Update Greek translation from Tx

1 files changed, 13 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 339103b..a46cde0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -20,8 +20,9 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-04 18:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-11 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jim Spentzos, 2014\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, "
+"2014-2016,2018-2023\n"
+"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας σε:"
 
 #: lib/isodumper.py:408
 msgid "GPG signatures database can not be read"
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση της βάσης δεδομένων υπογραφών GPG"
 
 #: lib/isodumper.py:445
 msgid "Signature file {} not found\n"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "αποπροσάρτηση"
 
 #: lib/isodumper.py:575
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας"
 
 #: lib/isodumper.py:579
 msgid "Backup confirmation"
@@ -522,27 +523,27 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:1042
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος: "
 
 #: lib/isodumper.py:1045
 msgid "FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "FAT32"
 
 #: lib/isodumper.py:1046 lib/isodumper.py:1242
 msgid "ext4"
-msgstr ""
+msgstr "ext4"
 
 #: lib/isodumper.py:1047
 msgid "NTFS"
-msgstr ""
+msgstr "NTFS"
 
 #: lib/isodumper.py:1048
 msgid "exFAT"
-msgstr ""
+msgstr "exFAT"
 
 #: lib/isodumper.py:1049 lib/isodumper.py:1242 lib/isodumper.py:1244
 msgid "Persistent partition"
-msgstr ""
+msgstr "Μόνιμη κατάτμηση"
 
 #: lib/isodumper.py:1055
 msgid "Label:"
@@ -604,7 +605,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:1264
 msgid "No image for backup is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν έχει επιλεγεί εικόνα για αντίγραφο ασφαλείας. "
 
 #: lib/isodumper.py:1270
 msgid "Writing confirmation"
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:1283
 msgid "No image to write is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν έχει επιλεγεί εικόνα για εγγραφή."
 
 #: lib/isodumper.py:1318
 msgid "Label for the device:"
@@ -694,13 +695,3 @@ msgstr "Ένα γραφικό εργαλείο για την μορφοποίη�
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
 msgstr ""
 "Ένα γραφικό εργαλείο για την εγγραφή αρχείων .img και .iso σε κλειδιά USB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are free to unplug it now, a logfile \n"
-#~ "/home/-user-/.isodumper/isodumper.log has been saved."
-#~ msgstr ""
-#~ "Μπορείτε να την αποσυνδέσετε τώρα· θα βρείτε το αρχείο καταγραφών \n"
-#~ "στο /home/-user-/.isodumper/isodumper.log."
-
-#~ msgid "You may also consult /var/log/magiback.log"
-#~ msgstr "Υπάρχει επίσης διαθέσιμο το αρχείο /var/log/magiback.log"