updated Indonesian translations

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 40e9740..c49949c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-23 16:39+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 04:13+0700\n"
 "Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <mageia-i18n@mageia.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -21,34 +21,34 @@ msgid "Migration wizard"
 msgstr "Wizard migrasi"
 
 #: ../transfugdrake:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into "
 "your %s system."
 msgstr ""
-"Wizard ini akan membantu Anda mengimpor documents and settings Windows dalam "
-"distribusi %s Anda."
+"Wizard ini akan membantu Anda mengimpor documents and settings Windows ke "
+"dalam sistem %s Anda."
 
 #: ../transfugdrake:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It allows two different migration methods: you can either import all "
 "documents and settings by copying them from Windows to your home directory, "
 "or share them between both operating systems."
 msgstr ""
 "Ini memungkinkan dua metode migrasi berbeda: Anda bisa mengimpor semua "
-"documents and settings dengan menyalinnya ke direktori home Anda, atau share "
-"diantara dua sistem operasi."
+"documents and settings dengan menyalinnya dari Windows ke direktori home "
+"Anda, atau share diantara kedua sistem operasi."
 
 #: ../transfugdrake:47
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan tunggu"
 
 #: ../transfugdrake:47
 #, c-format
 msgid "Detecting disks..."
-msgstr ""
+msgstr "Pendeteksian disk..."
 
 #: ../transfugdrake:56
 #, c-format