diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-02-06 22:29:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-02-06 22:29:45 +0200 |
| commit | 74960b48a5a3169f05c4b6570470c06951bd52e2 (patch) | |
| tree | fe7fe58536c5ed08087485d60cb7a62a4e4992d1 /docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml | |
| parent | 7314ede2e5cdb46f5007efae05fd1e281fdbcaf9 (diff) | |
| download | tools-74960b48a5a3169f05c4b6570470c06951bd52e2.tar tools-74960b48a5a3169f05c4b6570470c06951bd52e2.tar.gz tools-74960b48a5a3169f05c4b6570470c06951bd52e2.tar.bz2 tools-74960b48a5a3169f05c4b6570470c06951bd52e2.tar.xz tools-74960b48a5a3169f05c4b6570470c06951bd52e2.zip | |
Update Estonian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml b/docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml index b3734b4f..ef013cbd 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/securityLevel.xml @@ -25,11 +25,11 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="securityLevel-im1"/> </imageobject></mediaobje <para><emphasis role="bold">Palun valige sobiv turbetase</emphasis></para> - <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa1"><emphasis>Standard</emphasis> is the default, and recommended setting for -the average user.</para> + <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa1"><emphasis>Standardne</emphasis> on vaikevalik ja soovitatav tavalisele +kasutajale.</para> - <para revision="1"><emphasis>Secure</emphasis> will create a highly protected system - for -instance if the system is to be used as a public server.</para> + <para revision="1"><emphasis>Turvaline</emphasis> loob väga kaitstud süsteemi, mida on vaja +näiteks avaliku serveri ülesseadmisel.</para> <para><emphasis role="bold">Turbeadministraator</emphasis></para> @@ -37,8 +37,9 @@ instance if the system is to be used as a public server.</para> <emphasis>turbehoiatusi</emphasis>, kui avastatakse olukord, mis nõuab süsteemiadministraatori teavitamist.</para> - <para>A good, and easy-to-implement, choice is to enter <user>@localhost - -where <user> is the login name of the user to receive these messages.</para> + <para>Hea ja hõlpus viis on kirjutada siia <kasutaja>@localhost, kus +<kasutaja> on selle kasutaja kasutajanimi, kes neid teateid saama +peab.</para> <note> <para>Süsteem läkitab niisugused teated teele <emphasis role="bold">Unixi @@ -47,6 +48,6 @@ tähendab, et kasutaja peab ühtlasi olema seadistatud niisuguseid teateid saama!</para> </note> - <para revision="2" xml:id="securityLevel-pa3">It will always be possible to adjust your security settings post-install in -the <emphasis>Security</emphasis> section of the Mageia Control Center.</para> + <para revision="2" xml:id="securityLevel-pa3">Pärast paigaldamist on alati võimalik turvalisusega seotud seadistusi muuta +Mageia juhtimiskeskuse sektsioonis <emphasis>Turvalisus</emphasis>.</para> </section> |