1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sr" xml:id="drakrpm-edit-media">
<info>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Подеси Mедиј</title>
<subtitle>drakrpm-edit-media</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<!-- 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections -->
<!--2013-10-22 marja - improved wording, thanks to Aragorn :-)
- adjusted "Add" part to changed behaviour of this tool
(no longer a choice to only add "update sources" is
given) -->
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakrpm-edit-media-im1" fileref="drakrpm-edit-media.png" revision="1" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><important>
<para>Прва ствар који треба урадити после инсталације је да се додају извори
софтвера (познати и као репозиторијуми, стоваришта, медији, мирори). То
значи да морате да изаберете медије који ће бити коришћени за инсталирање и
надоградњу пакета и апликација (погледајте тастер Додај доле)</para>
</important> <note>
<para>Уколико инсталирате (или ажурирате) Mageia коришћењем оптичким медија (DVD
или CD) или USB уређаја, постојаће подешен извор софтвера за коришћени
оптички медиј. Да би избегли поновно убацивање медија при инсталирању нових
пакет,а треба да искључите (или обришете) овај медиј. (имаће тип медија
CD-Rom).</para>
</note> <note>
<para>Ваш систем ради са архитектуром која може бити 32-битна (названа i586), или
64-битна (названа x86_64). Неки пакети су независни од тога да ли је ваш
систем 32-битни или 64-битни; ти пакети се зову noarch пакети. Они немају
сопствене noarch директоријуме на мирорима, већ се налазе и у i586 и x86_64
медијима.</para>
</note></para>
<para>Овај алат се може пронаћи у Mageia Контролном Центру, у табу <emphasis
role="bold">Управљање софтвером</emphasis><footnote>
<para>Овај алат можете покренути из командне линије куцањем <emphasis
role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> као root.</para>
</footnote></para>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Колоне</title>
<bridgehead>Колона Омогући:</bridgehead>
<para>Означени медиј ће бити коришћен за инсталацију нових пакета. Будите обазриви
са неким медијима попут Тестирање и Дебаговање, јер би могли направити ваш
систем нестабилним.</para>
<bridgehead>Колона Ажурирања:</bridgehead>
<para>Означени медиј ће бити коришћен за ажурирање пакета, и мора бити
омогућен. Само медиј са "Update" у свом имену би требало да буде означен. Из
сигурносних разлога, ову колону није могуће изменити у овом програму, већ
морате отворити конзолу као root и укуцати <emphasis
role="bold">drakrpm-edit-media --expert.</emphasis></para>
<bridgehead>Колона медија:</bridgehead>
<para>Приказује име медија. Званични Mageia репозиторијуми за финалну верзију
садрже најмање:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Основни</emphasis> који садржи већину доступних
програма које подржава Mageia.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">НеСлободни</emphasis> који садрже неке програме који
нису слободни </para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Tainted</emphasis> слободан софтвер за који у неким
земљама може бити захтева за патенте</para>
<para>Сваки медиј има 4 подсекције:</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Издање</emphasis> пакети од дана када је ова верзија
Mageia објављена.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Надоградње</emphasis> пакети који су ажурирани од
издања услед сигурносних пропуста или грешака. Свако би требао да укључи
овај медиј, чак иако има веома спору интернет конекцију.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Бекпортови</emphasis> неки пакети чије су новије
верзије програма портоване из Cauldron-а (следећа верзија која је у
развоју).</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Тест</emphasis> који се користи за привремено
тестирање нових ажурирања, да би се омогућило креирање извештаја о грешкама
и провере исправки које треба да уради QA тим.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-right-button">Тастери на десној страни</title>
<para></guibutton>Уклони:</guibutton></para>
