1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
diff --git a/docs/installer/nb/selectKeyboard.xml b/docs/installer/nb/selectKeyboard.xml
index baf3755a..4708d7ec 100644
--- a/docs/installer/nb/selectKeyboard.xml
+++ b/docs/installer/nb/selectKeyboard.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
 <title xml:id="selectKeyboard-ti1">Tastatur</title>
   </info>
 
-  <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa1">DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable
-keyboard is found it will default to a US keyboard layout.</para>
+  <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa1">DrakX velger et passende tastatur for språket ditt. Hvis det ikke finnes noe
+passende tastatur, vil amerikansk tastaturlayout bli satt som standard.</para>
 
   <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-selectKeyboard.png" />
@@ -25,32 +25,30 @@ keyboard is found it will default to a US keyboard layout.</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa2">Make sure that the selection is correct or choose another keyboard
-layout. If you don't know which layout your keyboard has, look in the
-specifications that came with your system, or ask the computer vendor. There
-may even be a label on the keyboard that identifies the layout. You can also
-look here: <link
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa2">Kontroller at valget er riktig eller velg et annet tastaturlayout. Hvis du
+ikke vet hvilket layout tastaturet ditt har, se i spesifikasjonene som
+fulgte med systemet, eller spør datamaskinleverandøren. Det kan til og med
+være en etikett på tastaturet som identifiserer oppsettet. Du kan også se
+her: <link
 xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</link></para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">If your keyboard isn't in the list shown, click on
-<guibutton>More</guibutton> to get a full list, and select your keyboard
-there.</para>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">Hvis tastaturet  ikke vises i listen, klikk<guibutton>Mer</guibutton> for å
+få en komplett liste og velg tastaturet ditt fra denne.</para>
 
       <para revision="1"><warning>
-          <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">After choosing a keyboard from the <guibutton>More</guibutton> dialog,
-you'll return to the first keyboard choice dialog and it will seem as though
-a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this anomaly
-and continue the installation: Your keyboard is the one you chose from the
-full list.</para>
+          <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">Etter å ha valgt  <guibutton>Mer</guibutton> dialogen, vil du bli sendt
+tilbake til det første tastaturvalgetl rog det vil virke som om et tastatur
+fra den skjermen ble valgt. Du kan trygt ignorere denne anomali og fortsette
+installasjonen: Ditt tastatur er det du valgte fra den hele listen.</para>
         </warning></para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa4">If you choose a keyboard based on non-Latin characters, you will see an
-extra dialog screen asking how you would prefer to switch between the Latin
-and non-Latin keyboard layouts</para>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa4">Hvis du velger et tastatur basert på ikke-latinske tegn, vil du se en ekstra
+dialogskjerm som spør hvordan du foretrekker å bytte mellom latinske og
+ikke-latinske tastaturoppsett</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 </section>