aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/ca/draksnapshot-config.xml
blob: 94c472d218cab2a6694a650754113e277280b3d2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
	xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
	xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
	xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
	xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
	xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
	xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
       	xml:id="draksnapshot-config" version="5.0" xml:lang="ca">
  <info>
	  <title xml:id="draksnapshot-config-ti1">Instantànies </title>
	  <subtitle>draksnapshot-config</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
	    <imagedata   xml:id="draksnapshot-config-im1" revision="1" align="center"
		    format="PNG" fileref="draksnapshot-config.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Aquesta eina<footnote><para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
role="bold">draksnapshot-config</emphasis> com a root.</para></footnote> està disponible a la
pestanya <guilabel>Sistema</guilabel> de l'MCC, a la secció <guilabel>Eines
d'administració</guilabel>.</para>
  <para>Quan inicieu aquesta eina a l'MCC per primera vegada, veureu un missatge
sobre la instal·lació de draksnapshot. Feu clic a
<guibutton>Instal·la</guibutton> per continuar. S'instal·laran Draksnapshot
i alguns altres paquets que necessita</para>

 <para>Feu clic de nou a <guilabel>Instantània</guilabel>, veureu la pantalla de
<guilabel>Configuració</guilabel>. Marqueu <guilabel>Habilita les còpies de
seguretat</guilabel> i, si voleu fer una còpia de seguretat de tot el
sistema, <guilabel>fes una còpia de seguretat de tot el sistema</guilabel>.</para>
  <para>Si només voleu fer una còpia de seguretat de part dels vostres directoris,
seleccioneu <guilabel>Avançat</guilabel>. Veureu una petita pantalla
emergent. Utilitzeu els botons <guibutton>Afegeix</guibutton> i
<guibutton>Suprimeix</guibutton> al costat de la <guilabel>llista de còpies
de seguretat</guilabel> per incloure o excloure directoris i fitxers de la
còpia de seguretat. Utilitzeu els mateixos botons al costat de
<guilabel>Exclou la llista</guilabel> per eliminar subdirectoris i/o fitxers
dels directoris escollits, que <emphasis role="bold">no</emphasis> s'han
d'incloure a la còpia de seguretat. Feu clic a <guibutton>Tanca</guibutton>
quan hàgiu acabat.</para>
	  <para>Ara doneu la ruta a <guilabel>On fer la còpia de seguretat</guilabel>, o
trieu el botó <guibutton>Navega</guibutton> per seleccionar la ruta
correcte. Qualsevol memòria USB o HD extern muntat es pot trobar a <emphasis
role="bold">/run/media/your_user_name/</emphasis>.
  </para>
  <para>Feu clic a <guibutton>Aplica</guibutton> per fer la instantània.</para>
</section>