Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 62 insertions, 64 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b6f2023f..c0cdc95a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -35,9 +35,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2002
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:348 modules/rpmdragora/rpmdragora:1088
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
-"Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+msgstr "Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:251 lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:320
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2385 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:195
@@ -2883,15 +2881,15 @@ msgstr "בסיסי"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:59
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:60
 msgid "C++"
-msgstr ""
+msgstr "C++"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:61
 msgid "C#"
-msgstr ""
+msgstr "C#"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:63
 msgid "Debug"
@@ -2923,23 +2921,23 @@ msgstr "OCaml"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:71
 msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:72
 msgid "PHP"
-msgstr ""
+msgstr "PHP"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:73
 msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:74
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "כלים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:75 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:175
 msgid "X11"
-msgstr ""
+msgstr "X11"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:76 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:189
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:204
@@ -2948,11 +2946,11 @@ msgstr "תיעוד"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:77
 msgid "Editors"
-msgstr ""
+msgstr "עורכים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:78
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "חינוך"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:79
 msgid "Emulators"
@@ -2969,11 +2967,11 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:89 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:90
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:91
 msgid "Games"
-msgstr ""
+msgstr "משחקים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:82
 msgid "Adventure"
-msgstr ""
+msgstr "הרפתקאות"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:83
 msgid "Arcade"
@@ -2985,15 +2983,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:85
 msgid "Cards"
-msgstr ""
+msgstr "קלפים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:87
 msgid "Puzzles"
-msgstr ""
+msgstr "תצרפים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:88
 msgid "Shooter"
-msgstr ""
+msgstr "יריות"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:89
 msgid "Simulation"
@@ -3001,53 +2999,53 @@ msgstr "הדמיה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:90
 msgid "Sports"
-msgstr ""
+msgstr "ספורט"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:91
 msgid "Strategy"
-msgstr ""
+msgstr "אסטרטגיה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:92
 msgid "Geography"
-msgstr ""
+msgstr "גיאוגרפיה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:93 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:94
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:97 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:100
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:103 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:106
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:107 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:110
 msgid "Graphical desktop"
-msgstr ""
+msgstr "שולחן עבודה גרפי"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:96
 msgid "Enlightenment"
-msgstr ""
+msgstr "Enlightenment"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:99
 msgid "GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:102
 msgid "Icewm"
-msgstr ""
+msgstr "Icewm"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:105
 msgid "KDE"
-msgstr ""
+msgstr "KDE"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:109
 msgid "WindowMaker"
-msgstr ""
+msgstr "WindowMaker"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:112
 msgid "Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:113 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:114
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:115 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:116
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:117 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:118
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:119
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "גרפיקה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:114
 msgid "3D"
@@ -3105,7 +3103,7 @@ msgstr "דואר"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:126
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "חדשות"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:128
 msgid "Remote access"
@@ -3121,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:136 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:137
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:138
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "משרד"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:131
 msgid "Dictionary"
@@ -3161,23 +3159,23 @@ msgstr "הוצאה לאור"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:146 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:147
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:148
 msgid "Sciences"
-msgstr ""
+msgstr "מדעים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:141
 msgid "Astronomy"
-msgstr ""
+msgstr "אסטרונומיה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:142
 msgid "Biology"
-msgstr ""
+msgstr "ביולוגיה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:143
 msgid "Chemistry"
-msgstr ""
+msgstr "כימיה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:144
 msgid "Computer science"
-msgstr ""
+msgstr "מדעי המחשב"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:145
 msgid "Geosciences"
@@ -3185,7 +3183,7 @@ msgstr "גיאו־מדעים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:146
 msgid "Mathematics"
-msgstr ""
+msgstr "מתמטיקה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:148
 msgid "Physics"
@@ -3235,7 +3233,7 @@ msgstr "נגנים"
 #: extras/conf/mpan/categories.conf.d/manauser.conf.in:4
 #: extras/conf/mpan/categories.conf.in:23
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "מערכת"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:158
 msgid "Base"
@@ -3256,19 +3254,19 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:162 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:163
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:164 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:165
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "גופנים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:163
 msgid "True type"
-msgstr ""
+msgstr "True type"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:164
 msgid "Type1"
-msgstr ""
+msgstr "Type1"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:165
 msgid "X11 bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "X11 bitmap"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:166
 msgid "Internationalization"
@@ -3280,7 +3278,7 @@ msgstr "ליבה וחומרה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:168
 msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "ספריות"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:170
 msgid "Packaging"
@@ -3288,29 +3286,29 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:171
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "הדפסה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:172
 msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "שרתים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:176
 msgid "Terminals"
-msgstr ""
+msgstr "מסופים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:177
 msgid "Text tools"
-msgstr ""
+msgstr "כלי טקסט"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:178
 msgid "Toys"
-msgstr ""
+msgstr "צעצועים"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:179 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:180
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:181 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:182
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:183
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "וידאו"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:182
 msgid "Television"
@@ -3356,7 +3354,7 @@ msgstr "מדע"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:199 lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:200
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:201 lib/ManaTools/Rpmdragora/gui.pm:135
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
+msgstr "סביבה גרפית"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/icon.pm:198
 msgid "GNOME Workstation"
@@ -3842,7 +3840,7 @@ msgstr "הגבלת מאגרים:"
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1664
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2161
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1096
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1105
@@ -3851,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1662
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2151
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "הסרה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1099
 msgid "Hosts:"
@@ -3875,11 +3873,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1170
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "עריכה..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1178
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "הוספה..."
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1198
 msgid "Manage keys for digital signatures of packages"
@@ -3893,7 +3891,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1249
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "מפתחות"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1273
 msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!"
@@ -3901,7 +3899,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1319
 msgid "Add a key"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת מפתח"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1320
 #, perl-format
@@ -3910,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1343
 msgid "Remove a key"
-msgstr ""
+msgstr "הסרת מפתח"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1344
 #, perl-format
@@ -3937,7 +3935,7 @@ msgstr "הגדרת מדיה"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1581
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1582
 msgid "Add a specific media mirror"
@@ -3975,7 +3973,7 @@ msgstr ""
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1644
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2064
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג"
 
 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1680
 msgid "Up"
@@ -4523,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/mpan:69
 msgid "== Development mode ON =="
-msgstr ""
+msgstr "== מצב הפיתוח *מופעל* =="
 
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:67 modules/rpmdragora/dragoraUpdate:420
 msgid "rpmdragora update"
@@ -4559,7 +4557,7 @@ msgstr "סיכום"
 
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:269 modules/rpmdragora/rpmdragora:455
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "גרסה"
 
 #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:270 modules/rpmdragora/rpmdragora:459
 msgid "Release"
@@ -4632,7 +4630,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:448
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "חבילה"
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:465
 msgid "Arch."
@@ -4979,7 +4977,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: settings/category_title
 #: extras/conf/mpan/settings.conf.in:6
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריות"
 
 #. (itstool) path: module/title
 #: extras/conf/mpan/categories.conf.in:7