diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakvpn.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakvpn.xml | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakvpn.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakvpn.xml index b49322de..b110a438 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakvpn.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakvpn.xml @@ -31,13 +31,13 @@ network administrator, like a .pcf configuration file .</para> <para>First, select either Cisco VPN Concentrator or OpenVPN, depending on which protocol is used for your virtual private network.</para> - <para>Then give your connection a name.</para> + <para>Затим дајте вашој конекцији име.</para> - <para>At the next screen, provide the details for your VPN connection.</para> + <para>На следећем екрану, упишите детаље за вашу VPN конекцију.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>For Cisco VPN</para> + <para>За Cisco VPN</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -49,17 +49,17 @@ protocol is used for your virtual private network.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>For openvpn. The openvpn package and its dependencies will be installed the -first time the tool is used.</para> + <para>За openvpn. openvpn пакет и његове зависности ће бити инсталиране при првом +коришћењу овог алата.</para> <para><mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="drakvpn7.png"/> </imageobject> - </mediaobject>Select the files that you received -from the network administrator.</para> + </mediaobject>Изаберите фајлове које сте добили од +администратора мреже.</para> - <para>Advanced parameters:</para> + <para>Напредни параметри:</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -67,12 +67,11 @@ from the network administrator.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>The next screen asks for IP-address of the gateway.</para> + <para>Следећи екран ће тражити IP адресу gateway-a.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>When the parameters are set, you have the option of starting the VPN -connection.</para> + <para>Када се поставе параметри, имаћете могућност да покренете VPN конекцију.</para> <para>This VPN connection can be set to start automatically with a network connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect |