1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="doPartitionDisks"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<!--lebarhon 20161216 updated for Mageia 6
lebarhon 20170209 added SC-->
<!--2018/02/12 apb: Text and typography. Added link to diskdrake in 2nd Note-->
<!--2018/02/17 apb: Centre-align last two PNG's. Also, fix some wonky XML formatting.-->
<!--2018/02/17 apb: Moved 'Erase ...' & 'Custom ...' list items up with the other list items. I can see the reason for splitting the list with the example SC,
but I think this way is clearer (flow) overall. I don't believe that combining the list will interfere with the example SC and the relevant list item.-->
<!--2018/02/21 apb: Changed list styles.-->
<!--2018/02/24 apb: Changed list styles.-->
<!--2019/01/11 apb: Auto allocation of drive space rules: small edits for style consistency.-->
<!--2019/07/06 apb: Added live-doPartitionDisksk.png, as it was previously sharing the DrakX screenshot.-->
<!--2019/08/23 apb: Moved 'Important' note from 'Erase and Use Entire Disk' to 'Use Free Space on a Windows Partition'. Slight text tweak to to first para, 'Warning' and 'Important' -->
<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Particionamento sugerido</title>
</info>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">Nesta tela você pode ver o conteúdo do seu disco rígido(s) juntamente com as
propostas de particionamento do DrakX para onde instalar o Mageia.</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa2">As opções atuais disponíveis mostradas abaixo irão variar de acordo com o
layout e o conteúdo de seu disco rígido(s) específico.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"><imagedata align="center"
fileref="dx2-doPartitionDisks.png"/></imageobject><imageobject
condition="live"><imagedata align="center"
fileref="live-doPartitionDisks.png"/></imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Opções Principais</title>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4"><emphasis role="bold">Usar Partições Existentes </emphasis></para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">Se esta opção estiver disponível, então partições existentes compatíveis com
o Linux foram encontrados e podem ser utilizadas para a instalação.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6"><emphasis role="bold">Usar Espaço Livre </emphasis></para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">Se você tiver espaço não utilizado em seu disco rígido, então esta opção irá
usá-lo para a sua nova instalação da Mageia.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8"><emphasis role="bold">Usar espaço livre de uma Partição do Windows
</emphasis></para>
<para revision="1" xml:id="suggestedPartitioning-pa9"> Se você tiver espaço não utilizado em uma partição existente do Windows, o
instalador pode se oferecer para usá-lo. Essa pode ser uma maneira útil de
abrir espaço para sua nova instalação da Mageia, mas veja o aviso abaixo.</para>
<para>Com esta opção, o instalador exibe a partição restante do Windows em azul
claro e a partição proposta da Mageia em azul escuro com os tamanhos
pretendidos logo abaixo. Você tem a opção de modificar esses tamanhos
clicando e arrastando o espaço entre as duas partições. Veja a seguinte
captura de tela:<mediaobject>
<imageobject condition="classical"><imagedata align="center"
fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/></imageobject><imageobject
condition="live"><imagedata align="center"
fileref="live-doPartitionDisks2.png"/></imageobject></mediaobject></para>
<warning>
<para>Isso envolve reduzir o tamanho da partição do Windows e, portanto, é uma
operação arriscada; portanto, você deve fazer backup de todos os arquivos
importantes antes de continuar.</para>
</warning>
<important>
<para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">A partição deve estar "limpa", o que significa que o Windows deve ter sido
fechado corretamente na última vez em que foi usado. Ele também deve ter
sido desfragmentado, embora isso não garanta que todos os arquivos da
partição tenham sido movidos para fora da área que está prestes a ser usada
pela Mageia.</para>
</important>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12"><emphasis role="bold">Apagar e usar o disco inteiro</emphasis></para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">Está opção usará todo do espaço para a instalação Mageia</para>
<warning>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Isso apagará TODOS os dados no HD selecionado. Cuidado! Se você pretende
usar parte do disco para outra coisa, ou se já tem dados na unidade que não
estão salvos em backup, não use essa opção.</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16"><emphasis role="bold">Particionamento de disco personalizado </emphasis></para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa17">Isso lhe dará total controle sobre o local da instalação em seu(s) disco(s)
rígido(s).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Se você não estiver usando a opção de <emphasis>particionamento de disco
personalizado </emphasis>, o instalador alocará o espaço disponível de
acordo com as seguintes regras:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Se o espaço total disponível for menor que 50 GB, apenas uma partição será
criada. Esta será a partição <filename> / </filename>(root).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Se o espaço total disponível for maior que 50 GB, então três partições serão
criadas</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>6/19 do espaço total disponível é alocado para partição
<filename>/</filename> raiz com um máximo de 50 GB</para>
</listitem>
<listitem>
<para>1/19 é alocado para partição <filename>swap </filename> com um máximo de 4
GB</para>
</listitem>
<listitem>
<para>o restante (pelo menos 12/19) é atribuído a partição <filename>/home
</filename></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Isso significa que, a partir de 160 GB ou mais de espaço disponível, o
instalador criará três partições:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>50 GB para <filename>/</filename> </para>
</listitem>
<listitem>
<para>4 GB para <filename>swap </filename></para>
</listitem>
<listitem>
<para>e o restante para <filename>/home</filename></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Se você estiver usando um sistema UEFI, o ESP (EFI System Partition) será
automaticamente detectado - ou criado, se ainda não existir - e montado em
<filename>/boot/EFI </filename>. A opção de <emphasis>particionamento de
disco personalizado </emphasis> é a única que permite verificar se foi feito
corretamente.</para>
<para>Se você estiver usando o sistema Legacy (também conhecido como BIOS) com um
disco particionado GPT, será necessário criar uma partição de boot de
inicialização da BIOS, se ela ainda não existir. Deve ter cerca de 1 MiB sem
ponto de montagem. Ele pode ser criado com o instalador, sob o
<emphasis>particionamento de disco personalizado</emphasis>, como qualquer
outra partição. Certifique-se de selecionar a <quote>partição de
inicialização da BIOS</quote> para o tipo de sistema de arquivos.</para>
<para>Veja <xref linkend="diskdrake"/>para obter informações sobre como proceder.</para>
</note>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center"
fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center"
fileref="live-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject></mediaobject>
<important>
<para>Algumas unidades de armazenamento mais recentes agora usam setores lógicos
de 4096 bytes, em vez do padrão anterior de 512. Devido à falta de hardware
disponível, a ferramenta de particionamento usada no instalador não foi
testada com essa unidade.</para>
<para>Alguns dispositivos SSD agora usam um tamanho de bloco de escrita acima de 1
MB. Se você tiver um dispositivo desse tipo, sugerimos que você particione a
unidade com antecedência, usando uma ferramenta de particionamento
alternativa, como gparted, e use as seguintes configurações:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis>Alinhar para</emphasis> = MiB</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Espaço livre anterior (MiB) </emphasis> = 2</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Certifique-se também de que todas as partições sejam criadas usando um
número par de megabytes.</para>
</important>
</section>
|
