Merge branch 'master' of git://git.mageia.org/software/i18n/tools

1 files changed, 51 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/nb/drakclock.xml b/docs/mcc-help/nb/drakclock.xml
new file mode 100644
index 00000000..c77d7077
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/nb/drakclock.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="drakclock">
+  <info>
+    <title xml:id="drakclock-ti1">Håndter tid og dato</title>
+
+    <subtitle>drakclock</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakclock.png" xml:id="drakclock-im1" revision="1" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Dette verktøyet<footnote>
+      <para>Du kan starte dette verktøyet fra kommandolinjen ved å skrive <emphasis
+role="bold">drakclock</emphasis> som root.</para>
+    </footnote> finnes under kategorien
+System i Mageia Control Center, merket <guilabel>"Administrer dato og
+klokkeslett"</guilabel>. I enkelte skrivebordsmiljøer er det også
+tilgjengelig med et høyreklikk / Juster dato og klokkeslett ... på klokken i
+systemstatusfeltet.</para>
+
+  <para>Det er et veldig enkelt vertøy.</para>
+
+  <para>På oversiden til venstre er <emphasis role="bold">kalenderen.</emphasis> På
+skjermbildet over, er datoen September (øverst til venstre), 2012 (øverst
+til høyre), 2. (i blått) og det er en Søndag. Velg måned (eller år) ved å
+klikke på de små pilene på hver side av September (eller 2012). Velg dagen
+ved å klikke på nummeret.</para>
+
+  <para>Nederst til venstre er <emphasis role="bold">Synkroniseringen av
+nettverkstidsprotokollen</emphasis>, det er mulig å alltid ha en klokke ved
+å synkronisere den med en server. Kontroller <guilabel>Aktiver
+nettverkstidsprotokoll </guilabel>og velg nærmeste server.</para>
+
+  <para>På høyre side er <emphasis role="bold">klokken</emphasis>. Det er ubrukelig
+å stille klokken hvis NTP er aktivert. Tre bokser viser timer, minutter og
+sekunder (15, 28 og 22 på skjermbildet). Bruk de små pilene til å stille
+klokken til riktig tid. Formatet kan ikke endres her, se innstillingene for
+skrivebordsmiljøet for det.</para>
+
+  <para>Minst, nederst til høyre, velg tidssonen din ved å klikke på
+<guibutton>Endre Tids Sone-knappen</guibutton> og velge i listen nærmeste
+by.</para>
+
+  <note>
+    <para>Selv om det ikke er mulig å velge et dato- eller tidsformat i dette
+verktøyet, vil de bli vist på skrivebordet ditt i samsvar med
+lokaliseringsinnstillingene.</para>
+  </note>
+</section>
\ No newline at end of file