Merge branch 'master' of git://git.mageia.org/software/i18n/tools

1 files changed, 24 insertions, 10 deletions

diff --git a/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl b/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl
index 216bfa1f..59a7a8bd 100644
--- a/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl
+++ b/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl
@@ -305,15 +305,15 @@ are in the xml:id's -->
 		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results."/>
 	</l:l10n>
 	<l:l10n language="hu">
-		<l:gentext key="Search" text="Keresés:"/>
-		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Adj meg egy kifejezést, és kattints"/>
-		<l:gentext key="Go" text="Indít"/>
-		<l:gentext key="to_perform_a_search" text="kereesés végrehajtása"/>
+		<l:gentext key="Search" text="Keresés"/>
+		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Adjon meg egy kifejezést, és kattintson ide"/>
+		<l:gentext key="Go" text="Indítás"/>
+		<l:gentext key="to_perform_a_search" text="keresés végrehajtása"/>
 		<l:gentext key="txt_filesfound" text="Eredmények"/>
 		<l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Legalább egy karaktert meg kell adni"/>
-		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="A JavaScript nincs engedélyezve a böngészőben. Az oldal minden funkciójának maradéktalan használatához engedélyezd a JavaScriptet!"/>
+		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="A JavaScript nincs engedélyezve a böngészőben. Az oldal minden funkciójának maradéktalan használatához engedélyeznie kell a JavaScriptet!"/>
 		<l:gentext key="txt_please_wait" text="A keresés folyamatban..."/>
-		<l:gentext key="txt_results_for" text="Találatok erre:"/>
+		<l:gentext key="txt_results_for" text="Keresési eredmények:"/>
 		<l:gentext key="TableofContents" text="Tartalom"/>
 		<l:gentext key="HighlightButton" text="Találatok kiemelésének be- és kikapcsolása"/>
 		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="A keresés nem járt eredménnyel."/>
@@ -346,6 +346,20 @@ are in the xml:id's -->
 		<l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/>
 		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results."/>
 	</l:l10n>
+	<l:l10n language="ja">
+		<l:gentext key="Search" text="検索"/>
+		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="検索を行うには、"/>
+		<l:gentext key="Go" text="検索"/>
+		<l:gentext key="to_perform_a_search" text="文字列を入力してクリックしてください。"/>
+		<l:gentext key="txt_filesfound" text="結果"/>
+		<l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="最低でも一文字は入力する必要があります。"/>
+		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="あなたのブラウザでは JavaScript が無効になっています。このサイトのすべての機能を楽しむには JavaScript を有効にしてください。"/>
+		<l:gentext key="txt_please_wait" text="しばらくお待ちください。検索中です..."/>
+		<l:gentext key="txt_results_for" text="検索結果: "/>
+		<l:gentext key="TableofContents" text="コンテンツ"/>
+		<l:gentext key="HighlightButton" text="検索結果の強調表示を切り替える"/>
+		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="該当する検索結果がありません。"/>
+	</l:l10n>
 	<l:l10n language="lt">
 		<l:gentext key="Search" text="Paieška"/>
 		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click "/>
@@ -392,15 +406,15 @@ are in the xml:id's -->
 		<l:gentext key="Search" text="Procurar"/>
 		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Insira um termo e clique"/>
 		<l:gentext key="Go" text="Continuar"/>
-		<l:gentext key="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/>
+		<l:gentext key="to_perform_a_search" text="para efetuar uma procura."/>
 		<l:gentext key="txt_filesfound" text="Resultados"/>
 		<l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Deve inserir pelo menos 1 caráter."/>
-		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site."/>
+		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="Javascript está desativado no seu navegador. Por favor, ative o JavaScript para desfrutar de todas as funcionalidades deste site."/>
 		<l:gentext key="txt_please_wait" text="Por favor, aguarde. Procura em progresso..."/>
 		<l:gentext key="txt_results_for" text="Resultados para:"/>
 		<l:gentext key="TableofContents" text="Conteúdos"/>
-		<l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/>
-		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results."/>
+		<l:gentext key="HighlightButton" text="Alternar o resultado da procura destacado"/>
+		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="A sua procura não devolveu resultados."/>
 	</l:l10n>
 	<l:l10n language="pt_br">
 		<l:gentext key="Search" text="Pesquisa"/>