diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/de.po')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/de.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de.po b/docs/docs/stable/installer/de.po index 5efd3501..0dab5cb1 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/de.po +++ b/docs/docs/stable/installer/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016,2018 # Nicolas Peifer, 2016 # Marc Lattemann, 2013 -# psyca, 2014-2019 +# psyca, 2014-2020 # Marc Lattemann, 2013 # Marc Lattemann, 2013-2014,2018 # Nicolas Peifer, 2016 @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:58+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-10 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-26 21:12+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "Sicherheit" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/misc-params.xml:206 msgid "<emphasis role=\"bold\">Security Level</emphasis>" -msgstr "<emphasis role=\"bold\">Sicherheitsstufe</emphasis>" +msgstr "<emphasis role=\"bold\">Sicherheitsebene</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/misc-params.xml:208 @@ -3217,7 +3217,7 @@ msgid "" "(Standard) is adequate for general use. Select the option which best suits " "your usage." msgstr "" -"Die Sicherheitsstufe für Ihren Computer, in den meisten Fällen die " +"Die Sicherheitsebene für Ihren Computer, in den meisten Fällen die " "Voreinstellung (Standard), ist für die gewöhnliche Nutzung ausreichend. " "Wähle die Option, welche am besten zu Ihrem Nutzungsverhalten passt." @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/securityLevel.xml:10 msgid "Security Level" -msgstr "Sicherheitsstufe" +msgstr "Sicherheitsebene" #. 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml" #. 2013-05-05 marja - added screenshot @@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "" msgid "" "<emphasis role=\"bold\">Please choose the desired security level</emphasis>" msgstr "" -"<emphasis role=\"bold\">Wählen Sie hier ihre Sicherheitsstufe aus</emphasis>" +"<emphasis role=\"bold\">Wählen Sie hier ihre Sicherheitsebene aus</emphasis>" #. type: Content of: <section><para> #: en/securityLevel.xml:29 |