aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakvpn.xml
blob: 201c4ce06fc2bb0a12d039790bdfa785ee43fe5b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="drakvpn">
  <info>
    <title xml:id="drakvpn-ti1">Configura la connexió VPN per assegurar l'accés a la xarxa</title>

    <subtitle>drakvpn</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata  revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Introducció</title>

    <para>Aquesta eina<footnote>
        <para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
role="bold">drakvpn</emphasis> com a root.</para>
      </footnote> permet configurar l'accés
segur a una xarxa remota establint un túnel entre l'estació de treball local
i la xarxa remota. Parlem aquí només de la configuració del costat de
l'estació de treball. Suposem que la xarxa remota ja està en funcionament i
que teniu la informació de connexió de l'administrador de la xarxa, com ara
un fitxer de configuració .pcf .</para>
  </section>

  <section>
    <title>Configuració</title>

    <para>Primer, seleccioneu Concentrador VPN Cisco o OpenVPN, depenent del protocol
que s'utilitzi per a la vostra xarxa privada virtual.</para>

    <para>A continuació, poseu un nom a la vostra connexió.</para>

    <para>A la pantalla següent, proporcioneu els detalls de la vostra connexió VPN.</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Per a VPN Cisco</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Per a openvpn. El paquet openvpn i les seves dependències s'instal·laran la
primera vegada que s'utilitzi l'eina.</para>

        <para><mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>Seleccioneu els fitxers que heu
rebut de l'administrador de la xarxa.</para>

        <para>Paràmetres avançats:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>La següent pantalla demana l'adreça IP de la passarel·la.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Quan s'estableixin els paràmetres, teniu l'opció d'iniciar la connexió VPN.</para>

    <para>Aquesta connexió VPN es pot configurar perquè s'iniciï automàticament amb
una connexió de xarxa. Per fer-ho, torneu a configurar la connexió de xarxa
per connectar-vos sempre a aquesta VPN.</para>
  </section>
</section>