2 files changed, 36 insertions, 28 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/diskdrake--fileshare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/diskdrake--fileshare.xml
index 159ad1c6..c3410322 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/diskdrake--fileshare.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/diskdrake--fileshare.xml
@@ -1,18 +1,31 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="diskdrake--fileshare">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="de" xml:id="diskdrake--fileshare"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
   <info>
-    <title xml:id="diskdrake--fileshare-ti1">Festplattenpartitionen im Netzwerk freigeben</title>
+    <!--2079.07.07 apb: Corrected syntax for userdrake link. -->
+<title xml:id="diskdrake--fileshare-ti1">Festplattenpartitionen im Netzwerk freigeben</title>
 
     <subtitle>diskdrake --fileshare</subtitle>
   </info>
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata format="PNG" fileref="diskdrake--fileshare.png" xml:id="diskdrake--fileshare-im1" align="center" revision="1"/>
+      <imagedata align="center" fileref="diskdrake--fileshare.png"
+                 format="PNG" revision="1" xml:id="diskdrake--fileshare-im1"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>Mit diesem Werkzeug<footnote><para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
-role="bold">diskdrake --fileshare</emphasis> als root eingeben.</para></footnote> können Sie
+  <para>Mit diesem Werkzeug<footnote>
+      <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
+role="bold">diskdrake --fileshare</emphasis> als root eingeben.</para>
+    </footnote> können Sie
 Benutzern erlauben, Teile ihres /home Unterverzeichnisses mit anderen Linux
 oder Windows Benutzern im selben Netzwerk zu teilen.</para>
 
@@ -38,18 +51,16 @@ Netzwerk beides, Linux und Windows Rechner, verwendet werden. Klicke
 anschließend auf <guibutton>OK</guibutton>. Die hierfür benötigten Pakete
 werden, falls nötig, anschließend installiert.</para>
 
-  <para>Die Konfiguration ist nun abgeschlossen, außer Sie haben die
-benutzerdefinierte Konfiguration ausgewählt. In diesem Fall erscheint ein
-weiterer Bildschirm welcher Sie auffordert Userdrake zu öffnen. Dieses
-Werkzeug erlaubt Ihnen Benutzer zur fileshare Gruppe hinzuzufügen, damit
-diese Ihre Verzeichnisse freigeben können. Klicke im Reiter Benutzer auf den
-Nutzer, der zur fileshare Gruppe hinzugefügt werden soll, danach auf
-<guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem> und anschließend auf den Reiter
-Gruppen im neu geöffneten Fenster. Aktiviere dort die Gruppe fileshare und
-klicke auf <guibutton>OK</guibutton>. Weitere Informationen über Userdrake,
-finden Sie auf <xref linkend="userdrake">dieser Seite</xref>.</para>
-
-  <para/>
+  <para>Die Konfiguration ist nun abgeschlossen, außer es wurde die Option
+Benutzerdefiniert ausgewählt. In diesem Fall wird ein zusätzlicher
+Bildschirm angezeigt, der Sie dazu auffordert Userdrake zu öffnen. Dieses
+Werkzeug erlaubt Ihnen Anwender dazu zu autorisieren, die eigenen
+Verzeichnisse in der Dateiaustauschgruppe freizugeben. Klicken Sie im
+Benutzer Tab auf den Anwender, den Sie der Dateiaustauschgruppe hinzufügen
+möchten. Klicke anschließend auf <guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem> im
+Gruppen Tab. Wähle die fileshare Gruppe und klicke auf
+<guibutton>OK</guibutton>. Für weiterführende Informationen über Userdrake,
+siehe: <xref linkend="userdrake"/></para>
 
   <note>
     <para>Wenn Sie einen neuen Benutzer zur fileshare Gruppe hinzufügen, müssen Sie
@@ -59,5 +70,4 @@ das Netzwerk erneut verbinden, um die Änderungen anzuwenden.</para>
   <para>Ab jetzt kann jeder Benutzer, der in der Gruppe fileshare ist, in
 ihrem/seinem Dateimanager die zu teilenden Verzeichnisse
 auswählen. Allerdings ist dies nicht mit jedem Dateimanager möglich.</para>
-
-</section>
-\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakxservices.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakxservices.xml
index ac7e8715..78f69dbe 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakxservices.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de/drakxservices.xml
@@ -1,19 +1,17 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakxservices" version="5.0" xml:lang="de">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="drakxservices">
   <info>
-    <title xml:id="drakxservices-ti1">Ein- oder Ausschalten von Systemdiensten</title><subtitle>drakxservices</subtitle>
+    <title xml:id="drakxservices-ti1">Ein- oder Ausschalten von Systemdiensten</title>
+    <subtitle>drakxservices</subtitle>
   </info>
-
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata width="80%" xml:id="drakxservices-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakxservices.png"/>
+      <imagedata format="PNG" xml:id="drakxservices-im1" fileref="drakxservices.png" align="center" revision="1"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
-
- <para>Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn
+  <para>Diese Seite wurde aufgrund fehlender Ressourcen noch nicht geschrieben. Wenn
 Sie denken, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, kontaktieren Sie bitte
 <link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">das Doc
-Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>   
-
+Team.</link> Vielen Dank im Voraus.</para>
   <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
 role="bold">drakxservices</emphasis> als root eingeben.</para>
-</section>
+</section>
+\ No newline at end of file