1 files changed, 215 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
new file mode 100644
index 00000000..f232d1e9
--- /dev/null
+++ b/po/no.po
@@ -0,0 +1,215 @@
+# MandrakeOnline.
+# Copyright (C) MandrakeSoft 2001
+# Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2001
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mdkonline\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-21 09:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-09-23 13:51CET\n"
+"Last-Translator: Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>\n"
+"Language-Team: Norsk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.8\n"
+
+#: mdkonline:89 mdkonline:180 mdkonline:213
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#: mdkonline:90
+msgid "Finish"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: mdkonline:91 mdkonline:453
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
+#: mdkonline:92 mdkonline:181 mdkonline:215 mdkonline:217
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbake"
+
+#: mdkonline:146
+msgid "Quitting Wizard\n"
+msgstr "Avslutter veiviser\n"
+
+#: mdkonline:227
+msgid "Warning: No browser specified"
+msgstr "Advarsel: Ingen nettleser er spesifisert"
+
+#: mdkonline:274 mdkonline:355
+msgid "Connection problem"
+msgstr "Tilkoblingsproblem"
+
+#: mdkonline:274 mdkonline:355
+msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
+msgstr ""
+"MandrakeOnline kunne ikke bli kontaktet vennligst prøv igjen på ett senere "
+"tidspunkt"
+
+#: mdkonline:286
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Feil passord"
+
+#: mdkonline:286
+msgid ""
+"Your login or password was wrong.\n"
+"Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
+"Mandrake Online.\n"
+" In the latter case, go back to the first step to connect to Mandrake Online."
+msgstr ""
+"Ditt brukernavn eller passord var feil.\n"
+"Du må enten skrive det inn på nytt, eller du trenger å lage en konto hos "
+"Mandrake Online.\n"
+" Hvis det siste er tilfelle, gå tilbake til den første skrittet for å koble "
+"det opp mot Mandrake Online."
+
+#: mdkonline:364
+msgid "Welcome to MandrakeOnline"
+msgstr "Velkommen til MandrakeOnline"
+
+#: mdkonline:365
+msgid ""
+"At this step You are supposed to have an account on Mandrake Online [1].\n"
+"This assistant will help you to upload your configuration\n"
+"(packages, hardware configuration) to a centralized database in\n"
+"order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n"
+msgstr ""
+"Det er nå meningen at du har en konto hos Mandrake Online [1].\n"
+"Denne veiviseren vil hjelpe deg med å laste opp din konfigurasjon\n"
+"(pakker, hardware konfigurasjon) til en sentral database for å kunne\n"
+"holde deg oppdatert om sikkerhetsoppdateringen og smarte oppgraderinger.\n"
+
+#: mdkonline:371
+msgid "I don't have a Mandrake Online account and I want to "
+msgstr "Jeg har ike en Mandrake Online konto og jeg vil "
+
+#: mdkonline:373
+msgid "Subscribe"
+msgstr "abonere"
+
+#: mdkonline:383
+msgid "Mandrake Privacy Policy"
+msgstr "Mandrake Privacy Policy"
+
+#: mdkonline:388
+msgid "MandrakeOnline Authentification"
+msgstr "MandrakeOnline autentisering"
+
+#: mdkonline:389
+msgid "Enter your Mandrake Online login and password:"
+msgstr "Skriv inn ditt Mandrake Online brukernavn og passord:"
+
+#: mdkonline:391
+msgid "Login:"
+msgstr "Brukernavn:"
+
+#: mdkonline:391
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#: mdkonline:395
+msgid "Sending your Configuration"
+msgstr "Sender din konfigurasjon"
+
+#: mdkonline:396
+msgid ""
+"In order to benefit from MandrakeOnline services,\n"
+"we are about to upload your configuration.\n"
+"\n"
+"The Wizard will now send the following information to MandrakeSoft:\n"
+"1) the list of packages you have installed on your system,\n"
+"2) your hardware configuration.\n"
+"\n"
+"If you feel uncomfortable by that idea, or do not want to benefit from this "
+"service,\n"
+"please press 'Cancel'. By pressing 'Next', you allow us to keep you "
+"informed\n"
+"about security updates and useful upgrades via personalized email alerts.\n"
+"Furthermore, you benefit from discounted paid support services on\n"
+"www.mandrakeexpert.com.\n"
+"Finally, an email alias with your username\\@mandrakeonline.net will be "
+"provided to you."
+msgstr ""
+"For at du skal ha nytte av MandrakeOnline sine tjenester,\n"
+"vil nå laste opp din konfigurasjon.\n"
+"\n"
+"Denne veiviseren vil sende den følgende informasjonen til MandrakeSoft:\n"
+"1) listen over pakker du har installert på ditt system,\n"
+"2) din hardware konfigurasjon.\n"
+"\n"
+"Hvis du ikke liker dette, eller du ikke ønsker denne tjeneste, trykk "
+"'Avbryt'. Ved\n"
+"å trykke på neste lar du oss holde deg informert om "
+"sikkerhetsoppgraderinger\n"
+"og andre oppgraderinger ved personlige e-post meldinger.\n"
+"Du vil i tillegg få rabatt på support fra www.mandrakeexpert.com.\n"
+"Tilslutt, ett e-postalias med ditt brukernavn\\@mandrakeonline.net vil bli "
+"gitt til deg."
+
+#: mdkonline:403
+msgid "Error while sending informations"
+msgstr "Feil ved sending av informasjon"
+
+#: mdkonline:404
+msgid ""
+"There was an error while sending your personal informations.\n"
+"\n"
+"Press Next to try and send your configuration again."
+msgstr ""
+"Det oppsto en feil under sendingen av din personlige informasjon.\n"
+"\n"
+"Trykk neste for å prøve igjen."
+
+#: mdkonline:410
+msgid "Finished"
+msgstr "Ferdig"
+
+#: mdkonline:411
+msgid ""
+"Your upload was successfull!\n"
+"From now you will receive on security\n"
+"and upgrade annoucements thanks to MandrakeOnline."
+msgstr ""
+"Din opplasting var suksessfull!\n"
+"Fra nå av vil du få sikkerhets og\n"
+"oppgraderingsmeldinger takket være MandrakeOnline."
+
+#: mdkonline:428
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: mdkonline:434 mdkonline:460
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: mdkonline:449
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: mdkonline:458
+msgid ""
+"Do you really want to abort MandrakeOnline?\n"
+"To return to the Wizard press 'Cancel',\n"
+"to really quit it press 'Quit'."
+msgstr ""
+"Ønsker du virkelig å avslutte MandrakeOnline?\n"
+"For å returnere til veiviseren trykk 'Avbryt',\n"
+"for å avslutt trykk 'Avslutt'."
+
+#: mdkonline:462
+msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
+msgstr "Virkelig avslutte? - MandrakeOnline"
+
+#: mdkonline:534
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: mdkonline:535
+msgid "Welcome"
+msgstr "Velkommen"
+
+#: mdkonline:559
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"