aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/hr/configureX_chooser.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-03-04 10:16:32 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-03-04 10:16:32 +0200
commitadca63af629a2c3756e72a2d513129c71264067c (patch)
tree618970935269e9fe21c5c63508f50ed53802acf6 /docs/docs/stable/installer/hr/configureX_chooser.xml
parent8f617ebf9d35a05b90f004e2019adda7def0ed54 (diff)
downloadtools-adca63af629a2c3756e72a2d513129c71264067c.tar
tools-adca63af629a2c3756e72a2d513129c71264067c.tar.gz
tools-adca63af629a2c3756e72a2d513129c71264067c.tar.bz2
tools-adca63af629a2c3756e72a2d513129c71264067c.tar.xz
tools-adca63af629a2c3756e72a2d513129c71264067c.zip
Update Croatian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/hr/configureX_chooser.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/hr/configureX_chooser.xml30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/configureX_chooser.xml
index d249349f..5461a6ae 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hr/configureX_chooser.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hr/configureX_chooser.xml
@@ -12,20 +12,20 @@
align="center" format="PNG" xml:id="configureX_chooser-im1"> </imagedata>
</imageobject></mediaobject>
- <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa1">No matter which graphical environment (also known as desktop environment)
-you chose for this install of <application>Mageia</application>, they are
-all based on a graphical user interface system called <acronym>X Window
-System</acronym>, or simply <acronym>X</acronym>. So in order for
-<acronym>KDE</acronym>, <acronym>Gnome</acronym>, <acronym>LXDE</acronym> or
-any other graphical environment to work well, the following
-<acronym>X</acronym> settings need to be correct. Choose the correct
-settings if you can see that <application>DrakX</application> didn't make a
-choice, or if you think the choice is incorrect.</para>
+ <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa1">Bez obzira koje grafičko okruženje ( također poznato i kao desktop
+okruženje) izaberete za prvu instalaciju<application>Mageie</application>,
+svi su bazirani na grafičkom sučelju zvanom <acronym>X Window
+System</acronym>, ili jednostavno <acronym>X</acronym>. Da bi
+<acronym>KDE</acronym>, <acronym>Gnome</acronym>,<acronym>LXDE</acronym> ili
+bilo koje drugo grafičke sučelje radilo zadovoljavajuće slijedeće
+<acronym>X</acronym> postavke moraju biti ispravne.Izaberite ispravne
+postavke ako vidite da <application>DrakX</application> nije napravio izbor,
+ili ako mislite da je izbor neispravan.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa2"><emphasis><guibutton>Graphic card</guibutton></emphasis>: Choose your card
-from the list if needed.</para>
+ <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa2"><emphasis><guibutton>Grafička kartica</guibutton></emphasis>: Izaberite vašu
+grafičku karticu sa liste ako je potrebno.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -41,8 +41,8 @@ horizontal and vertical refresh rates of your monitor.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa4"><emphasis><guibutton>Resolution</guibutton></emphasis>: Set the desired
-resolution and color depth of your monitor here.</para>
+ <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa4"><emphasis><guibutton>Razlučivost</guibutton></emphasis>: Ovdje postavite
+željenu razlučivost i dubinu boja.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -57,8 +57,8 @@ available</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
- <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa6"><emphasis><guibutton>Options</guibutton></emphasis>: Here you can choose to
-enable or disable various options.</para>
+ <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa6"><emphasis><guibutton>Opcije</guibutton></emphasis>: Ovdje možete izabrati
+omogućavanje ili onemogućavanje raznih opcija.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>