diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/drakxservices.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja/drakxservices.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/drakxservices.xml b/docs/mcc-help/ja/drakxservices.xml index cfd5671e..fd2b867f 100644 --- a/docs/mcc-help/ja/drakxservices.xml +++ b/docs/mcc-help/ja/drakxservices.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakxservices" version="5.0" xml:lang="ja"> <info> - <title xml:id="drakxservices-ti1">システムサービスを有効化/無効化</title><subtitle>drakxservices</subtitle> + <title xml:id="drakxservices-ti1">システム サービスの有効・無効を管理</title><subtitle>drakxservices</subtitle> </info> <mediaobject> @@ -13,6 +13,6 @@ ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Doc チーム</link>に連絡してください。よろしくお願いします。</para> - <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">drakxservices</emphasis> as root.</para> + <para>このツールはコマンド ラインから開始でき、<emphasis role="bold">drakxservices</emphasis> を root +として入力します。</para> </section> |