diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-10-30 17:09:55 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-10-30 17:09:55 +0200 |
| commit | 152f65c76d3374abf7941d87971114f6d0b6c42b (patch) | |
| tree | e1dee74ed4c132be05c6b42b0190e1fbeeabe3d6 /docs/docs/stable/installer/sr/doPartitionDisks.xml | |
| parent | cdc66910cf6dc11499e01f934bd43278c51d623b (diff) | |
| download | tools-152f65c76d3374abf7941d87971114f6d0b6c42b.tar tools-152f65c76d3374abf7941d87971114f6d0b6c42b.tar.gz tools-152f65c76d3374abf7941d87971114f6d0b6c42b.tar.bz2 tools-152f65c76d3374abf7941d87971114f6d0b6c42b.tar.xz tools-152f65c76d3374abf7941d87971114f6d0b6c42b.zip | |
Update Serbian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/sr/doPartitionDisks.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/sr/doPartitionDisks.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sr/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/sr/doPartitionDisks.xml index 822a708c..3ba1b6eb 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sr/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sr/doPartitionDisks.xml @@ -90,16 +90,16 @@ condition="live"> <imagedata align="center" fileref="live-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject></mediaobject></para> <warning> - <para>This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is -a risky operation, so you should make sure you have backed up all important -files before proceeding.</para> + <para>Ово укључује смањивање величине Windows партиције, и због тога представља +ризичну операцију, па би требало да направите резервну копију свих важних +фајлова пре него наставите.</para> </warning> <important> - <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down -correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, -although this is not a guarantee that all files in the partition have been -moved out of the area that is about to be used for Mageia.</para> + <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Партиција мора бити "чиста", што значи да Windows мора бити затворен на +исправан начин када је задњи пут коришћен. Такође би требало да је +дефрагмертирана, иако то није гаранција да ће сви подаци бити премештени на +део који ће се користити за Mageia.</para> </important> </listitem> |