! +Publicado el 21 de septiembre de 2010 por ennael + +No sabíamos cómo empezar esto, así que vamos a hacerlo de la manera más +obvia. + +Muchachos, gracias. + +Muchas gracias por vuestro entusiasmo, vuestras solicitudes para +uniros, para ayudar a este proyecto, por proporcionar inspiración +sobre la infraestrucutra de hardware, el sistema de compilación, la +gestión de la comunidad, temas artísticos, ¡tantas cosas! + +Ha sido diferente para cada uno de nosotros, pero la idea de hacer +algo distinto ha ido madurando durante meses hasta ahora. Las cosas +realmente se materializaron hace pocos días a medida que los debates +se concretaban más, y ahora aquí estamos. + +Sabíamos que era un movimiento importante; que probablemente podríamos +dar primeros pasos en falso y que deberíamos proceder con cuidado. +Vuestro recibimiento de las noticias simplemente ha excedido nuestros +sueños más desatados. + +Ver a tanta gente de las comunidades de cooker y de usuarios, y +también gente que lo había dejado en años anteriores, convergiendo +todos juntos confirma nuestra resolución de que hacer una distribución +completamente basada en la comunidad era, es, la dirección correcta. + +No se trata sólo de un pequeño grupo de gente, se trata de lo que +pueden hacer con una tecnología que diseñemos, construyamos y usemos +cada día a través de una organización que asegure la colaboración, +innovación, producción y beneficios a todos. + +Una vez más, esto no será fácil, instantáneo ni directo. Estamos +asentando los primeros pasos organizativos para que todos nosotros +podamos empezar a trabajar en este nuevo proyecto. + +Así que, ¡empecemos juntos! + +------------------------------------------------------ +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-discuss/attachments/20100922/af04f888/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000686.html">[Mageia-discuss] Good Discussion +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000688.html">[Mageia-discuss] UNSUBSCRIBE +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#687">[ date ]</a> + <a href="thread.html#687">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#687">[ subject ]</a> + <a href="author.html#687">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">More information about the Mageia-discuss +mailing list</a><br> +</body></html> |