blob: b110a4388eb3fe18c7cb57ddcdc97fc7a960207c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sr" xml:id="drakvpn">
<info>
<title xml:id="drakvpn-ti1">Подесите VPN конекцију да би осигурали приступ мрежи</title>
<subtitle>drakvpn</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section>
<title>Упознавање</title>
<para>This tool<footnote>
<para>Овај алат можете покренути из командне линије, куцањем команде <emphasis
role="bold">drakvpn</emphasis> као root.</para>
</footnote> allows to configure secure
access to a remote network establishing a tunnel between the local
workstation and the remote network. We discuss here only of the
configuration on the workstation side. We assume that the remote network is
already in operation, and that you have the connection information from the
network administrator, like a .pcf configuration file .</para>
</section>
<section>
<title>Конфигурација</title>
<para>First, select either Cisco VPN Concentrator or OpenVPN, depending on which
protocol is used for your virtual private network.</para>
<para>Затим дајте вашој конекцији име.</para>
<para>На следећем екрану, упишите детаље за вашу VPN конекцију.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>За Cisco VPN</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>За openvpn. openvpn пакет и његове зависности ће бити инсталиране при првом
коришћењу овог алата.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Изаберите фајлове које сте добили од
администратора мреже.</para>
<para>Напредни параметри:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Следећи екран ће тражити IP адресу gateway-a.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Када се поставе параметри, имаћете могућност да покренете VPN конекцију.</para>
<para>This VPN connection can be set to start automatically with a network
connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect
to this VPN.</para>
</section>
</section>
|
