From 6ce6d01b8d2ea2597359d650542cd864804c8d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 6 Jul 2023 18:30:04 +0300
Subject: Update Greek translation from Tx

---
 po/el.po | 35 +++++++++++++----------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 339103b..a46cde0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -20,8 +20,9 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-04 18:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-11 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jim Spentzos, 2014\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, "
+"2014-2016,2018-2023\n"
+"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας σε:"
 
 #: lib/isodumper.py:408
 msgid "GPG signatures database can not be read"
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση της βάσης δεδομένων υπογραφών GPG"
 
 #: lib/isodumper.py:445
 msgid "Signature file {} not found\n"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "αποπροσάρτηση"
 
 #: lib/isodumper.py:575
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας"
 
 #: lib/isodumper.py:579
 msgid "Backup confirmation"
@@ -522,27 +523,27 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:1042
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος: "
 
 #: lib/isodumper.py:1045
 msgid "FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "FAT32"
 
 #: lib/isodumper.py:1046 lib/isodumper.py:1242
 msgid "ext4"
-msgstr ""
+msgstr "ext4"
 
 #: lib/isodumper.py:1047
 msgid "NTFS"
-msgstr ""
+msgstr "NTFS"
 
 #: lib/isodumper.py:1048
 msgid "exFAT"
-msgstr ""
+msgstr "exFAT"
 
 #: lib/isodumper.py:1049 lib/isodumper.py:1242 lib/isodumper.py:1244
 msgid "Persistent partition"
-msgstr ""
+msgstr "Μόνιμη κατάτμηση"
 
 #: lib/isodumper.py:1055
 msgid "Label:"
@@ -604,7 +605,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:1264
 msgid "No image for backup is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν έχει επιλεγεί εικόνα για αντίγραφο ασφαλείας. "
 
 #: lib/isodumper.py:1270
 msgid "Writing confirmation"
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:1283
 msgid "No image to write is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν έχει επιλεγεί εικόνα για εγγραφή."
 
 #: lib/isodumper.py:1318
 msgid "Label for the device:"
@@ -694,13 +695,3 @@ msgstr "Ένα γραφικό εργαλείο για την μορφοποίη
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
 msgstr ""
 "Ένα γραφικό εργαλείο για την εγγραφή αρχείων .img και .iso σε κλειδιά USB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are free to unplug it now, a logfile \n"
-#~ "/home/-user-/.isodumper/isodumper.log has been saved."
-#~ msgstr ""
-#~ "Μπορείτε να την αποσυνδέσετε τώρα· θα βρείτε το αρχείο καταγραφών \n"
-#~ "στο /home/-user-/.isodumper/isodumper.log."
-
-#~ msgid "You may also consult /var/log/magiback.log"
-#~ msgstr "Υπάρχει επίσης διαθέσιμο το αρχείο /var/log/magiback.log"
-- 
cgit v1.2.1