diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-05-14 08:41:58 +0300 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-05-14 08:41:58 +0300 |
commit | 1d0578980a8210ed13e2784f560c96e7bb61c864 (patch) | |
tree | 1369cb6ff34e5d43f2f9f4e541e08cd739d91f2c /docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml | |
parent | 329d100311ce3b2e536bad1128bcb38e2080ff9c (diff) | |
download | tools-1d0578980a8210ed13e2784f560c96e7bb61c864.tar tools-1d0578980a8210ed13e2784f560c96e7bb61c864.tar.gz tools-1d0578980a8210ed13e2784f560c96e7bb61c864.tar.bz2 tools-1d0578980a8210ed13e2784f560c96e7bb61c864.tar.xz tools-1d0578980a8210ed13e2784f560c96e7bb61c864.zip |
Update Estonian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml index 5f9ed61c..9afd74b5 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml @@ -1,5 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="configureX_chooser" version="5.0" xml:lang="et"> - +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="configureX_chooser" version="5.0" xml:lang="et"> <info> <title xml:id="configureX_chooser-ti1">Graafikakaardi ja monitori seadistamine</title> </info> @@ -8,8 +7,9 @@ <mediaobject> <!-- Marja 2012-08-10, copied setupX.xml to this file and replaced all "setupX" in the code by "configureX_chooser", because this is the correct filename for this page--> -<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-configureX_chooser.png" -format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_chooser-im1"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="configureX_chooser-im1" +fileref="dx2-configureX_chooser.png" align="center" revision="1"/> +</imageobject></mediaobject> <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa1">Sõltumata sellest, millise graafilise keskkonna ehk töökeskkonna olete otsustanud oma <application>Mageia</application> paigaldusele valida, @@ -18,17 +18,17 @@ System</acronym>, lihtsamalt öeldes <acronym>X</acronym>. Niisiis peavad selleks, et <acronym>KDE</acronym>, <acronym>Gnome</acronym>, <acronym>LXDE</acronym> või mis tahes töökeskkond korralikult töötaks, olema järgmised <acronym>X</acronym>'i seadistused korras. Valige õiged -seadistused, kui näete, et <application>DrakX</application> ei ole midagi -valinud, või kui arvate, et valik ei ole õige.</para> +seadistused, kui näete, et DrakX ei ole midagi valinud, või kui arvate, et +valik ei ole õige.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa2"><emphasis><guibutton>Graafikakaart</guibutton></emphasis>: valige vajaduse + <para xml:id="configureX_chooser-pa2" revision="1"><emphasis><guibutton>Graafikakaart</guibutton></emphasis>: valige vajaduse korral loetelust oma kaart.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3"><emphasis><guibutton>Monitor</guibutton></emphasis>: valida saab + <para xml:id="configureX_chooser-pa3" revision="1"><emphasis><guibutton>Monitor</guibutton></emphasis>: valida saab <guilabel>Plug'n Play</guilabel>, kui see sobib, või siis vajaliku monitori nimekirjast pealdise <guilabel>Tootja</guilabel> või <guilabel>Tavaline</guilabel> all. Valige <guilabel>Kohandatud</guilabel>, @@ -36,28 +36,29 @@ kui eelistate käsitsi paika panna oma monitori realaotus- ja ekraaniuuendussageduse.</para> <warning> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3a">Väärad sagedused võivad monitori kahjustada.</para> + <para xml:id="configureX_chooser-pa3a" revision="1">Väärad sagedused võivad monitori kahjustada.</para> </warning> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa4"><emphasis><guibutton>Ekraanilahutus</guibutton></emphasis>: siin saab + <para xml:id="configureX_chooser-pa4" revision="1"><emphasis><guibutton>Ekraanilahutus</guibutton></emphasis>: siin saab määrata vajaliku monitori ekraanilahutuse ja värvisügavuse.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa5"><emphasis><guibutton>Test</guibutton></emphasis>: testimisnuppu paigaldamise + <para xml:id="configureX_chooser-pa5" revision="1"><emphasis><guibutton>Test</guibutton></emphasis>: testimisnuppu paigaldamise ajal alati ei näe. Kui see on näha, siis saab sellele vajutades kontrollida määratud seadistuste õigsust. Kui näete küsimust, kas seadistused on õiged, -võite vastata "jah" ning seadistused salvestatakse. Kui te ei näe midagi, -saate tagasi pöörduda seadistusekraanile ja seal seni parameetreid muuta, -kuni test annab vajaliku tulemuse. <emphasis>Kui testimisnuppu pole, -kontrollige eriti hoolikalt, et kõik seadistused oleksid korras.</emphasis></para> +võite vastata <emphasis role="bold">jah</emphasis> ning seadistused +salvestatakse. Kui te ei näe midagi, saate tagasi pöörduda +seadistusekraanile ja seal seni parameetreid muuta, kuni test annab vajaliku +tulemuse. Kui testimisnuppu pole, kontrollige eriti hoolikalt, et kõik +seadistused oleksid korras.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa6"><emphasis><guibutton>Eelistused</guibutton></emphasis>: siin saab + <para xml:id="configureX_chooser-pa6" revision="1"><emphasis><guibutton>Eelistused</guibutton></emphasis>: siin saab mitmesuguseid valikuid lubada või keelata.</para> </listitem> </itemizedlist> -</section> +</section>
\ No newline at end of file |