diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-15 19:01:27 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-15 19:01:27 +0200 |
| commit | a6f12e8662c31f735d4ab5abaed47168364340f0 (patch) | |
| tree | 453c05c5e1ff44af21546756fe05ee8641d8851e /po | |
| parent | 42506a7cee872d265c188062211091e378c808fc (diff) | |
| download | rpmdrake-a6f12e8662c31f735d4ab5abaed47168364340f0.tar rpmdrake-a6f12e8662c31f735d4ab5abaed47168364340f0.tar.gz rpmdrake-a6f12e8662c31f735d4ab5abaed47168364340f0.tar.bz2 rpmdrake-a6f12e8662c31f735d4ab5abaed47168364340f0.tar.xz rpmdrake-a6f12e8662c31f735d4ab5abaed47168364340f0.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-13 07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-15 12:47+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "אחת החבילות הבאות נדרשת:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:732 ../Rpmdrake/gui.pm:737 #, c-format msgid "More info" -msgstr "עוד מידע" +msgstr "מידע נוסף" #: ../Rpmdrake/gui.pm:739 #, c-format @@ -2594,6 +2594,9 @@ msgid "" "That means you will be able to add new software packages\n" "to your system from these new media." msgstr "" +"מאגרי תוכנה חדשים עומדים להתווסף.\n" +"משמעות הדבר היא שיהיה ניתן להתקין חבילות תוכנה חדשות\n" +"למערכת שלך ממאגרים אלו." #: ../gurpmi.addmedia:125 #, c-format @@ -2602,9 +2605,9 @@ msgid "" "That means you will be able to add new software packages\n" "to your system from these new media." msgstr "" -"הנך על סף הוספת מקורות תוכנה חדשים, %s.\n" -"משמעות הדבר היא שבאפשרותך יהיה להתקין חבילות תוכנה חדשות\n" -"למערכת שלך ממקור זה." +"מאגרי תוכנה חדשים, %s, עומדים להתווסף.\n" +"משמעות הדבר היא שיהיה ניתן להתקין חבילות תוכנה חדשות\n" +"למערכת שלך ממאגרים אלו." #: ../gurpmi.addmedia:128 #, c-format @@ -2613,8 +2616,9 @@ msgid "" "That means you will be able to add new software packages\n" "to your system from that new medium." msgstr "" -"הוספת המקור '%s' תאפשר לך להתקין חבילות תוכנה\n" -"חדשות למערכת שלך ממקור זה." +"מאגר תוכנה חדש, „%s”, עומד להתווסף.\n" +"משמעות הדבר היא שיהיה ניתן להתקין חבילות תוכנה חדשות\n" +"למערכת שלך ממאגר זה." #: ../gurpmi.addmedia:152 #, c-format @@ -3444,7 +3448,7 @@ msgstr "גישור גלוי גרפי לעיון בחבילות מותקנות ו #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:1 msgid "Install & Remove Software" -msgstr "התקנת והסרת תוכנה" +msgstr "התקנת והסרה של תוכנה" #: ../data/rpmdrake.desktop.in.h:2 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" |