diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:122 #, c-format msgid "Local files" -msgstr "" +msgstr "የቅርብ ፋይሎች" #: ../edit-urpm-sources.pl:122 #, c-format msgid "Path:" -msgstr "" +msgstr "መተላለፊያ፦" #: ../edit-urpm-sources.pl:123 #, c-format @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "የFTP ተጠሪ" #: ../edit-urpm-sources.pl:382 #, c-format msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL፦" #: ../edit-urpm-sources.pl:124 #, c-format @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:141 #, c-format msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "ቃኝ..." #: ../edit-urpm-sources.pl:171 #, c-format @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:289 #, c-format msgid "always" -msgstr "" +msgstr "ሁል ጊዜ" #: ../edit-urpm-sources.pl:290 #, c-format msgid "never" -msgstr "" +msgstr "በፍጹም" #: ../edit-urpm-sources.pl:299 #, c-format @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:393 #, c-format msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "ለውጦች አስቀምጣቸው" #: ../edit-urpm-sources.pl:401 ../edit-urpm-sources.pl:977 #, c-format @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 #, c-format msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "የውይይት መድረክ" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 #, c-format @@ -382,9 +382,9 @@ msgstr "ትእዛዝ" #: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:353 ../rpmdrake:370 ../rpmdrake:492 #: ../rpmdrake:608 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(none)" -msgstr "ጨርሷል" +msgstr "(ምንም)" #: ../edit-urpm-sources.pl:704 ../edit-urpm-sources.pl:959 #, c-format @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "አስተካክል" #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:965 #, c-format msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "ጨምር..." #: ../edit-urpm-sources.pl:728 #, c-format @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:732 ../edit-urpm-sources.pl:874 #, c-format msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "መሀከለኛ" #: ../edit-urpm-sources.pl:737 #, c-format @@ -582,9 +582,9 @@ msgid "Backup" msgstr "ቤካፕ" #: ../rpmdrake:167 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cd burning" -msgstr "%d ሀረጎች" +msgstr "ሲዲ ማቃጠል" #: ../rpmdrake:168 #, c-format @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "እድገት" #: ../rpmdrake:179 #, c-format msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: ../rpmdrake:180 #, c-format @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:187 #, c-format msgid "Perl" -msgstr "" +msgstr "Perl" #: ../rpmdrake:188 #, c-format @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "አርትኢዎች" #: ../rpmdrake:190 #, c-format msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "ትምህርት" #: ../rpmdrake:191 #, c-format @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "እንቆቅልሾች" #: ../rpmdrake:199 #, c-format msgid "Sports" -msgstr "" +msgstr "ስፖርት" #: ../rpmdrake:200 #, c-format @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "KDE" #: ../rpmdrake:207 #, c-format msgid "Sawfish" -msgstr "" +msgstr "Sawfish" #: ../rpmdrake:208 #, c-format @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:250 #, c-format msgid "Servers" -msgstr "" +msgstr "ሰርቨሮች" #: ../rpmdrake:251 #, c-format @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:476 #, c-format msgid "Selected" -msgstr "" +msgstr "ተመርጠዋል" #: ../rpmdrake:476 #, c-format @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "መጠን: " #: ../rpmdrake:528 #, c-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" #: ../rpmdrake:531 #, c-format @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:539 #, c-format msgid "Description: " -msgstr "" +msgstr "መግለጫ: " #: ../rpmdrake:554 #, c-format @@ -1452,9 +1452,9 @@ msgid "/_Quit" msgstr "/ውጣ (_Q)" #: ../rpmdrake:1119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_View" -msgstr "አሳይ" +msgstr "/ተመልከት (_V)" #: ../rpmdrake:1121 ../rpmdrake:1122 ../rpmdrake:1129 #, c-format @@ -1474,12 +1474,12 @@ msgstr "/መረጃ (_H)" #: ../rpmdrake:1143 #, c-format msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "ፈልግ፦" #: ../rpmdrake:1148 #, c-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "ፈልግ..." #: ../rpmdrake:1154 #, c-format @@ -1883,9 +1883,9 @@ msgid "Israel" msgstr "እስራኤል" #: ../rpmdrake.pm:327 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Italy" -msgstr "አጠቃላይ" +msgstr "ጣሊያን" #: ../rpmdrake.pm:328 #, c-format @@ -1913,9 +1913,9 @@ msgid "Poland" msgstr "ፖላንድ" #: ../rpmdrake.pm:333 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Portugal" -msgstr "አጠቃላይ" +msgstr "ፖርቱጋል" #: ../rpmdrake.pm:334 #, c-format @@ -1928,9 +1928,9 @@ msgid "Sweden" msgstr "ስዊድን" #: ../rpmdrake.pm:336 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "ስሎቬኒያ" +msgstr "ስሎቫኪያ" #: ../rpmdrake.pm:337 #, c-format @@ -2107,12 +2107,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:665 #, c-format msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "ሁሉንም ምረጡ" #: ../rpmdrake.pm:669 #, c-format msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "አሻሽል" #: ../rpmdrake.pm:691 #, c-format |