Update Swedish translation

5 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/sv/NetInstall-cover.xml b/docs/docs/stable/bootiso/sv/NetInstall-cover.xml
index 73eff6ac..5d04f8fd 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/sv/NetInstall-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/sv/NetInstall-cover.xml
@@ -9,13 +9,13 @@
       xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
       version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="NetInstall-cover">
   <info>
-    <title>Mageia NetInstall</title>
+    <title>Nätverksinstallation</title>
 
     <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
 
     <revhistory>
       <revision>
-        <date>May 2018</date>
+        <date>Maj 2018</date>
 
         <revremark>Mageia 7</revremark>
       </revision>
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/sv/NetInstall.xml b/docs/docs/stable/bootiso/sv/NetInstall.xml
index 87f5a803..6122efc5 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/sv/NetInstall.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/sv/NetInstall.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
  -->
 <!-- 2018/05/18 apb: Split the body into 3 parts: netInstall-intro.xml, netInstall-stage1.xml and netInstall-stage2.xml -->
 <info>
-    <title>Mageia NetInstall</title>
+    <title>Nätverksinstallation</title>
 
     <subtitle>Installing Mageia Using a Tiny Boot Image</subtitle>
 
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-intro.xml b/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-intro.xml
index d886fc4c..fdb450b6 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-intro.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-intro.xml
@@ -9,15 +9,15 @@
   
 
   <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-stage1.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
-<title>Introduction</title>
+<title>Presentation</title>
 
   <section>
     <title>NetInstall Media</title>
 
     <section>
-      <title>Description</title>
+      <title>Beskrivning</title>
 
-      <para>These minimal ISO's contain:</para>
+      <para>De här minimala ISO-filerna innehåller:</para>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>
@@ -42,7 +42,7 @@ local network or on the Internet.</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>Availability</title>
+      <title>Tillgänglighet</title>
 
       <para>There a two versions of the NetInstall media:</para>
 
@@ -65,7 +65,7 @@ xlink:href="https://www.mageia.org/downloads/">https://www.mageia.org/downloads/
     </section>
 
     <section>
-      <title>Preparation</title>
+      <title>Förberedning</title>
 
       <para>After downloading the image, burn it to a CD/DVD or, if you prefer to put it
 on a USB stick, follow the instructions here: <link
@@ -74,7 +74,7 @@ xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an
   </section>
 
   <section>
-    <title>Installation Stages</title>
+    <title>Installationsteg</title>
 
     <para>The installation is carried out in two stages:</para>
 
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-stage1.xml b/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-stage1.xml
index 88812f67..532bafea 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-stage1.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-stage1.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <title>Stage 1 (Pre-installation Stage)</title>
 
   <section>
-    <title>Boot</title>
+    <title>Uppstart</title>
 
     <para>The particular <emphasis>Welcome Screen</emphasis> that you will see when
 booting with the NetInstall media depends on whether you are booting on a
@@ -65,10 +65,10 @@ saying that USB devices are being detected:</para>
   </section>
 
   <section xreflabel="Installation Method" xml:id="installMethod">
-    <title>Installation Method</title>
+    <title>Installationsmetod</title>
 
-    <para>You can now choose an installation method via CDROM/HDD or Server (NFS, FTP
-or HTTP).</para>
+    <para>Du kan nu välja en installationsmetod via CD-ROM/HDD eller Server (NFS, FTP
+eller HTTP).</para>
 
     <para>You also have the option to load third-party modules at this point.</para>
 
@@ -110,7 +110,7 @@ the <emphasis><xref linkend="netConn"/></emphasis> section.</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>CDROM/HDD</title>
+      <title>CD-ROM/HDD</title>
 
       <para>If you choose to install from either a CDROM or hard disk (or USB stick), a
 scan for storage devices will be performed:</para>
@@ -174,7 +174,7 @@ linkend="netStageTwo"/></emphasis> (the actual installation stage).</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>Load Third-Party Modules</title>
+      <title>Ladda tredjepartsmoduler</title>
 
       <para>If you wish to <emphasis>Load third-party modules</emphasis>, then you will
 be asked for the location of the directory containing the modules:</para>
@@ -188,7 +188,7 @@ be asked for the location of the directory containing the modules:</para>
   </section>
 
   <section xreflabel="Network Connection" xml:id="netConn">
-    <title>Network Connection</title>
+    <title>Nätverksanslutning</title>
 
     <section>
       <title>Connection Device</title>
@@ -204,7 +204,7 @@ Method</emphasis> step, you will then be asked to choose a network device:</para
     </section>
 
     <section>
-      <title>Connection Type</title>
+      <title>Typ av anslutning</title>
 
       <para>Now you need to choose whether the network device will use a DHCP, Static or
 ADSL connection:</para>
@@ -220,7 +220,7 @@ the default option (DHCP).</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>Host/Domain Names</title>
+      <title>Värd/Domän-namn</title>
 
       <para>If necessary, you can now supply your Host and Domain names:</para>
 
@@ -257,7 +257,7 @@ stage).</para>
   </section>
 
   <section xreflabel="Mirrors" xml:id="netMirrors">
-    <title>Mirrors</title>
+    <title>Speglar</title>
 
     <para>If using FTP or HTTP, you now have to specify a mirror to use. This can be
 done manually or by choosing from a list</para>
@@ -269,7 +269,7 @@ done manually or by choosing from a list</para>
     </mediaobject>
 
     <section>
-      <title>Specify Manually</title>
+      <title>Specificera manuellt</title>
 
       <para>You will find a list of all available mirrors here: <link
 xlink:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link></para>
@@ -290,7 +290,7 @@ directory</emphasis> field below, could be:</para>
       <para>Other mirrors may have a different path structure and the screenshots below
 show such examples:</para>
 
-      <para>If you are using an FTP server:</para>
+      <para>Om du använder en FTP-server:</para>
 
       <mediaobject>
         <imageobject>
@@ -298,7 +298,7 @@ show such examples:</para>
         </imageobject>
       </mediaobject>
 
-      <para>If you are using an HTTP server:</para>
+      <para>Om du använder en HTTP-server:</para>
 
       <mediaobject>
         <imageobject>
@@ -312,7 +312,7 @@ stage).</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>Select From a List</title>
+      <title>Välj från en lista</title>
 
       <para>Om du får en massa beroendefel senare under installationen så starta om och
 försök med en annan spegel.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-stage2.xml b/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-stage2.xml
index 11467aed..03adf2c0 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-stage2.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/sv/netInstall-stage2.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 
   <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-intro.xml and netInstall-stage1.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
 <!-- 2019/01/17 apb: Changed xi:include for the 3 configureX xml's -> graphicalConfiguration.xml -->
-<title>Stage 2 (Installation Stage)</title>
+<title>Steg 2 (Installationssteg)</title>
 
   <para>Nothing has been written to your hard disk at this point. Therefore, if you
 decide not to proceed with the actual installation, then it is safe to