updated po files

1 files changed, 12 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 270ab291..3726b9f8 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,14 +6,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:30+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-15 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-03 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../mdkapplet:62
 #, c-format
@@ -47,7 +46,8 @@ msgstr "Tenesta er ikkje sett opp enno. Vel «Set opp tenesta»."
 #: ../mdkapplet:92
 #, c-format
 msgid "Network is down. Please configure your network"
-msgstr "Nettverket er ikkje tilgjengeleg. Kontroller at nettverksoppsettet fungerer."
+msgstr ""
+"Nettverket er ikkje tilgjengeleg. Kontroller at nettverksoppsettet fungerer."
 
 #: ../mdkapplet:98
 #, c-format
@@ -333,7 +333,8 @@ msgstr "Oppretting eller autentisering av konto"
 #: ../mdkonline:123
 #, c-format
 msgid "Enter your Mandriva Online login, password and machine name:"
-msgstr "Skriv inn brukarnamn, passord og maskinnamn frå Mandriva Online-kontoen:"
+msgstr ""
+"Skriv inn brukarnamn, passord og maskinnamn frå Mandriva Online-kontoen:"
 
 #: ../mdkonline:129 ../mdkonline:160
 #, c-format
@@ -618,3 +619,9 @@ msgstr "Installerer pakkar ...\n"
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "Klarte ikkje oppdatera pakkar frå oppdateringsmedium.\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the "
+#~ "support team"
+#~ msgstr ""
+#~ "Det oppstod ein feil ved tilkopling til tenaren. Ta kontakt med "
+#~ "kundestøttetenesta."