1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="draknetcenter">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31
Write some text means i can't do it :(
What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
-->
<!-- -->
<title xml:id="draknetcenter-ti1">Centre de xarxes</title>
<subtitle>draknetcenter</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="draknetcenter.png" align="center" xml:id="draknetcenter-im1" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Aquesta eina<footnote><para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
role="bold">draknetcenter</emphasis> com a root.</para></footnote> es troba a la pestanya
Xarxa i Internet al Centre de Control de Mageia amb l'etiqueta "Centre de
xarxa"</para>
<para/>
<section>
<title>Introducció</title>
<para>Quan s'inicia aquesta eina, s'obre una finestra amb totes les xarxes
configurades a l'ordinador, sigui quin sigui el seu tipus (cable, sense fil,
satèl·lit, etc.). En fer clic en un d'ells, apareixen tres o quatre botons,
segons el tipus de xarxa, que permeten tenir cura de la xarxa, canviar-ne la
configuració o connectar/desconnectar. Aquesta eina no està pensada per
crear una xarxa, per això vegeu <guilabel>Configuració d'una nova interfície
de xarxa (LAN, RDSI, ADSL, ...)</guilabel> a la mateixa pestanya MCC.</para>
<para>A la captura de pantalla següent, donada com a exemple, podem veure dues
xarxes, la primera està cablejada i connectada, reconeixible per aquesta
icona <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/></imageobject></inlinemediaobject> (aquest no està
connectat <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/></imageobject></inlinemediaobject>) i la segona secció
mostra xarxes sense fil, no connectades reconeixible per aquesta icona
<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/></imageobject></inlinemediaobject> i aquest <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/></imageobject></inlinemediaobject>si està connectat. Per als altres tipus de
xarxa, el codi de color és sempre el mateix, verd si està connectat i
vermell si no està connectat.</para>
<para>A la part sense fil de la pantalla també es poden veure totes les xarxes
detectades, amb el <guilabel>SSID</guilabel>, la <guilabel>intensitat del
senyal</guilabel>, si estan xifrades (en vermell) o no (en verd) i el
<guilabel>mode de funcionament</guilabel>. Feu clic a l'escollit i després a
<guibutton>Monitor</guibutton>, <guibutton>Configurar</guibutton> o
<guibutton>Connectar</guibutton>. Aquí és possible passar d'una xarxa a una
altra. Si se selecciona una xarxa privada, s'obrirà la finestra Configuració
de la xarxa (vegeu més avall) i us demanarà configuracions addicionals (en
particular, una clau de xifratge).</para>
<para>Feu clic a <guibutton>Actualitzar</guibutton> per actualitzar la pantalla.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>El botó de Monitor</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Aquest botó permet veure l'activitat de la xarxa, les descàrregues (cap a
l'ordinador, en vermell) i les càrregues (cap a Internet, en verd). La
mateixa pantalla està disponible fent clic amb el botó dret a la
<guimenu>icona d'Internet a la safata del sistema -> Xarxes</guimenu></para>
<para>Hi ha una pestanya per a cada xarxa (aquí eth0 és la xarxa cablejada, el
loopback local i wlan0 la xarxa sense fil) i una pestanya de connexió que
ofereix detalls sobre l'estat de la connexió.</para>
<note>
<para>A la part inferior de la finestra hi ha el títol
<guilabel>Monitor</guilabel>, que ho veurem a la secció següent.</para>
</note>
</section>
<section>
<title>El botó de configuració</title>
<para><emphasis role="bold">A - Per a un connexió de xarxa per cable</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>És possible canviar tots els paràmetres donats durant la creació de la
xarxa. La majoria de les vegades, comprovar la <guibutton>IP
automàtica</guibutton><guibutton> (BOOTP/DHCP)</guibutton> servirà, però en
cas de problemes, la configuració manual pot donar millors resultats.</para>
<para>Per a una xarxa residencial, <guilabel>l'adreça IP</guilabel> sempre es veu
com 192.168.0.x, la <guilabel>màscara de xarxa</guilabel> és 255.255.255.0 i
la <guilabel>passarel·la</guilabel> i els <guilabel>servidors DNS</guilabel>
estan disponibles al lloc web del vostre proveïdor.</para>
<para><guibutton>Habilita el comptatge del trànsit</guibutton> si està marcat,
comptarà el trànsit cada hora, diària o mensualment. Els resultats són
visibles al monitor de xarxa detallat a la secció anterior. Un cop
habilitat, potser haureu de tornar a connectar-vos a la xarxa.</para>
<para><emphasis role="bold">Permet que el gestor de xarxa controli la
interficie:</emphasis></para>
<para>Aquesta secció encara no s'ha escrit per falta de recursos. Si creieu que
podeu escriure aquesta ajuda, contacteu amb <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'equip de
Documentació</link>. Gràcies per endavant.</para>
<para>Ell botó <guibutton>Avançat</guibutton></para>
<para>Aquesta secció encara no s'ha escrit per falta de recursos. Si creieu que
podeu escriure aquesta ajuda, contacteu amb <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'equip de
Documentació</link>. Gràcies per endavant.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">B - Per a una xarxa sense fil</emphasis></para>
<para>Només s'expliquen els elements que no s'han vist anteriorment.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Mode de funcionament</emphasis></para>
<para>Seleccioneu <guilabel>Gestionat</guilabel> si la connexió és a través d'un
punt d'accés, hi ha un <emphasis role="bold">ESSID</emphasis>
detectat. Seleccioneu <guilabel>Ad-hoc</guilabel> si és una xarxa d'igual a
igual. Seleccioneu <emphasis role="bold">Mestre</emphasis> si la vostra
targeta de xarxa s'utilitza com a punt d'accés, la vostra targeta de xarxa
necessita admetre aquest mode.</para>
<para><emphasis role="bold">Mode de xifratge i clau de xifratge:</emphasis></para>
<para>Si es tracta d'una xarxa privada, heu de conèixer aquesta configuració.</para>
<para><guilabel>WEP</guilabel> utilitza una contrasenya i és més feble que WPA que
utilitza una frase de contrasenya. La <guilabel>clau precompartida
WPA</guilabel> també s'anomena WPA personal o WPA domèstica. <guilabel>WPA
Enterprise</guilabel> no s'utilitza sovint a les xarxes privades.</para>
<para><emphasis role="bold">Permet la itinerància dels punts d'accés</emphasis>:</para>
<para>El roaming és una tecnologia que permet que l'ordinador canviï el seu punt
d'accés mentre es manté connectat a la xarxa.</para>
<para>Ell botó <guibutton>Avançat</guibutton></para>
<para>Aquesta pàgina encara no s'ha escrit per falta de recursos. Si creieu que
podeu escriure aquesta ajuda, contacteu amb <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'Equip de
Documentació</link>. Gràcies per endavant.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>El botó dels paràmetres avançats</title>
<para>Aquesta secció encara no s'ha escrit per falta de recursos. Si creieu que
podeu escriure aquesta ajuda, contacteu amb <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'equip de
Documentació</link>. Gràcies per endavant.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
</section>
|
