Update Estonian translation

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/add_supplemental_media.xml b/docs/docs/stable/installer/et/add_supplemental_media.xml
index edfa1598..e5174e23 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/add_supplemental_media.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/add_supplemental_media.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="add_supplemental_media" version="5.0" xml:lang="et">
   <info>
-    <title xml:id="add_supplemental_media-ti1">Supplemental Installation Media</title>
+    <title xml:id="add_supplemental_media-ti1">Täiendavad paigaldusandmekandjad</title>
   </info>
 
   
@@ -24,34 +24,34 @@ fileref="dx2-add_supplemental_media.png"
 xml:id="dx2-add_supplemental_media-im1" align="center" revision="1"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>This screen shows you the list of already recognised repositories. You can
-add other sources for packages, like an optical-disc or a remote source.
-The source selection determines which packages will be available during the
-subsequent steps.</para>
+  <para>Siin on näha juba tuvastatud tarkvarahoidlad. Võite lisada ka teisi
+allikaid, kust tarkvarapakette hankida, näiteks plaadi pealt või
+internetist. Allikate valik määrab, milliseid tarkvarapakette saab
+järgmistel etappidel kasutada.</para>
 
   <para>Võrguallika korral tuleb lisaks ette võtta järgmised sammud:</para>
 
   <orderedlist>
     <listitem>
-      <para>Choosing and activating the network, if not already up.</para>
+      <para>Valida ja aktiveerida võrk, kui see veel ei tööta.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Selecting a mirror or specifying a URL (very first entry). By selecting a
-mirror, you have access to the selection of all repositories managed by
-Mageia, like the <emphasis>Nonfree</emphasis>, the
-<emphasis>Tainted</emphasis> repositories and the
-<emphasis>Updates</emphasis>. With the URL, you can designate a specific
-repository or your own NFS installation.</para>
+      <para>Valida peegel või määrata URL (esimene kirje). Peegli valimisel saab
+kasutada kõiki Mageia määratud hoidlaid, sealhulgas mittevaba
+(<emphasis>Nonfree</emphasis>) ja piirangutega (Tainted<emphasis>) tarkvara
+ja uuendusi (<emphasis>Updates</emphasis> sisaldavaid hoidlaid. URL-i
+määrates saab kasutada mõnda konkreetset hoidlat või omaenda NFS-allikat.</para>
     </listitem>
   </orderedlist>
 
   <note>
-    <para>If you are updating a 64-bit installation which may contain some 32-bit
-packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by
-selecting one of the Network protocols here. The 64-bit DVD ISO only
-contains 64-bit and <emphasis>noarch</emphasis> packages, it will not be
-able to update the 32-bit packages. However, after adding an online mirror,
-the installer will find the needed 32-bit packages there.</para>
+    <para>Kui uuendate 64-bitist paigaldust, milles võib leiduda mõningaid 32-bitiseid
+rakendusi, on soovitatav sellel ekraanil lisada võrgupeegel, märkides
+selleks ära mõni pakutud võrguprotokoll. 64-bitise DVD ISO-tõmmis sisaldab
+ainult 64-bitiseid ja arhitektuurist sõltumatuid
+(<emphasis>noarch</emphasis>)) tarkvarapakette, mistõttu selle abil ei saa
+uuendada 32-bitiseid rakendusi. Kuid pärast võrgupeegli lisamist leiab
+paigaldusprogramm ise sealt üles vajalikud 32-bitised tarkvarapaketid.</para>
   </note>
 </section>
\ No newline at end of file