aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ca.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-01-22 23:44:54 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-01-22 23:44:54 +0000
commit1f8ebb624bdadbdf830a7d52ff032700163039cd (patch)
treef2407f0dd89b90863990f976b3768d5373180966 /po/ca.po
parent9228eb9561c1cd88d028f73f8b05023f96227095 (diff)
downloadrpmdrake-1f8ebb624bdadbdf830a7d52ff032700163039cd.tar
rpmdrake-1f8ebb624bdadbdf830a7d52ff032700163039cd.tar.gz
rpmdrake-1f8ebb624bdadbdf830a7d52ff032700163039cd.tar.bz2
rpmdrake-1f8ebb624bdadbdf830a7d52ff032700163039cd.tar.xz
rpmdrake-1f8ebb624bdadbdf830a7d52ff032700163039cd.zip
converted po files to utf-8
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r--po/ca.po170
1 files changed, 11 insertions, 159 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3b4a3b1a..5fb59bdf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,26 +1,28 @@
-# translation of rpmdrake-ca.po to catalán
+# translation of rpmdrake-ca.po to Catalan
#
# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/ca.php3
#
#
-# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Copyright (c) 2000-2001 Softcatalà
#
# Traducció per Softcatalà <traddrake@softcatala.org>
-# Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000-2003
-# Juan José Marí Morate <juanjosemari@telefonica.net>, 2003
+# Expcte la part d'Albert Astals Cid
+# Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000-2003.
+# Juan José Marí Morate <juanjosemari@telefonica.net>, 2003.
+# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpmdrake-ca\n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-17 17:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-08 13:23+0200\n"
-"Last-Translator: Juan José Marí Morate <juanjosemari@telefonica.net>\n"
-"Language-Team: catalán <es@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-22 19:10+0100\n"
+"Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: ../edit-urpm-sources.pl:61
#, c-format
@@ -1015,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:470
#, c-format
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
#: ../rpmdrake:509 ../rpmdrake:512
@@ -2236,153 +2238,3 @@ msgstr "Elimina el Programari"
#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
msgid "Software Media Manager"
msgstr "Manejador de Fonts del Programari "
-
-#~ msgid "Please wait, updating medium..."
-#~ msgstr "Si us plau, espereu, s'està actualitzant el suport..."
-
-#~ msgid "Please wait, adding medium..."
-#~ msgstr "Si us plau espereu, s'està afegint el suport..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "no name found"
-#~ msgstr "No s'ha trobat la funció\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet station"
-#~ msgstr "Sistema/Internacionalització"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Console Tools"
-#~ msgstr "Eines de text"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Other Graphical Desktops"
-#~ msgstr "Escriptori gràfic/KDE"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network Computer (client)"
-#~ msgstr "Ciències/Informàtica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "Sistema/Servidors"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Database"
-#~ msgstr "Bases de dades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphical Environment"
-#~ msgstr "Escriptori gràfic/Il·luminació"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network Computer server"
-#~ msgstr "Ciències/Informàtica"
-
-#~ msgid "System/Configuration/Other"
-#~ msgstr "Sistema/Configuració/Altres"
-
-#~ msgid "System/Configuration/Networking"
-#~ msgstr "Sistema/Configuració/Xarxa"
-
-#~ msgid "System/Configuration/Hardware"
-#~ msgstr "Sistema/Configuració/Maquinari"
-
-#~ msgid "Development/Python"
-#~ msgstr "Desenvolupament/Python"
-
-#~ msgid "System/Configuration/Boot and Init"
-#~ msgstr "Sistema/Configuració/Arrencada i inici"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphical desktop/WindowMaker"
-#~ msgstr "Escriptori gràfic/Creador de finestres"
-
-#~ msgid "Development/Other"
-#~ msgstr "Desenvolupament/Altres"
-
-#~ msgid "System/Fonts/Type1"
-#~ msgstr "Sistema/Fonts/Tipus1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development/Databases"
-#~ msgstr "Desenvolupament/Depuradors"
-
-#~ msgid "Books/Other"
-#~ msgstr "Llibres/Altres"
-
-#~ msgid "Graphical desktop/FVWM based"
-#~ msgstr "Escriptori gràfic/FUWM"
-
-#~ msgid "Networking/News"
-#~ msgstr "Xarxa/Notícies"
-
-#~ msgid "Development/Kernel"
-#~ msgstr "Desenvolupament/Nucli"
-
-#~ msgid "Networking/Chat"
-#~ msgstr "Xarxa/Xat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development/Perl"
-#~ msgstr "Desenvolupament/Nucli"
-
-#~ msgid "Graphical desktop/Icewm"
-#~ msgstr "Escriptori gràfic/Icewm"
-
-#~ msgid "Games/Other"
-#~ msgstr "Jocs/Altres"
-
-#~ msgid "Networking/Other"
-#~ msgstr "Xarxa/Altres"
-
-#~ msgid "Development/Java"
-#~ msgstr "Desenvolupament/Java"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphical desktop/Sawfish"
-#~ msgstr "Escriptori gràfic/Icewm"
-
-#~ msgid "Archiving/Backup"
-#~ msgstr "Arxivament/Còpia de seguretat"
-
-#~ msgid "Networking/WWW"
-#~ msgstr "Xarxa/WWW"
-
-#~ msgid "System/Fonts/Console"
-#~ msgstr "Sistema/Fonts/Consola"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Networking/Mail"
-#~ msgstr "Xarxa/Correu"
-
-#~ msgid "Graphical desktop/GNOME"
-#~ msgstr "Escriptori gràfic/GNOME"
-
-#~ msgid "Development/C++"
-#~ msgstr "Desenvolupament/C++"
-
-#~ msgid "System/Configuration/Printing"
-#~ msgstr "Sistema/Configuració/Impressió"
-
-#~ msgid "System/Configuration/Packaging"
-#~ msgstr "Sistema/Configuració/Empaquetatge"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphical desktop/Other"
-#~ msgstr "Escriptori gràfic/Altres"
-
-#~ msgid "System/Fonts/True type"
-#~ msgstr "Sistema/Fonts/True type"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s conflicts with %s"
-#~ msgstr "conflictes amb"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "unknown package "
-#~ msgstr "No es pot obrir el paquet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update source"
-#~ msgstr "Actualitza la(es) font(s)"