diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/nb/setupSCSI.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/nb/setupSCSI.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/nb/setupSCSI.xml b/docs/installer/nb/setupSCSI.xml index 4c5ca774..d3e53448 100644 --- a/docs/installer/nb/setupSCSI.xml +++ b/docs/installer/nb/setupSCSI.xml @@ -34,12 +34,12 @@ format="PNG" align="center" xml:id="setupSCSI-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> - <para revision="3.1" xml:id="setupSCSI-pa1">DrakX usually detects hard disks correctly. With some older SCSI controllers -it may be unable to determine the correct drivers to use and subsequently -fail to recognise the drive.</para> + <para revision="3.1" xml:id="setupSCSI-pa1">DrakX oppdager vanligvis harddisker på riktig måte. Med noen eldre +SCSI-kontrollere kan det hende at det ikke er mulig å bestemme de riktige +driverne som skal brukes, og deretter mislykkes det å gjenkjenne stasjonen.</para> - <para revision="2" xml:id="setupSCSI-pa2">If this happens, you will need to manually tell Drakx which SCSI drive(s) -you have.</para> + <para revision="2" xml:id="setupSCSI-pa2">Hvis dette skjer, må du manuelt fortelle Drakx hvilken SCSI-stasjon (er) du +har.</para> - <para revision="3" xml:id="setupSCSI-pa3">DrakX should then be able to configure the drive(s) correctly.</para> + <para revision="3" xml:id="setupSCSI-pa3">DrakX skal da kunne konfigurere stasjonen (e) riktig.</para> </section> |