1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e79cd9d..d567a78 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -919,7 +919,6 @@ msgid "LTR"
 msgstr "Правописание"
 
 #: src/ui.py:78 src/ui.py:87 src/ui.py:93
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Mageia Welcome"
 msgstr "Приветствие Mageia"
@@ -927,17 +926,17 @@ msgstr "Приветствие Mageia"
 #: src/ui.py:79
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "No IRC client was found! Open the web chat instead?"
-msgstr ""
+msgstr "IRC-клиент не найден! Открыть веб-чат?"
 
 #: src/ui.py:88
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "No IRC client or web browser was found."
-msgstr ""
+msgstr "IRC-клиент или веб-браузер не найден."
 
 #: src/ui.py:94
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "No web browser was found!"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-браузер не найден!"
 
 #: src/ui.py:118
 msgctxt "mw-ui|"