Update Dutch translation

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/userdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/userdrake.xml
index 61c731f6..212f0677 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/userdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/userdrake.xml
@@ -52,7 +52,7 @@ manier.</para>
 
   <para>Het veld <emphasis role="bold">Volledige naam</emphasis> is bedoeld voor de
 voor- en achternaam, maar u kunt willekeurig wat invoeren en het zelfs leeg
-laten!</para>
+laten.</para>
 
   <para><emphasis role="bold">Aanmeldnaam</emphasis> dient wel ingevuld te worden.</para>
 
@@ -64,7 +64,7 @@ schildje zal oranje worden en dan groen naarmate het wachtwoord sterker
 wordt.</para>
 
   <para>Het <emphasis role="bold">Bevestig wachwoord</emphasis>-veld is een extra
-check om zeker te zijn dat u uw wachtwoord correct invoerde.</para>
+controle om zeker te zijn dat u uw wachtwoord correct invoerde.</para>
 
   <para><emphasis role="bold">Aanmeldshell</emphasis> is een uitvouwlijst waarin u
 de shell kunt wijzigen voor de gebruiker die u toevoegt. De opties zijn
@@ -144,7 +144,7 @@ de gebruiker een privé-groep had, wordt deze ook verwijderd.</para>
   <para><emphasis role="bold">6 Verversen</emphasis></para>
 
   <para>De gebruikersdatabase kan ook buiten Userdrake gewijzigd worden. Klik op dit
-icoon om de gegevens te vernieuwen.</para>
+pictogram om de gegevens te vernieuwen.</para>
 
   <para><emphasis role="bold">7 Gastaccount</emphasis></para>