Update Brazilian Portuguese translation

5 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR.po b/docs/docs/stable/installer/pt_BR.po
index 8a2ce5f8..822828fa 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-19 16:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-05 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Afonso Teixeira de Freitas <atfreitas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-09 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/"
 "mageia/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 "Before installing <application>Mageia</application>, please read the license "
 "terms and conditions carefully."
 msgstr ""
-"Antes de instalar a <application>Mageia</application>, por favor, leia os "
+"Antes de instalar  <application>Mageia</application>, por favor, leia os "
 "termos e condições da licença cuidadosamente."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
@@ -5230,8 +5230,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se tiver o Windows Vista ou o 7, existe mais uma possibilidade: você pode "
 "estender a partição existente que está à esquerda do espaço liberado. "
-"Existem outras ferramentas de particionamento que podem ser usadas, como o <"
-"emphasis>gparted</emphasis>, disponíveis para Windows e Linux. Como sempre, "
+"Existem outras ferramentas de particionamento que podem ser usadas, como o "
+"<emphasis>gparted</emphasis>, disponíveis para Windows e Linux. Como sempre, "
 "ao mudar de partições, tenha muito cuidado para fazer \"backup\" de algo "
 "importante para você."
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/acceptLicense.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/acceptLicense.xml
index ff0d8f24..aaf76741 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/acceptLicense.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/acceptLicense.xml
@@ -46,7 +46,7 @@ align="center" condition="live"/> </imageobject></mediaobject>
       <title xml:id="license-ti1">Acordo de Licença</title>
     </info>
 
-    <para>Antes de instalar a <application>Mageia</application>, por favor, leia os
+    <para>Antes de instalar  <application>Mageia</application>, por favor, leia os
 termos e condições da licença cuidadosamente.</para>
 
     <para>Estes termos e condições aplicam-se à distribuição
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/diskdrake.xml
index 848e9467..d3beb40d 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/diskdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/diskdrake.xml
@@ -65,4 +65,4 @@ fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject> <imageobject
 condition="live"> <imagedata align="center"
 fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject>
   </note>
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/doPartitionDisks.xml
index 45cdc0a3..feded142 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/doPartitionDisks.xml
@@ -173,4 +173,4 @@ role='bold'>gparted</emphasis>, e use as seguintes configurações:</para>
     <para>Certifique-se também de que todas as partições sejam criadas usando um
 número par de megabytes.</para>
   </warning>
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/uninstall-Mageia.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/uninstall-Mageia.xml
index bd32e49c..67ca26b2 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/uninstall-Mageia.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/uninstall-Mageia.xml
@@ -35,4 +35,4 @@ liberado. Existem outras ferramentas de particionamento que podem ser
 usadas, como o <emphasis>gparted</emphasis>, disponíveis para Windows e
 Linux. Como sempre, ao mudar de partições, tenha muito cuidado para fazer
 "backup" de algo importante para você.</para>
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file