aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakguard.xml
blob: 50db335e27d0bd44e0a73800a8769d940ed01d70 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="drakguard">
  <info>
    <title xml:id="drakguard-ti1">Control patern</title>

    <subtitle>drakguard</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="drakguard.png" revision="1" xml:id="drakguard-im1" align="center" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Aquesta eina <footnote>
      <para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
role="bold">drakguard</emphasis> com a root.</para>
    </footnote> es troba al Centre de
Control de Mageia, a la pestanya Seguretat, anomenada <guilabel>Control
patern</guilabel>. Si no veieu aquesta etiqueta, heu d'instal·lar el paquet
drakguard (no instal·lat per defecte).</para>

  <section>
    <title>Presentació</title>

    <para>Drakguard és una manera senzilla de configurar els controls paterns a
l'ordinador per restringir qui pot fer què i a quina hora del dia. Drakguard
té tres capacitats útils:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Restringeix l'accés web als usuaris nomenats per establir les hores del
dia. Ho fa mitjançant l'ús de shorewall, el tallafoc integrat a Mageia.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Bloqueja l'execució d'ordres particulars per part dels usuaris nomenats, de
manera que aquests usuaris només poden executar allò que accepteu que
executin.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Restringeix l'accés als llocs web, tant definits manualment mitjançant
llistes negres/llistes blanques, com també de forma dinàmica en funció del
contingut del lloc web. Per aconseguir-ho, Drakguard utilitza el principal
bloquejador de control parental de codi obert DansGuardian.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Configurar controls parentals</title>

    <para><warning>
        <para>Si el vostre equip conté particions del disc dur que estan formatats a Ext2,
Ext3, o format ReiserFS veureu una finestra emergent que ofereix configurar
les ACL en les seves particions. ACL és sinònim de llistes de control
d'accés, i és una característica del nucli de Linux que permet accedir a
fitxers individuals que es restringeix als usuaris nomenats. ACL està
integrat en els sistemes de fitxers Ext4 i Btrfs, però ha de ser habilitada
per una opció a particions ext2, ext3 o reiserfs. Si seleccioneu "Sí" a
aquesta sol·licitud drakguard configurarà totes les particions per donar
suport ACL, i llavors et suggereix reiniciar el sistema.</para>
      </warning><guibutton>Activa el control patern</guibutton>: si està marcat, el control
patern està habilitat i s'obre l'accés a la pestanya <guilabel>Bloqueja
programes</guilabel>.</para>

    <para><guibutton>Bloqueja tot el trànsit de la xarxa</guibutton>: si està marcat,
es bloquejaran tots els llocs web, excepte els de la pestanya de la llista
blanca. En cas contrari, es permeten tots els llocs web, excepte els de la
pestanya de la llista negra.</para>

    <para><guibutton>Accés d'usuari</guibutton>: els usuaris de l'esquerra tindran el
seu accés restringit segons les regles que definiu. Els usuaris del costat
dret tenen accés sense restriccions, de manera que els usuaris adults de
l'ordinador no es veuran molestats. Seleccioneu un usuari a la part esquerra
i feu clic a <guibutton>Afegeix</guibutton> per afegir-lo com a usuari
permès. Seleccioneu un usuari a la part dreta i feu clic a
<guibutton>Suprimeix</guibutton> per eliminar-lo dels usuaris permesos</para>

    <para><guibutton>Control del temps</guibutton>: si està marcat, es permet l'accés
a Internet amb restriccions entre l'hora d'<guilabel>començament</guilabel>
i l'hora d'<guilabel>acabament</guilabel>. Està totalment bloquejat fora
d'aquesta finestra de temps.</para>

    <section>
      <title>Pestanya Llista negra/Llista blanca</title>

      <para>Introduïu l'URL del lloc web al primer camp de la part superior i feu clic
al botó <guibutton>Afegeix</guibutton>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Pestanya bloqueig de Programes</title>

      <para><guibutton>Aplicacions bloquejades</guibutton>: Permet utilitzar ACL per
restringir l'accés a les aplicacions específiques. Introduïu la ruta d'accés
a les aplicacions que voleu bloquejar.</para>

      <para><guibutton>Llista desbloqueig usuaris</guibutton>: els usuaris que apareixen
al costat dret, no estaran subjectes a bloqueig.</para>
    </section>
  </section>
</section>