Build with translations

1 files changed, 68 insertions, 70 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b2bc94c..a78b699 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: net_monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 20:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-02 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-08 20:27+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -18,73 +18,6 @@ msgstr ""
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: ../src/monitor.py:40 ../src/monitor.py:54
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr "ВСТАНОВЛЕНО"
-
-#: ../src/monitor.py:41 ../src/monitor.py:55
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr "SYN_SENT"
-
-#: ../src/monitor.py:42 ../src/monitor.py:56
-msgid "SYN_RECV"
-msgstr "SYN_RECV"
-
-#: ../src/monitor.py:43 ../src/monitor.py:57
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr "FIN_WAIT1"
-
-#: ../src/monitor.py:44 ../src/monitor.py:58
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr "FIN_WAIT2"
-
-#: ../src/monitor.py:45 ../src/monitor.py:59
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr "TIME_WAIT"
-
-#: ../src/monitor.py:46
-msgid "CLOSE"
-msgstr "ЗАКРИТИ"
-
-#: ../src/monitor.py:47 ../src/monitor.py:61
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr "ОЧІКУВАННЯ_ЗАКРИТТЯ"
-
-#: ../src/monitor.py:48 ../src/monitor.py:62
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr "LAST_ACK"
-
-#: ../src/monitor.py:49 ../src/monitor.py:63
-msgid "LISTEN"
-msgstr "LISTEN"
-
-#: ../src/monitor.py:50 ../src/monitor.py:64
-msgid "CLOSING"
-msgstr "ЗАКРИТТЯ"
-
-#: ../src/monitor.py:101 ../src/monitor.py:111 ../src/monitor.py:125
-#: ../src/monitor.py:155 ../src/monitor.py:328 ../src/monitor.py:386
-#: ../src/monitor.py:389
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомо"
-
-#: ../src/monitor.py:185
-msgid "No physical address"
-msgstr "Немає фізичної адреси"
-
-#: ../src/monitor.py:191 ../src/monitor.py:197
-msgid "No address assigned"
-msgstr "Адресу не призначено"
-
-#: ../src/monitor.py:392
-msgid "Device is offline"
-msgstr "Пристрій поза мережею"
-
-#: ../src/monitor.py:399
-#, python-format
-msgid "%(hours)d hours, %(mins)d minutes, %(secs)d seconds"
-msgstr "%(hours)d год., %(mins)d хв., %(secs)d сек."
-
 #: ../src/net_monitor:49
 msgid "Bytes"
 msgstr "байтів"
@@ -271,6 +204,71 @@ msgstr ""
 "На цьому інтерфейсі не увімкнено облік даних. Будь ласка, увімкніть його за "
 "допомогою Мережевого центру (натисніть кнопку «Налаштувати», потім позначте "
 "пункт «Увімкнути облік потоку даних), щоб переглянути докладну статистику "
-"щодо "
-"обміну даними."
+"щодо обміну даними."
 
+#: ../src/monitor.py:40 ../src/monitor.py:54
+msgid "ESTABLISHED"
+msgstr "ВСТАНОВЛЕНО"
+
+#: ../src/monitor.py:41 ../src/monitor.py:55
+msgid "SYN_SENT"
+msgstr "SYN_SENT"
+
+#: ../src/monitor.py:42 ../src/monitor.py:56
+msgid "SYN_RECV"
+msgstr "SYN_RECV"
+
+#: ../src/monitor.py:43 ../src/monitor.py:57
+msgid "FIN_WAIT1"
+msgstr "FIN_WAIT1"
+
+#: ../src/monitor.py:44 ../src/monitor.py:58
+msgid "FIN_WAIT2"
+msgstr "FIN_WAIT2"
+
+#: ../src/monitor.py:45 ../src/monitor.py:59
+msgid "TIME_WAIT"
+msgstr "TIME_WAIT"
+
+#: ../src/monitor.py:46
+msgid "CLOSE"
+msgstr "ЗАКРИТИ"
+
+#: ../src/monitor.py:47 ../src/monitor.py:61
+msgid "CLOSE_WAIT"
+msgstr "ОЧІКУВАННЯ_ЗАКРИТТЯ"
+
+#: ../src/monitor.py:48 ../src/monitor.py:62
+msgid "LAST_ACK"
+msgstr "LAST_ACK"
+
+#: ../src/monitor.py:49 ../src/monitor.py:63
+msgid "LISTEN"
+msgstr "LISTEN"
+
+#: ../src/monitor.py:50 ../src/monitor.py:64
+msgid "CLOSING"
+msgstr "ЗАКРИТТЯ"
+
+#: ../src/monitor.py:101 ../src/monitor.py:111 ../src/monitor.py:125
+#: ../src/monitor.py:155 ../src/monitor.py:328 ../src/monitor.py:386
+#: ../src/monitor.py:389
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомо"
+
+#: ../src/monitor.py:185
+msgid "No physical address"
+msgstr "Немає фізичної адреси"
+
+#: ../src/monitor.py:191 ../src/monitor.py:197
+msgid "No address assigned"
+msgstr "Адресу не призначено"
+
+#: ../src/monitor.py:392
+msgid "Device is offline"
+msgstr "Пристрій поза мережею"
+
+#: ../src/monitor.py:399
+#, python-format
+msgid "%(hours)d hours, %(mins)d minutes, %(secs)d seconds"
+msgstr "%(hours)d год., %(mins)d хв., %(secs)d сек."