Slovenian translation updated

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index cc0e787..f9d255e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -23,33 +23,34 @@ msgid "Migration wizard"
 msgstr "Čarovnik za selitev"
 
 #: ../transfugdrake:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into "
 "your %s system."
 msgstr ""
-"Ta čarovnik vam bo pomagal uvoziti dokumente in nastavitve iz Windows v "
-"distribucijo %s."
+"Ta čarovnik vam bo pomagal uvoziti dokumente in nastavitve iz sistema "
+"Windows v vaš sistem %s."
 
 #: ../transfugdrake:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It allows two different migration methods: you can either import all "
 "documents and settings by copying them from Windows to your home directory, "
 "or share them between both operating systems."
 msgstr ""
-"Omogoča dva načina selitve: vse dokumente in nastavitve lahko uvozite v "
-"svojo domačo mapo, ali pa jih delite med obema operacijskima sistemoma."
+"Omogoča dva načina selitve: vse dokumente in nastavitve lahko iz sistema "
+"Windows uvozite v svojo domačo mapo, ali pa jih delite med obema "
+"operacijskima sistemoma."
 
 #: ../transfugdrake:47
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Počakajte"
 
 #: ../transfugdrake:47
 #, c-format
 msgid "Detecting disks..."
-msgstr ""
+msgstr "Zaznavanje diskov ..."
 
 #: ../transfugdrake:56
 #, c-format