Update Estonian translation

1 files changed, 27 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/et/diskdrake.xml
index d2c808fe..02fd7269 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/diskdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/diskdrake.xml
@@ -1,47 +1,61 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="diskdrake">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="diskdrake">
   
+
   <info>
     <!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6
 
 Lebarhon 20170902 added SC-->
 <title xml:id="diskdrake-ti1">Ketta kohandatud partitsioneerimine DiskDrake'i abil</title>
   </info>
+
   <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
 align="center"/> </imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata
 fileref="live-diskdrake.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
+
   <warning>
-    <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Kui soovite krüptida oma <literal>/</literal> partitsiooni, peab teil
-kindlasti olema ka eraldi <literal>/boot</literal>
-partitsioon. <literal>/boot</literal> partitsioonile EI TOHI määrata
+    <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Kui soovite krüptida oma <emphasis role="bold">/</emphasis> partitsiooni,
+peab teil kindlasti olema ka eraldi <emphasis
+role="bold">/boot</emphasis>partitsioon. <emphasis
+role="bold">/boot</emphasis> partitsioonile EI TOHI määrata
 krüptimisvalikut, sest siis ei ole süsteemi võimalik üldse laadida.</para>
   </warning>
+
   <para xml:id="diskdrake-pa3" revision="2">Siin saab kohandada ketta või ketaste jagamist: eemaldada või luua
 partitsioone, muuta partitsiooni failisüsteemi või suurust ning isegi enne
 alustamist näha, mida partitsioon sisaldab.</para>
-  <para xml:id="diskdrake-pa4" revision="1">Igale leitud kõvakettale või muule salvestusseadmele, näiteks USB-pulgale,
-on omaette kaart. Need võivad olla näiteks sda, sdb ja sdc, kui teil juhtub
-olema kolm salvestusseadet. </para>
+
+  <para xml:id="diskdrake-pa4" revision="1">Igale leitud kõvakettale või muule salvestusseadmele (näiteks USB-pulgale)
+on omaette kaart. Siinsel pildil on näha kaks seadet: <emphasis
+role="bold">sda</emphasis> ja <emphasis role="bold">sdb</emphasis>.</para>
+
   <para xml:id="diskdrake-pa5" revision="1">Kõigi valitud salvestusseadme partitsioonide kustutamiseks valige
 <guibutton>Kustuta kõik</guibutton>.</para>
+
   <para xml:id="diskdrake-pa6" revision="1">Kõigi teiste toimingute jaoks klõpsake kõigepealt vajalikul
 partitsioonil. Siis saate seda uurida, valida failisüsteemi või haakepunkti,
-suurust muuta või ka kustutada. <guibutton>Lülitu ekspertrežiimi</guibutton>
-(või <guibutton>Ekspertrežiim</guibutton>) pakub rohkem võimalusi, näiteks
-nime lisamine või partitsiooni tüübi valimine. </para>
+suurust muuta või ka kustutada. <guibutton>Ekspertrežiim</guibutton> pakub
+rohkem võimalusi, näiteks nime lisamine või partitsiooni tüübi valimine.</para>
+
   <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Jätkake, kuni kõik on nii, nagu soovite.</para>
+
   <para xml:id="diskdrake-pa7" revision="1">Kui kõik on valmis, klõpsake nupule <guibutton>Tehtud</guibutton>.</para>
+
   <note>
     <para>Kui paigaldate Mageia UEFI süsteemi, kontrollige, kas ESP (EFI süsteemne
 partitsioon) on ikka olemas ja korrektselt haagitud asukohta /boot/EFI (vt
 tagapool).</para>
-    <para><mediaobject><imageobject condition="classical"><imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"
-align="center"/></imageobject><imageobject condition="live"><imagedata
-align="center" fileref="live-diskdrake2.png"/></imageobject></mediaobject></para>
+
+    <para><mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"
+align="center"/> </imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata
+align="center" fileref="live-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
   </note>
+
   <note>
     <para>Kui paigaldate Mageia pärand/GPT süsteemi, kontrollige, kas korrektse
 tüübiga BIOS-e alglaadimispartitsioon on ikka olemas.</para>
+
     <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
 fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject> <imageobject