<para>Да би уклонили медиј, кликните на њега а онда на његов тастер. Паметно је
уклонити медиј који је коришћен за инсталацију (CD или DVD на пример) јер су
сви пакети које он садржи налазе на званичном медију Основног издања.</para>
<para><guibutton>Измени:</guibutton></para>
<para>Омогућава вам да измените изабране опције медија (URL, преузимач и прокси).</para>
<para><guibutton>Додај:</guibutton></para>
<para>Додаје званичне репозиторијуме доступне на Интернету. Ови репозиторијуми
садрже само сигуран и добро истестиран софтвер. Кликом на тастер "Додај" се
додаје листа мирора у вашу конфигурацију, која је дизајнирана тако да
осигурна да ваше инсталације и надоградње буду са мирора који вам је
најближи. Уколико желите да изаберете одређени мирор, онда га додајте
бирајући "Додај одређени мирор медиј" из падајућег "Фајл" менија-</para>
<para><guibutton>Стрелице за Горе и Доле:</guibutton></para>
<para>Промени редослед на листи. Када Drakrpm тражи пакете, он чита листу у
приказаном редоследу и инсталираће први пакет пронађен са истим бројем
издања - у случају да постоји неслагање верзија, биће инсталирано најновије
издање. Па уколико је могуће, поставите најбрже репозиторијуме на врх листе.</para>
</section>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">Мени</title>
<para><guimenu>Фајл -> Ажурирање:</guimenu></para>
<para>Појављује се прозор са листом медија. Изаберите оне које желите да
надоградите и кликните на тастер <guibutton>Ажурирај</guibutton>.</para>
<para><guimenu>Фајл -> Додај мирор одређеног медија:</guimenu></para>
<para>Претпоставимо да нисте срећни са тренутним мирором, зашто што је, на пример,
превише спор или често недоступан, и онда можете изабрати други
мирор. Изаберите све постојеће медије и кликните на
<guibutton>Уклони</guibutton> да би их избрисали. Кликните на <guimenu>Фајл
-> Додај одређени медија мирор</guimenu>, изаберите између само надоградње
или целог сета (уколико нисте сигурни изаберите <guibutton>Цео сет
извора</guibutton>) и прихватите контакт кликом на
<guibutton>Да</guibutton>. Отвара се овај прозор:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Можете видети, на левој страни, листу земаља, изаберите своју или ону која
вам је најближа кликом на симбол >, што ће приказати све доступне мироре за
ту земљу. Изаберите један и кликните на <guibutton>У реду</guibutton>.</para>
<para><guimenu>File -> Додај произвољни медиј:</guimenu></para>
<para>Могуће је инсталирати нови медиј (од трећег лица, на пример) који није
подржан од стране Mageia. Појавиће се нови прозор:</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrakeEditMedia1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Изаберите тип медија, смислено име
које добро описује медиј и упишите URL (или путању, у складу са типом
медија)</para>
<para><guimenu>Опције -> Глобалне опције:</guimenu></para>
<para>Ова ставка вам омогућава да бирате када треба "Верификовати RPM-ове који ће
се инталирати" (увек или никада), програм за преузимање (curl, wget или
aria2) и да одредите политику преузимања за информацијаме о пакетима (по
зехтеву - подразумевано, само ажурирање, увек или никад).</para>
<para><guimenu>Опције -> Управљање кључевима:</guimenu></para>
<para>Да би гарантовали високи ниво сигурности, дигитални кључеви се користе за
аутентификацију медија. Могуће је да се за сваки медиј кључ омогући или
онемогући. У прозору који се појави, изаберите медиј и кликните
<guibutton>Додај</guibutton> да би омогућили нови кључ или изаберите кључ и
кликните на <guibutton>Уклони</guibutton> да би онемогућили тај кључ. </para>
<para><warning>
<para>Урадите ово са пажњом, као и са свим питањима везаним са сигурност</para>
</warning><guimenu>Опције -> Прокси:</guimenu></para>
<para>Уколико треба да користите прокси сервер за приступ Интернету, можете да
подесити овде. Једино што треба је да одредите <guibutton>Име прокси
домаћина</guibutton> и уколико је потребно <guilabel>Корисничко
име</guilabel> и <guilabel>Лозинку</guilabel>.</para>
<para/>
<para>За више информација о подешавању медија, погледајте <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management"> Mageia Вики
страницу</link></para>
</section>
</section>
|
