updated po files

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index b03f86eb..0ef4c0b9 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -559,14 +559,14 @@ msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - ցուցադրել այս տեղեկանքը:\n"
 
 #: ../mdkupdate:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --auto         - Mandriva Update launched automatically.\n"
-msgstr "  --auto         - Mandrakeupdate ավտոմատ բեռնում:\n"
+msgstr "  --auto         - Mandriva Update ավտոմատ բեռնում:\n"
 
 #: ../mdkupdate:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --applet       - launch Mandriva Update.\n"
-msgstr "  --applet       - աշխատացնել Mandrakeupdate:\n"
+msgstr "  --applet       - աշխատացնել Mandriva Update:\n"
 
 #: ../mdkupdate:68
 #, c-format
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkupdate:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noX          - text mode version of Mandriva Update.\n"
-msgstr "  --auto         - Mandrakeupdate ավտոմատ բեռնում:\n"
+msgstr "  --applet       - աշխատացնել Mandriva Update:\n"
 
 #: ../mdkupdate:77
 #, c-format
@@ -584,9 +584,9 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkupdate:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again."
-msgstr "Mandrakeupdate -ը չի կարողանում միանալ էջին. կփորձենք կրկին:"
+msgstr "Mandriva Update -ը չի կարողանում միանալ էջին. կփորձենք կրկին:"
 
 #: ../mdkupdate:149
 #, c-format
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Անհնար է նորացնել փաթեթները update_source - ից
 #~ msgstr "Բանավարի պրոբլեմ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Launching Mandrakeupdate\n"
+#~ msgid "Launching Mandriva Update\n"
 #~ msgstr "Սկսել Mandriva Linux-ի Նորացումը"
 
 #~ msgid "Yes I want automated updates"