diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-13 10:03:20 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-13 10:03:20 +0200 |
| commit | 42506a7cee872d265c188062211091e378c808fc (patch) | |
| tree | 5611074c6cf96570a45c0262a6672a17698956cc /po | |
| parent | 7d570b5503978075c983a818bf3606a0d5a4deed (diff) | |
| download | rpmdrake-42506a7cee872d265c188062211091e378c808fc.tar rpmdrake-42506a7cee872d265c188062211091e378c808fc.tar.gz rpmdrake-42506a7cee872d265c188062211091e378c808fc.tar.bz2 rpmdrake-42506a7cee872d265c188062211091e378c808fc.tar.xz rpmdrake-42506a7cee872d265c188062211091e378c808fc.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-12 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-13 07:39+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -832,9 +832,9 @@ msgid "" "manager on another desktop, or are you currently installing\n" "packages as well?" msgstr "" -"מסד נתוני החבילות נעול. עליך לסגור יישומים אחרים\n" +"מסד נתוני החבילות נעול. יש לסגור יישומים אחרים\n" "הניגשים למסד נתוני החבילות. האם יש לך מנהל מאגרים\n" -"נוסף בשולחן עבודה אחר, או אולי מבוצעת גם התקנת חבילות?" +"נוסף בשולחן עבודה אחר, או שאולי מבוצעת גם התקנת חבילות?" #: ../Rpmdrake/formatting.pm:102 #, c-format @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "גיליון נתונים" #: ../Rpmdrake/icon.pm:131 #, c-format msgid "Suite" -msgstr "" +msgstr "מארז" #: ../Rpmdrake/icon.pm:132 #, c-format @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"דו\"ח שגיאות:\n" +"דו״ח שגיאות:\n" "%s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:713 @@ -2471,10 +2471,10 @@ msgid "" "Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n" "you may now inspect some in order to take actions:" msgstr "" -"ההתקנה הסתיימה; הכול הותקן באופן תקין.\n" +"ההתקנה הסתיימה, כל הרכיבים הותקנו כהלכה.\n" "\n" "נוצרו מספר קובצי הגדרות בשם „.rpmnew” או „.rpmsave”\n" -"ניתן לעיין בהם על מנת להשלים את עדכון המערכת שלך." +"ניתן לעיין בהם על מנת להשלים את עדכון המערכת שלך:" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:867 #, c-format @@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "סין" #: ../rpmdrake.pm:495 ../rpmdrake.pm:496 ../rpmdrake.pm:497 ../rpmdrake.pm:498 #, c-format msgid "United States" -msgstr "ארה\"ב" +msgstr "ארצות הברית" #: ../rpmdrake.pm:578 #, c-format |