aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/ca/diskdrake--fileshare.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ca/diskdrake--fileshare.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ca/diskdrake--fileshare.xml15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/diskdrake--fileshare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/diskdrake--fileshare.xml
index 29acf1f2..2cd67344 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/diskdrake--fileshare.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/diskdrake--fileshare.xml
@@ -51,13 +51,14 @@ xarxa inclou màquines Linux i Windows i després feu clic a
<guibutton>D'acord</guibutton>. S'instal·laran els paquets requerits si és
necessari.</para>
- <para>The configuration is now complete unless the Custom option was chosen. In
-this case, an extra screen prompts you to open Userdrake. This tool allows
-you to add users authorised to share their directories to the fileshare
-group. In the User tab, click on the user to add to the fileshare group,
-then on <guimenuitem>Edit</guimenuitem>, In the Groups tab. Check the
-fileshare group and click on <guibutton>OK</guibutton>. For more information
-about Userdrake, see: <xref linkend="userdrake"/></para>
+ <para>La configuració s'ha completat tret que s'hagi escollit l'opció
+Personalitzada. En aquest cas, una pantalla addicional us demanarà que obriu
+Userdrake. Aquesta eina us permet afegir usuaris autoritzats a compartir els
+seus directoris al grup fileshare. A la pestanya Usuari, feu clic a l'usuari
+per afegir-lo al grup fileshare i, a continuació, a
+<guimenuitem>Edita</guimenuitem>, a la pestanya Grups. Comproveu el grup
+fileshare i feu clic a <guibutton>D'acord</guibutton>. Per obtenir més
+informació sobre Userdrake, consulteu: <xref linkend="userdrake"/></para>
<note>
<para>Quan afegiu un nou usuari al grup fileshare, heu de desconnectar i tornar a