Update Estonian translation

1 files changed, 20 insertions, 23 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/ask_mntpoint_s.xml b/docs/docs/stable/installer/et/ask_mntpoint_s.xml
index 69e7b9d3..c7e301ac 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/ask_mntpoint_s.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/ask_mntpoint_s.xml
@@ -53,46 +53,43 @@ condition="live"> <imagedata align="center"
 fileref="live-chooseMountpoints.png" format="PNG" revision="1"
 xml:id="live-chooseMountPoints-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>Here you see the Linux partitions that have been found on your computer. If
-you don't agree with the DrakX suggestions, you can change the mount points
-yourself.</para>
+  <para>Siin näeb Linuxi partitsioone, mis arvutist leiti. Kui te pole DrakXi
+ettepanekutega nõus, võite haakepunkte muuta.</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>To the left of the drop-down menus is a list of available partitions. For
-example: <filename>sda</filename> is a hard drive - and
-<filename>5</filename> is a <emphasis>partition number</emphasis>, followed
-by the<emphasis> (capacity, mount point, filesystem type)</emphasis> of the
-partition.</para>
+      <para>Vasakul on rippmenüüdes kirjas saadaolevad partitsioonid. Näiteks
+<filename>sda</filename> on kõvaketas ja <filename>5</filename> on
+<emphasis>partitsiooni number</emphasis>, millele järgneb partitsiooni
+<emphasis> (maht, haakepunkt, failisüsteemi tüüp)</emphasis>.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>If you have several partitions, you can choose various different
-<emphasis>mount points</emphasis> from the drop down menu, such as
-<filename>/</filename>, <filename>/home</filename> and
-<filename>/var</filename>. You can even make your own mount points, for
-instance <filename>/video</filename> for a partition where you want to store
-your films, or perhaps <filename>/Data</filename> for all your data files.</para>
+      <para>Kui partitsioone on palju, saab neile <emphasis>haakepunkte</emphasis>
+valida rippmenüüst (näiteks <filename>/</filename>,
+<filename>/home</filename> ja <filename>/var</filename>). Võib ka luua oma
+haakepunkte, näiteks <filename>/Video</filename> partitsioonile, kuhu
+soovite salvestada filme, või /Andmed kõigi oma andmefailide tarbeks.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Partitsioonide puhul, mida teil vaja ei lähe, võib haakepunkti määramata
+      <para>Partitsioonide puhul, mida Teil vaja ei lähe, võib haakepunkti määramata
 jätta.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
   <warning>
-    <para>If you make any changes here, ensure you still have a <filename>/</filename>
-(root) partition.</para>
+    <para>Kui Te ka midagi muudate, kontrollige alati, et teil jääks alles
+juurpartitsioon (<filename>/</filename>).</para>
   </warning>
 
   <tip>
-    <para>If you are not sure what to choose, click <emphasis>Previous</emphasis> to
-go back and then tick <emphasis>Custom disk partitioning</emphasis>, where
-you can click on a partition to see its type and size.</para>
+    <para>Kui Te pole kindel, mida valida, klõpsake <emphasis>Tagasi</emphasis> ning
+märkige <emphasis>Ketta jagamine oma tahtmist mööda</emphasis>. Ilmuval
+ekraanil saab partitsioonile klõpsates näha selle tüüpi ja suurust.</para>
   </tip>
 
-  <para>If you are sure the mount points are correct, click on
-<emphasis>Next</emphasis>, and choose whether you only want to format the
-partition suggested by DrakX, or more.</para>
+  <para>Kui olete kindel, et haakepunktid on paigas, klõpsake
+<emphasis>Edasi</emphasis> ja valige, kas soovite vormindada ainult
+partitsioonid, mida DrakX soovitab, või rohkem.</para>
 </section>